1965. december 18 7 7

A GY

ENGEELMEJUSEG KIKUSZ

As I
ms wee
Ss Of th
; a MF
+ oe oe
. 2 2

A MARBURGI EGYETEM DIETAS KiSERLETEIRGOL

Marburg. -— A csecseméd
sarkabol levett paranyi vér-
csGpp klinikal megvizsgala-
sa a gyengeelméjiiségre haj-

lamos gyerekek szellemi fe}-|

lédését a helyes utra terel-
heti. Az anyageserezavar o-
kozta betegség, a Phenylke-
tonurie (réviden: PRU),
—epyike azoknak az alattamos
betegségeknek, amelyck kis-

gyermekeknél megfelelO or-

vosi kezelés nelkul sulyos
bajhoz vezethetnek. Mivel

ennek a betegségnek a csira-
if mar a csecsemGknél is ki

lehet mutatni, a Német Sz6-|

Koztarsasag nagy
inditott a PRU

vetsépl
hadjaratot
ellen.
A
ligyi miniszicrium  tamoga-
‘asaval a marburgi egyetemi
varos klinikajan kertilt elhe-
lyezésre a kozponti kivizsga-
I6 allomas, amelynek labora-
t8viumaiban az egyhetes cse-
csemdék veér- és vizeletvizsga-
latat végzik el. 18.000 meg-
vizsgalt csecsemdé kéztil 6t-
nél a PKU nyomaira buk-
kantak az orvosok. Egy a-
zonnali orvosi
elmulasztasat soha
ni és a gyerekek ki lettek
volna szolgaltatva a k
évek folyaman mar gydegyit-
hatatlan elmebetegségnek,
Kezdetben a betegségnek
semminemt jeleit sem lehet

nyugat-nemet egészség- |

beavatkozas |
tGbbé |
nem lehetett volna jéva ten-|
lyziseével,
idében felismerik s egyéves|
a
Osszetalalkoznak az apanal)

ésObbi |

[IGtteknél észrevenni.

|hénapok elteltével jelentkez-|dag ételeket enni,

Csak |nem szabad fehérjében gaz-|

amialtal

nek a betegség els6 szimp-jelérheté lesz az, hogy a szer-

témai, amelyek a zavart szel-
lemi és testi fejlédésre utal-
nak: a gyerekeknek nehéz-
kes lesz a mozgasuk, nehe-
zen tanulnak meg jarni stb.
‘A PKU kifejlédése az em-
‘beri szervezet anyagcsereza-
varara vezethetd vissza. Ha a
szervezetben az anyagceserét
irdnyité egyik ferment hi-
anyzik, a szervezet nem ke-
pes a taplalkozas fehérjetar-
talmu részeit, — Phenylala-
lint, kell6képen feldolgozni
és ez az agynak a megbete-
gedéséhez vezct. Ez az ami-
nosav és ennek meliékterme-
kel, igy a EHeiiyl
brenztraubensav, ugyanis az
idék folyamdn  felhalmozd-
dik a vérben és a szdvetek-
ben és Gsszetdri az agysejte-

Da tavta

ee:
PEMIdus

ket. Ennek tudhato be az a)

tiinet, hogy egy kezdetben
teljiesen ép agymtikddeés idd-
vel az ididtizmus mélypont-

jara stilyedhet le.
A Phenylbrenztraubensav |

karos felhalmozddasat orvo-
si vizsgalatokkal kénnyii-
szerrel ki lehet mutatni: a
vér és a vizelet klinikai ana-

korban ez mar esetleg késd,
a gyermekek taplalkozasat
azonmnal at kell allitani feheér-

}jementes kosztra, A gyerme-
a PKU-ban szenvedé wjszii-|

keknek nyolcadik életéviikig

'vezetiiknek nem kell Pheny-
alalint feldolgozni. A_ kilen-

cedik évt6l kezdve az ember
agysejtjei képesek a Phenyl-

‘brenztraubensav kdros hata-

sanak ellendllni és a gyerek

‘elkezdhet normalisan étkez-|

ni.

Az els6 dictaval egybeko-
Lott gyogymdd alkalmazasa-

‘ra Neémetorszagban — mar

1942-ben sor keriilt. A kisér-
let akkori vezet6je, dr. Bick-
el gyermekorvos. professzor,

i'ma a marburgi gyetekklini-

ka munkatarsa és a PKU el-
leni mozgalom programm|]a-

nak vezet6je. Doktor Bickel

meg van gydzédve arrdl is,
hogy manapsag  egyetien
gyengeelméjtiségre hajlamos
gyerek betegsége sem fejldd-
hetik ki, ha a kérhazak, or-
vosok és szllék a marburgi
xOzponttal
nak.

Annak ellenére, hogy a
Phenylketonurie-ban szenve-
dé gyerekek sziilei
gesek, a kutat6k mégis az
Gréklés folyamataval ma-

Ha a belegsépel | pyarazzak a ,Brenztrauben-

savas-gyengeelméjuséget” ha
leszarmazottak veérében

és az anyanal esetleg megta-

lalhatd betegséghordozd csi-
rak, illetve az erre vald haj-

|

Legyen gondja ra, hogy ki ne fogyjon a
hétvégén a MOLSON CANADIAN sérbél. A
MOLSON CANADIAN lager sor konnyt, vi-

lagos és igazan az On izlésére kesziilt. Igyon

egy MOLSON CG

cos emberek

sore.

NADIAN-t... Ez a baratsa-

egészsé-,

apunusnavenrunnnenaaneenensentaz aetagsesennstangssscseaenngspsnea nan eaMmUceeea ean ERAT EE LEER ETERS

PRR

lidstani mérnokok a fenti ba-
|mulatos technikai vivmanyt
| elavult,
}pontnak tekintik és mar a-
izon toprengenek, hogy az US
|X-15 jelzésii jet-jének 4104
mérfGld érankénti sebessége |

lekedési eszk6z a tréfasan
,repil6 kalyhacsdnek” ne-
sugarhajtasu jarmiti |
lesz, melynek miikédése ki-|

sem
‘csupan az iizemanyag injek-
cid és a belsé gyujtas elvén

konvencionalis reptildgép e-
[san a magasba, azaz ango-
padna egy liftet neki’. |

lamossdg, tigy ez minden bi-
zonnyal a betegség kitdrésé-

‘tint minél bb PKU-ra haj-
‘lamos gyerek Jlappangdé be-
tegségének felkutatdsat ttiz-
ték most ki célul a nyugat-
német egeszstgiigy! szervek,

Az alkohol a mi kultt-
frankban az, ami az opium-
szivas Keleten: értelmetlen
tomegmergezés.

Ha mostani tarsadalmi é-
letlinkbGl az alkoholt kuk-
tatnank, uj szint nyerne a
vilag.

Az alkohol sem lelkileg,
sem testileg semmiféle for-
mdban, sem mint gydgybor,
sem mint tiditdital, sem ki
vételesen, sem szokvanyosan
nyereséget nem jelent a szer-
vezet hdztartasdban. A jo
kedv, a boldogsdgérzei, a lel-
‘kesedés és felmagasztaltsag
‘mamora alkohol nélkiil is
létreion és nevig sokkal tisz-

Pe ee oa

tabb formaban, mert az al-
koho] mar kis mennyiség-
‘ben is egyidejiileg élénkité
és bénité hatast fejt ki.
‘meghamisitott eréérzet ilu-
zidjanak és a bénulasnak kii-

sot, lénds egyvelege j6n létre.
kardltve dolgoz- |

‘

* * *
Katonakkal
sérleteknél, a menetcsapat
egyik felének sort, a masik |

PAVIANOK A

ey : ee

egyetemen fujjak a flstot.

‘nalgatva egymasnak. Vagy,

Eleinte tudni sem akartak

til kapjak az ivdvizet. Egy

Ra a

ft z

kultira magasabb fokara és

Ttt a wepiild kélyhacsé!

Az USA-ban lazasan foly-|
inak a kisérletek az 1974-re
i'tervezett, a hangsebességet |
imeghalado, ujtipusu, 150 u-

tas szallitAsdara berenclezelt,

éranként 1900 mérfGld ldve-|
-selt leveg egy bizonyos nyo- |

dékszerti sebességgel halado

‘replildgép gyakorlati megva-|
| lositasan.

Ugyanakkor epyes repii-

tulhaladott  allas-

és az tirhajok 17.500 mérfol-

des sebessége kozdtti hata-|
‘ron beliil ,valami atmeneti”,
iajabb, gyorsabb, (2) moder-|
Inebb utasszallitd gépet hoz-
zanak ki,

Nos, a legijabb légi kéz-

vezett

sérietiesen hasonlit a IT. vi-
laghaboru ,,V2" német szar-
nyasbombai elvére. A for-
galomban lévd jet gépekkel
ellentétben, a kalyhacsé
nincs sem kompresszorral,
légturbinaval  ellatva,

alapszik.

Meginditasahoz tébbszaz
mérfold kezd6 sebességre je
van sziiksége, amelyet vagy
egy ,segéd-jet”, illetve raké-
tagép nylijtana, vagy egy

,| losan:

| Ezért vezették be a gyégy- és

shez vezet. A lehetéségek sze-|

AZ ALKOHOL ROMBOLO HATASA
A Delirium tremens-ro6l

‘kik sort kaptak, csakhamar
felélénkiiltek és vigan mene-
‘teltek tovAbb, m

‘ki, batran mondhatjuk, hogy

‘kb. a fele az alkohol rovasa- |

Al

olyan elmebajok kibontako- gokat ; OBy masik ugy rai, juldnyosabb dron, a legtdkéletesebb szabdss>’
‘zasdban, melyek  egészen shogy agya vizben merul el. Torontéban. Mindennemiti dtalakitdst vdllalok.
més okbél erednek, de alko-| Ez a vazolt formaja az al||| 1409 Yonge Street, 2nd floor 4,
hol nelku il nem Fejled ddtek vole koholmeérgezésnek, az U. TL) ||

folytatott ki-|letkezett vérbaj. Ez az elme- .

ZOLGALATABAN

Nem valami cirkuszi produkcidrél van szd, amit
megtapsol a nagyérdemii kézOnség, hanem komoly tu-
‘domanyos kisérletr6l. A pavianok az amerikai Louisiana

‘12 hogy csak oda kellett nydjtani a cigarettat és az allatok
maris ragyljtottak, OngyGjtoval udvariasan tuzet ki-

volna el a karos szenvedélyt. Két honapi
munkaval lehetett csak raszoktatni a pavidnokat a do-
hanyzasra -—- mondotta a kisérieti vezet6 professzor.

lett alkalmazni. A pavidnok egy vékony csov6n keresz-

vidre vagtak, ugyszdélvan szopokanak és a végébe ci-
garettat dugtak. Ha a pavidnok imni akartak, cigaretta
fiistét szivtak ki a cs6b6l viz helyett. Eldszér priisz-
kéltek, ldrmaztak — nyilvan nem a cigaretta mindsége
ellen tiltakoztak — késébb aztan lassan—lassan raszok-
tak és a tiiddrak-kutaté tudomany szolgdlataban most
mar ugy fiistélnek, mint egy gyarkémény. Egyik-masik
flistkarikakkal is prdobalkozik és hamutalcat hasznal.
Nagyrésztik azonban még nem jutott fel a dohanyzasi

léra szérja. A csikket nem dobaljak el, hanem meg-
eszik, vagy ha még parazslik, kiégetik vele a tiiddérak-
kutaté professzorok nadragjat.

parcinmmspeeniierartenemanenamenenencrnerernarereee

‘kat arra készteti, hogy tisté-|

Parizsba érkezhetiink, ha tri |

‘reszkediink a Mary

Uj energiaforras'

rikai tudés csoport bejelen-

“ELET |

szellemi munkabiras _ teljé-
ben stijt le az emberre és|
aranylag gyorsan végezhet
vele. |
Térokorszagban, aho! igen
elterjedt a vérbaj, a parali-| y
| zis igen ritka és leginkabb
olyan elékel6 hédleyeknél for-
dul eld, akik a Koran tilal-
ma ellenére erdsen hddoltak |
az alkoholfogyasztas szenve-
jdelyenek. Ha tehat az alko-|
holnak ezt a szerepét is sza-
mitasba vesszuk, akkor az
alkohol kérokozé szerepe |
Statisztikailag is dttekinthe- B
tetlen mértékig nd.

neveldintézetek bentlakéinak
kivizsgaldsat, amelynek  so-
ran maris 20 esetben sikeriilt
a belegséget idejében felis-|
merni és a szlildket errdél ta-
jékoztatni.

G. E. Weller

felének vizet adtak. Azok, a-

PAA COC LPP Mme T ETO FEL EES

ig azok, akik
vizet ittak, kimértebben, kel-
letlenlil kovették amazokat.
De végeredményben azok, a-
kik sOrt ittak, joval eldbb
déitek ki, mint a vizivok.
Ha a szorosan vett alkoho-
los elmezavarhoz hozzasza-
mitjuk azokat a korforma-
kat, melyek Grdok6lt, alkoho-.
los terheltség altal fejlédnek -

Hallottak mar az alkoho-
listanak patkanylatasi érzék- |:
esalodasairol? Nem kell ép-| 4
pen patkanynak lenni vagy
allanak, lehet epyéb js, de!
mindig témegben: katonik, | ,
‘Ordégék tomege, legevakrab-
‘ban meégis allatok, A félelem |
fargva lehet egvéb is, de min- | )
dig a testet fenyegets kéz-| |
vetlen  veszély — jellegével,|
mely ellen a beteg szakadat-| |

De mép tovabb mehetiink. Jan Ktizdeimet folytat, liheg:
Mindinkabb = kétségtelenné (ve, kimerulten,  szunet net}
valik, hogy az alkoholnak se-. kul nyomkodja el tenyerével
oft és kivalté szerepe van. aru najabol kicsapod6 lan-

Fey telefonhivassal minden elektromossiigi problémajat
megoldjuk, inspektori feltilvizsgdldssal és Jotallssal,

M8 MINDENFAITA ELEKTROMOS FUTES
JAVITAS ¥S ELADAS

— MAR $10 ELGLEGGEL RESZLETRE IS, —

KERESSE FEL UZLETEMET BIZALOMMAL.

611 Brock Ave. - 532-3408, 532-5926

(BLOOR STREET WEST SAROK)

ee ie

az elmebetegségi eseteknek |

ra frhatd,

AA ER Se ee nn

BANSAGINE ERZSEBET

varrja a legelegansabb ruhdkat, szoknydkat
bluzokat, stb. a legjobb kidolgozsssal a leg.

SA MOREA

igieretes, fertdzés ati n ke-|

betegségnek igen szomort |
formaja, mert a bénulas a

HINETETLEN, DE IGAZ!

Mar $10-ért gyényord szérmekabatot
vasdrolhat - ivi

its

UZLETI ORAK:

HétlStdl péntekig reggel

9-td] este 9-lg, szambaton

regeel 9-161 este 6-ig
nyltva,

wie A :
RAKKUT TAT AS nalunk., Ezenkivul olesd
aron, részletfizetésre } saphaték hasz

nalt szdrmedruk.

HAAR

PERISA Telefon :
De téved az aki azt hiszi, MOSOMEDVE wan a anar
ees NUTRIA i VE 4.3245

218 JOHN STREET, Toronto, Ont. |
252 Queen Street Wst-tdl északra |

hogy az emberektdl lesték
tiirelmes

rola. Tehat trikkoket kel-

. tudésok ro-

\ROKNAK — von:  SZIVVEL
SZIVESEN AJ ANLIUK

ATUS : EGYESULET

K i| T U N O " {LET--BALESET--KORHAZI-BETEGSEGELY

7 : CSALADI ES TANULMANYSEGELY BIZTOSITASAIT
LEGIONER-I BETHLEN OTTHONUNK

GYERMEK- ES GREGGONDOZASAVAL EGYUTT

ilyen csovet a

a hamut egyszertien a pad-

;aneurascessneuuaesseveessusuvenazasesasseneanensssnuseonsusssaen stseesatsstesveesesnistieenabineaseie mieateanio iid reaiientini enn

3216 NEW MEXICO AVENUE, N. W, WASHINGTON, D. C. 20016
TELEFON: (202) 244-7555
Bévebb felvildgositasért kiildje be az aldbbi szelvényt torontéi lrodank cimere:
THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA
100 Adelaide St. W. — Toronto, Ont. Ph.: EM 4-1920

Miutan a ,,kalyhacsé” fenn
van a levegdben, a gep fron-

ee

ay le ky eye gers wha k He Telex es

tans Ops AMPA Ja pad C QE Neéy Cee Se Ce Te See Ce SST SoC Te See CECE TS CPC Se Soe See Tee COP eee ee CELE SSS ee CSE eR SELES See ee Cece See cree eS eee r ory |
mufedary

mennyiség — a sebesseg |

+f
PAR Mew e eye ye Se ue eee See Ce se ge Kee Sele Re COKE TRE AE VES TEAR PEE ATI NEVE TIPE THK GEESE KVR OKT TNR ee RE PERE KER EER e ta EER

miatt — nagynyomasu leve-
gd hatol be. Az igy bepre-

Telefon t .....5.

mast tullépve, az égd gaza-

késesévakeént, hatul elhagyja
a ,kalyhacsévet” s a fellépo|
reakcid folytan aerodinami-|
kai elGremozgasra kesztesse. |

A jévé ,reptild kalyhacsé- |
yenek" sebessége — a ter-|
vek szerint — tul fogja lép-|
ni a 4000 meérfdld ordankenti
sebességet, tehat egy dra a-
latt Torontobdl kényelmesen

Felhivas Metropolitan Toronté minden polgardhoz. Sziikségiink

van az On segitségére, hogy december honap folyaman megeldzziik a

haleseteket és cleteket menitsiink. Ez alatt a honap alatt a legstiriibb a forga-
lom es a legraévidebbek a napok.

Jarjon eld] jo példaval és bdtoritson masokat ts.
ae
® hu

® Amikor aulot vezel — ossza meg az

lones gonddal VEZESSEN ES jarjon.

kedviink ugy tartja és lee-|
Pop-
pins-féle reptilési mddozat-
hoz, Walt Disney ulan sza-
badon,

utat. Az udvariassa g életeket ment.
Amikor gyalog jar - varjon a zold

‘ af

lampa van

¥ ]
Rd
Be
SS]
*
ne
:
3

Egy nyugat-német és ame-

® [jszaka viseljen vagy vigyen maga-

tette, hogy egy i} energia-|
forrast fedeztek fel, amely|
a jovdében tulszdrnyalhatia
az atom erejét.

A Hamburgban mtikédd,
il tag& csoport az Electron
synchroten Research Insti-
tute-ben un. anti-protono-|
kat allitott elé fénybdl. |

Peter Staehelin professzor
elmondia, hogy csoportja/|
negativ t6liedsti hélium atom. ||

val valami [cher largyat.

® Vasaroljon na ppal.

METROPOLITAN CITIZEN'S SAFETY COUNCIL

Mindenféle nyomdai munkat valial
a MAGYAR ELET nyomdayallalata.
501-A Bloor Street West - Tel.: 927-1622

Tesu
magot allitott el6, amely o- ||
riasi energia felszabaditasa- | |
val felrobban, ha ,normalis” | |
protonokkal jén Mapesolat
ba.

tt OR ERE ARP PDE YH

N
y

OAM COLT TOR. SP gpOPOPOOOEDOONT.
Reng ee