- TELEFON: 844-1134
“Magyarorszdgra sz616 gy dgys rer ne

- Hetiot6l ‘péntekig cack y vacsora
Szombat és. vasarnap
_ ebéd és vacsora felszolgélis.. a :
; Kézel a vizeséshez és a Skylon+ ronyhoz |
Co Parkolis: aZ épillet mogott a.

i “NIAGARA FALLS. ONT.

532 uy St

~UTAzASAT.-

a vilag barmely. részére™
<a legmegielelébben intézi: - <

“AGNES: ‘BESSENYEI |

“Tel: 488-0094

| Pontos, Megbizh:
~ Autébérlés, Szallodafoglalas —

_, Csoportos. és egyéni utazasok is

Of magyar btterom!.

CAFE MOZART

er see
Si ear Saver oe
“WS ES Re Se ka Re

© Magyar és bees! speccaak.

Rectal Hy. 182

- GYASZ 1 ESETEN HIVJA:

: cr A Blythe. Bernier Ine

_temetkerési véillalatot

| 940 ocivy (PARK EX) MONTREAL, Que.
“HRN 1P4

| 495-4536

Tel: 495-8082

| 4968 Place de le Savan

- kaphatok

mo 156.208

até, Olcsé Repiiléjegy, | 4
- biztositott szamara. |

| seas BOUL. DECARIE, MONTREAL, QUE. Haw 3C4

Kildje iizenetét Toshibe FAX.
| géppel a vilag minden részébe, —15
) masodpercre, oldalanként (8Y2X11”).
| Kile nbizé modellban és nagysagban

Nyolcéves - koraban-

aT --gyorsan és pontosan tel ag -- magat, de — killfoldit nem vettek fel
[Gi oldasitf Oe ee oe ‘Conservatoire-ba. ; lgy ott maganuton tanult,. s
ij meg ogam ~  kézben megismerkedett a francia fovaros szel-

emi életével. Franciaorszag masodik. hazaja lett, 7
a fancia romantika eszmevilaga egész életmiivet
athatotta.

~ Hangversenyei hind nagyobb kézdnsége

— vonzottak, hamarosan a kérnyez6 orszagokba is

meghivtak. 1835-ben a genfi -konzervatorium

tanara lett. Az 1840-es években mar — V6rés-
| marty szavaival — ,,hirhedett zenésze a vilag--
+ nak”. Vérésmarty maga nytijtotta at Liszt,
i -Ferenchez cimzett odajat a mesternek egy pesti
| koncertjén. Liszt, aki magyarnak vallotta magat,
| de gyermekkora Ota csak vendégként jart
| Magyarorszagon, francidul készénte meg a
 verset és az ekkor Atnydjtott diszkardot, s viszon-
| zasul a sokaig tiltott dallamot, a Rakdczi-indulot
pe jatszotta, egyéni modorban, fantaziaként. |
— Braviros: koncertjeit Parizstél Szentpétervarig —
/  paratlan lelkesedéssel tinnepelték. Liszt roman-
~ tikus— ‘zongorajitékaval valdsaggal hipnotizalta
| “hallgatésagat, elészér_ teremtett igazi- témeg- |
~ kéz6nséget a komoly_ zene szamara. Eveken at.
7 tes a vilagot, ‘Oriasi sikerrel koncertezett Pesten
“is, Zsenialis eldadomiivészi tehetsége- ‘mellett ©
‘seabadelvit politikai nézetei, a halado politikai

- mozgalmak | tamogatasa, illetve jOtékony célu

. ~ eléadasainak bash sora — és ‘hazajaban magyar
“népszerdiséget :

szarmazasa ~hatalmas
1848 és ‘1861. Se: Weimarban elt,
kulturalis hagyomanyairél nevezetes "ejedelmi
udvar- zenei életének. vezetdje lett. Erre az
idészakra ‘esik. zeneszerz6i munkéassaganak

| kibontakozisa, ekkor. kotétt életre szlo | barat-

aaron

kesegyhaz.., felszentelés€re,., Hungaria . cimy

szimfonikus kélteményt . ‘alkotott. E miivekben 7

-nemesak a témak, maguk.a zenei ‘motivumok § is

is akadtak) és a Karpat-medence zenei eszperan-

 tOjat, a verbunkos zenét. Nem is annyira a

dallamvilag, - mint inkabb—

virtuozitasa, OrdOngos iigyessége képraztatta el,

~s ezt a zenei technikét probalta sajat zeneéjebe

dtemelni. Ahogyan Arany Janos a versben, 0 a

-zenében igyekezett rekonstrualni a magyarsag —

hajdan volt - zenei eposzat. ,,Magyarorszagi

_tartozkodasom alatt sok téredéket gytijtottem,

ezek segitségével ujra Ossze lehetne allitani a
zenei eposzat ennek a kiilénds orszagnak,
amelynek énekese, rapszodosza akarok lenni”

GQUIPEMENT DE BUREAU LTE

BUSINESS MACHINES LTO.
TELEPHONE:

iad, -3020

TOSHIBA és més MASOLOGEPEK kigllfté-terminkben megtekinthetk,

| NagyméretG mGhelyiink szakemberei MASOLO-, IRO- és SZAMOLOGEPEK javitdieds
| | _ _ GARANCIAVAL véllaljak. |

] a «ANADA EGESZ TERULETERE SZALLITUNK

—MAGYARUZLET

. pia: az 2 Esztethazy-uradalom ‘pazdatisztic volt. e
j 4. zongoramiivészként Spey

as ‘lépett elész6r a. nyilvanossag- elé sziléfolde =,
_ varosaiban, Sopronban és Pozsonyban. Bécsben * - _
 tanulta a zongorajatékot, s ‘kézben. mind nagyobb :
sikerrel koncertezett. Tizenkét . éves - -koraban, ;
1823-ban_ Parizsban kivanta- tovabb | képezni ”

-_kivarita szentelni, Romaba kélt6zétt, s belépett
AZ egyhazi rendbe. 1865-ben sajat_vezényletével

pel ~ ivetett véget. életéneks) foe c6 0 eeie a)

A> romantika miivészi " aramlaténak | egyik ‘,

| oy n b alakja volt. Min ramtivé
magyarok voltak. Liszt nem ismerhette az igazi - egnagyobb alakja v int zongoramtivész

magyar népzenet, hiszen soha nem jart a nép.
. kézott. De. magyarorszagi tartozkodasai soran -
megfigyelte a cigany muzsikusok altal. jatszott —
zenedarabokat (amelyek kézétt elvétve népdalok —

i Angotul b beszélé,

(514) 489.9779 {|

Idés Magyarok
| megbizhaté magyar Figyelmébe!
dL cept than | | Eeyediléllé hélgy, |
lany hosszti tavra vagy férfi aki a hdtra lévd}

gyermeknevelést - |éveit j6 csalddi_ kérben|
vallal. - Iszeretné eltélteni,- Hajdu-]
szoboszlén —_gydgyfiird6)
BALOGH llehetdéség, kertes csaladi|
| BEAT REX |hdzban, teljes ellétassal -|
y | gondozdsat —_vallaljuk.
| Miskolc, Engels | |e yvexiadni levelben,
fj ou. 29. Il.em 3. | Gere Attila,
11 3529 HUNG ARY | 4200 Hajduszoboszlé
im | | Te it 2.
| Tel: 46-68-864 nary
Erdekl6édni:

L.iszonya Egyhazkizség

| ' Njelentkezés harom hénap- |
} ipal eldbb, keresztelésre t
} yeey ‘hénappal elébb.

_irta 1846- ban. Az europai dallamvilagra alapozo 7

ciganyzenének a magyarsag_ eredeti zenéjével
valé azonositasa tudomanyos értelemben nem
volt helytallo, 4m e program alapjan kétségkivill

zsenialis miivek ‘sziilettek.

wee

‘Zeneszerz6i munkassagat kés6bbi alkotdi
korszakdban az egyhazi zene felviragoztatasanak

- mutattak be Pesten a Szent Erzsébet legenddjat,
az 1867-es koronazasra irta a Koronazdsi misét,
amelynek — bemutatojara_

ugyancsak | ‘Pestre
érkezett. 4 nyarakat Weimarban toltotte. 1875-
ben az

tanitvanyai elkisérték, rajongtak a mesterért, aki

| , tanitast is szenvedéllyel, lelkesedéssel végezte.
‘Szinte folytonosan titon volt, egész,: életét, zenéjét

athatja a vandorlas, a mozgas, a dinamika. Egyik

hatalmas miiciklusdban maga is utazashoz, _

vandorlashoz hasonlitja - életét:- -Zarandokévek
gytijt6cimmel foglalt éssze huszonhat zongora-

_ darabot. Szinte jelképesnek tekinthetjiik, hogy

' epyik utjan, a vasiti fiilkében érte az a |

| iinnepi_ misét irt 1856-ban 2 az, 2 esztergomi. foszé-  megfazas, . amelyaek gyomin tiddayulladis, . |. | ever

“maig: esodalt fokra fejlesztette a zongara-
~technikat. Jatékanak ellenallhatatlan erejérdi és

szuggesztivitasardl elragadtatassal nyilatkoztak a

_ kortarsak. Zenéje pedig megvalositotta a roman-
tika zenei programyjat: hangokkal tudta vissza-

adni az alpesi taj szépségét, a szok6kut jatékat, a

_fak zagasat, de regényeket, egész életrajzokat is

‘az eldadasmod ©
- leforditott a ~muzsika nyelvére. »Szimfonikus

| kélteményei” ,

amelyekkel egy Uj
teremtett, zenével elmondott versek. Liszt nagy

“Ljité volt, utolsd alkotasai, melyeket a _sajat
-koraban. bizonyos értetlenség fogadott, atmenetet

alkotnak a XX. szazad modern zenéjéhek
vilagaba. Ellenségei ginnyal, baratai hédolattal
nevezték ,,a jovd zenészének”. Miivei ujra és
fjra felhangzanak a vilag koncerttermeiben. A
zenejevel valt halhatatlanna.

Wizesuen eld: a Magyar E Eletre!

(514) 484.0998

-Magyarok Nagyasz4 |

CSAK oy) UBORKA!

|e © Loginomabb Teomegelra , Tig mindon

‘| © Vilighiré GLOBUS hiskonzervek és jam |
| © Magyar hentesdru-kiilénlegességek '

6 Saj tkillénleges ségek kedvezményes Aron |
_lakasan- nyilt” meg. Budapesten a |
" Zeneakadémia, amelynek — elsd elndke lett.
Tisztségéb6l | fakadGan egyre “tébbet. id6zott
Budapesten, fokéent a téli. honapokban. Utjaira

miifajt

MONTREAL MAGYAR TELEVIZIO

Misorvezetd: NEUMOLLER IMRE

ORs LINTON VIDEO
oh 070. Cote des. Neiges Montreal

‘Tel: qT 3 8 -4315_

“ty és video késziilékek juts

| -Ingyenes érajénlat - |

_ Videokazetta k kélesinzés

Keresse az zletekben ama-|
~ gyaros izd Miholic
savanyusagokat!

> Kovaszos uborka, csalamadé, |
édes és eros paprika, tdltdtt is]
valamint savanyu képoszta |
kaphato.

“KERJE Ad UZLETEKBEN!

_ Frank Miholic

685 Rue Thomas St., Amable|

Quebec, JOL 1NO :
“Tel: (514) 649 - 3162

tajardl

@ Naponta friss tejtermékek

| @ Kenyér, péksittemények
| dl Eurépai cukraszsiiteményck

- Bourret Delicatessen &
‘Pastry —

“5771 Victoria Ave.
Tel: 733-8462

9843 St. Laurence + Blvd.
Montreal, Que. H2W 1x9

Telefon:844 6734

| Hentesdrik, magyar recept szerint készillt |
| felvagottak friesen és nagy valasztékban kaphaték

Valamint Eurépabél importalt konzervek, lakvar ok.|
| befOttek és savanytisagok stb

Vésdrlésdndl hivatkozzon a MAGYAR ELETRE!
Eldzékeny Ksrolgélds, 0 olesé i érak

Hét éves nemzetkézi gyakorlattal,
35 éves profi programozé-technikus
munkat keres.
Szaktanacsadas, computer
beszerzés és javitas.
Kittinéen konfiguralt
IBM computerem van.

BECK TIBOR
339-1223

Kittinden készitett hentesaruk,
friss hisok elsé osztalya minéségben.
Seton a vildg minden részébdl.
Friss pérkéltkAvé, konzervek,
Iekvarok, savanytsagok

nagy valasztékban, dllandéan kaphat6k.

FAVORIT MEAT MARKET
5675 Monkland Ave. Montreal
Tel: 482-1933

1} 90 quest, ruc Guizot | | anean |
| [Montreal, Queb. 112P 1L4] | | MOSORIDOK: |
| - | VIDEOTRON CH. 24 -Vasdrnap hajnali 1:00 ;
Tel: Yesirnap: éjjel 24:00 |
514) 387-9503 (Szerda: du. 15:30 :
(91) 3879503 Sih
eee eee cam aan ée 11 Péntek: reggel 7:60 |
| 3 vasdrnap de.8,40; 9,30 és 1h |
érakor. ec ha el CF-CABLE CH. 24 Srorda: du, 15:30 :

drtdk: este 21:30 '
labial adés

RT oa