aN LEGNAGYOBE. SIKERT _lazonban a lipesei radié ének- | kara aratta Bach ,Singet dem | ‘Herrn ein neues Lied” cimt| ‘| motettajaval, E monumenta-) SZINHAZ vissonteladék ssdmdra André Lang neve nem is-| cn Teen. Legfél jebb oly MU ZSIKA SZOL * varos | bizonyos- mértékben vil aba | ‘SOKRETU, GAZDAG Am lis, minden hangszeres kisére- meretlen. a magyar. olvasék | nok, akikrol ezt nem minde 1 -minden pontjén: templomok-|kell szdllnunk, Kétségteleniil | NEI ESEMENYEK zajlanak Je tet nélkilo2d (amc a ter ltt, Hossa ideig volt Ujsdg- | ki tudja : ae muzeumok cban, — szinhé- | a partatlansdg biztositasa ver | a. verseny keretén beliil, Mint rie ance oe ae Peet ae saben Les | — Tehat foképp of fiatalok? akban — és természetesen zette a rendeziségel arra, mondottuk: nemesak a szoké- }SemMinMeie Bondo nem | aD are Langot utoljar a ,Les — Ezt nem mondandm. A nem utolsésorban a hang- hogy a gsrit fliggény mégé sos hangverseny-termekben zott sem az egyiittes fiatal rols Henry” cimi tarténel- | I fiatalok es es £6 ee al _versenytermekben - Lipesé-| helyeze. 4m ez gytelél a ‘yer | tartanak koncerteket, hanem karmesterének, sem a yald- mi dramajanak eldaddsan lat a wae annyi orn ms le © ; dlamotke , rendelkezésére manapsig! Es. ben mindenki a Bach-ver- | _senyz0k kiléte ennek ellenére | mindeniitt, ahol erre alkalmas ban ,,nyaktoré” szdlamoka am, 1947-ben, A darabot a pee i] ay rag E aah h . “senyrél beseél —- magét al | nyilt titok”, mdsfeldl viszont |hely van. Igy péld4ul az im- hibdtlanul intondlé radi Comédie Francaise jatszotta, | lil egy egész esté e- “ versenyt azonban lgen reves (a zsiiri-tagok szamara rend: | mar népyszizéves régita- -énekkarnak, Arnim Oeser ké- 5 nemrégen Ujitotta fel a pa- eee ara pecan ee ee sen litogatjak. A németek|kivil sivér latvanyt nytijt egy |nieshdzn hallottuk a lipesei rusvezet6 a legszerényebb rizsi televizié. Egész sor tele- Sk aH ee. ae id 5 azon a véleményen vannak, | szlirke fiigeény, amely mé-| radié ének- 6s zenekaranak | S2MOzdkkel és a bachi hagyo- visids jatékot rt Lang az * Ee te A hogy majd eldszir a zsliri ki- | gill zene hallatszik... iulnyomérészt természetesen many félényesen biztos isme-_ “utébbi idében, ezenkiviil is, 18, pénzt vesz igénybe, | valogatja a legjobbakat és; 4, orgona-selejtezs a Mar. Bach miiveibél dsszeallitett | Tetevel vezette az egylittest: gy, hogy abba is hagyta az} -— Taldltak mar gyéngysze- majd azokat. hallgatjak meg, kus-templomban zajlik le, A. hangversenyét, a kérus sohasem ,orditott”. Ujsagirast, Az viszont nem. met a bekiildétt milvek kézt? sohasem préselt, mégis ALatG | hagyja magat egykonnyen ab- | ~— Gszinte leszek, Még esak | as zenei verseny megszerve- | : im Keriil ; vendég szamara mindenek-| A tébb méter vastag, er | orejii forte-hangzAs Jott lét- | bahagyni, Hidba {iré valaki, | csiszolatlan gyémdntot, De | ese kortiltekint6 és alapos: | clott a hangszer nemes hang- | minden végtelentil pontosan zisa jelent — sznkatlan él. ‘kon végeldthatatlan sorban | LoL ditmén poe imenyre emlékeztet6 fala-| ire, tha valaha is ujsagirdé voll, imég egyetlen olyat sem, mely | emegeyy A lipesei. kongresszusi te kezdGdik és yégz6dik. Szokat-| me ey lige oe ae cet ményt. A ftemplom ery ébként | fi genek a regi lipesei ta- | rem mintegy kétezer szemé- | -mindenki mas is tud _— de | ; szerzd alial megadott jeligés Jan, hogy a zongora-, a ¢sem- | nem ttilsagosan régi — ennek ‘nécsurak arcképei (az elsd ésarevesz sok olyasmit, amit. lehetévé tette volna, hogy ‘ © ve efogadéképesséegi és) bélesen hallgat réla. Lan mak | cimen ériesitunk akar egyel-/ balé-, az ének- és az orgona-|ollenére kitiind barokk orgo- pillantasra alig lMtszik a ki- eB ; e verseny négy kllGnbéz6 he- | pdgia wan melynek teljes_ lnbség kézttiik — 76l ¢ szintigy kivalé akusatikaju. /azonban felttint, milyen nehe-| len szerz6t.., Marpedig esak | ren ¥ S ey kinytel aa : en ‘Jol tap: (‘Itt Richard Strauss-estben zen és lassan olvassdk el a_ jigazi remekmiivel Iven van és Igy kénytelen- | menzurajat a templom nagy-. ‘1alt, nyugalmas polgdérarcok | ] ; i gyényérkédhetttink, Carl Ga-lektorok az irék miiveit: Mi | kelletlen esupan izelitGt kap- | isdga 6s a barokk stilus-kdve-| ‘tekintenek le rank), a meny- rapul magyar scirma lyen sok kézen kell keresztiil- | * Ni ernest = ae | % hat az érdekléd6 — kivéve telmények szerint méreztez-| nyezet gerendézata a legfino-| ya ‘ ¢ g4stl svéd karnagy —- Allott! mennie valaminek ahhoz, az az esetet, ha egyetlen| ték, Igy azutin Iehetetlenné' 'mabb faberak casos munkaval) Te aviaghira Gewandhaus Or heey végre a seinigazgat6khoz | saat dora »specializdija” | yalik az, hogy a jatékos éridsi, | késaiilt és két egyforma min- Be crit. ichester élén, aa romiantikus | hangorvénye-| ti nem talalhatunk kdz6tttk. | as ” “ . Yaléban ragyogsd vonekari A Hipesel zenemiiveszell [6- | ket kavarjon fel Bach mf- A terem akusztikailag kifo-| gastalan s a korabell kornye- 2 produkciéban részesult a ko-| iskola kam saratermeében Za j- | veinek interpretaldsakor, Ta-| de | ig mintha ee bas Ranges SS : rt #8 3 A lipcsei Bach-iinnepségek DINNERS. CS Every Tu esday : ™. POEPILCLEOOPTTOIELPELLEL ELDAR EEE, penncauenaceetenieedtie ieee s * ‘ : DEORE RR OOO OE an ae : : ve! a ee : , ae. ‘wowe sg Lee rs 2 Viator L 5 ST. THOMAS st TORONTO & ee i & g : N “ppg “Be Pt: oF ge co oa Fi é 2 “énekesné aldirja a mexikéi Juarez-ben valasi megalla- | podasukat Xavier Cugat | 65 karmester férjével, 12 évi | SLY a | hozassag: utén dsszef érhe- tetlennek talaltak életiiket, : SPE Re 3 % SPP S. Dit ner x 5 a Meck ite 6 eae EE “Lon. at ne Ga 8 ea Fw oul 11 AEE ae Film S7inhaz Szinhaz RSE Fg ~~ Es akadnak szinészek,| Albert Schweitzer profesz- - akik yallalkoznak arra, hogy | szor a lipesel Nemzetkézi| Homkezdet alhoz, hogy egy ilyen kockdzatos tigybe Bach Zenei Fesztival diszel- i : wi ‘ezen valtoztasson, | kezdjenek? noke, A fesztivdlra tizenki : om we aag | len orszAgbél érkeztek mi. | Tudom -- mondotta; André Lang igazi pdarizsi| auzek, : es ae BR gee : oe te Lang, amikor mar elMagya- | roleleter ad finom mosollyal: | * 4 hogyan teremt egy a gg ape ogee | ee oe i ; veh Gave : ce _A szinészek természete-) Belgiumban és Hollandia-| jolyan szervel a sz eey> ban igen népszerli a harang-/| nyitha- | ‘tunk: kilénben az egész do-| log unalomba fullad, Rrannd 4 Be 2S Fs pan) = | ~ génsée: az egyliltes anya- lottak le a zongora-szak va. |{@n az Osszes versenyagak kO- Zelben a muzsika nyelvként —,,beszéli? Strauss | logaté-versenyei, A kamara-. (2ott itt mutatkozik a legma- plobban crezné magat”, Ko- muzsikajat. S ami a legérde- merce? be wee gasabb szinvonal: Németor- rantsem szabad arra gondol- ; terem egyébként impozans | onetime dane bneitegtst. SOCOSELCEEREE Lt 2 bECLEEOEPEOLEP REDD CAEOEEEEATELEET szagban, de kUléndsen © Lip- | nunk, hogy ez valamiféle j4- kesebb: = Garaguly francias | latvanyt nydjt: vadonatuj, vie esében az orgonajdtéknak ha- ték a mtizeummal, vagy hogy gyomanyai vannak, Az orgo- italan a rendezéség a zene mi- eleganciaja valami egészen | lagos székekke} van felszerel- | ve és a podiumot majdnem) na-dénté a vildghira lpesei elboritja a rengeteg virag. A ‘Tamas-templomban lesz, ab- ysliri az elsé forduléban fug-| oe ee Se Bute f eas an ban a eyonyora, gdétikus épu- gony mOgil hallgatia a ver- Tel ete mptacae | a ae ae 7 ; P EPSP PR ERP +) Pie} ay fe Py SEPP PS ‘ senyzok jatékat, A verseny- letben, ahol Bach életene nek taldn ez az egyetlen i bee ket, termékeny évlize- | ganizacios vondsa, amellyel det taltotte, | * eka kényva jandék a S Keo Magyarsag uj cléfizetSinck _ A KANADAI MAGYARSAG Oj eléfizetéi nagyér- {éki konyvet kapnak kiadéhivatalunktél. Alébb felso- roljuk azoknak a kényveknek a jegyzékét, melyek | kézlil barmelyik szabadon valaszthato. 7 «Uy elGfizetéinket kérjiik, hogy kiildjék be az évi elofizetési dijat (Kanaddban $5.00, kiilféldén $6.00), | kdz0jék veliink a kivdlasztott kényv cimét s mi azt postafordultaval megkilldjik, | __Kiadéhivatalunk cime: ronto 2B, Ontario, Canada, . - ou eldfizetéink valaszhatnak a Kévetkexd Kény- vekbok S ‘ Magyar versek Koényve Balzac: Parasztok Déri Tibor: Szerelem Dienes As Bogincs hadnagy - Fekete I: Lutra France A. Fehér koévén France A. Az Istenek szomjaznak Hemingway: Fiesta Igndez Rozsa: Orsika Komdromi Janos: Zagon felé Maugham S.: Az érdég sarkantytija Maugham §.: Szinhdéz Mikes Gyérgy: Egy hijdn htisz Nehéz Ferenc: Ne sirjdl Rozika Sinka Istvan: Elttinik a héri domb Szerb Antal: A Pendragon legenda Tamasi Aron: Szirom és boly _ Thompson: Az élet dra (Semmelweiss) Werfel: Napolyi testvérck Willis: Hét kiesi névér Wren: A kék esillag | Vaszary: A maeska felugrott ag asatalra Térdk Dezsd: Az eltiszott sziget 359 Spadina Avenue, ‘To- ae erzése, varazsaval, Sokkal] inkdbb ar- rél van sz6, hogy péld4ul | (Bach népszerG h-moll zene-| jkari szvitje nem elsdsorban | ‘-koneertterem szamdra_ ké- szllt, hanem az alkalmi szé- trakoztatas igényét ohajtotta | kielégiteni. EK hangverseny | | oe ‘minden részvevojének az volt ; i | A kiftind yenekart Adolf | Fritz Guhl vezényelle, A szép | milsor klemelkedé produkcis- | lal Még [ndségét éhajtja emelni a hely | jlalalt. Meg hogy a muzsika igy | | | visszakertilt eredeti lételemé- | | kivételesen forré visszhangra | az egvebkent kis- | isé hosszadalmas ,,Ein Held-| lenleben” cimii szimfonikus | (|kéltemény is mindvégig él ményszerd, allelkesitett eld- adasbean részesiilt, Riilén ‘kell emelnij Strauss Kiirt-ver- senyének ragyogé szdlistajat, Waldemar Schieber-t, aki ilegujabb kiirttechnikat jatsz- (sza, Hangja ugy szarnyal és) olyan ldgy kantilénat | hangszerén létrehozni, mintha inem is kirtén — a zenekari hibalehetoségek e \fazdag” lforrasén ~~, hanem fagolton vagy klarinéton jatszana. kit a kepes | sliletének segitség rével pely | sen nem lennének nev tele-| sak szigertan. névtelentil be- nek, Es ha egy darab meg is | kiildétt mtiveket olvas el és. bukik, a szinésznd példdul hesak a legkitGndbbeket hozza | mindig arathat nagy személyi | ' szinre ~~, hogy ezt mar tob- | sikert benne. _ iben akartak. De mi meg is| mn | | esinaljuk! Mar van szinhdz-| | termiiink om. Poa. 1s) Gyényé érii ola |jlesmények van és sikeriilt Osszehozni ku-| ‘lénféle kort és felfogast kri-|| ‘tikusokbél Allé — testiletet, || imely hajlandé minden francia | nyelven megirt, névieleniil | ‘bektild6tt miivet azonnal el-| olvasni és a legkittinébbeket |] feldadni, Afféle bemutatéte-|| rem Jenne ez viszonteladdk || szamira. Mert a nézotéren ki- ae Soha vissza nem Lér6 yatek. | kiadé egy ritka Jemezt hozott | forgalomba , amelyben hol-. charangjé- | land zeneszerz6k tékra irt miivei szerepelnek. Uzletlink bérleti szerzédése lejart és ezért az Osszes raklaron lévé eredeti olajfest- ményeket és régiségeket | Minden elfogadhaté aron ; alkalom “A holland Donemus | it |Bisalerére emlékeztetett: ldgy, z4rélag szinigazgat6k és szin- hdzi tigyndkék tilnének. Es || nem unalmas kéziratban, ha-| nem kittind eléaddsban. lat. | ja volt a mir emlftet{ h-moll Estérdl estére lj és 2h zenekari szvit, amelynek fu-' nei események tantja lehet volaszdlamat Heinz Fiigner | az ember Lipesében, igen latta el. Fugner fuvolajateka gyakran e egyetlen estén ket a barokk orgona afaksip-re-'|harom hangversenyt is tarta- nak a felajanlott milvet, nak. A vasdrvaros — eatittal | = Elképzelhet6, hogy kita- hajlékony 6s levegds henyo- ivaléban zenej varossé alakult ind ‘irék is kiildenének be da- mast keltett, anélkil, hogy) at, P, A. [rabot? | | ‘Ha nem is vesz, akkor is ér rdemes meg- tekinteni e kepkiallitast, | pid de Aad aE IY. shh ainda Dirty Ab bei nase bd vet cpp bade ive 1 AAA rtd tt ‘RT CENTRE OF W TUTTE PE ' OVER: | 586 YONGE STREET, TORONTO © PHONE: 921-4382 || | &sy ‘mal kedveskedett a zenekar/ a ,ftusikal- | | isches Opfer” hatszdlamu f0- | || g4jat_hallottuk tél, i kérvonalai akdresak a legese- | | | kélyebb mériékben is elmo- sddtak volna. Emellett még kildnleges milsorszim- a kOzdnségnek: bern atirataban, pontosab- ban hangszerelésében, Az uj | bécsi iskola nagy mestere itt egyfelél a legszigoriibban ra- |} gaszkodik a bachi kottaszé- |i veghez, masfel6l azonban a srnodern hangszerelés eszko- |izeivel éhajtja megszabaditani 1/Bach zenéjét az i muzedlis eldadasi a professzoros pedanté- ‘|| riatél, A téma minden egyes | frazisit mas és mar hang- | szerrel jatszatja s igy, amikor jmdr mind a hat szélam belé- -absztrakt- pelt, rendkiviil szinpompds, es zenekari hangzds jon Anton We-| . tsginhaz hirdet. Két ,musical’ é vigjdték kertil szinre Edwin sallangok- Nyd rl a Royal Alaxandria citar A torontéi Royal Alexandra | révid nyari eldadds sorozatot és egy Mirvish gyoOnyoriien Atalaki- tott és léghiiléssel ellatott szinhazaban, | -Augusztus 3-dn nyitnak ai | vildgsikerfi | ut&n augusztus 29-én meg: | | kezdédik a 64—65-s szezon. | My Fair Lady” darabjaval, ezt kéveti au gusztus 10-én ,,Thursday is a Good Night” és augusztus 17- én a Sound of Music”, _ A “My Fair ‘Lady’-ben AL | lyn Ann MecLerie jatssza Eli- za és George Gaynes a Pro-| seerepét. A fessor Higgins augusztus hénapra | szz za Trapp kapilaény és Mimi i | Tarque Maria szerepét, A | idény — 51 AVENUE I hen Lawrence Brooks jatsz- »Thursday is a Good Night” || cimii vigjatékban Tom Ewell || ~ APOS TERASZ nemzetk6zi film- és televizié || saldr lép fel, néi partnere Miss Sheree North, A nyaéri idény befejezte Akar On egy A megenyité darab, melyet To- ronto utdén a newyorki Broad- || Way vesz at Anouilh’s Tra- | veller Without Luggage” Ben || Gazzara felléptével, if A> Royal Alexandra nagy | ‘| gonddal ésszeallitott miisora || * MACSAY EMMY szeretettel értesili baralait és a szinhazba_ jaro kézénséget, hogy eszpressz6jét meenyitotta, | pour ® KAVE-TEA KULONLEGESSE GEK ou FRANCIA ETELSPECIALIT DSO: | Akkor fanulja kia Ase és mészhros Po mesterséget, —- A tanfolyamok 8-t6l 12 || hétig tartanak, nappal, vagy este. Jelentkezés azonnal telefonon —__ LE 4-8451 személyesen, Ws) THE GREATEST! : a ESL FIGHT TS “TOWN FOR AM EIGHTH HILARIQUS TORONTO WEE Németh Laszl6: Iszony sound of Music” az erekis | a kSzdnség clismerésével ta- |] : Ktalakitas ee ' a i a