Kedves Baratom! Mint mindennek az életben, a teherdni szépnapoknak is véguk Jett. Harom egész napot toltéttem barataim tarsasagaban és végiilis elérkezett az indulas ideje. Ahany- szor megfordultam itt a Sah orsza- -gaban, mindenkor legiabb benyo- mdasokkal, s a legkellemesebb em- lékekkel tavoztam és oszinién meg- vallom: mindenkor visszavagytam. -- HAZIGAZDAM AZ ELUTAZA.- SOM elétti nap estéjén vacsorat adott tiszteletemre. Meghivta tu- dés és kevésbbé tudds tanartarsa- it, kovetségiink sajtoattaséjat Mr. -Black-et. Sami Charaf geolégus régi kedves baratomat az ,,OPEC’’- tél, valamint bajos haziasszonyom- nak testvérbatyjat, Teheran varos- parancsnokat Mussza Husam al Zayn tabornokot. Soha sem vol- tam nagyétkii, vagy innyencségek- re ugré csemegézé, de szeretem az ilyen kéz6s étkezéseket. Fehér -asztal mellett még a legzarkézot- tabb lélek is feloldddik. Jobban - megértik egymast az emberek, ba- ratsagosabba és kozlékenyebbeké valnak. Ittiseztértént. Etkezés utén a feketénél mar olyan témak keriiltek szényegre, _amiket az illeté effendi irodajaban_ vagy dolgozé szobajaban még csak | megemliteni sem lehetett volna. A Sah moszkvai létogatasdrdl az volt a véleményiik, hogy bar eredményt senki nem vart az attdl, ‘de sziikséges volt. Ez volt a Maj- lis — az irani képviselohaz —~ Vé- leménye is, amikor hozzajarult . & az uralkodé Utjahoz. Olajeladasnak semmi kéze nem_ volt a moszkvai | : utazdshoz. es De meg kell. érteni- — ‘mondotta az egyik tiszteletre mélté tanar, — ~ Eran féldrajzi helyzetét. Eszakon a. - félelmetes. Szovjet hatalom, ahol _ nem csinalnak lelkiismereti kérdést ~ abbdl, hogy rant nap mint nap az ~ draki terroristakkal provokaltassak, hogy. ez torvényes alapot adhasson a ,,SzOvetséges’’ megsegitése ci- mén, ha fran terelnct veszitve - —_ Kanadai_ Magyarsdg_ -vennie! tember, A ‘kapcsolatosan bombaként (No. 0.30) 1973. | q tének kielégitésére. az izraeliek modszere szerint — vissza Otne Trakra. s+ BILLIOKAT KELL ké6l- tenlink fegyverkezésre, amikor erre a pénzre orszagunk épitésénél szlikségiink volna. Mit tudunk tenni? Veszett farkasokkal va- gyunk kériilvéve — mondta Szabul Turak a Sah kéltségvetési iroda- janak igazgatéja. — Nem tudom megérteni, hogy miért tamadnak benniinket az amerikai és a kana- dai lapok azért, hogy megprdébéa- lunk védelmiinkrél gondoskodni. Bar ne kellene! De kiben bizzunk, hogy segitségiinkre siet, ha bajba jutunk? Pedig elhiheti nekem, ked- ves baratom, az orosz csak az alkalomra var, hogy reank tenye- relhessen. Az, hogy Brezsnyev vigyorog és Kissinger visszane-_ vet, még nem garancia szamunk- ra, ee Nalunk a legutolsé paharik — hordar — is tudja, hogy az Egye- silt Allamok kul- és katonapoli- ‘tikajat az izraeliek kivansaga sze- rint iranyitjak! Ez pedig annyit je-. lent, hogy Kézel-Keleten Izraelen kiviil egyetlen nacid se kaphasson még egy eldltditd écska flintat sem. Mi nem vagyunk arabok, legke- véesbé Kaddafi imad6k. Nyugat ba- ratai voltunk, vagyunk és mara- dunk! Ezt tgy a provincidk Sajto- janak, mint az ,,anyaorszag”’ He lamvezetésének cudomasul kellen SZABUL | SAT izekre szedték, megvitattak és hozzatették, hogy Izraelnek kiilanbséget kellene tenni az Al Fatah, a Fadeyeen, Fekete Szep-_ Allah fiai, Proféta felkent-_ jei és a tobbi felelétlen orvgyil- kosok témoriilése és Iran, mint le- gitim csaszarsag kdzott. Az olaj- illetve energia-krizissel ape | érin- tett sajto attasénk kozlése, hogy odahaza mar az ligyészek kezdik | piszkalni az olajtrészték manipula- cidit! Erre fenékig liritettiik meh- sGros face 2 - 366 Bathurst S St. — Telefon: 3688655 92 ‘Annette — Telefon: 762—8141 valkoztam, fran olajtermelésének kvantuma 1972 évben 240 millié tonna volt. x") ¢ Ve-at adtuk Nyugat sziikségle- Ebbol 10 & volt crude, a masik 10 %-ot haz finomitoink dolgoztak fel. Nem al- kalmazunk diszkriminaciét. [zrael- nek éppen dgy adunk el (ezért gyiiléInek benniinket a palesztiniai hazafiak"’), mint a japanoknak. ES AZ OROSZOKNAK? tettem kozbe tréfasan. Szabu Turak hozzam lépett és jobbkeze behajlitott mutatéujja- val megkocogtatta homlokomat. Almodik uram? — kérdezte, mikéz- ben balszemével ramkacsintott, — Mi nem adunk olajat olyan orosz feryverekért, amelyek a katona- ink kezében felrobbannak, mint az irakiakéban. Az irani crude ara dollarban fizetenda! Hirtelen az odahazai haldlbae- lyok huhogasa jutott eszembe, akik azt adagoljak be a minden esoda- bogarat megemészto amerikaiak- nak, hogy a dollarért mar flrész- port sem adnak. | —- Dollarert viszont ott és akkor vesziink fegyvereket ahol akarunk! — fejezte be Szabu Turak. EGYIPTOMBAN a Felso Nilus vidéken, kozel a szudani hatarhoz, Abu-Symbel k6riil kitiiné ered- ménnyel folynak a feltarasi munka- latok. Az ESSO és Mobil ameri- kai-nyugainémet mérndékei remek munkat végeztek. Mar pumpak is dolgoznak és a crude — amig az olajvezeték el nem késziil — a Ni- luson uszik az Alexandria melletti rashidi kikdtébe varakoz6. tankha- jok felé. A két hatalmas szuper- -érdekeltség védé ernyéje raborult Egyiptomra. Szadatot ezért gyétri a hideglelés, amikor Kaddafi a . a naszkétést stirgeti. Dayant pedig TURAK ELOADA. | azért, hogy. az _Egyiptom- elleni miitéti beavatkozassal éppen ugy- elkésett, mint Grecsk6 marsall a ki- naiaknal. | Hazigazdam és vendégei szinte gyermekes Grammel regisztraltak a marsallok felsiilését, Musza | Hu- sam Al Zayn tabornok ney bosszusagara. : Ugy elfutott az iszaka, kergették volna, Kivi lagosodott, — : anégyes. szam felé haztak, : kor-indul a apepem: Gyorsan boro a bajos haziasszonytdl és kedves” barataim kiséretében elhaj jtottunk | a a teherani repiilotér felé. | | _ Sok lidvézlettel: x x £ SIMPSONS _LAKBERENDEZ#SI 2SEMENY] FY Nagy szaba naprol-napr oldalra he nyos vételg d sajat, meh yeu tott aral qs | | értékes [ cikkeinek 7 fsaxc\g tasa otth | Ha valg : | oe oe o | | TELEFONI ES postal E RENDELESEKET > } FELVESZUNK. a8 Bill : _ megmosakodtam. | — Kurta. aseell, gyors buestzkodas S -Riporter: A magyar néphadsereg I S| legénységi kimené ruhaja olyan csi- ; nos, elegans, s azt hiszem bar- : Ae smelyik | eurépai hadsereg megiri- ri Dp QO rtere_ Jellemzo munkauzsora folyik a .néphadseregben,,. Errél szamol be a pesti radié munkatarsa. A beszél- getés jellemzo, a Szabad Europa szaszerint kdzii. 2 A Honvédelmi Minisztérium je-. lentése szerint a ,néphadsereg uj kiképzési rendszeru miiszaki alaku- latal a kiemelt népgazdasagi beru- hazdsoknal” 1972-ben huszmillid orat dolgoztak és harommilliard forint értékii munkat végeztek. A kézhasznalathan épita katonaknak nevezelt alakulatok szinte minden olyan munkaban résztvesznek,me- lyek épitéssel kapcsolatosak, kéz- lia Népszabadsag Gunius 10). Del- goznak utépitéseknél pyarépitések- nél, hazépitésnél, a fOldalatti epit- kezésénél. Jelentés teljesitményiik az M 7-es mut Martonvasar és Székesfehérvar k6zétti szakasza- nak befejezése, a Gagarin Hoer6- mii lizembehelyezése, a Hejcsabai Cement- és Mészmiivek rekons- trukcidja. De kabelfektetés és a postai halozat fejlesztése is munka- kériikbe tartozik. A part kézponti napilapja azt allitja, hogy lelkese-— désiik hatdartalan, a milszaki csa- patoknal szocialista brigddok ala- kulnak, a versenymozgalmakban az épité katondk 65-70 szamaléka be- kapesolodott, Ezek a katonak a dket megilleté ellatas mellett ha- vonta ,,tébbszdz"’ forint jutalom- ban részesiiinek, de a ,,szabad -szombatot™’ nem kapjak meg, mert akkor folyik a> rendes, katonai ki- képzés. | A budapesti radi munkatarsa, Bereezky Gyula meglatogatott egy miiszaki alakulatot, mely az M 7-es ulépitésnél dolgozik, a tisztekkel, a legénységgel folytatott beszélgeté- sét a ,,168 d6ra‘’ c. program ju- OK onus 9-én kozvetitette. ~Riporter: Hogyan- keriiltek | ide ehhez” az alakulathoz, ehhez AZ _ utépité alakulathoz, amit néhany. gyake rosszindulatu ember oP biinteté szizad? ~Katena: Hat m: gtiptuk a “behi- vot és ahaa fl Karoly © : tanulmanyozza a KLM alacsony 22-45 napos- ‘kirandulé vee ooo Tiszt: A korszerii. ‘hébord koe vetelmén yeinek megfeleléen, min- den orszag arra toérekszik, hogy olyan alakulatokat hozzon létre, melyek képesek arra, hogy habort esetén ugy a hadigazdasdgot, mint maganak a harcolé csapatoknak a mozgasat biztositsa. Riporter: A mi katondink, ezek a magyar katonak, akik itt dolgoz- nak az utépitésnél, hazak épitésé- nél, hidak épitésenel, ‘kapnak-e fi- vetést? Tiszt: Muszaki jutalomnek ne- vezztik, de ez lényegében fizetés- nek felel meg, amivel cesaladjaikat segiteni tudjak. Riporter: Mennyi . szabadsag, mennyi eltavozas jar, vagy adhat6? Tiszt: Szabadsag és eltavozas ad- hat6 a katonaknak: altalaban 2-3 hetenként hazamehetnek. | Riporter: A katonai alapkikép- zésen természetesen OGndknek tul kell esni, szoval az alakin, ‘meg l6ni meg kell tanulni, ugye? Katona: Igen. Marcius 6-ig volt a miiszaki kiképzés; amit,az M7-es_ autépalyan végziink, gyakorlat szakkikepzés. Riporter: Amikor a polgari al- kalmazottak, az utépit6vallalat munkasai ki veszik a szabad szom- e / nem paradés ruha, de annyiféle natot, maguk bent a , laktanyaban katonai feladataikat 1atjak el. N Zz tartjak ezt egy kicsit igacsgtald uy nak? Hat maguknak is jarna. szabad szombat. Nem? noe ” (Himmoeés) Paranesnok: (odalép) Sajnos 1 nem a tudjuk mindenkor biztositani a ka- tonak részére a szabad szombatot, | ilyen fogalom az alakulatnal ‘tulaj- 4 donképpen a sorallomany részére nines. szombataink, amikora sorallomany részére eltavozasokat tudufik biz- tositani, de mivel a katonai,kikép- zéste, a katonail. feladatokra is. fel | késziteni az ‘elvtarsakat és a Vannak kiképzésmentes gyelhetne. Ugyanakkor ezek az €pitd katonak délutan, vagy mun- ‘kakezdés eldtt megjelennek a va- rosban a régi hosszi, kopott kd- penyekben, hat ugy néznek ki, mint egy vert sereg, ugy néznek ki, mint a hadifoglyok! Nem lehetne rendesebb ruhat rajuk adni? Parancsnok: Ez az dltdzet itt, amit esetenként varosban vagy kint az autépalyan latnak, munka olté- zet. A mi katondinknak is, éppen — a népgazdasagi érdekbél kifolyé- lag, azokat a ruhakat kell elhor- dani és azokat a ruhakat kell adni, ami a katonai kikepzés szolgalati részére vagy ppen a kimend id6- artamara mar nem megfeleléek. Népgazdasdgi érdek, hogy mi ezt a ruhat elhordjuk és véleményem sze- rint, a célnak, hogy a kiképzést ebben végrehajtsak, mepfelelnek,. - Riporter: Jelentem, nem értek e- gyet! Mar ugy altalaban igen. De ami a ruhak kihordasat illeti, vé- leményem szerint, spdrolds ide vagy oda, nagyon is hagyomanyos kinestari szemlélet. Ezek az el- nyiitt, rosszul szabott, vastag posz- téruhak, szintelenné fakult ingek és nadragok, tudom ezek mind lelta- ri targyak, meg. van a kithordasi idejiik és mégsem valhatott meg téliik a raktar, pedig a katonak mar szivesen ledobnak magukrdl; az igazsag, hogy a jardékelék, az — utazdk ezt, a kiils6 képet latva, _ tébbnyire” sajnalkoznak. Kérem, : , nyilvanvald, hogy a munkaruha praktikus, kénnyen tisztithat, ké- yelmes overal van, nyari vaszon- fullak kaphatok a piacon, kellene val gatni beldle. A kézlekedés biz- tdiisaga érdekében az uttisztitd . junkasokat is sArga Altalvetdkkel ‘]Attak el. A benzinkutasok éltézé- Ke ma mar nemzetkézi divat, csak éppen az épité katonak maszkal- ‘nak, és dolgoznak olyan_ 6ltézék- : ‘ben, amelyhez hasonldé civilben j ja- TO) segédmunkast a munkavezeté mar régen hazakiildene. Minden tiszteletiink és megbecsiilésiink e- -Zért a hasznos és értékes” munka- ért, amit az épité' katonak vépez- nek: Vajon nem ‘kellene-e tnegvizs- 7 sain 8 a leltar targyak Sereese is oe kell tanitanunk; ezért bi- zony minden masodik szombaton | katonai kiképzést tartunk. 2285 napos dijszabas* Montrealbol $381 $396 Bécs Budapest | Torontébél | Bécs : Budapest $414 Winnipegbél: adion hozza 45 dollart a 22-45 | napos. 5 di jszabashoz Montrealb6l. jun.—jul.—aug. szept.—okt. $309 | $335. $327 | $353 | Adion hozza $64- et az Husagi d iszabashoz Montreal bol. Ezek az Eurdpa fle iranyul6 leheté legalacsonyabb légi. dijszabésok ‘nagyon 161 indokul _ szolgainak, hogy utazasat egy rendszeres KLM légijaratra, alapozza. A rendszeres menetrend szerinii utak mas elénydket | is ajani: lanak Onnek a charter utakkal szemben. Példaul, amikor On Kanadabol a KLM cok, ‘iratevel ropes oe paper: tebb | ingul, akkor: ae i A vi leg egyik legmodernebd aépén rep ‘mint a Boeing 7 747-8 és a ougas D oe. 10, jun.—jul.—aug. $304 = itjusagi dijszabas* _— szept.—okt. | $259 $237 $28 COME GEES ALLELE SELES IBGE PLEO AYERLEA AE ALA AOL S HETIL a eee ‘$324 he fs . ‘Nem kel cldzetes rezervac 6, és ot egtzetés honapokkal az z utazas alt, os “a 2 és 2 ev k6 zt gyermekek fearon viazhatnak, a 2 ev alatiak a szabas 1 10 % |