ere ‘ il, tian ape arte 7 =a 3 ue a se im “Wet ae hae age es at aE z: RPE: = a Har ine Ns Se ae 1. zis ee et nS i oe | veut a es "lois pe? ae Rube if ah i ang + A os as “tt a na LA fy git # i an 4. aio . = . L ir FE i i 5 ce Heer ce ae Pe saree sate? *, ag oy oi sear PES nai cade ry dN Di li i ee gia fa Sat te : fen me iz Ah nae phat eae ea a ren, LE, ar int ga te ity a : al et Ta Daset robes ? 7h! ik hy th) - i - ci ee " Pe sega . ' pi : a ap tee, ea see : a Weg ope nar wat wy, srs ae =. 4 a : . - 1; : a, Ln oe et 71 a a . st +x intl 4.7 | ar oe ae. ea ale Pa al ee Lt, . aed Ren aa eee 8 5 ae atte ta | ae “i AEE Pea De eae ge Tare Bl ae roe lee hn 8 q7-16 | PES, P| —s : = = my “hos v Re ae . 1 =" 7 . he a ig Bey 1. me Te wd = a , ‘ = , . * . . ” 1 1° J ra 1 f- ote” ok F " f 1... x blo. 1 ¢aNaDAS “guissaari : Nehiéghenintlte: iekii Sey fi tinut S| mantaises jaudistn. _ ‘TaydellaTakuulla Varminmin \s Noveimmin | : : td go ‘Smk. 44: 00 a oe ~ Hedman, Hornborg & Co. | (Vanhio aS ae e. Pankkiliike ‘Aggrikassa) — : 5 State Street: . New HORN N, ¥, ; f | Piletteja Sucinéen:. m Ostaessanne piletteja: Suonieca - muistakaa ettd olemme ‘vale. a | tuuletut. pilettiasiamichel - kaikiliec Apjoiie eek BLASS : me ett SKANDINAVIAN kaulta. can Finland Seeuehie Co. Agency {Ainga Suomalainen PSE: New Yorkissa}. . A a 8 State S Street, Face York, ONLY, 0 Y POHJOISMAIDEN YHDYSPANKKI e “(A- B. Nordiska’ Poreningsbanken) | - Oniat varat. Sik. -260,000,000:—. : - SahkGosoite: Unitas. ’ “Sentyneend Suomen Yhdys-Pankin ja ‘Pohjoismaiden Dudieban: Jainen kanta tuntun olevan yhti] Kansaa’’, rae Bey ie Kauppaa ja Teollisuntta varten yhteensulautumisesta jatkaa tama pankki: Yhdyspankin ja Pohjoismaiden ‘Osakepankin liketta kaikilla oo nll paikkakunnilla, joitla némé ovat aikaisemmin toimineet. ; ar Paitsi phikonttoria HELSINGISSA On paniitla siten senraavilla ey paikkakunaill HAARAKONTTORIT: : Foresa. Hamina | Hanko Heimoia -~ Hameenliang Ttovaniemt | i Savonlnoa - ‘Belmajoki - | Sottavala | Suolabti - | Tamwiseart . Tampere ‘Tarnla - -. Turku’ ‘Uusika arlepyy: Uusikanpunki | - Vanes - Varkala | Vitpuri Viltasaarl | Kakisalml : Kuopio . Last! . Lappeenr ante LauttakyiA- ome , .- Lisska: (Piellssaryy) Lovilga = |. | Mesrianhamina Ne - Mikkeli we Ue Oravainen - 7° Oulu’. , Poa Pleksiwiki . Se, Kinrivea wh ‘Pletarsaari mas. - Kokiola. ‘Kotka oy a ou Eoutoian = = i” . Wartelta : Kristiinanksupunks Veyth | oo QF POHJOISMAIDEN YHDYSPANKEI, jolta Alaktaehnasat toi- : mintansa on tatletustililla,. karttuvalla talletustitilta ja. Juoksevalle | tila yleisén varoja yhteensit. ! _ yi yhden miljaardin Suomen marian, a vastadnottaa rahoja korkoa kasvavina: Kaikille ‘anintiuitie tileille ja toimittaa tehtivia sebit valictaa Suorituksia kaikkialla Suomessa. a7 x 4 gis ™ L Toimia TOi 0 Y Pohjoismaiden TYhdysparikille auitaa kirjeellivesti 0-Y Pohijoiamaiden Yhde spankille valittiiy at rahalihetyksiii tn; om.: Irving: Nationa! Benk, New Yorkissa, Woolworth Building; Hed Pnut lahetyssaarnaaja, pastori Nii- { herrat Nielsen & (io Korhonen luopul - maaliskunn | : man, Hornborg & Co., New ¥ orkissa, . 5 State St. S: Tnaindbeck, New Yorkissa: 24. State St,, seki. Ameficat Express Com - paar New Y — Ga Broadway j ja sen kaikki haarak. ja.asiamiehet, | gu OMEN ix: U TISIA : ee ee | 7 | loste H perusteella oll ‘gitten: wna - ‘rattava me pisteet, joiden kautta radan rakennustutkimuksiin mitii] tkulkea. “Vasta. ‘sitten voidaan | ryhtya tekuillist& luatua. oleviin : i? pe oy ft radan vakennustutkimuksini, mitt __. .Suonien laivasto saa huomatta-_ Sula tiva radait kanwattakseen’ ott yan Hsin Englanniita, seuratiava, _Castrenin ” mielestis Englannin isivaston -toimiossa | tnlist: kiinuittii- “etupiliissa lito- —Suomeniahdella » kesilla ja’ &yvk-. wiota’ kuljetuksoen, sill ‘sik alai- ey]a. 1919. upposi 4niinari jahdyk- set tuotteet, piutararat, edelleen “SEN kautta -kakst- aivan wltta. Uitetaan jokja invdten. etcliin. “nein 1,500 tonuin suuruista tor- | [tse. Petsamoon. naliien saaitaa a- ~peedorist eilijaa, joita GE sen aa slanlaita ‘kuitedkin olla toinen: keen ole. Englannin halistuksen kun kad lastus sielli. siadaan tuot. puolesta rvhdytty nostamaan. | tava ksi, eo ° Mikali Hels. S:t ovat saaneet |. ~ "> -49etaa,-on Englannin hallitas. nyt- ar a bhai antanut, suostumuksensa .:. slihen, -etté Suomen hallitus. saa a omaan faskuunga’ nostaa, mole. f E ‘Tat sotalaivat. On olemaséa hv- iad tolveita: shita, étta laivat YOI-. daan. suada. ylos, silld ne. ovat u- “ ponneet ‘verrattain lihelle yan nikkoa: ja “on inerenpobja. minha , . geuduin sen Jaaduinen ett nds-. ne, , aninenl ay: ihahdolliseksi. . . . — ee 2 ee ee ‘Selkkaus Suuiaen Lihstystaust | Moskovassa.. Ulkuminist= It nGieniteion mukaan. piditti miliis! Moskovassi vine kuulla kaptee.- | nL Jokisen ja Yei hanet vartioitn- na’ wniltisiasemalie. missd# “pari tuntia: kuulusteltiin ju. senjalkeen ‘vapautettiin: aH | kutko seuraaya : oe . ‘Lihety (hOB vibalie: oli aa! Vertauksen yaoksi mainitta- a rane putan “mwieshenkilé . har- “kdon- etta nama iponneet. torpee- joittaen epajarjestysta. * doristeilijat .- ovat noin 4 kertaa tuman.: johdosta tuli ‘asestettuja ; suurenimat kuin Suomen laivas- miliisimiehia | lihetystdGn, vaatl | ton sairimmet, slukset. en kapteeni Jokisen ~ Snapamaan: | Hey oth kuukasteltavaksi, Kun lahetys- “ Petianion radat suupuitelmat; ton puolesty ‘elitéttiin, milyisert. Valtiqnens osteo antoi vitme hel. }-le, ettei heilla ole oikeuitta tuake-. maikon lopuila ont. sengattori J.}utua lahetystaloon, - poistuivat astrenin tehtavaksi- laatia- talou-| ine. pruttii hetken’ kilnttoa Naapul Uellinen. . suunnitelma ‘Petsamon Hihety stidigy itis T2-mighinen. hie rautateille ‘Lapin etuja Ja radan ia eld. .varustettu miliisijouk- ‘kannattavaisuutta silma}lapitiien, , ilmoittaen: olevansa madritty oor tatkoituksessa, on. senaatto- am hinnatey kapteeni.. Jokisen. | Castren. ‘jo ayhthay kerai- elle hun hyvalla libde. Huolimat- --.” midn’ efi virastoista. pohjaa til-|ta valtionenvos Ahoson .vastalau- “Juiselle taloudelliselle tutkimuk- scista pysyivat miliisit paitékses- selle.. -Kesiin | alussa liihtee han | sin ja kapteoni Jokisen oli seu- 1utkimusmatkalle © Tappiin “ aina|ratiayva heiti. ‘Herra_ Valvanteen . Petsamoon| caakka, Niipyen tallaj lahtiessa muakaan .. sHattol aseis- matkalla koko. kesiin. Tarkoituk- tettu joukko- Kapteeni J okisen - < suua. ch ‘ole radan: ‘lopullisen Suu miliisiasemalle, missd sitter. yild- ; ~ penitelman midriiminel, ¥aan, kos: ! mainitta kuulustelu tolinitetitin. ~ pe: evninee etapatsed ert ‘séutu- ‘«WValtioneuvos Ahonta Ol). tapah- ‘ Olt fa | a fa ae ee a Pe Pa a" i as i | iS ee Pie “nee 7 ce ae ae ae Ce eee ee [a ' so. . ch wld vm “Hisen: ‘vastalauseensa. ulkoasianko- || fi a i i, -— ad eat? ee at 4 a ured x oF Myre Tee ony at . ia . sleet ve Pras = 1 7 y 7 7‘ * = Mies ar. " = =u, ee | 2 or Le . r, oft Pine te See eee f . . ra 4 “ i mt: | oo TE . i ore wae i 4 a . rr i i ie ae wae 1 il . wae, say, ve a%, MED Brel gs et a Maas ! Se ee) tek wy oo . . im tes i eS iat aiee t at rhs .: Parte i = s thy ee - ee Br ene et ar ea a, : . i a Negi . Tre rm yy r | / pe aan i joituksen, ) jottuksessa _ Pohjanmaalta . lahteneesta - hyék-. At i suomalainen, a kaan voi vaittia, etta- suomalai- mi vastusrintamaan BB | iti.’ | ta, “inew)s ‘Tapah.- |. ‘lia, {lis, \tunian’ johdosta ‘ésittanyt. by a ‘reeh | Daten, ee i Te sais = oy tele “er i‘, Lae | a ba 7 . ok a “es i ae? etn 1s tee takeita ‘slit, ettoivat 8a- Tonikkauitset™: vastedes| ‘Ruotsalaisten Sdihkoil: ada: tio | mionsa. itse. emimasasa, aoe " Maaliskuan. 26° “piivén - 4! Gbte- borgs- Posten’? -julkkaisee | piidkir- jossa tri. Schanmanin lentokitjaseh Ppohjalla kasitellaan Suomen ‘kansallisuuskiistoja, Kir- ‘huomautetaan | esiin. Kea vasta. ryotsalaisuusliikkcesti + 7. “Six ullisesta nayttéa tima ltke |’ | lian hydkkiavalta, Olipa asian- ‘sitten. ruotsalainen. tai THD han et kuiten- olainen nel viiesté olisi sortanut. ruotsa- laista. kysy mykseen muuten ti- A fiee, civitké ruotsalaisct vallingoi- ta itsedan. asettumalla iyrk khan nlila. vastaan, joiden kanssa.. heidin,. kaikesta } huoliitatta, On pakko riage t- Kirjoitus paattyy seuraat asti: “pgalli: Ruotsissa - nidettiisiin varmasti s suurin piirtein. Qahdut. favana, jos. rmotsalaisct, ja “Su0- malaiset- loytaisivat - mahdollisun- den kansdllisuuskiistojensa lopet- ‘tamiseksi. Radikaaliuen rugtsa- vaarathinen | Pohjanlahden toisel- la puolella olévalle: riotsalaiselle vaestélle ja yhtenaisclle | Siromel- Je, win. radikaalinen natsionals- tinen snomalainenikin kisityskan- Suomen motsalaiset civat a- jan pitkiiin voi ‘keestia,. eleivdt. (We tule hyviin’ suhteisiin suoma- daisten kanssa ja virmeksiwaimni- tut tarvitsevat. riotsatnisia, etlei- "AE imuuknn, min Lanes sillaksi | Skandina® aan. "Ahvenanmaay “ asevelvolliset. - Askeisessii- * Alandin’”.. nume- j rosa on Radlitan, j038a poliisivi- ranomaisia hehoitetaan: ottamaan kitmni noin 70 sotakarkuria, jot- ka eivat ole saapunect mirattyi- hin joukko- osastorkin, nim, Porin tykmenttiini “Turtissa. FI Helsin- gissi olevann raunikkolairastoon, Asay elvollisimttaan - OF tama Suomalaiset, lihetyssaarnesjat. Suomen - Lahetysseuran palve: loksessa oliut ja Kiinassa toi. lopussa “Lihetysseurau palveluk- sesta. Past. Korhonen stirtyvi -Yh- ay sValtoihin sikdldisen sromalai- $C | kirkon patvetukseen: Pasto- ae: Korhosen: oleskelan | Kiinassa on kustantamut suri ‘Amerikan suomalainen kirkke, joka Suomen Lihetysseuran kirjelman johdos- ta on pdiittdinyt. avustaa Jahetys- serait Kiinan Hiletysté salialla tavalla kuin tabaukin: ast, kel. sila. olekaan omaa’ lahetys- saarhdajaa. ie 3 is “i Nimismies rane) eavalinkets: ja i kteas ‘aikonut livist#a@, =< Nilsiiin . “pirin nimismies XE, F. ‘Jintti oli myalisk. 21° p imi pais s- (tunit salua pHristidu, Hittien kaikki asiausa selvittimatta. Kau Karkaaminen . tuli- .asianomaisen | ldaninhalituksen tietoon, antui maaheria madiriyksen tarattacs- sa piddttad. karkuvi. . vad ‘Yvasten voli a ppasikin Haa. paraiman, ‘poliisi . Jdvtin. ktinmi. jolla oli nahtavist? #ikomus pub. distaa Suomen’ towitt jaloistaan. . _ Nimisinies Jantin haltuuh usko- ‘tluissa Varolissa on. tahan. menunes- sib. todettu 144,909 markan vail: Hnki, Santilta Cn piddtettiessit tavaitu -Kansallispankin talletns- - todistus 40, 000 markan summalle} if rahaa: vain 2,006. markkaa. ‘k ‘Buomen | kansakoulut. - Nyk vin. totmii Suomessa ie kiaan 3,775 vlempaa kausakou- ING jakuantuvat. er tatkas- tuspiiien - heskeny ‘seuraavasti: Alivenatimaan, ptir issi 97; Alavi: den 135) Antrean 1’, Fo orssatl ‘Helsingin 129, Hiaimecnlin- nan 115, ikaahisten 215, Jocusnun 120, . dJyviiskylin | 127, | Kajaanin. 107,. Kaskisten 117, Kétkaa 119, Kuopion ‘113, Kikisalmed 13,7 Lahden 106, Lappeenrannan. 121. Lapitt 83, . ‘Lapaan 140, Lohjan 122, MikKelin. 118, Oulug 97, Po. rin: 117, Pérvoon: Hz . 123, ‘Rautalemmin, 2, Sivoalin, oi ‘Reaben vaik= _ maata messi kalliita. ew ee i laisia herkkupoytiai- latttaa Vik. t- pai- | vat kannattavat, [may talon aa a an . iigile Bey Pr ifs ar ee a = == 8 PO Fd, eS r 105- ja | je Karalan viteisi 50 ‘kansakoulua? aay -Opettajia : taasen “ou | ideas ‘ansakoulnissa fukiivuonna 1920 —21. kaikkiaan 5 5,188, joista ruot- sinkiélisid OTB, “Waupunkikansa. ‘koulu ftiukaan luettuiia.' on opect. 7 tajia kaikkiaan 6,629. © Oppilaita | OD. inalai iskansa lcouluigsa leuluya- na lukuvaonna | 188, 303 a kau- ‘punkikoulujssa ” 43, 327, eli yh- ‘tecnsa 232 1138. . ntien Paine ect... Oikeusministerio- ott .jo ‘pitkiin ‘aikaa kiinnittinyt: huomiota | sii- hen ¥ liteiskuntaa. ja yaltakuataa. vastaan : tihdaityy n. ‘kithoituk- seen, jota Suomen kommunisti- en sanomalchdistd Ot jaticuvas- tl. harjoittanut ja. yhi larjoittaa. Oikeusministerin inddrayKsestii haastettiin. huhtikuun 4°. p:nd ' Soimeni. Tyémiehen’’. vastuavd | ‘tomittaja Eero. Meriluoto: vas. taumaan Tamperecn Taastuy anol- kendessa 27 kirjoitukse sta ja ‘uu- tisesta. - Juttn midrattiin - otetta- vaksi | onsikerran -esille veok, 15 ren kant pind, jolloin kaksi -kirjoitusta olf kisiteltivani Ja pee Wy eg iS: pind. . ‘Wisiains Lisiksi on liostettu an: ne ‘Oulussa iiwestyvdi ‘*Pohjan Kuopiossa Liniesty vii “Vapata Kansaa’® ja Vaasassa Hinestyvild | - “WVangata Sauaa’' vastaan, Kaikkia tian kchoituksésta seen, vikoksen - perattomicn tictcjen. levittami- misesta, Oikensministeriissi OM paivittain merkitty inuistiin 3—4 lainvastaista. Kirjoitusta.. Lusi} Som kertoo, etii lihitulevai. snudessa- on odotettavissa smu ware VUSLA - painokamtcita. valtiopeto!- —_ 2. 6 es EE el Ee ‘KIRIE SUOMESTA. —— EE —— Bavitsipale, Sipalceatd, 7 - Nuhtik, 4 p. 1921 Mieliha- * bi Terveisia Suomesta luidla kerron nakemiin: ja kuvle- mani ° Cantdan.. Unitisten lukipa: kunnan tuettay alisi, - Moni teista: jon jo. pitkin aikaa odottanut! inotettavia nutisia | yanhasta- SV21- uyinmaasta. ‘joka. meille inonelle ou. rakas, vaikla e) vikkandesti’ ole liioin kerskuwista, — Todelliu suuremman ‘puutteen Ja karjuv- den ‘mma fuulin uy kyajan ‘Suo- messa olevan kuin. nyt on. Tay- Kalla silmia [1d mind ‘olen lut ihmisten vaatetusta v. m.. |0- kapiivaisia elintapoja enici ole nite _paljon huonommaksi ©] v raimmiut kuin &. vuotta sitten } kuin Suomen, _jatin. Yleisesti ibmiset “ovat tavallisesti suomalaiseen matliin vaatétetiu, inaalia ja- pik- Kit - kaupungeissa naiset: kiyvit omatekoisissa haméissa ja michet lupikkaat jaloissa Ja kausallishar seljassi ja passinnal keai- nen karvalakhi padssi. — Helsingissit © olivat leensi hyvin vaatetut.. as oi parempim suitin. la: ihmiset y= asukkaat New ea ae ovit. Suo- mo kaunata. ser ‘kaupungin kissdkaan. | AunigiiMassa. Maaliskuussa oh] viela © “Korttijirjestelmi, | nity el Saanut vaikka varat olisivat: kan- nattanect, | Sokeria: ‘auuettiin’ t1- oastaan $00—600- graminaa, len- $kilGa kohti- limussa.: Sanmoin yel- | nujahhoja. Ci saanat niin paljon- ‘kuii olisi haluunut. , Gihiu’ tami ole mitddn outou. Onhav meitle tosisuomalaisille vanha totuttn ta | | pa, etth: talkean leivin. puittees- Sa purastaan. Ynustad: mikiista> Nyt huhtik. -1 -paivisti Seve ja_-kiusallinen korttijitjes- telmid. cis, ‘Nyt saa -syddi -soke- YA ja histy im paljou kuin va- 7 Mihulls on vie. li, thetdmitont# miten:paljon ty. ldisen - ‘kin. en’: ole ollut rnissiiiin unsio- tydasa. Teall maalla’. pulietevat’ 2. ‘ja. 30 inarkay paiviipalkasta. Voipi sita. kaupungiksa ansaita C. : petan an. hunioni mutaan, : Partakosken ; Nuoiten Kristilli- Hon -¥hdistys : p ja sita Varton pidettiin paalisk, 3 piivand. hirsitalkcoat. Asia: on hyvallé: alulla,. Raken. nustydt- pannaan | “kilyatiin niin | ‘pien: kuin: on mahdolliata. | Seu- Tan puheenjobtajay imoituksen. h -0p. 2 Varoja ‘keri tty: yIiy co mukaa lehitiii sryte- ylistiimisestii ja. rf miehiddn “katsel- ‘Tipa pa- | ‘| remumin verhotulle ay tliny suur Yor-. Ku | i oikein kennattaa sySda. | | vanhimmiata’ pankeista, - ‘Osakepankki Kauppaa: ja Teolli- ees ee ee ele muisto. suniri. nhkea : punkirkko | oli tuhkana ‘ja wnnita yksityisra-} kennuksia off tulella poltettu. Niitten. rauniot: olivat massa inenneiti: viian atkoja. -Paljonhan yiillii. paikkakunnan asukhkailla- oli, kertomista . men- todista: | ‘eens bon akilith Joxn, CANADA, ‘tortain, foul: 2, 1001 reteeni Tans sivilligscdan | wan 7 Rahanla chett ile! ee eee ajil ~ MAKSAMME: DOLLARISTA a néisti -sodan ajoista, jotka - vieliiig jatkerasti ‘kaivelivat mielii, kun tavalla eli toisetla oli joutunut karsimgan Sielli Canadassa ine? olimme cpiitietoisia. ¥ksitviskoh- taisista | Dunaisten raakuuksista mutta nyt ne ovat minulle’ paik-' kakuntalaisten kertomuksien mit} kaan selvenneet. luvtettavaiy vur- moiksi, ~Ensin tultuaan Savitai- ‘paleen. kirkolle Kotkan puna ‘kaarti tappoi tulomatkallaan’ w- sean pia paikkakunnan asccttu- f Unde mel: ja paalic piiit tocksi kirkonkylaisti. apteekkarin. Kyl. aa i ‘oli valkoisten puolellakin ‘sel- | laisia ik iwita, ettii kiiyttivat heit- ic uskotun vallansa + divin, tut. : | ‘sitd .kurjuntta ja Ol \ ) keutettua ju cikeuttamatonta vi-j at. | kivaltaa. _HELANDER Woolworth Bide, Room 1104.. ta: sen he saiv at hengellaan sovit- | tia eras s ‘Leppivirran mies vatkoisten puoita, saan sur mast yhden vhriflaan ‘raha : han sal palkkansa. (aitlensi nii- keéi.-- Valkosten estkunta ‘fua- Mts] hiinet kuclemiaait Ja hemi pantiin tiy tiutoon let. SU ME CHALL oli Viipurissa eris nies iimelta ilirvonen, éntinen santar mipolil. ET, Hin oli valkeitten puclella, Savitaipaleessa Ol; mauutiul joku vankeja kuljettaes-|. § n-arvellen Kail & gleyaurt, mutta Lihetyskustannukset, lihewettivan suiniaao sauranteen. katso- -§ 7 matta, ou senttia postiteitse, Bo, 50 siibkdteitse, . | Suomen Osuuskauppojen” ‘odiunkinta:. Yr. L nad asia liehcnune, vistad kauttamme Jihetelyista rahoista,. | & NEKTON — PRIVATE BANKERS, (233 Broadway, New York city. "NIELSEN & LUNDBECK, | gE 04 State St.. j HAARAKONTTORIT: 176 Vanhin ja Suurin. Suomalainen | Pankkiliike Amerikassa. New York North Deaborn &t.,. Chicago, Ill. | 119 Cherry St. Seattle, Wash, kiyttt valtaansa Vadriu ja tappol ft punrikkeja.: inutta: tiisti- kaikesta valkeitten esikinita teki lopun ja Anoanitsi idnet paiivilti pois. ‘To. mio pantiin: taytintodn, hogka ' silminndkija kertoo. -niihnoensi ALirvosen THUEIND | valliktopassa. Nain ovat valkaiset menetel- lect, En ‘ole sadnut vielii kiwulla, olisivatko punaset vhtéin ontia sila tuominucet, ettii | ovat porvareji AYYEtGnasti tits Ae Toiven, etta. senkin sai- sin kuntla. Atita tulen” heti th | mortta nia ait sanomaleltien pals, touda, ' Kieltolaista iotinatt; sducii nankeitto reliottaa taydessd ki kassaan. .Tiuiin hubhtik, 7 piivi- ni havitti.konstaapeli J, Pytkki salapolttimor . Lapinsato-vimises- ti Saimaan saaresta lihetth Par- takoskea.. Fikii -se tehdas piente- della ollut. pilatty, koska. rankkia arvctivat - olevan toista tuhatta | Vitraa. Jos yritys: oligi onnistu- mut, olisi siité moni mies saanut. piiukivistyslidketté. Nyt, se me- li roppasi VHTaS- aineisiin tuntu- van guolan:: ja myi-ne tarjoavalle. maaneyjel alle: edn ten: ruuaksi. - Paiisidispillin atti. pois sllimiat nittu -konstaapeli Wii antercel pe- rill, asuvalta ‘sikalaiv \ mielicl ti: “Astia sisiitsi * | 2 Titvaa. valmista. “pe kutsuttua pontikkaa, Varigaan | joutunec, _Vvaslaamaan SV yskari JISC ht attuinasta - Juomnan kuljetuksesta ja shilytta- misesti. Mita arvelette: sielli Ca- nadassa, FE} Kuivons Am STU [ Suomen. 7 J. Karni. rin MEE ‘¥] ot . fa Partakosken Ni IK. Y. on saunat Jooulhs: Karnaw. kautta 216. Sink. lahjan: ‘Atierikasta, joka kiitolli- ‘saudella otettiin’ Vastaan. Se tit likin hyvaan tarpecsecu, kun’ vh- distys'. aikoo rakentaa oman ta- Jou. —Jomala’ siunatkoon | kaikkia | Tita ystavid, jotke ovat niin lah- jallansa tyotammnic avustaneet. : Hivatl Karai.- ‘Paurtakoaken N.. K: Y, pihecait. a= “Fae 141] SSS A Kakai Suomen suurinta ja vanhin- ta pankicia yhtynyt toiminimellii 0, ¥. ii nani hoy Sreméy:- suuriinmista ja Suomen. ja Pohjoismaiden | ; Kaksi Yhdys-Pankki auutta varten, alottivag. vilme lo- kakuun 1 p:nd yhdistyneeni: t0i- tintansa uudella.toiminimelldan; oO. Y. Polgoismaiden ‘Yhdyspank- | - ki, Pankin: pidkonttori oo Helsin- Gisbii ja on stlla haarakonttoreita 51 ‘paikkekuanalta, oO. Y, Pohjois. Yhdyspank paakkilaitos Suomessa, . ‘Sen: O- eens ovat: Sak. 250, 000, 000. "3 Pax i . ‘a = Konstua pe- | enn may Mies a Vaki- |- menhi (aia emia. } palanbitda ole, 1. on suurin | As Victoria Ave. ie 18 May. Street, cater | - ‘Fort William, : KANSAN _ RU VITTELUHUONE eel Eee Ee , science ‘sas : Me joka-aika dite | villa, tervehdininte ‘ter-. retulleiksi calkesoiskae - Tete suomilaiset. pi, secauaks a 4s - Sckatavarakauppa Thomas: Franesi, | , Copper Cliff, Ont. Puhelin. ae hi. Box La. “Licence No. . 810870, F.J. WILSORK Rohdos- ja Paperikauppa. | Copper CUI & Crelghton Mine, aolario Me: valmistamme: ‘l#akkeita myon . laakarien .Peeeptien. mukaac. iy eran ee 7 ‘ottaa, ialleon vastaan, sairaita Toht. i Holm ja tekee leikiauksid ISHPEMINGIN SUOMALAI. | BESSA SAIRAALASSA. | John. Mounste en ‘Sekstavarali ike | Bisitielee Ratitaturaraa, Ruoka- tavarda, Jauhoja ja eldinten - __<¥ Mae, x hy | A ee ae * per -‘ustetti 1908. _ | KAKABEKA PALIS, ONTARIO, EO" ie - ie ap my “sts i i Ean ae x eee ag rat h LT is ut ee _ Simatic: mag it wa “ite Us ue wR Teg Kt 1h hee By , . ~ — _ . . LL. , a . a ; rr, ms - er . =, = : - 1 . Pat . re ae ae F . i . 1 . - 1 . . . . "as . . . 5 d 18 . : i ; ; ce a a She tas é 7 . . . in a E . ' 7 z r - te “a a 4 ope ge ae " . . ‘ . : n- » ! é F = - A . , . . " a. i ‘ ea Le a ee Sie Pe —E eel eee eee EE eee ee ee eee ‘ee nS er a Pp a ag a A ee oe ee eee eee ee i ia 4 ' wpe, ato is oe 2 it as vine Sagi. ele _ itt te a re oe a 7 : i ; sas a 5 ; i ae ee Ce i rt ae ee wr, cata hy arm 1 i wh es 5 ae ree - . . = r ot = ol vt rt inf a2 cede is - ! = + ut ml . “ei “mG oy = . soe d . {| Desh be = jee ae ns el 4 18) | ic C. BROWN] if _ -HUUTOKAUPPIAS, kitemsella | i py yaad komissionilla. Tararoitn