}
YKPAIHCbKI BICTH
Oanvonnd Yapaincouwh HaToanubnith

Tuanesun os RKanaai.
Eexoanys igo cepeay 8 Egmouroni
nig 4. 10012-109 Crp.

Piqua nepeansata $2.00
Tea. 25708

No, 42.

BPHTAHIS, @PAHLIA | 3/IYYEHI
NOSBOJIHNJIH, HIMEYUHHI 3BLIbLUUTH APMHO
—FPISHE NOJIOXKEHHS! B EBPOTIL
KHIM NAPJIAMEHT PO3BS3AHHIM.

BHBOPH 12, JMCTONALA.
Ha suclionni (POSUPPRG Sonpe- Sapsamenr b ee ereOnL i teapasaent-
Is 8 Hiveqinna, 0 Ro- eo rs posnmcan sonl sudepa ma 12,

BUREN
CHAM, GEE
He “pee ASbe-
SU TRSE

ARCH HA

.
ret San Y Ke oR
ORNS Sn py ¥ por gy
CRINMIE TH : Ypas bs Pigs:
2 + § elke

PROT SES HE gs 8 oni ee
Ae 3 ehh Pah

Ran Be 35 Hae PR

Ms Sk UBM

Econ ier went yey
+.

) TliMesgnims ps
eayeurra Ve PVEy RO
Avon oa Lb. orpy Pomfta 3 Bie Mans,
Pol, NGA BOM diepMaanne eakaikado tas y SRenesi an ios
aiipni Wivensnuf aparo aGpofrrest expouelenux crasiagix esamiy Kou-
HRL DRY) Oo ApS ACpani scant, “Beep Ae UENO TELA
CHE Mtns Wiens) ctearerad! vinplaniaa aig. sarin
Ha SCH RORREL Roumpepeandl orpliy-

Nanyesco pbatnas Ppa,

i

ik GSTS TEE Cat
ae i

AMANI vita,
0 Hiveusnaa nwodia fluonll c
Spray oP Sayuanix Jlepiean. Tree rae peankom aepeare, m0
HE ALIN csaro WAUNCY HS HO- chosis HpPOTsYOM poRy Feross
MS) THX ACPKGR Poo fers Hoc. over Jliry.
NO ; OCS PONE

RS BN

apy |
We-
& Ty -

oSoMa cropomesn, HOTA FEMAEPCOHA
(EXWORIAR  onoTy dips
Bpurani i Qayyernx jlepean p were
Rep RIMS aeasvsy, ap. PL,
Hisgoqai, ion Ka Komepemuy ac
gaapy, ufo THisewinna fe yas aye, io
SOpolnica oO Toi Mipnare Wooeysian, diepsanthe
i TIME BYMOPac fpaks Aaru ceo capa rororl
SPM AEE pou sGpyi, svi HG" 38
TnL, moo pai Oya sala 85 tan
OSOPONT eBOIN PPAIGHs Hepes MUA | ro
gow oeyelain, Woean imu aepeann:
ahpourbea AQ exauy, Posepan win)
HEM He nossosswTE adpolriea me:
BLED Y TARY MORIX, ss Haat osRo~ |
ane nepcatieprall qparrar.  Tpowony |
RUEAEIIE BAMROD, BIO AGT capo |
Gu amsrysath Himcuunal punawiyan,
ABAD SAPOSTPCINEL NOUSEUTErO His |
aorena op Eepoul Tica npomo-|
mn Usados eine -xninavonstitt |
SHYETIEB RaIEPoponuin b RHINA Aoi Re NG R OORT bik
Bepabia, KLON AQOKN VPN eae tea Jaye. EPOPHNOpN VALS
yyortinuh anit. : URTHEKOR!  @YHpOvTH
Boney searenpeih ypag mad, ‘ive WUNOTR, NYO Ve
Ae iparynanen, af eyGory aa i OAC TAS
top preip go Trt Ha: lepeas Pop
HA nary, 7p rorrpiti TH WORE LOMB, ML) eaanionk HES BQN
Tivevunua nepoSias  maligqnanme | exaita “per TN |MeNUNTNM.
Haya) yeryuerpa, ioe Barr MEE | Nou qoabrumins araaecshe
amnoerit qaak eplmpamonary B Pos- akena recnmNiy Gamyeomtn, Po RW~
OPY NEP ROFEPSpenuy, TA NL Hine yx REY rho HSHpRUPtsthe >
ona ¢ piniena onyernta Jiry a nes) ais SA SPBEGE TM, :
peeramt Gyre Tf tenes. Niue nine MeateTber Bo yerynnrn,
HfoS saGesnesnty coGl nonepilaio AVpPMAnie Ayyb s Wee Sa ghee
iiael wanfl, ypaa pospsgan y ey Gory Rosupaaten,

oe
URS a,

{>

m2 eae VRHOL FOB SPs

Apryp Pesgepean, a AUD ery
HEWSIEKOLS rain, R SOFP INS
TLisreyainiia ougemaa bole
sae ral as huisi Aspe
_Npaerynu ¥ cee
mh. Ha a8
i Ps H Ke a

ps beh

punts

CRTHY
2
CTE OEE,

wR

HEpe vente an
a BuO f Rap

5 eabox) wEce.

ae sony
si pes
wae
SE

ROHS

GPMTAHIA, @PAHUIA HW SAYSE-
Hi MEPHKABM CTBOPHAM fPo-
THHIMELLbHMM BABOK
Hola Einpoms 8 RSM
Wars pone

SHAER YE SL
HHS

Hean

LEER 1k
Nay N
8] Rha

verenil, Ppamnil
GE VAbTIARITEBIGE
plot Hiyesraian,

Sery
2.
cra ma

SRY 1

MR oS
H TREES

ceeates
ASE EDS |

MPOTECT nPoTH
JOLWIKY JIOBAHb
UYIKMHLGIM

SINOHLL APELUTYIOTb
COBITCbKHX YPS- |
JLOBLUB |

eee

Hound Uxiagih | Aud aa sean kp
Lirprs tien gid
BPPSREIN PSTAOBTUD,
ShRON) KOHSYANTY WEMEREYPSbaah Kad | pero rvieys ven
qa APHOpyAda | Na bePO HE Ribs [OHNO OBST SUSHI,
TSHSTROT BUD Suse ry Heys

PRES? ewhaganee Tne
np Mankfemranis,  fepas
STLdE HORGGCHIM Ghed USP
lie YG AESISHEE UAE OMA
Suen Caone”, opran Yepa snows i veproneannene

> Hepes HEarge Cosy FR eon uit tinowngnt, me PSTRLTIE TES

QPRNEYY ROSH In
OS EMUHE RHCTbON
pore

Se HEL
y

as

IY vty,

125

+
eee ater wan
SELRTLE

LELRILS 1 ;
PENS ele

Cannes Nae one me

HA BOPOTbBY 3 rouio-
JLOM HA YKPAIiHI

WREST
YY TOMS
Ha eeyy
EVEL |
SVORGE YBa deh,

eA:
HECREOPS
Hi, MigtHth BES Uke pris venti na APSGBS A LTE TS
Gaperesy 3 Fesagems hh.
Vepalatd pe (bpamils atopaan tate ce
ey Rik (to Zf-re seaceni,
50 Ppeante, aURARG, TON santa

3 end

oR ARRAY

PEBOJIIOUIA B CISIMI
VWs
aaiiennil

rss “ay
anes

N
3
25 Bu, N
q

pars) NecWORNA ARON Aly
Agweani Clawi niGyxas

ead Mepayae SVAayTh JIN) Tes THe inrra a yeprin penotonia. Spenors-
ity: aru ib poreerybhavir Tmport:

wit
roqoay ts Yresiul?

MIMMHAPOAHIN KOMITET JOn0-
MOru rONOAYIOUIA YHRPATHI

HW BRINIG TOTORHY aeTyHCREy erar
who i Age Wa ecrodHgO RpAe.

Tlepey xpoma porasn eiamennul
Inopoip i xopodena pilpiqait nyue-
aene Micro Benp wp AaGepri.

JIrA XKHTAM

Bo Hapuei noretan Mianapoant!
Nouiter Jonowora Tosaoaywulti Y-
gpaini, Yfore yraopenuaa croith y
SRHBKY 3 SANTHKOM = YRpSiNShROrO
PPeKOKATOTMGKGTO — cmIeKOMATyY —B
eupani roqoay ua Vepaini. Antun-
HY yaucrh Bouin Kowiterl Gepe apxit,
saan Bisererpat TabeGypr (Baca
Binmmannt), uotrosmis VDA.

Exonouiuna xowlela Jira Hari
UPUNAIR pesosoniio B cupari a pra-
nionania KoMicii, ana Gyre tewa-
ratio matepimasno | nmpasno saain-
renena 3Giciurm 9 Tinea.

Boupuia antima croil mani.

A

«. 4

Ess iss LN M3, | (ef
y Raye

axe gs att

Edmonton, Alberta, Wednesday, October 18, 1933.

.

JLEPYKABH HE (00

— HIMELLb.. ‘0
HOBL

ae : ,
Pia i

Bie §
Bee, Bi
FOP

yn
an,
reed: I I AE AA A AA AeA EEA
x soos fe el “oe
fe i on :
rf fos,
>

SHOP O METHOD |
ash yxur|

Bien
-roraita NAeTL nienna nix HPO ron | ueti CIE ALN WNL Mi Ops sad, arip-:
fotioro a ‘aeusn Kopodinenkel powui~|nmioul, atoununi i mupars op

WHS NO3HUKA TPOFT-

PRE He MONO HOR! an WYTH RO uoerii-

URANYHIVRERHG

Aehnenenrreromaeuc AA

-KAHAZILICbKA BHYTPI- |TEMHA CIIPABA 3 YBHB-/219 KAHJHATIB Y

CTBOM POJIYBKA

UM ASAE pegerheu oupoes — ¥

ADQHP RBETES. TE behKero poate
[ans Poayapa, py pid Ghingis grea
dime fb sarayrys @

SRE
wy fag eyes gags ghee cy eereere ts 1s
niqagan AVEO PY DOTh:
3
Sap ‘ Pee Ty

WIA 3 YCHIXOM

Ih eyGe ay
r uEALT: BOY
SHY TIGSHN
ce: i

BMHEHO cyGexmnnnis
BEYYPHHRBOL ROSH.
Mit Bunoeurs POLS,
BA RIB

x py Ad yo

~, Vy ah Sh y a OT it cee yA Sele ty,
33 SEER PRS es Sy ys x Pe
eae SPR ES Pa 34 aT EN gAQ RS

as

APO ULO TOBOPKHB fMPEMIEP
BEHET HA 3AX0M1 KAHAAYV

ans Rit ae ain
Ae WAL ROS SAS MY
EONS npoueeia. aay

CRORE Boas wia Depa
RPORG VARS, iY
Sl at 8

By
ereek
be eas ve RESO oe eee
i} vs FERS phy
, y : iy :
< BR, 3h } PS SHEL STE SEL Lg

AS HRN ATES

Oe SALES

“The ey ALY

wap gee
Hd NOAY BEL Be
Q :

a
Sys. ys
PHS yys

YACHH

nitro
BHGOBER,
aawurrond
Fab raponnl

ayn

upemicp HApPYRUEB agit
SEM, HO MYCE We er:
PROMI UTES

: : 40 x yb0,
PPHESOM  APOEs

SHE ANOT Ra

SUED IPRS:
Themnist 3
Hore HHA

SRI THe
yp eM eeceaait
HADEN | iB
perpity Dna

HY
WMeTH
isda, med npanociaa

| AHR 8 Roporeat.
He espe ¢a-
CHpan-

AORTG

1, YEARS

sven gears

SHRIBH |
hens AEGHATY Ty,

v poate Vapi 1
nea, JOU nines we yee
AROORTH Tpodain MGTIO
RV,
nuthin Stas
me MEY teccihacem
CTA Y AQTMIENN WACcAN.
inette HY ESA RpORTAE,
MYR J japuept Hex
Br, MEGYa tar AWVITHES yay. Alon
Hi ne Gyn sagouwemm. Wong
Mace 8 eae ARry, a Rates:
WANS A Tae YCEN.

YOR: 7
aah AE

nha We
REP AGA

pHa MO

OBOE y UHR
ANTE
ype

php odes mec

iss AMA? ome
loan
RULDERG, TO BMEAYE IRL TS,
procs ope, RUE ‘A Hert ROU
au BEL Kenpi wens:

Pievtin Gyp heme anre.

nh fyanaah «
SEPY we is Ait
Bintan aM

eu
ca irs YBO, yO gy ass

Buaseann & sfanaiuiane 1
Spear Poayren., Preyrin yriy 33
ine Pipe kero mea ari

¢3 PETS yyy oe Raed gesgrgt y= f * + ce REVEL eae]

EE HS PORHAENE  ORORSIS Loosypead ermapamena, is Peas
HEN up O8aeM TAU AH. RATA 9° lofeppaned tem Y RPYFON meynley ia.
ae ‘riya

folie

WH TOTEPSGIRINT Sak
aK mapa He up HUSSYTh TOGpagys |.
ROHL 6 THEE ROTCUHTE HEE Tay Me WV, : §Pordygona Toul’ re
feo B Spy x yOHRY. RAMA BUCY Tete opran aionadtedn Se
# GeTOPOAEHO ERONOMEIGID TAT  apantoncnsora a Hecmora Sos
VPHIX Aep or ‘ne aro, 19382 pany, come ea Fy
; sanhigcrru foal pia 1D
Saope Menwiceat BLT 0405 7
wee, “aepetinely AMO PUBA AER
we SE ae Beal’, ame Tra oenoe!
Onan St SOPOT | apoB yd npopwanll me ReEHoD 163% pos
Oe ue Hess sheaepatsnor Asie eatunecaa amnenr) Sara mis Bp
wepey ragged) App Geapaieranx, vin SHeNaastTbed ponent
_ - r catia a Ay Gye
PoGa FOTOS! AO BIMHY “Bapanonens tit.
fliantense minfersperno. wif ade |
ASLO BIA “napranestty CEabWIe Epo,
Hell Ha SOpecHit, METERYEE Me)
THM, LO Poel: rotons je wim, Bo?
amoneseia ypsaernby anf! negane
conlyehiae apalit Mae Teitep ob mupe

fowy eran P2800 reseie, 2.500-
te gd A ¥ | 32 CTENTH SA CHACYBAH- |
ahrinds i 1,800 ranuin. BIKE

vey touierereesspmet iatitn HAM NPOTIBIUN
SInoirenre Miniersperrs iii as

TRIE CRA pocuichnal eee caguyepens
eee Biogadmin  aasmnenes
RPURUCTHY 3 Ht ; _

«
Can N Mow yg ate ws
. ae Ty ey BS SOR Pew ge B TESS LO yPsy
cess sys VER OTR PSAOeEB GA CRA
ArvR: 3 ay
mH). lis. MY we

ani Poeit tener © efOULiL.
300 yauein do orlap

PSkOR) HORPNSTIEND
3 WSIS CTH TEA Man |
AOPGPS ANS

BV TELSS UV HEOTE SEX Seneaguly |

ES Neasag ea! ae eey
HE Words CACY pier, APTS
;

§
Res

ROO EY VO Ap
va, Spe Sede ns
HPOPpe wens
WE,
PPM

ONO RTO
Bpcinn

NaN

fipucya.

=

HE

3

Sens

RECHT uisiaiil
RNEOE diene,
eno Poeia wo
Ak RORY CES EES?
SSA,

void.
“| ered 4d
EG peTia
CH, HIG He CrANe4mcst
AY titeysineta. “Pou
Re rourpen, creiprond eolian boyta
coe aulisiy th Ss VHIDSIMILTRUCHESM Bue

Sy, ROSY P MpOAGn) RABROPOARTIN
rewuirrtedR, clesnd rer nse

eRe:
Hh g
&
a SSE
PEPTE
Ny Nay
TRG.

“Hite

A TPO CEBE SABY JIA
Tit mosnigat ssrotesnom “0
Jeriniuy Pepsay? name:

“Vpaaond Gaaen, mO RpANe .
Pan . “ b “ igyaderhib ApHTOTORIAW Tbe.
Aah 8 Oran, peryaapno iagern

ROL Vo Baneivrom{ Mudereperhs
CHIR Barpaminmay oasypraain 1) eee, BEND
ESTE SC EPATEETIBIS' GSYDES OT sine ‘hi, AO gEROTO TeHep
aR, JERE he TART Res x0

HO |
iimpensnia op Ranaal,

Wh
SaE

SA ew
ey
’

fo Rot os.
BARNOLOIBIN TTUTTEIB.
se In
nie mie ¢@ axe. Rom nei ri pian
MiTBY © Bai, HE YX onaeye memiop,
ro mntainme, moS Nanaginnk werra-
In eRe] Luperponani piganuniursa.
“AIG NLOGN WPe ACARL WAKE Kani-
AichN) BAAABHHILTRA, BOORGTPMIX pie
WHTACTG OUEDHIOROIANA, CET it CTPLIANM 20 PYMYHCbHOLO ~
(Gaenweda), inl a HOPONIA
TORTIE A RPUNILBETH HAroaoRKa- |
mn GaGpaiorber on omreax saonniih

Heanaenin, Tay THe

TAROCOTRTN
fasaxopaony. pains,

neey p Amepiiti.

No Pyyynuensoro

We rip UWIHA, JK Ti, MLO HOWNIATETRC | Henizomi ARH EAH KLE. CTP He

RB awepukaneprny owarasnmax, alain, ac pl ixan noisgzom. yal apo.

gin saGoponetio ety xo Kana- ‘Suan nixno, oqan Koporm me mie
5 }

nue LI.

i, (EAPO (MSE :
PA MORH= bobs
IEERE hae

3 a

?

'g) AyoM

7 PN2s poy

CREPES.
i 2%

i °
Dopp cs PEE,
: Ha Wi Mas

a HM

Pie THK Hpi NISHA RES Heper 1 Wa Fak os

; Ne ERBNERS
atsrainil Mya

pays ps
SH HOEY NY
MELB

: 8
NM
~ 3
PEEP RTSS P :
SAS. a PEPER
a
N -
nN . PESOS
a ag
Nee Ths
:
3
N
3

a ae Hohn tks GAL

creby, HLQ anh |

Pst REY
Hae
arth HporiGid, POGHTE Bass  UpRTO-
* Pryna nist Ha WPUNEL wiabWO) paras
Amepiica He WC xonoii we AHN YAQSALT
Bets
aidan poxann GyAyTS upinmoairy ix eatain
Auras iii L RUMOPAVNGT ROTHEM CKOpOCTPLTUL
Janina ecnoqinaioteen nahbianime sl

BHBOPAX B_ BPH-
TIHICbKIF KOJTYMBI

« sinte nitane
HIWOHHSHLN SH

Pees ae: Ames -
Dyer, hoayeGhy, HES

Upon
HyVDEMCHYY

“x a 3

“e RPE? Wy ha :

Pyy< sRTES ¢

OV ye nem BS Wp ATe N
ea N

+
y wey ay m
ye ar ULL OT.
5 5
Web oe ba.
: es opp ea dS owe
QM RPS
PCPA FOSS
WS
.
a

nat

i:

ne 6ya9
aa op APO
De ‘y,

een

PRP,

yasapeers
ATE SEs
: NN

fps

;
:
{Papo
YS
SYR Vpeat,
Rest Fargs
Poang LVS
BGT EER

% Ry
YY
HVS

C IL SSROMOMYE HOAINTE Eps
cei ROS PET CIBIEOPS PP Qay.
cupenn ue OTLEY ps SPUR
repe YEHeTy y pi

ram nn npn DO

Cy
Te pri
SOUREN,

HOBHX SEMEJIb

By Hpowoni Jo Wey MADER YO RAT
cnn HEY AME PANNA AUIELCUY
By Va ATs
epeGyiyh MOSEN SEMeak PWG
TMARITS QHORTYRATH HH haa, Hi
‘Merci aGo hyn. mia san /iep-
UME HE o Barposare wy pe Te
TeIHOAL

ea SR a AR

Pere
SUR ds

«

AY

ease ib

Morena, MAH HABOQHEHHA CYXUX

MPOCTOPIB KOLUTOM $400
MUHHIOB AOJAPIB

ane: SE alee

Ila plinilr ronpenni sans ALepnol) BHARATI
. Urrand offo-|
Th nope nse vig HOM RAO TH Didb-

HOdORe Ppria Dmpik Bub Kespetiywux OYAe UPI AeHa Bo Mie

VTOPPORGINEN IAGTH B

ang TES

I oa STE Ae) Me ips N MEE,
HPSCAT HABGASCHIET HOAYAue-
HOTYATH Op HIN quened 3 Masttotr il,

“
_ “a Shy WE,

NIN y Sehey VPs

wae8 fa CROs Cea

om

phe
yey yy

Tf : Wels
REMY areER oR S

HEVIOTE gps apa pis 1 $20
NN 8 hy ERNE
> POG

BSS Sa: Ly :
RESP A BASED
P RELASPYORSN

HLS

upe He TORY.

Gag a iy
VHEB cy

es PG Unis pac

3 AYMESE
oy

a

1tod

1 xb By
ve SEER
~
* sel eye ehe yyy Wy gs
RISES SESS FRs wy SeaRy
PEEP ERROR EL Seek ae
s
» 7 nS IAD
daneleyb  KOPEO-
RIShEICTh ROPE

NS

MEQ ys GAts Xx end
SPS PRs ¢
PASS ayy V.ghs

‘VALIERUN

+ 2
FeeCP POU
AYES TRUS

OneTes
Po-

ip MET TRS ay
, S100, 600,000.

lourrn 8 AKO
RUE TAG
fora Gyans ropenenoni 1S
MOTHpO ox oan. Tho nepenegentl
Gnamuy AeMiiniy We 1) epedynadaG Bl-
ana ay BD “OTS PORY REAUEHX CYM
HYGINGHEY TOHCMOTY NeyTSpAN BMI
HOCNNE iPAEMepuM.

FRR R REED OA AS
renege se ain

Fant

he
33
rig

TH B HUTAIO MOPAYIOTD
AONE

eh
‘
Serre hes
ahs
Wy»
¢
>

qe
MARTH OS

Yds US B
thi Morya t
SIRMATBE

Micra

HET eh &
PPRUATAGEN
Pyn-linn,

Hanes an i Tae,

Usa Ganges cuaiiapyeatn Hci
200,009 neteh Rip susan n Hinmary.

anan. Boao

Radi BHCHb.
PB eax ko

acetontt,

pra Thbn ciMe

VY Ysu-Uian GOO ois

ipu

“ory
Hammes g Tou-ly FUN) oci6,

Ta yOurns arqes
goeTup i niqna-|

B Han-hisn 3
peanut

¥Y Ma-Uyn 1,600 mane it mote

MOGYB 48 AOMOYOK 3
HONY AKA

B oquouy 3 aMeprmanennny scr

xipypr AO Sy 3 SROAVV ARS

Kopoan Tapaalyog seins 4S aowxonox, iray, oat,

“netth, RemNKy qupyOKy, Kyeenb ekAa
do gendapea bmx noaiGims geaira-
orecin. Shinra otinmtpea malixpa-
Uy agoponrAm.

1

1GepRx AO
BELA

locate,
CKINNHTHCH T-ro

it

|

N
yey eet
NST i
: #3
BT

ay
3 RS

io Gayaeni jleseagn Ae

“TAPABH

SUX!
3

xporas |

Wn nk
an,
(Beix: FRX MHL & kOIS AecsTRA P Kok

a 3

Comenkib

HAC HLINBaTH
(papmepis, Wlo6 IM 2aTit

K

KOQCED 3a BRASOHC:
1. Brteaare ue ogi

i] MATH
TUEOTS,

Ait ecGe
Mi TPOMY

G5 ank He
Hae

ar

LUTE MO.

9

art

untben Aut 1, rpyann. JLo
HpOAQul THKETH, A RLATTIK
BINiCIaHL Oo Aaminicrpa Aun.

Posirpagka THKe?T

9. rpyAHi.
. AMEPHKA HE NOTPEBYE.

PIBHONSCHS
“nepeaniaatiinxin,
‘TiB, 1MOG BOHM He SBociKa
| BIATHHKIB | rpowen, a gapa
dagH £0 BHAABHHUTBO.

BipHMO, ULO MICHILb
BHKOPNCTAHHH

UKRAINIAN NEWS PUBLISHERS ||

110012 - 109th Street

O cron ada.
GHOTH BLM HOUMA TRCpe stints
.p cULy HAPOAY BSHTH YUACTh B

By Miho He Koda HOMY eee cnoio aapee

CAA TH AKES He Ae “TAU Hal Cho)
i CHOIR CVE

CAllb, 3HOYHTh —- BaMicnb |. Her

IB BIMOVLerscs

MPOCHMO RAIVHX KOAEKTOPIB |
KOTPHM BHCGIQHO HO KHMAKONUL THKE-
TH 3
4 110 POSNPOILAN IX HaALCH-

HAIWHMH KOSIEKTOpaMH 1

UKRAINIAN NEWS:
Published every Wednesday
by the

“LIMOTED |
Edmonten, Alta.|f
~- Phane 25703 —

ES eaaaaaaal

LUncao 42, Pik VIL

Poeeees?

SridHO 3 HporpaMolo Mall ‘Tipecosnii KourecT MaB

OsHaK B OMInuaCcL NONaTH
THIPKID-

,Kkonrecti, GO 4wic MVIBHHX poGir HO TOPO we HIBABCH.
- qomaranist Gyn Tas MHOFI,

Wo AJIMPICTpalust Bua.

KHMKO ME CMO Ith THKe-
Aro 3 BIT.
APecy KUOKOUKH,
‘iain, wali namie
WIABOPOTHOID MOUTOIW. BH-

MpoJlopwutn Hpecosin Kourtect O OHH Mi-

yaaa Korreecr 3akin-
TORO Hae Vy MaloTh GYTH po3-
Ho Bpad 1S MpiuIMiH verano

Bb cyOory, bbl
THX

RHCHANOIO THKSTOBHX

anecronaa Oyee siKHaliKparite

nepeanaaTun.

KAMH Ai MATCPIAAbHOrG CKPINNCHHA HALO! Npecn,
_Aasulerpaitin SY KpAIHCEKHX Bicren, "

yPAAOBI KYXHI ANA
BESPOBITHUX

lei susan saiots n Eanouroni
Haarapax gancerne At Sespochtinin
CUMEPRHN YpIAORE oo RYNHE, dais

vol suMu FP peer.

Hprmaneriri, TOMY

3 cases *
iN VEIN
Oban.

AeA RRR RRR SANE, AAAI

CbKOi IMITPALH
BS ease VOR
ferse iniapygenigg abe Ags
Sh Gath HIMERQTY Sporty
epkel exiYpanti ao Usaeern. Apis

yreraonnanu po Mierd orpadn £10.

WA YPAAY

3

» x
Px¥ BES Fel EE gud
AR PSY bod
ce weaege ts
EES

;
deception neenonan smn

noMeEP rEHEPAN OMEHIY
« Fi-omy pond)

®

¥ abpamidi nomep
agyrr Gyn) aapeb sus
Osetia, nporimie sane 3

AebEHX OPM, Hla TS

Seo
mae Hose BY
SyBaa

SPOR? GRAN AG PSR
= sgn at
Goat STURE J SSSUM

HEN 43 ape SEER
MOKYHE
Ua se

ne Ile

y
i

5 ePpoyyy,
apy ARTIS
;

~ . es ow pe
SEY IO MQPAA ES
ee "

:
We Ma YSHAEAY.

:
Sey
ObS

PEMA

MR RRA Sn

, SONY HABYTH VEPATHCbHI
MAN
Mirineporrer Mantecorst anepaype
ae Yeoatenbey Buersrosol heap-
aepanl
wy ama Vepots
Pe sp HHO
QpPOeaR Tb

wii Ts

HN, HIRYRUNROES
AKG AG MICK.
i wyaci frsup Pooer-
Ta Buerapons
RUIMORIN EL TUM
HpHARSnend

oN rt
y f,

HAYS aqu I aMyVR Te itEN
sorntan, Go Th MO
NTRY

aa

5 ix ppomnb IX Rye.

WHN oentt sing HELELEY PRPNG
CbRY TOPUTSYNE) THQ SIRTIMS UNUM |
Arun, a mhlers Was nom na-

VINEE eran ital Viepanui.

KPAB AOAPH

a
‘Bisutauii ix Mpeocenuren-
Th
guKerip, am Gyao Muty- |
B raGopas yaa
GespoGinHux 6 SAMAAO MICHA, mod Cacn. ~~ Apxucpelienna Cayasia Bo
WOCTHIRE i

mPOTH ‘KH LIB-

SINATRA |
G8 Mit be
HALE

posnisnerpes
HPIESOBSHEDE | Me qt ieee

Micilini navn rosocurume
0.

gl ogeeys FRT$
PSN Eun SS) Ys
Pee pad 4

HOBL,
ave HORI |
B Poel a
seenl 1O1L9 pory JOgeud ups

xy
y * i
yy ah: ia
= oe § trey oke Sere
ab TTP aepen

Anta,
Miciini
b- Oyae NIHPOKO BBICHHH Wat
AV OHPONATEAM He pean bo
Tpyx, YCBB.
TAX Many
“AO, |
eninanoio Cayox6o1o Boxo-
tO,
AO Aus romoucni OyAyTb
AMOPIUETESh KIN, EPA |

Biern 3 4 [intes

cTba Kup Bacuaina:

22 sxosTun, Heaian — Hanopa,
29, HOBTHA.. HALA —~ Gr, Hap-
}Gept, Mas. ~~ Apxite ual UMLYIN-
‘Oia Bows 8 Pouu VO) pout.
eYOTCbEY Noteup,
A. Ryreeui, cexp.

we, BOP

CB. MICISA' B TVJIERH
JIEVIK, AJITA,

na ce. Jin
MuTpis, 8. AucTonaga u. p.

Auspelt Tpyx, UCBB.
Beix pipunx 3 sein Jleti
Ky fi OKOMNNM 3a npoulyeTb-
cH 2O UNCIeHHOT ff pewnoi
yuaeri B WE Ayxosnill o6-

oP
OO. Bacuaiann.

BEJIUKA CB. MICII B
CTPHE, AJITA.

BIOMA,
no 26

Tlonaerpen
HLO OB SIX

AO

Bin 19

sutcromaya (HoBemMO6pa) Bin
OyAerThcy

B TPeKO-KATO-
AHUbDKHT uepkai op Cron,
hequaba ce. Micin.
HAYKM  ToOslOcHTH

erapnil Mickonap, o. A.

Micis: niuneroes Bp Heai-
jun 19. aAncronaga,

Ucpe3 win THegenb

Miciiiti HaykKH oO roguui 10’
pano. Cp. Micin 3axinuuTp

(cH B HeAlaO, AHA 26. aAH-

cTronayia,
[lina oxonuua, ak: Jlap-

jninr, Biabya, Beser, Cnen-

men i Crpuli nosunni cKxo-
PHCTATH 3 TAK BeAMYaBoro
TOPMKECTBA 1 BAATH YNCACH-

Tlourornl nicaanen 3i Crpiasialay yaacrp B MICIHHHUX HaAOO-

fiaa Poposxennn, Bacnas Vprropin,
Riq JOBHIOTO. Nacy
auetin, imo ix xistanadn cers: aly
-eROiIN Nipmux 2 Amepusn. Toaltis
cnadinaa p xati Tpuropona 41 nonro-
(Mix moentor 7 53> rponteni xnitn,
$GHN pin ve Aopy tn aapecatay. |
Horn ne ernepceno enianmt to-
aipip nin uaxsparn. Woalnin apeuiry
pasa. Cpnroposa.

rt

RPAR ApAIpN 3

MCHCTBAX 1 NAYKAX,
Xah maue Xpuectroc Lap!
0. rOpiil Kraan, UCBB.

NPECOBHE! ®OHT

_ floronenud, s6ipra p meal
y tPinnep Bpenu, Man. .. $6.65
Aasinterpaiia « Vepainenmix Ri-
ere chase GrepTRozannaM mUEpy
| NOAIKY.