CLOPIHKA 6.

rn Ene, Gack, =

CPIBITIT

TOBIIEN

Ti-uo Muxatiao i

Tun 28 ssostua B cySory Be-

i Fe
YeponM MITH, PORIUHA, eyeclaH Le UIOKA, SRI Cc ceKpeTaApeM My

NPHATEN NOCTAPAJINCA, mod |
puUIaAHYBATH, 1 TO HecenoAlDAH:
Kolo, cpidunii roBinel moa~pyse
Hore GkuTTa mena Musaiina i
Aunn Jiasapyris. Mas pigeny-.
yortiena Monedenb bp HAMIpeH- |
Hio Yopinatin, i rocri siflum-—
CH TO HePKBN Ta YeKAITH Ha.
CBHCHHKA, ase cKOpo AleTant |
BICTKY, WO CBHIUCHHK He pH
Gyne 3 NpWUHAN Harnol cMepTH |
onporo mapacpinHNHa 3 Apy-. -
roi napadil. To mou TOMO-
juuticn B HamipeHNio lopiaTiB»
i motim Bci soamicn RO Hapon-.
soro flomy p micreaxy JlenGo-
pi, i tam pigoyaaca gaspuia-
NporpaMa loBwielo,

Yosnonapem iopisehuor oO
CBATKYBQHHA GyB Uparep 10Bl-
mata nu. @panko Kocrupepkuit. |
Y uac nepexyexn iopinata 1
IX POAHHA Sach 3a ronopnttit:
etin, i Ppanko Kocrupesxnit |
6yB TOAOBMUM NMIpOMOByEM T0-
vim mnonpocis go cnopa Onn3e-.
Koro cycigg 1OBLIATIB, 1. AHTO- |

Auna Jiagapynu

Ho Lhiomnna, iu. Bacunna Ta-

Hinumaay nopepx 30 pouis Y Henina, 8-30 pano. 3'isaaiors-

sicreuny ace, Bei rocri i PO- os aura, Bnciqaiore gitit, 103-
'Ompasi rapno sp Gini cyKouKn
(i 8B Benbonax. ITIpen. Ceerpy in
-ynopsgkonyiots girsopy. Tap-.
ro ionineo. Tliens ofepkanna | :

H- WHA mEpO 3AOPOBUZTN OBI
natin ta Gaskana MHOTO JUT.
npompra i OueKaTH 3010TO-

NAPYHRIB n-BO Jlasapyks Hei

KYBANH neimM npHcyTHiM 3a

PYNEKU.

lOsinar ypomHeen 5 PpyeHa |
© 1913 pory p Saxignis Yxrpa-

ini, pb cenl Banujauka, mroBir

gaea 1 cepnun 1919 poxy, TYT
ne remep

y ulli micuyenocti,

MUIDYTh, 3 poRsMiH [aaigyHin.

Hsinatig Blnwan oO. Hapox
Ilerpo KpnsopyyKa 25 soBTHA
1936 poxy.

4 3

Tey

ptt

‘5,

| Bentro, JIopGan, Appan-Becua.

| npuemMaAy HeCrORIBOHKY isa Ba

| SanunikH, a IOBLNATKA YDOAH-

SapyYRK ¢ nopri POR KaACcISpoM |

y napacil IIpecs. Caxapueri Ty:

2apAAL cecrpiup.

-acrm-ni JlagapyK B WepkoBHis |

3 uaronu ix iosineio 3i6pa-)
Ho $4.00 na “Yxpalncsni Bic- |

3

TT] _*

. .

Banxysep, b. K.

CPL HIT }OBLIEN

1I-BO Bosom | i ; Carenia
rpywosiit

B negimo, 13 cepnas 1961 p.
m-po Bonoaumup i Cerenia |
lpymwonnit obxognan 25-pinsa |
_eBoro TOAPY2KKA. :

Tio eninauiit Cayxéi Bouiit,
o. J, Beneuyyx signpasys Mo-)
neGenb Ta yaAinue 6narocno-
BeHHA.

Beuepom nindyacn Genet B
uepropnili sani. Unenkuni 3:
JIYEQK, npurotopitmn mepexye- |
KY.

Konan iosinatn yniiitan 20 |
sami, roeti mpypirann ix pa:
nicHHMH oTecKaMH, a OpKecT-
pa garpana pecinpHuit Mapni.

Pocnogapem GenKery 6ys_
n-p. I. Hximimar. Bin nonpo-.
cup o. Jl. Beneulyka mpopectH |
MOJIHTBY, a 1. Muxaitno Myxtu |
sHic ToacT Ha YecTb rosinari, |
Ta mporomocus MHoran qira. Mo-
neuepi roenogap poskasap yeim |
cyeuTTrosH. untax iopinatis. Bo.

Mpywosnit ypomKennlt y Be- |

nit Paeep, on. €. [pymrosa, 2.
pogy Tepecko, ypomxena n-
Bperpoxi. Bonn nosinuannci
9 cepnua 1936 p. B Bpengoni..
Odpany ninuanna ponepurne oO.
Flocun Turon. I-80 Ppyutosi |
tpvixanu yo Banxysepy 1954.
p. Bonu ctant wnenamit napa:
cil Caaroi Nloxposn, ax raKoxK |
€ AKTHBHHMH UNeHAMH, NEPKOB- |
HHX opraHisauiii BYK., Ta |
JIYEAK. Nani €, [pyurona eni-
Rac B NepKOBHOMY xopi, :

‘Ti-so Ipymosi maror, 4 cH)
flip i ManeHbKy BHyKy, n. B.

‘Ppymosuit Mac OAHY eeerpy |

i mare Oparie. n-wi €. Mpy-:
Hioga Mac ARB cecTpH Ta OnHO- |
ro 6pata. Tepumum 3.noKup no-

Samana: o. at Benetyk Bit TpeTio RoweMKy B CBOIM nomi.) onepoxana

3BEPTAATECb no

i napadil.

rpecy $20.00,

Bieri”.

Ba,
KYbaNa TOCTAM,
Ha mio BevIpKy, Ta STOKMIA

(noOGQIKAHHA Jin cBpoix aitell..
_Ti-ni Mapia Tepecko, Mati Ex- |

renil, mpuixana 3 Bpengony
Ha uelt cpiduuit topimelt cBoix |
nirett. Bona nogaxysana Bee-
BHUHbOMY, IO AOSBONHB RO-!

nah Hactpih. BO-it rog. a. M.
JiziopMaH TIONMHAC
Booky. Auronui achieryiors mpn
siprapl, airn nig mposogom

xOpy,
acbKa payyersen. No Cryrxti
Bowdli o. M. Jisiopsian wap ra-%
pry mpononigh go girell,
HepHH pas NpHcTy nity

pisnosK o6pasui Aaa Beix
Tlepxaa

cTpH 32 TAK KODOTKHH
BNBYWIN Ritch cnipatiy nigvac
Cayscéu Booxol,

Altes Ha pBip ng MePKBY, uo6 |

Cackaryu, Gack,

JOBLIENHI J3B0OHH

’ |
Ti-ni Keenan Tpymio-)
matH BomogumMupa, NOAA |
myo siitmaHca

anenecerns enennninen,
“a
ew

vexaTn Ti ulel panicaol XBH-
AHHH — GYTH NIPHCYTHbOIO Na

Crenaik AntToneltiien,

‘Jap NOMpOCHE TO CjIOBa IOBLUIA- :
i Tip.

Bowne iwepo NoARKyBaN

(“MavaM, WO Tak rapHoO NpHYro-
'TOBHAH Wel Senker, i Takout
-ycim roctam ta pomuHi sa Ix

npuecyTnicTh, | Tako nNoWR-

KYBanH yeisy 34 TakRi rapRui
fapyHOK, 3a cpiGHe HAKDPHTTSA,.
gRe BOHH Wierasy,

3 Harogdu IXHBOrTO 1OBLTeIO,

BOHM BHOOKHIN HA YKpPAlHChKY

3 boro NpH3HAa-

ucHo $10.00 ua “YxpaineeKi

| 25-nirnia, iopinero caolx Ai-
| vei, va noGaxana IM Bebo-
fro uaiixpaujoro, ujo6 Bor
fi nonomir iM CBATKyBATH fe)
Si sonornit 1opinell, Tako m0-

QaKyBANA YPOCTAM, WO NpH--

fimnn wa ye epxto. II-ni.

cectpa |
rm-Hi Carenii 3 Oax6ypH, 370-—
Hua Bit ce6e i Big powHnit
noGa:kaHHa aa iosinaris. Big.
IY KK snoxuna npusit rono-
pa n-Hi Texna Kiryps, sin BYR
n. Hocun Kyaix, sig xopy ane:
pureut n. Muxalino Tlykiut, Big.
ykpainebKux npocbecionasicria |
y Baunysepi a-p 1. Axuminiax.

'ixab NO Kavanu ule B 1903 p., i]
3 cena Yesuenu, Pycaruncexo- ||
ro noniry, Saxinwa Vxpaina., |
Ti-ni Jlasupiox, 3 nomy Cixop-

| poxip nisuime, 3 Micreuxa Be-

EAMOHTOH, ANTa

‘IPHMIPHI XPHCTHHH

0. - @enyunn xpeeruts Merpyew

Alun 20 nucrouana 1961 p.,

xatvia H Kareppyw jJlapupio-
KIB, BI{CBATKOBAHO
THH 1OBLIeH NOAPYIMRbOLO AHT-
ra. TIpueyrni Gyan sei ixmi gi-
Bonopyumup, Emininu, Po-
mau, FOnia, Mapin, Noaua i-
Crecbanin ai caoimMu mogpyramn
Ta fivTamh. Byst raxoowx npy-

ccytHi Gpat nm. Jlapupioxa Ivan, .

iXHI €BatTH T-BO Petpyuyu 3. ro MOAPYKHRCroO GKHTTA, TYT.

Fehdopx, Cack. ta Bey. 0. anxopann i moapyaiuan croix >

Inan Oniitwux, Micuenuit napox yireil,

i KpaaH OBI IATA. | | TI-po rosinati uwHpo nAKY--
NMiguac mpultuatra, un. Isan pan piram i opranisaTopam

AABUAIOK NDHTawaR RocTOHHUM § tax piynol i mpucmHol poaNHHol :

ane :

ioninatam Ix ckKpOoMHHH,
PanicHHH ACHb BIHYaHHA Nis
CTOPIN4H TOMY, HKHH BinGyser
p Va6Gapr, Cack. Bin airen

INpl CNOba NpHBiTy Ta NOAAKH |

nepegap ropliaatam ix Halicrap-

npawio Ta BKJIaa B po3sdynoBy
Kanagu. I. Oniinux snoxus
—~ HpPHBITH BI ofHOcenbYaH
IOBLIATIB KatTeapanbHol napa-

ii, go akoi Nanexare n-po @
Jlanagrorn. i
Muxanno Jlapyqiox opn-||

CbKa, TpHixana fo Kanan &

Jina 8 «optus, anno i Ha-, Akry XpHUeHHA HOBePUIMB 0.

nia Bycnyu, XPHCTHIK eso) 7. DenyHHUK,

HAC 3 OBIPAM

we

C. - M ne

| PARK DALE FUNERAL HOME |
1 st. Paul — Phone ML 5-3902 — Elk Point — Radway

ynpasutesi

Th flacemio.

NORAKYBANH FocTaM 3a WapyH-
\ | «Hi 3 Tol HarogqH MepTByBAnE
{| $5.00 Ha “Yxpaincoxi Bieri’.

|| 3a xepray wupo AaKyeMo, 8
“| ) mamensxit Tlerpyci Gasxaeso.
mvorux i 6narux nit, a 6atb-

Tliena xpretun sig6ynoca npH-

f iimarra, rocti npu6yaa 3 Mup-|
‘Ham i 3 Egmontony. O. H. @e-/

AYHHK nposin MONHTBY meper

_}  o6izom, mo o6ini rocri sigeni-
| nau muHOoran alta noBoHapox-
| f owennif i Garexam, a raxox o6-
} papa Many: Herpycio cpl
a TH.

Baran MAJIOHBKO] Tlerpyei

Kam fi 6Garato norixa 3 Hel.

YKPATHCBKI

gui, May,
HEPA CHOBUIb. JITTER!

JIunus 30-ro, 1961 p., Hesa-
Oytnuili, panicuutl ens ay Mas.
j} pacpii Co. Jiysa. B rommni 8-18
pano o. M. Jisiopman 3 PoGnin, -
Mau., oyas cB. cmopigb gain
erapuux, Go cy6ora 6yna npH-
anauena yum piteli, muux pen.
Cecrpy Anacrasin i Harasixn.
Bunt goa TrosHl mo-yxpaln--
ebKH i Katexusmy. 3 napadill.

Cayaby |

' BHUAM,
peu. Cecrep cninaiors samicts |
PAPHO, WO aK AYLIA MO- |

si
no
cB. cnosini i ca. Upwyacra, a.
nitn ninxogsars io. M. Tatop-
Man flac im rpaMori wa NaM’sar-
KY,

Tl. Muxaiino JIa-) pire,

 TpociNit
Ilo Caryoki
Booxisi Tipen. Cectpx BHBCAH

ix 30c10- /

epe moKam
WH CHH BonogumMup, yunTens :
3. Dedbdbopa, Cacnx. Bin tex
BIMHTAB upupirs va OakaHua |
Ti-ni Bixropia Rysix BPYIH  suenoro 71

(8 RapyHoK, Mp KIN rocno-|

nposinui- |
Micuesoro ypayy..
| lOgiinram BuaeneHO NnomAKy
i npHsHannA 3a ix nionepcbxy

Honooxpriena |
imena Tlerpyca i]
Curia, KYMaMH 6ynu Bacuns |
Mucpxis i Muxaiinuna Srapn. |

MalbKe Ha pykax, BOHN npxHi-

pip Crcbroni i

GnB C(APMYBAHHA i BSARCH 3 po-

-loxennaca nig vac tol Kpaan |

BICT

RATH rap woNLepT.
HACThCA KONMEPT 3 NeKJUIMA-
tina i 3 nienamn. Upneyrni
HANOPO/IMYIOTL AOBPHMH OTtie-
cKamMn nig Kineyb Komlepry 0.
M. Jisiopmau morniiye 20 cno-

Ba craporo niovepa @, I. Lfem- §
uyKa, AK AAKyION 3a Tpyn |

i mpamo oo M. Jaypmanoni,
Upen. Cecrpam Anacrasii i Fla-

JH THK PapHNi KoNWEpT, JAKYG

T-BY Kocrupenicam, Ugo BOSE |

nirelt cpoix i aGupanu Apyri ai-

JUL CeeTpamM cpoc OBTO,

Tlowt-

—rasil, ujo 3a KopoTEili wae buB- |
WHI TAK rapHo ire no yKpa-
THCbEM cnipy i naTexHomy J jae |

“TH pano i peuepon. Jlilicno, ue |
xplictismicnna sioton, Poquth- —
¢H nowwiyparn teey &nmino-
IO MeperpuyMyBan B
epoim fomi TIpen, Ceerpa i qa-
ux06 |

MAI YHM IsgqHTH QO HepKaH i:

inapadinupyol saul. Kon 6)
CeCTPU YUN Wu pik, To

AirH spoOnu G joOpuii noeryn. |

Tipe Kinul mpomeny nonpociues, |

OG NPHABH] wWeprByRanh, mK

Aap Hawol motor not When. | -
| Cecrep i nonpocua nm. JI. Kano-}
NepenosRena |
poquuamn i mapacbinnamn. Po- |
ai pagiors, wo pen. Ce-|
wad.

Ka, WOO nepenin asipry. JTirn,
posu4l, Moxogi i peuira npi-
CVTHIX B TapHimM HAcTpoIO Bep-
TAUH JOMIn, a crapi nionepy
Bora, ino mpoyos-
MHD BIKY DUKAATHCH Tak rap-
HOrO KONUepTy Ha jwpyrnlt pix.

ip. TF. Alestiy® |

jai Oui, Apopincpxoro nosity.
¥ POARHHOMY rypTKy m-pa Mr- |

Tl. M. Tlanuniox mpamionan Ha

sanisniii moposi. Yepes re uae-; B OKT) 4
‘Jletix po cpocl cecrpu FTOsil 113
wmparpa JloroubKoro, Wo Tam (3

TO 2MIRIORAD

sieue cRoro 3a.)

000 | SER AERRERDRDEEEREERALALS 119

lTPOMUB CBOl MOJO! PORK. Ho |
mpitixan gs 1928 p., 3
‘urykaoun Kpaujol pjoswi B mm ¢
Tyt saixas fo $
EaMouTony, a 3Biqci 0 Kene- | $

| Manaalt

pPOHOMY cBITL

mMewmkanna. pen enn, lygiit,

Aftryna i Cacxaryn Oyan mic:

ust fore mpaui ji nepeCysan- |
Ha. Jlo HaliGinau nam'atTHUXx 1)
PARICHNX MicuL HagexnutTe Mice

to CacnaryH.

syerpiyl,

S88

ere
‘Ta IX powHHi
Bosute Ha mori aira!l

Ga. ou. Jburpo lyexa

Ty? mpownsu
IOBWINTH GLILWY YWCTHNy eBo-: §
am go 1942 poxy, Mpauiopan Ho

feic, Cack.
NOCMEPTHA 3FAARA

(oG0u MpauoHaaH | ———
YUNTENWORaAIIA, 2 710 rognni ost

-Marasa 4youronikosi, ujo 6ys0.
_horpi6xe. |
Tloxifinnis Jimurpo 6yp Teep- |

leo. A KomH 4yBCH matepinits-
HO He 3me, KynMe cobi B Mic-|§
reuxy Baltic mimanni |
TPHMABCH RO camo! j
lemeprn. Jinnuiauntch MA rpoma-_
my mogeH, mio Gy na noxo-
poni, BHAKO, UO NORIHHRK 370- |

Ha AKIM

Tiun 3 xontas posiitmaaca.

Haul gooxonH4nl rpomayu &
| napadil yrpatuan godporo Aa-

Ka, AKHA Mas yOobpHH rogoc 1
yuip ta mo6ue cnipatn, i 3883:

HOTH.

Bu. murpo ypoqnpes B Yu-
paini p ceni Ba6unui 1902 p.
Onke npupesnu Horo poguul

xauH 1903 p. Jmurpo sapoe-

Tab B Yacax HepocTaTHiB, Of-}
Hak BIN nepmnit B Mali OKO-

aunt 3 HaMIHxX mogeH MaB BH-
iy ocniry. Bunysca Bp cemuia-
p Binuinery, A
AK TIDMHWOB is WKONH, MOn0-

2

w4aMH oO paul Ha capui.
Tlotim Kynus na BHsatT nip
cekuil seman i 3a4aB cpa pMe-
pypath ua cao pracnilr sem-
ni. I vax Horo saxonuna 3 TH-
MH ROBraMH cniroga Kpuga. Op-

Hak HikouH He HapiKan. Bintak

(CyYMNG BieTKa no OKORHMI, WO.
‘nomep y cpolit xati Jimurpo.
“Dycxa wa 60-my poni mutra.
/CmepTh sakpanach fo MBoro,
-ak Hixoro He Oymo Ha TOM Yac | A
BRoMa, 60 xKinKa 3 BBOMa MeH-|
“WHMH i 3 ONHUM BOpocuHM cH:
HOM BHIxanH mw rocTi QO cHHa
|Muxatina sp Egwontoni, axuit
CAYRATL UpH monimil 1 Wo wou.
KM B CackarTyai, 10 npauioe B
| SanKy,

3 Harogu yboro p O-. NepeHOCHT CH poy a
“qutnnoro carta m. M, Tlasuniox UweH Rony, he Aasti tMpaioc Ho
nomepreynas $5.00 HO. npeco-. SAIN SHH no 1948 pony. Toai :
pnt cpory “YupalucsKux Bi. 22R BAAR CBIN BACHHE exsien ;
, . POninaram, fay Haan MIMMAHHX TORGPIB TA WEBChKHH
, 6 : RAPCTAT.
WacTH

HioHa AKY DYPHHUIO He WaKo-|)
MupcH Ringe, Konw Marepiasib- |)
HO cTonn WoOGpe To Bce ayobys

om ; ul i coxigno sukonyuna epol ¢
PpOMa Ont oCon Hatt, Tou neo
fore Apyoxuia |
arestin, norpl 3 Resim gopl+ |
- gp | “tina ayo6yuut coGi Gararo mpH- |
RO pam ra mommaroio erapumcn fof
Ad uena Jlammunonin. Toninudt me- | /
4s peqnmauynan yKpainepky mpe-. (
(ay Po rynypan mum ta Gara. §
no Gyuao nigeranoio |
‘fiero nanionamyol ocnirn imo. >
LL PIORAJIO
; Ipan anrnunry yuUacth B PpoMase
MUTT
ae enigommil yxpaineus i mat-
HlepeGynaiomt gp Bope- |
aur, noullinnit Cyn ocnopni _
som Yupalinesxoro Hapognoro ,
sopranisypan
iiKony i cam Has.
oayan pirell PIAHOl MODE.

CBURA MOPHIEA

Oa. WE “Han no JDO

18 manun 1061 p. posilmmia-:
 CyYMNa@ icra, UO B mnnTani

Be BO SE eee, -

qeay FRASER sae Jtiny, 3
sutg 27 poxis, onpymeny Mou

ni i citra JIconapaa (yuna 12
uatacH), 4-0X BHYKIB,

i PONNRY B Yxpaini.

Bonga Bapiiona,
j xin, p Pasnnanyi p 1903 p. 1 rant

Mi, je mpauonan y cbapMmepis.
1930 p. npuixas go Caton

-dapmypann, i nepeOysap B Hux | §
no 1932 poxy. Toni nepeniccs | $
mo cyciguHboro Micreuka Bope-' ¢
nalir, ge Gys wiKinsHuM roc-/ $

fapem i Samokie colt nrachnh
wepebKint saperat. THaniure,

sani3shiui CHP.

3 PoyHHOIO HO

lloniliawn Gyn mariqgnol paa--
i

Sinan Fo arin

BOHA BCH

Aol moctann i <bism4no agopo-
BHH, HIKONH He TpaTHn Hani,

Ulo HefocTaTKH nepeGope. Tax | {

ORTH nmocnnayyBab i HIKOJL

YeCHOIO NMpayero, a He AYPHH-

eTop,

6yp codi nowany B mogeh i a.
epoim 6uaneci. Hapitrs no tin
MOKA NiSHATH, Wo som |
-nopasknuy cymy wa Cnyx6n Bo-| :
mi, aki 6yAyTb npaButica 3a!
Ayuly AOpUIHH Yac, TAK camo)
i Ma KaTONHIgbKi YaconHcH, 3

an

“Oro HA Bicti
$11.00.

Toxifnun
Bce, UO KaTonnypKa Lleprra

“VY xpalncpni

He najian Ha gyci, Konn Bin

6Gypa i

2.

BSRBCH HA&HORO

(ona Tomepsia MAeHDKOIO),
OAMH IKONAp, OAMH YROMA,

Ped

TeIMOC, :
Ta, OHA Tpawioc B GanKy.

BH, AK Aanbire 1. BiGuomy 3

B Moim ropio.

¥i euty, Hee IAIN ARAGARARATATAnIAGATAmCianeN ,
Oro WUTTH B KAHATH | A a on

“BIL BJIACHUX ONC BAUIB

PO MTA,

opel”
Ky Poamapiho J[ani p EqmMowro- iyej: “Moprem6, Anta,
_emeprua 3ragka — 6x, 1. TOni- ) 0 O00 Watts

a Jjonada. Mac 6yru: opine.

cectpy | 7

Oni Jloronaey vB Cuorni JTetic |

4992. ees
Gn. m, Tanno napoguner ne. 1938-ro pory.

nog. Pane- NeHO NIOMHNKOBO B ROMICi.

CNOBHAR TOUWHO

BYUNTh, Np KOMHIA Harogl npH-| -
etynas go cs. Taku. Tpuara-|
i myemo, uo noKifinunx rixony|

norpanus y takin micreary |
s6ynyBaTh KaTOnMAbKY yep- |
KBy, a niquac O6yqopH monetana |
posBatna Ty merny |
A JO OCHOB, Tipote NOKIAAHK |
Jimutpo He mapas Ha pyci i}
| no onpani, |
‘ao mpnHneena gob6pui osoy. |
. Noxitimoro onnanyiots foro |
axeHa Anna, 4 cHRK 1 fouKa,

OHE Mp nomi, R OHH YUH |
ORNS MAJA WIKOUAPKS |

Big imeni m-ni Dycka i ii|
nirelt ganyro Beu. o. Kpuno-|

|

pyugi 3a moxoponni signpa-|

noxopoHHoro saneqeHng, | acl | |
ponuni Gama 1 nanpuitt, ai
peim cycigam, m0 enisyysaiors |

i

Hora SHOAHHN,

ebkomy i aepmonnomy
Yor.

Liomy, B sKOMY
SRPQChKY

Bur.

Byosa no noxifinomy, n-i Jie;
| Ha JlanHMOx 3 Harogit noxo- | (
pony svioxKina 10 fom. ua mpec- |
, thorny
Ba wepTsy ULHpo AAKYEMO, a.

'p Envonroui nomep Ha Henyry ) HOKIHHOMY RINHAA Tlam'ATh,

eepun Gar. m. Tlauno JaMnmox :
3 Dnennony, va 58 poul ants. |
| Toni linnii nonmuup y emytKy |
ANOIO. TIpO- |

“Yipaincekux Bicrei’”,

BHIHNPABJIEHHA

B 8B S2-omy uneni “¥YBic-:
SOHUING TIOMHNKa B RO.
NoO=

Yanneb 3 Inanom Jlonabow.
|8-ro smeronaga 1932, a He

dary

EAMOHTON

B 1933 poui noxifinuii ogpy- “**"rrrnn
atnped 3 Jlinoim, 3 yomy Totme-.
Hun 3 Trengouy. B 1942 p. nin'

OFFICE
11203 - 86 St.
8201 - 114 Ave.

HHCO 2,

n. Taro notin xnopira |
Ha cepue nig 11 poxis. Toxopox
nignpasns o. Cacesuy i railwni_
seraHkit noKilinoro snowKeno Ha.
ysnatapi n Cmoni Jleiix, 6ina—
omoruzm fioro marpa Bacuan -
‘Jforouproro, ax yboro GasKas |
'roniianit,

Pty 7 ig, Nay 0 lig Tgp gg ay ay tg 9 ng, Rigg OR

BCTaB- |

Tlosinomnnemo, who MM BIAKBANK MANPHEMCTBO

Baron's Floor & Wall Coverings
8217 - 104 Cr.

Mueso Ha ckaasi Bei coprH “raliic’, alnoAcio, ANBa-
His, wKi YKAAAIOTS ZOCRI MUCH] MENAHIKH. Eanna yKpa-
inebKa cbipMa Bp EgmMonToui, ocHoBala I. Bapadauiem.

Moxa YMOBUTHCH ULOMO WerKHX Cray.

EDMONTON

8 CIHS 1962,

flo6pe plaomium 8 Eamontoni t
nisnluaiii AaGepti. Bua nepe- ;
wanatTHMe yaro6seny ykKpaty-

CRY MYSHKY & ron.

7,00 sexopa

KOMHOrO NOHEANIKA

1260 on your dial

CFR

Radio

Edmon ton.

Oi aia. an ard

“HOKJIKYNTECE
HA OFOJOHIEHHH

B“¥YKPAINCLENX BICTHX"

Tea.: 4397743

Boe Ana 6yQOBH
to ystipxosanlé ulni
zi aicTanere BCe B CBOIM

Ckiaat byaAipeabnoro
Matepinay

NORWOOD LUMBER COMPANY

Yard and Factory

Ph. GR 17-3092
Ph. GR 7-1658

P. @IPMAHIOK, saactuteab |

12608 Fort Road

10266 - O07 Crpir

SRO het ne nricianning ann ann

POKIB FIPMASHOT TA COBICHOT YOMYTH!
HAMPABA ABT 1 TPOKIB
@ MEPEBIPKA MOTOPIB
@® MPORAK BHUCOKOHKICHO! TASOJNHH TA
OJIABH TIO ABT
Baacnun | KepIBHik: Mapiau Crpamou

ROWSWELL & STRASHOK LTD.
| OPERATING

ARTIC SERVICE

EDMONTON, ALBERTA ._ .

| Monepana rapHo , ypamaenna
i: s,s PECTOPAH | AAMHIHT AABHIDK

a HAPNMATIA

| EqMontox, Asa
nopyyac csoim Lanosnam locram BENHKHA BROlp KaHax-
ChKHX TA eBponeHchKux ceTpas Ta pisHopoaRux HAnETKIB.
Bunalimacmo nam pectopan Ha Becinzs, rwsinettal npat-

HATTH fa inurl rocrHuHy.
: VHPABA - PECTOPARY | “KAPTIAT i

SSRN RAN RNAPII NEAREST 80 RRND OE, SSRN NRA ISI AE NE SOREN Ne SABA RRL ST

Phone GR 7-1140

Ten. GA 4- 1218

“BuPIBHTAIATE 8 BALLIY EPEAMAATY BA “yBICTP’

Ste

a)

HEKOW Bin WIKOAH.

® ¢

Pd

>.
&

e..
Peete

eh,
>

C3

%,

Onaata 3a acexypauito renep T

HAWRYSH AGENCY

0952 - 97 Street, Edmonton, Alto.

| Tel: GA 2-724, GA 24986
ALO OLDE + doandedontoaienzoniede pebectontan

RR a wnanenny pnninnteaas:

~ BPD ACEKOPAL TTPORAXY 0M ;

“Acexypania: sin porno, ast i in. € Ballo10 saGea-

TAK 3HIDKEHa, LO ;

+ He BAPTO PHSHKyBATH f GyTH Gea acekypauil, ?
a Tponaemo i Kynyemo MICBKi ‘XaTH, apMH, rote :
4 Ta ON3HECH. | i
BE: Tloaaroaawyemo aci (popmaabuocti Ha nNpHi3sa imi- $
- rpanris Ho Kanaan ta BIABIAHHH B Kpaio. .