on cao 2 | | oo _ ony KPAIHCbKHM POBITHHK" — ania, i4 ciuna, 1944 : Bonmcrnas ee aaa ; al eerie Gs A ; lL Pana ApabcbKa _ . — jt 3arpitica, ex Maaa M.abKa Jo Koaaa, aki Tenep Tak POaoc: | ROE: — - KHAVAGCA OQTEXOS) Ha KONG, HO Bb AMLabunnil Nari aynaait. | , MI ) B KA oe BTHWHO NORASVIOUN = OaATbKOBI [leh 4s noni NOD TAC BRUN i Pat , (CBaIO CHIOHV MOHETVY TL ONOBI- SBIPHYHN roOaecib SakGAHCaD Ma- =e ee ee ee cer SSS 3 PizaBaHHx Cnomnunig yKpaihcbko? Oxoanui p CacKeuesani /da04, ae i aleraaa. Bate-\aenony Miasky fi Vo chi Bona 6a. |= : SS Bye ACHHT Tenb, conue Ss aacaa ak BIANOB.AATH Ha IX Tui A ibiae a a - ae aoe so Ca eed oohes CASUHIchRIN: “ikap y MouTpeasi silo Geehse ae ae ee Sole at OMS ee Heme’ Hectuple to ei, DR. ROMAN PNIEWSKY HEROTO HEOOSBOAY KHAGIO CBO! TaRHH. Ade He Ova CTPHBOAC- — Olt, TATY, Ta He NOJITL Me! BeGHRih paroerH mociimaan aol) cqacl .1yai 3-03a GaumYX i Na muta Miaka. Bona niasir-'ne tak Goporoio, — emiaaaca, i Bepreny, ae HApOQANBeN leve. | | Cheubitict buy rpiuais, AKYIUEPCLKUN | BCHEPUNNUN HEAYr. ADIBLIUX NOKPHTHN GiaHM iNeeM 14 2O HeZHAHUN roctefl Ta mo-lnpvuaaace Miacca — Le Biz Toro Yacy Gararo atonel| Hpiiimae nauientis bia 3-9 roa. nonoazyaui, Vcip i rain. Nsece cait Gye Gi- Ka3vea7a IM cBOlO HOBY JaEkV.| ‘Tow OUUN MAH, WO SVB B Hac Kownoro Porte atk Ave, Monivenl, Que. -——- Tel: HA. 7623 qi, Ha gemai aexaia rpvGa .Jlipire. aviiky’, Kawe. jue npit) B3AB MCHC HO PVAH, TaKHN 6 tics Sf ARTIBIAA Zap, 3 BepeTBa CHITN, 8 BCE HGBKO1O HEC meni Caatult Huxoaait’ CTP KOJIONOR Hd GoOpOdl, AK CePACNNE MID AeaSGRsMh, 3 ane? Be Pane 1eR DIE TOS PH WEN STOBAN 1 ONT cha pa- BH, HE MOR -— 1 ARToIUe ApPOneni GUNN MEANNCaM | HesteHol| HENS MIMMGHTH Hina? caMousi- 2 eTH: MLICKARVBDRGa Ho putan i j ; ~ B GS doen Dr. A. D. TESSIE R CCL S MICE SET ate ey KO XNINOTAIACH. *Bpnay Mitbaa OBIPIGIAL | Tips cytes - — ee TH, MoOno3eHHh Aen. VKpe ubOBVBata. IT xoy Mitbxa Svan. -- O, to TH xe Bi Tenep no LO te ein Coxtoro Oris Mino. MO UPSETS CIE TP RIL a yore : cbRKOPD Pow uccTsa Npuctosoro. SUITHHOIO, TO GANIKOBO NIBHOIG. HHHAE€W MIBBRABATH PUKNINGO HA TAR. a Wan nie Kosu VPRAOB PONE GIL - HT DISSE ABEP Ane Xe Eee SESE TS AMNHI? NIBNIGHIT BIT- LLQ HesHanl » BVUKH TH ue Ppo3sy- COPOAIN 2 ATPIVGGAR GATRRKY THYOP) BIRY INO Gab Hei, : Bia 2a 4d Bis Se SSS Nipypr — euriuer _ : iain se gE i is fi _ : . » aN wu 7, 8, . . : ” ¢ 3 i ‘a ere ON * Crasee . §8 ag ~ ys * y or i. e ts hy FROS iB aB.300 Re, ene ree 3 Ue OF * MUR} t bh: tO Lae | { BS 7 c = HY Ka gs # as TEL e Sera VE 88 TS Nee t HS : AY §. IER Hoots sy sd Ag RUPE TH, iQ ROHS i ¥ : > at . | ELE \ 3S Sy ¥ rs : ; : 2 : 181i Boulevard I i : * ( . : Gast HEM NAIR AfoaebRKi OGaNSHa ; 3 Ache CTpHcaB rpVGi KANT IHSR. HRI, TQQROHH, RPVSCISATH B ruNB Mi?’ — 3anutTaqa Miaka Mabry. i npr NO-SHrUUNCERH. A noGauupun., Tlo peuepi Misewa 9 cxaaa- Teds. aio noaioGue i Bia anti LO TE TERE POSYMAIOTh, BOHA 3 42 MaMi, HOG Tl ante HAMA: CTHG Haid) A@ari porn nocrano. ——— eee ct eo OMAE HOPG MeaHAHOra Rosemount Moxtreal. 2190 Beaubien, cor. Iberville’ ae ee De, COREE TROENERT OSE RS LEE mente MOWITPL Have CN Sai sipan. ETIpi paaoetHy anos aaionoTiza CkO- cTHa Buseatinosa, Go nenade BHB GVTH aI Hei 3arsaKow. DL | | BISH), V TEMICHORITE NATL CTORTA IMM MQISHBKUMH GOCHMH HOMe- ornen T neue Bia TaToBoro ui- | Broscaas MiaeKa ns rapNy. TH ate ee ste Kpakenona PoGirin, MaIHERS MILK HH CBOIM XVAGH RATOMIH MO AOTIRUL. TBauHs. OT MAMO HENGH RPQ NOL Ta posvanol Baal spun. | DR. LEON CARPENTIER LU CIEN MATHIEU ENR’G (st y: 1iyay For a oe ee ae Re eae g es : j ‘ re i <3 - \ ; io a Lc ae SS oe : : z D4 get * 2 te 3ip. Bea ppouncticth } rapmo- 4e Ha wKe PApHE HEHE BCH. HA HOBHHG COPOMNTHCA, PO3Bl | cnpanoto nowaKuo. | onnoro ¢ NH KOMITET. LO AaTencp THA JleiGop. Ysepes ene mixer HUNG THIUHHS UbOroQ VRPAIH-) Haabop) 3HOBY AaBCs NSTU sasebh | BOHd ZHORY Pig. KH UpPritagncn, donGae. uot. NO-CBINOMY: gust nepea ykpaleesKie 30 xno. Mianwa nario 3nikaa 3 HA Mpaiuo ne fimo ninro, uactia AOMY ji weiane Nia 3emaio. mur) KOM WOro cTpal IK CTANC TOTAAL (CTPAUSVIOU. NIPOyenRseiy HHSORNN VPSLOniity, eyersicrh Kosirer CTPSHs oR Sa WOMCHTEN, ThIBKH IO IN HDH-- STPAHIRY hua ChKUrO OMY, 39 NIOHIPCLKHX | 13B:HOK. 3a XBILUO 20 NOTH se yato KQINAVBAIa PasoM uacib, roBOpHaa Npo ceaTi fi Gag BRINUITA FPy NO KOTHAHUNIB BIA poiyge fi nabith npoSysaia Bin We ropoaki caoga .Caaga go Bilti- MPABOSTABNOL FpOMAAH, oot TO" wath ChOIN POANNIB, TAX AK ag, aura gouanom Gparam HHM" 1 2,000 poGirnuinip Hix Borsa Wa seal ati AMasm: CO AM BINGEN: BOR TNBE We ON. srocn.apyEnh dle noc AWS sanuexy: ,,Cboroani Aoviane- KYBATEMYTh QAR AO NOs NaI ae x % oSpoi woai !” To. OSuaga nodiusi noraaan- ne Bla Tene) Bye Bee MGs Ha Via: [TeCh. HLS Y NOCTANOBINID saxi- CHPABI. flo Toro ui ae Madenpea Mieka AHBHAacH S390, SapyGasa anoe aireli w. 3 as MISERY WO PVCIB y TOJOBNI,. UL BONA HOB. COPOMI-lanyrn sbayeaGHiuo Mink pans -10 npUu ROVE POGITMICE AG anni AIPPLOROS ine si ee PTHCb, THIDRKU : POCHuTaTH AUBITbCH, MAMO, MATEHDEL MeTE- \ dan fi nna, a if Garexn mpanpo’ go pins Bory ana semai mip Wa te Bomiver cused epiab yaacco nopaneuy coxupaw ape- ATE OS \ ONY y 3h, HaABIp HQ VTSoOHN KROSNTHREL a Kon ft 3a WhO, KK pian GpaTanat, MOIMES Re po- KOTPH & ALQTLOPYYS Ma SUTIB, EN Or. CTS NP Poarrean Isis SIT LenO NOTIAH ; KOCDTARNKIN | a Bona Tpeda WKH aivaioTh”. Karepina ubo- ta Miabka 3acTVMfita I W106 GVIN CMM aa aimaeit aoGpo) noti! Lno- at Bin + onnak cians li ne ne Noniuin apenrrona Ing TA Npurogoprogadqa: A < 2 Gahan HK MOAN ayariniag ooGonNKaMH, Cada KOMIK OFS, MICA Ta tndi, ce Fes Eni aac WIV BIN FOCTeH, ro Pi3aga cama amides 3 Ma- 2OPOTY MH MONATA ARKVBATH 32 4 pouysadn ceGe HaNe AOMY ro cavoro ana na Miapuiuy aa Me BKC TOsBoarn He Gynec. Boag ye MATCPHNLNOTO chiaKa acio MiabKo1o ua rocnoaapeTBi, TAPYHRI, NOMTICKYIONN To OAKO- AtaLKa it coOi NONpoGyBAIG 410 peey npntiuion naxynoK, ae Gve SO oranaauin Msica AO Hpant XO 43-irnG any MeiJlenan, wa- Go Inman, rocnoaap 2omy, 3 aBo- 0, TO APYFOFO NO BUCOKHN XO- 405 npunpouyearn. Bei 3 TO-. 30n0Tnil rojumink Ha pvey. O- Anat 18. [rip aireli. Tpyns fu: KKO NOD) Ma CTAPWHMIT CHHKAMH ToIxaB THBAX WOON. Moaeal CopacHho:s. peceso cmisnaien, Ace Mob Guana Gpatn cuoGopmikn ono. | empaBad TAK BANSAOCh . UIA] Gana rea un xoainnd nant na Borocavaenua 20 uepKeu, CMH. ALaapine CKa3atH KO” Ay iiuoro CoG 3 YOO CMINY RE \mpHancr f nocTiuonicus anali- 4 cians cepainyiout HOCHANTN] nin LEO HX OkPHBABACHA cO- apaauaTh WAHHKAM, 10 Bon BGIVANC 3 BuGpaaies LOporis th Cawarorh igpopmanii, BOHH 3 OMY Mle 3Apa3 No OMB- “AK M@IOTh JiCTATHCS! AO NAWOHS Houl, Go aoporn nosasiaaan “Oro Micteuka. Jlicrapwn no- cuir, TO:K KOHL He Moran tH TPIOHT IncpopMann, BITMUAN 3 aTH, TOonpomapimnen 3 Mip. exopo. Natepynd Mada Jorn wo Ova BiawadenA MHdb BLL TN 2OMY. NOOHIA, TMK 3a KOWHAM CbO- py COGL ImMmNX sinuaT, A Mas (enol nikethn nanKkora Miepxoi Rupa. Mout coil abuauna 14- IM BHCTYNOM NpoSysata UPON yi soot roannmic, opine Pas fh PWN MicKKUN VOTANOBS | 4 pry iii Suiposuiicitt CHO TaTH BAPOAS GUN O8ecd MAMUH, WE? ua ceTimt PVROR Migbenol con ib OPUS Re Gerep ROCHE GyKom HOG ONT HeBHUIO MO BOUS BS Mann, BHMOKYBAR TSHOK TOWN Pp) fayoeenia AQ emMeprit chew omMarip. fan peGuTh more TAKCTO 34 LLO ta TAEMHY MeabOANE Crpancnoro 7 XepTBy fiero wanay ~~ Gpa veayGa G ecopomatics. Boa 8V yowro oxNAANOrO MLaCcTs. HE UAC ceerpa i 25-sivnn reer ts stomi oe = > a ira one . 4 Ni } €. wh E! <3 SHR T: rae reek rata 3 es x pee eeu 7 : : HyTH xyaoGy, KOH, ApiG ra no-, ROTO 18 rena neue Sk IDANNT Yadopikn 3 bya. Seeks een oe te ww HCO ULE SHAXOANITbSH BTM oe eas UU CTIOAL AOMY, JTOBAMH ieee eee PE Ea aes “ Spar ope: ee oe poGurit Hopdanicy Sati Ong. Ul LORAOANIIO Aol, P 2 vn Gpagy ceOe npunpowiyes-, ULE PAS NPOCHTb - Tum, lui ta “iynanti. PloGurisuinas PaBlUNCh 30 CBOIM SQHATTHM, Tl wdpucroc Pa ks Mae (lH, 2 ASdbuwWe, MOAswuN OAn Berk, NpeBLANk COMVIECTIB, Ue le NaC HOM CHOTH, HE Hops, : Madd MRIERA : n-i MekJlenan Mean: 12, 9 as ee ee JH ROGHIVBATH. Sore, ‘ ‘ Sieg saa a gaaes ay Sah ONRALAT - aifigia ao Miauku. ,.llo tam, 7 ms is rie Seda aHRin ad Coe ORNS. NEPKY EY ROA. TO PoGiaine Tloewnbenl Lape ROAM GpAhians OkORM, lay. Kaxweuw, Ha aepopi, Mao f’- A rile eae nae at ¥ ae Ock, Ha M&EUL, BHM Me uel Tit, sk BOM ceGe TeMep Hagne SK pian Gpar i SHOPML Ee oo genni yy BHa@aCH CIM NpOcTO BOUL Tho: eo dt ee ee Poon «ieee “ SKpeIG HAMS 1 RpOwE | “adabive, He NHTAWNH, BXOMHa : P cmvrap, ne Oval Gadorw {" — To loth, naaieyne ao Kpagsoro Siss? HGH Do BE Neropian wo nuoweal rocriu- aie Sco ge AD. i Band PASOM: 8 NMA A TO a a BGA CREO TPH HiG AOHEYNKS +S) OOH: be phe APTS MiMbRKQ HASH, HaATIOR av napril Cc. Cc i>, R } a HK hin: THE: rentitl Sweenaee Ocr: OPO THELESS IHG ea oes Pecmi (TAK CHADHO. IO A HA NAAbNAN Co ee : 4 ee Sa wu Gaia hOPO THAI MIA, MH Ta HOWLIO Papaye WAYBATH. | ee ay Hla ropHst MOWOAOM i, Migey-icTa 3 mponasguien, wtod lap. ble SLE de ete MICHIEL BHGYXAS f ata p Cou (eTapaia. Katepina noankyvea- . a P BHOYXA: ‘1 ( Gpar- Tit 3roandach 3 fiore HiC, CKhUSAAS | cHipmpawuoBaTH, Cogan MiIbka JpilOOHbSKO NINOTIAA NpPHrOBOploBada ! wee COTE MEMO, ma 3a KOIIY i qaqa Kodsann VBLUH CBOMY cTapulomMy He : Le ee YRKOBL NI CaMitii Kam LOPS. Matta Mivinwa Ta-: Me act: (KOK IM Bil ceGe NOARKYBada Ta, : KOK a : HO THCHITE ! " Ay eer Bes ApOGVIOUH YCIX CBOIN CH. 10S MOS MAI SOHTONNE | hapriei ‘ ee was adh issn no ae es pad Pores, 1 TKOM NOrO. | HaCTIA Opa Has CH dss ae | Maso srnnyiTn oxosto 15 creaes, BHOMG Wel myrapHeL Ki, 106 Mia uac RNGepiB He cy un J siarx nore HOsAHO, HK MeO; He GyAb GaGoio ' ATH NpoTH ceGe KSHAHCLATIN, ly u“uctenpy, Melx aio; ca Vv roeriit Ax TH, “eRe ee oo ae Onrepifiie ent nporinung WNo-p He vac cuapninch Mik cobut: yu ‘ “ S nl SHTOBO NOAA MAaTIp ‘re SOAte) CHAS STH, ANG A NONE berate eer eee ved “tip ; SMa WO SHOBY Bia: [ ie CHINA BOpOr tai ure, ine, o : i ee ue, P Zones Py “iniactynuaa 20 KoanaHnKip it au Hacuisaucn 3 Maaol Miapen, oe ee se as orosocsirt, AQIINC HMIVBOIS MH MPHPOpPTa-13 | : HUN B, AX SEMARN, BHSHINT ROTH | ae Gye cinch posmye. 3 hak (ae ee KUKe : MK QOKH BONS HE BTroMMacH I nD rutian Gicrorve ! : : Brapyil, ~~ Mamo miauecith MeHe BH 54 iy oany cBolo MOHETY, nat- s1a13 cnatn. 3acunaioioun = HSAPT - dapmep, no crero| : Ube, NAN MOULTIVIO MATCHERY BO sect uentia, Bei covnauuKH iibkKa 4Yepe3 BIKHO aANBHGacH POGiTHHKa: Kassv roGi, npue- oe i + 310 —— NOKA3VBa1a Ha OUpas Ma 3AcMiscines ff noaskysadn Miqb Ha cHne HeGo Saciine MiAbMOHa- TevO, ULO Ie Kink Taki! posya] Tpicaa napona pypa napotsry TepH boxkot 3 MateHbRKIM ley yi 3a ,,101Apa”. MH 3ip i Uvda, HK Zech aneKo Hit, AW SL. 3 Koan sasisnunia ganraana COM Ha PYRAXN, | Conue rete cmvetHaocn 3a, pyiin i ckapyaian, ne aecstKH, ~~ PoGirinie: Hhuusta! (BAKA LOrsaKada AO AsewKcanall, Karepina tidnecda Miabry AO tien fH ral, ax 3 uepKan BepHVE 4 COTKH BOBKIB-K@IOTIN, HEMOK KX TOPO. HIKOMV ! Tita RS bina aenehe Gan pat a Onrcpio, O59 Mo uexit rin Org OOpa3a, 6 TA BNOMMAG CBOIMH WYN Ina 3 CHHRAMH. Ta ule H@ BCTHY AORaBaTH CBIH aKOMNAHISIMeNT Such cxOuenl Hioro nposaru, oe on ee ea ag lag ine THE THPUVE NLU Pops KEHBKHMH PVSSHATAMH 38 pamul| ace oe be Ae fet oe - one . (§5 narouls 3 panvascen, YoRVeT TH WLIVBQT2 3 WO) CHAM MeHE Ne ae oe ee a So porura Tpicsda HOpORE PY Pa ky Bose”. Ha ueli vac aatuesi| ee S FADANA Hepa WLePIACH Tle HeEpe- UVTH ha HOABIPIO TSBINEH va PH AINY KOdO HApOTAEN, HacduCoM KineeROl Vnpsat ib gen Noter | © (Or CMEPTRIO HONAPHAG s1a~- MEMO, TAK MONE: ete ae Cet$ts0———— Thome Ta tue KodgH Bb OYMKax i eae inet rcs 8 LPH PTH HSS NeESrOA’y HW WMLUKETH HaTploys, scaGuere ¢ Ha CXaMoHV ta, BO NATH BEL SH wnt | | eee : — WMnerA. seth Momep, i paucco Watt aba BICONE HotOKiTH, KoT-! Rd na? Sao hy Nee teen SOD So gg ee | oe ee icon XE nanapaan naga, MC Lines pHIX 1h OANOCTPOAN, : we uN . é, ‘ae “ — 7 RO ee : TGCb YON NOTH MN! rep irae ay og Ne See Eee “i ese ao i & eh Bate ABIDUOM, , ey “ pe Ae . PO PHUla.- et a podiperkor Aa TEDHHE BAAPORAIN NOrH. NO ABH. VOTO BOHN BarocTHait et 3 Ne | By | - . co) TY AOMY EB TAKE BeNKe erst: Se fo err eS : “SS eh See eo ee A Sippaso yonery . 6 [lin ane to? Karepuna avace vaao po-| ee BPs ipa ES ae eo a DHEYSY 3S HERULOMGL ID MIG 19 avatita MHP TUICERY MOEN i Ov- : au (i ef Be one “e i. ‘ yy oe . : S a - oe 1 Hts Ag Hane Ds flavour Miastye AVHH CHIbHO 3BOpVIUEHa. He Mor ™ ey | , Pay hid AM [| TAK. AK HEteon a & as Bivtauur, mio wine your : tox UlepGpye | Cenr Karepina, Sond Harel MorKan, alr 26, is bresemicrany, HOG, sinnsso ro OBY Ta Hopannie tpi ini: oce- nee ARTO IO SPR SRI ae MMR ate es utr iN hs £y*y ONE AAS Ry BE SO ONE OTE RD AR OS Re t 3 N (oN S ROT Re D0 SOROADORE ANID QS Ne HeDER ARNON Mloxoponne Saneqenys. | ACHTHSTA, CTADORS Fi : JAME § H. Su TGN ~~ ee ‘ | . co at ) — SHANARN Cink utonKy. OGcsrosonae Ovary roRyY EMO aMGVASNCAMH ‘ ‘ an 2 9 : < : < . : oe aaa : prone y 3 FEDS S SEERES ans CLE RS OI is JPere > Bs 2 9 : pom oe es : pes oe : Tereoe' e Bena nis 42518 . | as rh Va. wees | ~~. J kon Me 20M CHAN SINPIVEM, Goparopll Tito i sNanacio nia } 937 Oulletce Ave. — Windsor. 7 . FS = : : fae = TH CRATE pyuue : NIGIG PY MOTI, Ilo BHOVSY ; 11 Etm Ave. — Amherstburg $ ee — oe : ee es << cs : | er : cS : lac i nope iE QM oY SPrOj) GENTE, anuared cor OHb, 216 NOIRE HUM | BDputancext eocnni Opanui 3 ocrpoza Koc ta Torewenezi, ax ue nozaam nimui y JlieConi. flim s0Gpa fi eaanu Vepainn. ‘exopo fiero onanonaan. _