M legfti detik a noryeéget | BUZA JANOS GYORGY: A norvég kézben megitta a kavét és jélesden mo- | -solygott utdna, de megijedt, mikor hdrom szomszédase- | ,szony kévillfogta, széles vizmedencét és tékhéjakat cipel-| Mint egy csecsemdl, tették a teknébe. A tékhéjakbél vizet dntéttek rd, és formalisan megfiirdettek, Kozben roztak a sebesiilt tagjait, gyapottal letérélték a testét. Nem rakott a sebeire. A helyzetkomikum az volt, esak mi, ,,civilizalt’’ fehér emberek érezttink: egyik asszony sem viselt Agyekkotét... hogy A reggeli félhomalyban, fiistben mozgé, hulldmz6é | _felnéttek és gyermekeket megfigyelve lattam aztdn, hogy 6k gyermeki drtatlansdgban élnek. lyek a sztinyoghdléd szivetén is athatolnak, a nyalka- hartydkat timadjd4k meg. Szemet, fillet, szajat, orrot, és a test legérzékenyebb részeit. Ezért az indian, lép a molocdbél, agyékkdtét két. Inez e vagy: névényrostbél fonnt két arasz széles, hdrom me- : hatan ‘Atbiijtatja, két (Aba kézdtt elérehozza, és hasa ; tarté, miivészies red6jfi, szalonképes dolog, AS hajadon lednyok ezenkiviil hasukon egy feher| | gyapotszalagot hordanak, ez a szliziesség jele. Periédu- selnek. Amint egy ledny a marosan. férjhez adjak. A szoptatés anyak csecsemdiket vallukon atvetett 7 tarisznyaszert szittesben hordjak, ugyhogy a nagyob-: ~ bacska gyermek esipécsontjukon lovagolva is iilhet. A] | iveznek a mindennapi kenyer imifivelet a konyha nyitottvegii oldaldn térténik, amig a) Hiejen-legyek felhéi ugyanesak marjak Oket. : eyerekek epy éves korukig, vagy ha ninesen kisebb test- vériik, hdroméves korukig is szopnak. Lattam egy anyat, | aki térdelve szoptatta allé fiacskajat. Ha az anydnak ttilb$ a teje, és csak egy gyermeke szopés, az egyik | -mellén a gyermeket, a masikon egy kis kutyakdlyket | nehogy | an a ki nem szopott, maradék tej megalvadjon és a melle | vagy cunaguaro-t, pettyes parduecfelet szoptat, pyulladdisba jojjon. Egészségiigyi berendezéesek A moloca belsejében nagy tisztasagot tartanak. A ~ gyerekeket folyton fiirdetik a folyéban, éjszakdra_ tires | « tékhéjjakra vagy bandnlevelekre iiltetik. A felnéttek hi-j giénikus berendezése a kérnyezd bozét. _-Feltiiné a‘ fegyelmezettségiik. Nincsen hangos vita, | - szovaltds, veszekedés kéztiik, A nék halkan csevegnek, | ' diskurdinak egymds kézt egész napon at, a férfiak vagy | _ morognak, vagy egymds kézétt béfégnek. A gyerekek | igen ritkan sirnak, nem zajonganak. Ha a szabadban] . jatszanak,. hanctiroznak, nines kdztiik orditds, vérekedés. ; Gyakran birkéznak, apré fegyverekkel hadijdlékot jat-| - szanak, a lednykak tancolnak. A férfiak rendszerint mar| kora délelétt visszatérnek a hajnali, vagy éjszakai va-| daszatrél, vadlesr6él, haldszatrél. Fliggéagyukban fek-| szenek evés utdn, dohdnyoznak, vagy egymas kézdtt megtargyaljak a napi eseményeket. Utdna az egész falu] felndtt takossdga az irtasba megy. Kézés munkat végez-| | mozgatéerdt nek, az erdét széles kérben kiirtjak, az Gsfdkat koriil- faragjak, és tiizzel kiddntik, utdna az egész irtast fel- égetik. A méteres, elszenesedett rénkék kizdlt yuca gyé- | izel jarja a vildgot —, mely| _ keret, edes burgonyat, tékét, és még hadromféle eheté felemelték, ldbain keresztiil| -nagy kinnal lehiztdk réla az én kélesdn-ingemet, és be-| - felett lijra atbiijtatja. Minden csomdé nélkiil kittinden | - sak. ide lAttam lednyokal kérben keringeni, Iszerfien forogiak és csavartak a gerendara akasztott tol sukban ugyanesak fehér gyapot kétényszerit betétet vie] esért és kézben énekeltek, tancoltak. a pubertas koraba lép, azt el-]7 killénitik egy kis kunyhéban, ottan oktatjak, és csak] | egy hét milva engedik ki a felnéttek kézé. Utdna ha-} Unya DOS aby: | korongon, az ugynevezett ..\budare’-n a parazs fole te-| ve ee aa my iszik és lassan megsiitik. Olyan alaku és nagysagt, mint] logattak Sket. Utana mindegyik valami lebernyeget vagy fotthon a ,macesz’’, esak vastagabb. | pulégépgyar hatalmas kert ért el uj 200 szemé-] ‘Ives személyszallite la nyugatnémet és francia nergiaforrdsa a nap Tgen sokfajla, de vad gyiimilesiik van, melyeket, ha legfonlosabb A keserfi és édes yuea-gyéker. . A yuea gydkérnek kétféle vallfaja van: az edes és mely haldlos is lehet. Az indianok utdna egy havasi kirt-szerti, A télesér kiesavardsdt az éreg asszonyok vegzik, és Atmostak, akkor lepénnyé gytirjak, széles, lapos agyag Marcelina édes yuca gyékereket termelt a hamozé TAbor’’ tisztasdn, mely hamozva azonnal {6zhe- HIREK A Bocing sikere | A Boeing, amerikai re-] si- | repii-. ujabb ,,szidr’’ jelent meg, modelljével. Iiddig| mar 30 gepet adott el a} nyugateurépai piacon, 16/™indig nagyalaku, millidrd dollaros Aron, Ez-| Kot tart. zel fényes diadalt aratott| ligép ha belep a Iyvonala kézoatt volt, -modellek —_ f81Utt. — § Jee * Egy svéd meérnék sze-| 6. tint a jov6 legnagyobb e- lesz. | Avt allitja, hogy még 2000] elétt ez lesz a legtdbb| add lehet6- bdl, aki 13 eves ség. A mérnok olyan gép-|kocsit, kocsit szerkesztett — s ez-|na airbus’ Vajon miért? vid igy fr rola: } Mas tisztdson vad gyapotot es dohanyt ldttam te. | [nyészni, slir kukorica iltetvény kézdtt. Mindent befi- sd . | lott a ték és a vad bab inddia. Kapdaik ninesenek, fi. yer i BNTAGE Bes i eet ee 8) engeden Masszt- [hdl faragott dsészerii szerszamot hasznalnak. utdna marokra fogott nyers | , | wae _Szegyenkezett non férettek, a majmok ‘ledobalnak. A gyerekek felszedik és sem, csak a norvég. Megjelent a térasi varazslé, elza- |hazaviszik. Az asszonyok dolga a mindennapi kenyér, varta az asszonyokat, és frissen 6sszeragott leveleKet | yiica vikér kideden hazavitele, és feldolgozisa, Miutin amit}. maloca belsejét szépen feléntizték, kiseperték, vizet Ihoziak az agyagfazekakba a fejiikén és tizilat gytijtot Kiek, felhaszndlva a kiddntétt fak szdraz agail, megkez-| ldédik a délelétti munka utdn a napszak lo él | | ~ > desemeénye, a cassave készités. a-moloca’ belsejében, a fiirdés utdn, senki nem visell | - Agyékkétét. A primitiv népek nem szemérembél viselik, | Az dgyékkété egy] rete be weee ; ay 7 “f errs surat jnlp ek yt — ee _ . Tere oe salikséges rossz: az apré fekete legyek, a jejen-ek, me fa keserii yuca. Latin neve manihot utilissima. A kese- frfi yuca egy igen erés mérget, az ,,acido prussian’-sa- ““Tyvatl tartalmazza, : an, ha Kl) azonban rajéttek, hogy reszeléssel, mosissal és f6zéssel, egy vad gyapotbdl [vagy siitéssel a gyorsan 616 méreg eltavolithaté. E cél- ibol a gydkereket meghdmozzdik, megmossdk, egy paizs _ter hossat derékkOt6. Ezt bv gyandnt a hasdra tekeri, | 544 mosg-rolini alakti és nagysdgi reszelén megresze- | gyékénybél font tol-] fesérbe témik is kicsavarjak, uldna Kidztatjak es kimos- mat sem lattuk (6bbé az édes yucdnak. Minden tisz- jason csak a merges vad. yuca bokra diszlett, pedig az| indianok ugyancsak szorgalmasan turtdk, astdk ai f8l-] ajdet keményfdbél faragott kézi dsészerti ekéjiikkel, Tehdt} rostak meregetése és pergetése kizben nétt fel hajadon- jaipli, élelmiszeripar tdmadhatna beléle a forréddvi, lan vidéken. A kézismert gyermeklapszer, a tapidka ké-| kemeényité, enyv, robbandanyag, és | kezel és \ ba agyazott kdsailankokon, szilese, azonkiviil a az ujabban bevezetett ,plasztik’ milanyag, és alkohol, | . tartal- | kottak. lniaz. A forraldssal, gézdléssel elpdrologtatott méreg utdn | ifennmaradd folyadek lnyers hdskonzervalé szert, és a ..piwarri’ nev(i sdrfé- leséget. De gondoltam ra, hogy ezt Parson meg ne tud-| ja, mert akkor minden keserii yuca-maradot megerjesz- | Ftett volna. | amint kérhinta- | | kézlekedett a moloca belsejében, |ruhdjat a lednyok és gyerekek folyton simogattak. Le-| Mikor mdr minden mérges lé eltavozott a yuedbol| vetette és Gsszegingydlve a guayareba rejtelte, Most a jbarnabért, llédket és a mosott gydkereket tartalmaz6é teknék kore ay? | Kevés fehér asz-] Iszony vinné azt véghez, amit az indidn asszonyok vé-| kete legyecskék, a jejen-ek ne csipjek, és nekialltak a} elkészitése kériil, Az egész | reszelés miivészetének. Marcelina eddig csendben figyel- lie a tdrsadalmi oZzeMme | Hhatan atvetette é ALVILAGI (GYILKOSBOL BESUGO) Az USA Szendtus szervezett bindzest jtanulmanyozd albigotisdga eldtt a televizids felvevGgepek nem mutatjdk: targyaléterembe, barna hivatali borité- | Neve Gary Bowdach, kora 35, mozga- Isi akeiédkérzete New York és Miami ut-| | éta 6 kavarta fel a legnagyobb szenzici- Az United Press tuddsitéja, Nagy Da- | »O a ,ésdkutca K6lyék” Brooklyn- . koraban loplta az elsdl s amikor felcseperedett, a Mafia-j} +e oc snag a . ‘ nil a ‘yueareszells asszonyok kiizé iilt. Azok dsszenéz- tek és mosolyogiak. Mosolynk azt jelenthette: — Hiszen te is olyan vagy, mint mi vagyunk! Asz- iszony!.. té, siithet6 s eheté. Ez az édes-yuca gyékér kisért el minket a fekete viz folyék halézatdnak hatdrdig, de | most, hogy a feher vial folyék zandjaba léptiink, nyo-| nem a miiveles hidnya, vagy az elgazosodds okozza lik. nositdsat a fehérvizi folyék zéndjdban. Nagy melybél a yuea kiesavart leve 10 szazalékot adja a ,,cassarep” nevifi Marcelina mdr régen epgyszal pendelyre levetkbave mert meztelen asszonyok eléhoztak a yuca resze- hazisz6ttes kendGt kététt a hdldra, vallara, hogy a fe- eseményt, és nem vett részt Parson ies Pali viccelédéseiben. Most hirtelen lehtzta vallan keresztfl a pendelyt, BUNLAJSTROM alhatdrozta, ,,képni’ fog, ami az alvilag nyelvén besigdst jelent. Sam Nunn szendtor, a vizsgald albi- zottsig elndke szerint Bowdach eddig szol- galtatott informdcidi kidlltak a rendérseg llegszigorubb ellenvizsgalatat. Vallomasat azzal a hajmereszté histéri- aval kezdte, hogy — un, védett tanttként, nemrég | akinek areat] area elé| Valachi esete | [hogy Miamiban uzsorakamat-behajté part- ee nee , ‘| b6l asszonnyd Rudolf mellett, tovabb birta, hogy egyes videken csak keserli, mérges vad yuca disz- friss, | virdgos vaszon- | és valiai felett Atkétotte, majd meztele- | fary-ban {6ltétte 15-éves biintetését, amikor | a biintetés veszélye nélkil, — beismerte, | Marcelina mosolya meg ezt jelenthette: — Egy vérbél valok vagyunk!... Asszonyok gyunk!... Azutan felragadoit egy reszelét és ugyanesak neki- Vile veselkedett a gyékerck reszelesenek. A frissen mosott yu- ica habzott, 4s kremszeriien folyt a tekndbe. Az asszo- nyok egymast valtottak a reszeléknél, mikor a derekuk megfdjdult a hajladozisban, Marcelina a gyemantmosé mint 6k. Utdna leéblitette a reszelét es megforgatta a napon. [A reszelé szivarvdnyszinben csillogott. Magamban elhatéroztam, ha szerenesésen hazaver-| addiink, megkisérlem a Manihot aesculifolia, a Manihot] a Manihot cassava, és a Manihot foetida megho-| joveitl Ljat, felugrott és felkialtott: kulttralat- | Gyémint a reszelékben Rudolf elhajitotta a zild levelekbél soadort szivar- — Gyémant!... gyemant van a reszelékben! . Mindnyajan Marcelingjoz siettiink. Rudolf kivette Qa kezéb6l a reszelét és végigfuttatta ujjait a nyersgumi- melyek a rveszel6 élét al- — Kyare, kvare, ~ harsogta, — itt aranybanyanak kell lenniet Hegyi kristdaly, ez semmit sem er! De ez legy Stkaratos tisztavizli gyemant! Egy ujabb otkara- tos gyémant! Ket egykaratos gyemantszildnk! Heét kii- lénbizé nagysdgi, témpe, indusztrialis gyemant! Bol- idogsdgos Isten! — fohaszkodott angolul, — a reészeld értéke testvérek kézétt is megér tizezer bolivart! (Cea, 2500 USA dolldrt) .. . Idegesen toporzékolt a ldbdval, és megrazta Mar- celinat: — Kérdezd meg az asszonyokat, mennyiért adnak ide a reszeléket? Meg kell venniink valamennyit!. De iébb ered] fiirdeni, mert csupa yuca hab vagy. Meg » pendelyed is adtdzott a haladon!... — folytatjuk — HAMILTON © HAMILTON Hamiltonban uj Travel Agency HIVATALOS MEGNYITASA 1978 SZEPTEMBER HO 5-EN Sy ey ey os 3 . eae Sey ae Pan a arg la “ ar a a x ws = a oe * » a eee * - aes < sy Ree E ee Se es tS : te oe : Wey a, a 152 JAMES STREET NORTH HAMILTON, ONT., L8R 2K7 Telefon: 523-1103 Barmilyen utazasi iigyben forduljon hozzink bizalommal. : nN e r ¢ i 1 O70. en ag Yon! é f r @, tov 4 bb 4 We g- 2 SS weg eee Rs og oe Sif eg de ighna db tags BoM Mieke Bae ates eh Be og ROS LABS SEAR Mae eg TES EN ERNE EQ Ge re SES a : |prébdlta esapddba csalni két madsik ban- t tott. Partnerének kivégzésérél csak ennyit mondoit Bowdach: | — ,,Munkafeladatnak tekintettem”. gydkeret és tokos termést hozd, ehet6é jét termelnek. . serbian ae Ri) Vau an Ra., Toronto, Ont. M6C IPI. ne elefon: : 656-1342, Lel- kipdsztor Nt. Seress Odin. Se- gédlelkész: dr. Dékdny Istvan. Istentisztlet vasdrnap déleiétt 11 érakor, Vasérnapi Iskola, gyer- | 282 mekeknek hittantanitds az is- tentisztelettel egy idében. Bib- liadra estitOrték esténkint 8 éra- kor. Cserkészgylilés vasdrnap délutan. Lelkipasztor fogad6- éraét tart hivataldban csiitdrto- kin du. 3 érdtél este 8 éraig és szomibaton du. 2--5-ig. Kalvin Jdnos Magyar Reformatus Eeyhaz 121 Birch Ave., Hamilton 2, Ont. Telefon: 525-3641. Leikindsz- tor: Nt, dy, Baksa Cseba, Vo sdrnapi isterfisateletok Ga. ae | | ‘Ugyyanebben az SS scpudrainsiichsanam ~ | Magyar Evangélikus Exyhés Box 190, Courtland, Ont., Tele i fon: * — 842-8698. Lelkipdsz- | kor, tartiuk vasdnapl iskolai oktaté-| sunkat. Isten igdje.utdn vagy} testvéreinkel szeretettel varjuls., Az istentigsteletexk magyarul angolul folynak. A lelkipdsztor] hivatalds é6rdi: kedden 1—5ig és; eatibtridkin 10—Lig, sgerddin 5] Lol Big. A cserkészcsapat minden| hétfon este 6.15-kor tartia dsz-) azelGvetelét. The Pentecostal Assemblies (Piinktisdi Egyhda) Lelkipdsztor: Lészlé Imre. Te lefon: 424-2946. Istentisztelet: minden vasdirnap de. 11-tét és] minden pénieken este 8 déralor. Vasa i iskola de. 10 drakor. vangél istentisztelet | minden vasdrnap este 7-kor. Bib-| © fla dra: minden kedden este 8} érakor, 2665 Dundas St. West] (Annette sarok, a YMCA épillete). : is | szombaton wail 12- tol este é-ig. | i oetianee ~~ | London, Ontario, 377 Horton St. | on “_ ; ‘A pénaligyl terv megvaldsitdsa leges gazdasagi integrdciénak alighanem | eseménye lenne | } \fdldin olesdébbak ‘leljenek gazddra. A dolldrnak ez Evang VANCOUVERI KALVIN JANOS MAGYAR EVANGELYOMI REFORMATUS EGYHAZ Templom cfmet 7791 East 27th Avonae Vancouver. #2, B.C. Lelkipdsztor: | Ni. Szamosktal Léozld Telefonszam: 438-0349 Iatentiszteletek minden iti végen | Kiroly / =! felstels ite 4 or, d | kereszt gylimolesti cser- ae Erzsébet Egyhizhilesée SES. Spain 368-7692. Szentmi- sék: hétkéznap 7, 7,30 és 8 éra- kor, vasdrnap 9, 10, 11 és 12 éra-| | sani Lelkész: Dr. kor. A plébdnia ireda fogaddé orai 3-5 és aste 7~9 kdzdtt.| iL-kor, Mindenkit szeretettel va irunk és hivunk. Vasdrnapi Isko- | lisi hitoktatds az istentisztelettel | Hitoktatdsra, elsGAldozisi cl6ké | szitésre a piébdnidn kell beirat- | Szombaton de. 961 du. ag. Hétfén mindig zarva az iroda. kezdédik és tek az el6készit6 oktatason, Firat Latheran Church 116 Bond St. Lelkész: Nt. Brach. | ég| teletek minden honap elsé és, harmadik vasdrnapiin du. 430} | Kor kezddédnek. Magyar Reformatus ‘Evangel. Istentiaztelet minder vasdrnap de, ii-kor, 40 Colle. Apolndjdban, Vasdrnapi iskolai | hitoktatdst gyermekek szdmira | | az istentisztelettel egyidében drakor. Konfirmécidi oktatdst az istentiszteletek utén tart 8 | o1n-Téth “Antaly tel: 116-820-9898 iMagyar nagymise minden vasdr- leikipdsztor. OSZI BAZART rendez Bethien Kata Ndéegyletlink oktdber [Sin Oakeresatvén Grittet Ieee [51 Scarlett Rd, (St. Clair nyuga sztor:. Urbdin'] puainisy : uh .. , yasdrnap da, 10.90 b 530-kor, szerdin este |” wi 30 arcboe, Bibliadra és Ime | ra. A Marvar Evanéliumi Os. | yvény Gvillekezet_ minden | | magyart szereine szolgéini. Ima: | thdzunkban IehetSsége van min: | | den meefaradt ldeknck a Srent- | ind Srimhirdt anyanyelytinkGr | | napenergiaval _ (Expressen) ting Ave. Toronto MA5T) méjus lig tart, | ‘minden szombaton délutdn fél- | regytdl két drdéig. Elsdéldozdshoz | azok jdérulhatnak, akik résztvet- iszerda du. 3—5 és Bartel te miikodik. Eevesiilt Eevhdz és a Pilereslen Marvar Reformitus Eryhiéz Watal Laszild. leti partnerét, hogy ez végiilis kitudédott. nak dolgozott az uzsorakamatok behajtd-| saban, s amikor 27 éves volt, megélte tiz- de mitsem térédik ezzel, . Hogyan keveredett bele Bowdach faz alvildgi tizelmekbe? Valasza révid volt, de velds: — Nagy pénz, kis kockdzat”. -- Mig annak idején Valachi pontosan | megtestesitette azt a kegyetlen banditat, | Evangélikus Reform4tus Maryat | akikkel az alvilagot azonositjdk, Bowdach resele egészen mas: nyelvezete sima, szel- 1423 Queen St. W., Toronto, Ont. | /M5V 2A5, 363-9551. Res.: 247-0849, | Is: | lemes. Bowdach az Atlanta Federal Penitenti- tentisetelet minden vasdirnap de. | Gee exviddében van. abe: szombaton du. 2—5 érdéig. Min- idenkit szeretettel hivunk. PERN GE Courtlandi Szent Liszlé Eevhichktzsée tor: Beithy Tamds, 8. J. Soontrnicéle szombaton esta 7,30. | kor. Vasirnap de, 9, 10.80 és 12 | érakor, Gyéntatds: a szentmisék felétt. Kéresre barmikor. kus Keresztyén Egyhdz, Toronto | Lelkipdsztor: Nt. Mez6 Pal, tel.: 5 | 494-0580. FTP LTTE NE Filsé Magvar Baptista, Gvillekezet Brooke Ave., fobejarat a 157 ‘Falkirk St.rdl, Toronto, tel: | 783-2941, Lelkipdsator Gerd Sdn- g St. slatt a Central YMCA) iy 4]. Lelkipasztor Gerd San tel: 752-1687. Istentiszte- teink idépontja: ‘vasirnap de lt és dau. Narvholdogasszony | Korzetl Templom N. ¥, nap de, 10.15 drakor. Grent Istvan EgyhizkGzeég” Telefon: 434-9983 1} Szentmisék: vasdrnap die. 1i-kor hétkéznap: 530-kor a plébania _ otthonban. Pt. Molnar Miklés S.J. _ Elsé Magyar Hetednapja Adventista Egyhiz 506 College St. (Palmerstonrél a bejdrat) Lelkipdsztor: Lenirt Béla Istenlisetelet minden szamba- ton d.e. 9.30 drai kezdettel. | Bibliaéra rminden szerda este | ~|kozni. Az oktatds oktdber 16in | fl 8 Orakor. | A lelkészl hivatal fogadé dra: | este 6—8, | ikent, 3 dra, Szerda este | [7 dra, Mindenicit azeretettel hi. |tartunk kiilén teremben. Biblia | vunk és varimikt drat tartunk minden midsodik | héten esiltértékdn este fél 8] Magyar | 86 Sterlawanns ive. Lackawar: | jelfogadta — fenntartdsokkal, jkiegészitésekkel és hangstilymdédosilasok- itervel. Ha a ell képzeléseket ~ jesticsértekezlet szentesiti, akkor iigyi zéna jévé janudr elsején életbe lép. Nyugat- Euré opa esiiesvalutja az ,,eurdpain’’, mint | A Kilencek vezeté gazdasagi zés Piac aprilisi koppenhdgai utobb hogy kozds s a juliusi brémai talalkozén »valutastabilitdsi’ elgondolassa. Az egy hf{jdn 370 éves brémai varos- haza hires és a muzsikusokrél nevezetes | épiiletében az EGK vezérkara kétségkivil | | lelvalaszthatatlan az elmilt évek nyuga- ti valutdris viharaitel. kal — a nyugat-eurépai pénaiigyi dvezet | gazdasdgban meg-megujulé rohamok mi- formdba éntendé| briisszeli | leurépaiak lazzal, hogy Washington iény-|mdt a hazai gazdasigi feleléen manipuldlja. Tehdt szdntszandék- drnyalatnyi a veégleges a decemberi a penz- a a legnagyobb horderejii ta vamuniéd megteremtése dia. A dolldrviharok hatdsa Mit tartalmaz a brémai ajanids, ame-} lyet Schmidt és Giscard d’Estaing 6sz-[nem érinti a hazai vasarider6t, de maga- (6nzésere a kancelldr {6 gazdasdgi tanacs- | ‘kévettiink el... mint a hazassag”. | Arra a kérdésre, vajon javasolnd-e azt | faz utea gyermekeinek, hogy kdvessek peél- 7 hatal- | manak nevében Sehmidt kancelldr a K6-] értekezle-| [tén javasolta, hogy a tagorszigok hozzdk| jlétre a kézésség valutdaris dvezetét. Noha] Callaghan brit kormdnyfS elébb meghék-| mégis beleegyezett abba, | angol—francia—nyugatnémet | szakért6i csoport vizsgdlja meg a részle-| iteket. Igy is lett, de a technikai megbe- iszélések mint oly sokszor, nem hoztak| .jeredményt. Ujabb csticsértekezletnek kel- | Hett jénnie, ja terv madris atvdltozott nyugatnémet — |francia A bérgyilkossdgokrél beszélve: Bizonyos eldiléleteim, tisztességérze- tem (772), erkélesi nézeteim (2) azt stigtak q hogy uzsorakamat-behajtasert nem kellene embereket kivégezni ... Kézdltem és part- nerem kézétt bizonyos szoros kapesolat e piillt ki, mert egy gyilkossagot egytittesen . ez egy olyan kapesolat, dajat, Bowdach igy feleit: — ,Nem... mert végiilis semmi jora |nem vezet.” pal valutadvezet” — mindig a kézds piac szdhasznalatban, nyugat-eurdpai értendd — rdgzitené az dsszes kdzds piaci orszdg valutajat a ko- zés EGK-pénzzel szemben, fgy megterem- tené az ,eurépal pénz-egyseget” pean currency unit, ecu). Ez az esak alig lebegne, érme datdrsat is, akiket kettés jatékkal gyantis!- 5 B > athurst St. )2 Annette St. © % Ha gydsz éri forduljon bizalommal hozzdnk. Anyagiakkal ne lezyen gondja. Havi részletet is adunk! At mi aralnk mindenkt t anyagt erent ¢ elérl | SARRY REMAN REAL SATE Lit aD -_ O88 BATHURST STREET lB Bloor—Walmer Ra. 3 | szobis, kittind - Allapotban a | | levé rooming haz, $13.000 évi bevétel, teljes butorzat, | alacsony lefizetés, egy nyitott kdlcsén. Ara: $88.000. ~ | Bathurst—Bloor: iizleth4z 2 lakdssal, j6 dllapotban, | a tulajdonos nyugalomba vonul, alacsony lefizetés, | | egy nyitott kélesdn. : Kézpontban jél bevezetett delicatessen tizlet és egy | | restaurant eladd. | | St: Clair—Bathurst: duplex, kittind dlapotban, | | $6~—8,000 lefizetéssel és kinnyii fizetési feltétellel | | megkaphatd. | (euro | 2 | mindéssze egy szdza- | 1ék lenne a tiirési hataér — tehdt kisebb, “= mint a valutakigyéban részt vevé dt nyw gat-eurépai pénz t6bb mint ikétszazalékes Jlebegeési tere’. Az évezetet es a csak- nem kététt drfolyamt: pénzt a Kozis Pi- fac mintegy dtvenmillidrd dolldros kézds falapja tdmasztand ala, fa spekulansokat”. hogy ,,elriasszik Arulkod6 ez a mondat, de enelkiil is folfedezheté, hogy a csicsvaluta terve A nyugati vildg- att sorozatosan leértékelédétt a dolldr, s ‘az amerikai gazdasdgvezetést a nyugat-. § mepeyanusifottak a dolldr arfolya- érdekeknek meg- nemegyszer kal lenyomja, hogy az amerikaj aruk kiil- legyenek, konnyebben avi lagpiaci leértékelddése nem érintette és tl értetédéen egyiitt jart néhdny eurdpai | adéja és a kézponti francia bank kor-|valuta fdlérlékelésével, igy mindenekelétt manyzéja dolgozott ki? A, szildrd euré-— a nyugatnémet marka megdragulasaval. | Mindenféle mortgaget folyésifok, yveszek és eladok } Minden mortgage tigyben dijmentes felvildgosftast } adok. Hivjon hétkéznap telefonon barmely iddben, [| vagy keresen fel: 2687 Eglinton Ave. W., 10-2 ordig. | Magyar Mortgage Broker — TEL.: 652-3505, 652-3506 | } Burdpai csemegedrt - oe babkAvé - — - esokolade — § } magyar hentesdruk Glébusz konzervek — site } , mények — hideg saldtak — hazikészitést: hideg és 3 > meleg ételek, elvitelre és helybeli fogyasztdsra. — } » Magyar kerdmiadk — Keézimunkak —- Folydiratok — Ujsigok — Konyvek. Magyar paprikapaszta tubusban ismeét kaphatd. vane aoe varJuk kedves vevéinket (Bathurst-té | keletre) telefon: 488-5092 Tulajdonosok: Deutsch Lajos és felesége.