Aoldal MAGYAR ELE 1990. szeptember 22. lev6 Lucianit a nevet6 pépaként emlegetik. Historikusok megjegyzik, hogy pontifikdlds- anak révid ideje alatt hozz4kezdett a pépasdg kiils6, uralmi jeleinek felszmol4s4hoz. Beik- tatasa (1978. szeptember 3-4n) egyszerti és bensdséges szertartas volt, jelezvén azt, hogy nem uralkodni, hanem szolg4lni akart. I. Janos Pal elt6rlte a koron4z4si szertartdst és lemon- dott a tiarar6l, nem iilt fel a pépai hordszékbe, hanem gyalog ment az olt4rhoz. Korona helyett a pallium,.a fehér gyapjibél késziilt, hat fekete kereszttel 4tsz6tt apostoli jelkép keriilt a kézéppontba, Agytik dérgése helyett a papai énekkar dallamai kisérték I. Janos PAlt a beik- tatas soran. Hirtelen halgl4t kGvetéen 1978. oktéber 14-én kezdédatt a konkl4vé, és a nyol- cadik vdlasztési menet ut4n, oktéber 164n szallt fel a fehér fiist a Vatikdénbdl. Jelezvén, hogy megvan az tj papa: Karol Wojtyla krakké6i bfboros érsek, aki 1978 éta LL. Janos P4l néven a katohkus egyhaz els6 embere, megtérvén az olasz p4pak f6] évezredes hegeméni4jat, hi- szen utoljéra 1522- ben keriilt nem itdliai p4pa a vatikani trénra. "Isten bocsdssa meg nektek, amit velem tet- tetek!" - mondotta 1978. augusztus 26-4n kora este Albino Luciani biboros, miutén a kardi- nalisok déntése alapj4n pap4v4 vdlasztottak. Az ij papa riadalma érthet6é volt, hiszen nem ké- szlilt arra, hogy a vil4gegyhdz élén tevékeny- kedjen. Luciani egy kis észak-olaszorszAgi fa- luban sziiletett, apja tiveggyd4ri munkds volt. Miutaén 1935-ben papp4 szentelték, a bellundi egyhazmegyében segédlelkészként tevékeny- kedett, a banydsztanul6k hitoktatéja is volt. Fokozatosan emelkedett a hierarchidban, 1958 decemberében a Szent Péter bazilikaban XXIII. Janos p4pa szentelte Vittorio Veneto plispokévé. Tizenegy évvel késdbb VI. Pal ki- nevezte Velence patriarchdjanak, majd 1973- ban biboross4 kredlta. "Luciani f6papként is jovidlis, kedélyes egyszerti lélek maradt - frja réla A papsd4g torténete cimii munkdjdban Ger- gely Jend. - Amikor a konkl4vébdél pdpaként jott ki, nevét sztikebb pdtridjén kiviil nem is- merték." Mindez értheté, hiszen sem a Va- tikanban nem téltétt be hivatalt, nem tartozott a Kiridhoz vagy valamelyik kongregdcidhoz, diplomaciai feladatot sem kapott. Akarcsak X. Pius, 6 is egész életében lelkipdsztorként dol- gozott. Ismeretlensége mellett névvdlasztasa , is meglehetésen egyedi volt: 1. Janos Pélnéven tarsasagat. Nyaron azonban nincs mit tenni: a vonult be atérténelembe - ez voltazelsékettds brit hagyomany eldirja, hogy a kirdlynének névhaszndlat a p4pasdg histéridjaban. Az egy- minden augusztusban néhény napra vendégiil h4ztdrténelem a mindéssze 33 napig hatalmon kell létnia skéciai kastély4ban a miniszterel- Kt - minden bizonnyal mindkettéjik sz4- mara ez az év legszérnytibb idészaka. Csak a sajt6fotésok kedvéért vagnak j6 képet a kel- lemetlen szinjétékhoz. A kulissz4k mégétt per- Az osztrak schilling tovabbra is a német mér- kaéhoz igazodik - jelentette ki Adolf Wala, az osztrak nemzeti bank vezérigazgatéja. Ezzel arra utalt, hogy Bécsben is azt latolgatj4k egye- sek: a DM értékét befolydsolhatj4k a kelet- eur6pai véltozdsok, no meg az tjraegyesités pénziigyi kisér6 jelenségei. leg hidnya kétmilliérd dollar, mig tavaly ugyan- akkor csak 689 millié dollér volt. A kiilkeres- kedelmi mérleg hidnya egy év alatt 47,6 szé4- zalékkal lett nagyobb. *« * & A hires p4rizsi Rothschild-bankhdz térténel- mében ty fordulat 4ll be: a brit National West- minster teszi ra a kezét! A nagy malta bank vezérigazgatdéja volt egy idében Georges Pom- pidou, aki aztén miniszterelnék, majd kéztér- sasdgi elnék lett. A Rothschild-bank az 1980-as évek elejére nehéz helyzetbe keriilt, mire 1982-ben dllamositottak. Egy év milva a Crédit Commercial de France lednyvallalata lett. Most hozz4vetéleg kétmilliard frankért a "Nat West" vasdrolja meg, s ezzel a francia pénz- vil4gban versenyben marad brit rivdlisaival, a Barclay’s és a Midland bankokkal. * * A nyugatnémet Hochtief cég 246 millié mar- kas megrendelést kapott az 4j varséi repiilétér megépitésében. Az Gj légikikété "jumbo"-kat is tud majd fogadni. * * Az oszirak f6v4rosban j4r6 magyar turist4k is észrevehették, hogy a Stephansdommal szemben kiilsére mar befejezédétt egy ultra- modern palota épitése. Az igynevezett Haas- haz sok bécsi polgdrt botrankoztat meg, ce! is marasztaljak mind Zilk polgérmestert, mind pedig az épitész Hans Holleint. Utébbi valészinileg mégsem kéveti a ko- rabbi Hass-haz tervezdjének péld4jét: Van der Nill, aki 1876-ben épftette meg az el6z6 palo- tat, egyben az Opera tervezdje is volt, s amikor meghallotta, hogy az Operahdz nem tetszik Ferenc Jézsef cs4szdrnak, - éngyilkos lett. xk * Meg meteorolégiai jelentéseknek is lehet politikai tartalmuk: bizonyd4ra nem véletlen, hogy a SAT-1 eurépai iddjardsi adatokat kézl6 térképén Budapest mindig megtalélhat6, mig a TV 5-én a magyar f6vdros neve még vé- letlentil sem bukkan fel, viszont Bukarest i- d6j4rasi adatait mindig htiségesen kézlik a... francia nyelvii misor nézdivel. _A vaslady és a kirdlyné A két brit First Lady, Margaret Thatcher és Erzsébet kirdlyné lehetéleg keriilik egymés Gérégorszag pénziigyi-gazdas4gi helyzete romlott az hénapjaiban. A fizetési mér- A vartnal befektetések ry Nincs kiilénésebb bejelentésiink, inkabb esak az Ujsagirékkal valé beszélgetés miatt hivtuk éssze ezt a sajtétajékoztatét — mondta . Andrew Sarlés, a KGzép-eurépai Fejlesztési Tarsasag (CEDC) igazgaté tanacsanak al- elndke. Ami a lényeget illeti, Sarlés ar kijelentette, hogy eddig 205 millié dollart hoztak be Magyarorszdgra, amibél viszont -esak 40 millié dollart keltdttek el. e 88 A Ké6zép-eurépai Fejlesztési Tarsasag a Skalaba 26 milliét, az Ertékforgalmi Bankba 10 millidét, kilénb6z6 Ojsagokba 3 millid dollart fektetett be eddig. Szandékaik szerint mintegy ezerszobas szallodat, irodahazat kivannak éepiteni, valamint ktil6nb6z6 vallalatokba kisebb- nagyobb Gsszegeket terveznek befektetni. Az Els6 Magyar Alap 80 millié dollaros lehetGséget jelent, viszont ebb6!l eddig csak 250 ezer dollart sikeriilt elkélteni. A tébbi pénz, kézttik egy 5 milli6 dollaros befektetés, amely- ben mar megallapodtak minden_ illetékessel, h4rom hénapja jovahagyasra var. Osszesen tébb mint szaz konkrét lgyUk van, amelyek nehezen bukdacsolnak at a biirokracia utvesztdin. A privatizacid nem olyan Utemmben. halad, mint a kinti befektet6k szeretnék. Andrew Sarlés sajtotajékoztatdja tarsasag 5 millio dollart adott neki, hogy azt sajat belatasa szerint hasznalja fel. De hozzajarultak ahhoz, hogy mas _ befektetdk penzével is dolgozhat. Az alelndk a tovabbiakban elmondta, hogy komoly részt kivannak venni Magyarorszag gazdasagi atalakitasaban. Az orszagnak nem hianyzott az iraki konfliktus, amely az olaj arat megdragitotta. Ez bizony pont elég ahhoz, hogy az idei j6 kiilgazdasagi t6bbletet elvegye. Ezenkiviil nagyon sok mulik a privatizacio meg- gyorsitasan. Ha nem sikertil érdemi eredmeé- nyeket elérni, akkor hazankat lekGr6zi az NDK, Csehszlovakia és Lengyelorszag. Ami a kiilf6ldi tékebefektetéseket illeti, Andrew Sarlés biralta, hogy a kiilféldiek szem- ben a belfdldiekkel adGmentességet élveznek. kilf6ldit6] elveszem a kedvezményt, hanem hogy a magyar vallalkozoknak is megadom ugyanezt. kakra, miszerint es6dbe ment és gondjai vannak az adokkal. Az el6bbit kategérikusan tagadta, az utObbival kapcsolatban elmondta, hogy az idén t6ébb, mint egymillio dollart fizetett, és ezt latni kell, hogy ennyit csak az tud fizetni, aki keres is. Andrew Sarlds tovabba elmondta, hogy a Kézép-eurdpai Fejlesztési Tarsasag eddigi eredményeit igen rossznak tartja. A jelek azt mutatjak, hogy nem voltak elég agilisek, s az lizletben t6bb ramendsségre van sziikség. Persze az eddigi alacsony befektetéseket az is magya- razza, hogy iddkoOzben kormanyvaltas t6rtént a hivatalokban és a vallalatoknal kicserélédtek a vezetOk, de sok még a szabalyozasbeli rendezet- lenség. Mint mondta, Kelet-EurOpaban verseny folyik a befektetésekért, s bizony ha ebben lemaradunk, akkor a pénz hamar a szomszédos a ee oan ’ orszagokba keriil. Persze ezt nem iigy kell megoldani, hogy as: | Végezetiil egy kulturalis eseményre hivta fel a figyelmet. 1991 oktoberében miivészeti fesztivalt rendeznek Torontéban, ahol a kortars magyar fest6k mitiveit mutatjak be. A mosoly orszaqabol sze masképp All a dolog. A két asszony ki nem allhatja egym4st, ahhoz tils4gosan eltérdek politikai nézeteik és személyiségiik. A becs- vagy6 self-made-asszony nehéz munk4val kiiz- détte fel magat a szatécs lanydbél az 4llam legmagasabb tisztségébe. Ennek ellenére Er- zsébet mégétt mindig csak a mdsodik helyet foglalhatja el a britek ranglist4jan. A nyilvé- nossag elétt a kirdlynéd és a Vaslady viszonya egy j6l bej4ratott dizleti kapcsolat jellegét viseli: egymashoz korrektek, tévolsdgtart6k, htivé- sek. Nézeteltéréseiknek zart ajt6k mégétt ad- nak hangot, amikor a kirdlynéd minden kedden tedra fogadja a miniszterelndknét. Barhogy versengjen is Thatcher és a kirdlynd, a brit asszonyok népszertiségi listéj4nak élén a ki- ralyas all, aki augusztus 4-én tdlt6tte be 90. évét, Atmeneti szallasok Dobozi utca, K6nyves Kalman kérit és Cse- pel. Budapesten ez id4ig a Magyar Voréske- reszt hérom helyen ad meleg egytélételt az arra raszoruléknak, elesetteknek, kisnyugdi- jasoknak, mozg4ssériilteknek. Kisérleti jelleg- gel kezdték el az ingyenkonyhak tizemelte- tését jilius 4-én. A hétvége kivételével minden- nap miikédik az ingyenkonyha, ahol bdséges, j6 mindségii és finom izti ételek varjak az erre A székely atyafi hazafelé a kocsm4bél erdsen raszorulonat, néz két szembejévé alakot. Megszélal az egyik: - Ne féljen, maga nem részeg, mi ikrek vagyunk. Az atyafi gyanakodva: - Mind a négyen? A tarsasig miasik érdekeltsége sikeresnek ~ °°" °°! bizonyult. Az Ertékforgalmi Bank az elmilt idGszak alatt 50 szazalékban nOvelte nyereséget. A CEDC befektetéseinek harmadik csoportija a Demjan Sandor 4ltal vezetett yallalkozas. Sok (44 hiresztelés kapott labra ezzel kapcsolatban. cg Andrew Sarlés hangsilyozta, hogy Demyan Sandor az egyik legjobb vallalkoz6, akit nem = szabad semmilyen fékkel munkajaban gatoini. Ot hagyni kell versenyezni, s éppen ezért a Ingyentejet kapnak az 6regek Kecskéden x we OK Kocsmaros, tudja maga, mit mondott a nagy ozéchenyi Istvan? Hogy Magyarosz4g nem - volt, hanem lesz. No, l4tja, nekem sincs most Sreee “ pénzem, de majd lesz. - Megbocsdsson az tr, de én sosem leszek olyan Stadiumban, hogy egész Vilagnak Hitelt nydjthassak. EUROPA $ 599.00 1 HET INGYEN AUTOVAL | 2 személy esetén |, BUDAPEST 1 HET INGYEN AUTO 2 személy esetén THERMALHOTELMARGITSZIGET | 3 HET $ 1999.00 No single supplement | Repiilé, Hotel, Reggeli, Vacsora, 21 kezelés | THERMAL HOTEL HELIA BUDAPEST | | ABC- jellegd vegyesbolt nyflt a Kom4rom - Esztergom megyei Kecskéden. Az tizlet tulaj- donosai felajanlotték, hogy a kézség 75 éven felili lakosai sz4mdra, és az arra rAszorulék- nak, naponta egy liter tejet és fél kilé kenyeret adnak téritésmentesen. - Te Jézsi! Azért nincs valami kézel az az uzsgorodi élelmiszerbalt! BUDAPEST DINER-ban JON JON JON . VIRAG JOZSEF : Enekel Erdélyi Rézsa | Kiséri: Makkai Lala és Horvath Dezsé | 778 St. Clair Ave. W. Telefon: 653-0207 Talies italmérés! Nyltva: de. 11-61 6jjel 1-ig, vasdrnap déli 12-481 este 10 érdig. HETFON ZARVA,. Szefetettel varjuk régi és G) vendégeinket | Templombidesi minden év oktéd- berében. ‘Thanksgiving Holiday vasarnapjan 4-kor. Betegelidtds: mindenkor, kiilGn kérésre. Evangélikus Reformdtus Exgyestilt Magyar Egyhdz 73 Mackey Ave., Toronto, Ont M6H 2N7. Telefon: 652-3809 Res. 622-5482. Lelkész: Ni. Turchiny!l Sdndor. Tisztelerbe li lelkipdsztor: Nit. Vatal Laszie Telefon: 247-0849. Istentisat let minden vasdrnap de. TH dre kor. Mindenkit szeretettel va- runk és hivunk. Bibliadra min den szerda este fél 8 drakar. 4 lelkész hivatalos fogadddra szerda du. 3-7 és szombat d. 10—~12 dérdig. tart hivataldban cslltGrt@kon | du. 3 drdtél este 8 driig és szombaton du. 2—5-jg. Sxent ! Magyar Egyhdzkizség 432 Sheppard Ave. East, Willowdale (Metro Toronto), Ont. M2N 387, Tel. 225-3300, Misék magyar nyelven: vasdr- nap de. 8.4$-kor, 9.45-kor, 11.)3- kor é5 12.30-kor. Hérféedl pén- tekig reggel &kor ds este 7-kor, szambaton reggel Skor. Mise angol nyelvem: vasdrnap este 7-kor, Keresztelés és kereszie- lésl oktatds vasdrnaponként 4 drakor, eldzetes bejelentéssel. dzassdgra 6 hdénappal az eskil- v& cldtt jelentkezzenck a je- gyesek. Hitoktatds, elsdaldoza- si és bérmdldsi elékészftés Teljes Evangéliuml Magyar Templom SI Searlett Rd. (St. Clair nyn- gati végénd)). Lelkipdsztor: Weilgert Mildly, Tel.. 236-3160, Isteniliszteletek ideje: vasdrnap de. Wkor, du. 630-kor. Szer dan este 7.30-kor bibladra. Jézus Krisztus hiv: wipjetek énhozzim mindrryé- jan, aktk megfdradtatok és meglerhelietictek ds én meg: nvugoszialak titeket.” A 236 szombaton 12.30-kor, az iskolai év folyamdn, Betegidtogatds: kérésre bdrmikor. Tredal foga- dédérdk: hétkGznanp de. 10-12, este 7-Big, szombaton de. 16 @ig:s kérésre barmikor. Hétfén az froda zdrva van. Az Egyhdz- kézség papi. szolgdlatat a mia: gyar jezsuita atyak vépzik; iro- dal és szocidlis szolgdlatat a Szocialis Tesivérck TAérsasdga; kilGnb6zG egyhdzi szoledlato- kat a Jézus Szlve Neéplednyal| Tarsasdg ds a Kalocsai Kedves | Névérek vallaInak. Magyar Is. kola, Ovada, Cserkészet, Minist- rins Klub és [f}dsdgi Klub sza- mira kdzds iffusdgi mise min- den hénap harmadik vasdrnap- jan 11.1S-kor. Elsi Magyar Reformdtus 439 Vaughan Rd., Toronto, Ont. M6C 2PL. efon: 656-1342 16C IPI. Telefon: 656 Lelkipdsztor Nt. Seress Odin 3348-as szimon 24 dérds telefon- dhitat hallhatd. Magyar Reformdtus Evangélikus Keresztyén Egyhdz § Robert St., Toronto, Ont. M5S 2K3 Lelkipdisztor: Nt. Mezé Pal. Tiszteletbeli lelkipdsztor: Nt. Steinmetz Karaly, Res.: 429-2287 Istentisztelet vasdrnap déleldtt} li-kor. Vasdrnap! iskolal hitok- tatds az istentiseteletiel ezyidd- ben. Biblial éra minden szerdan este KI 8 érakor. Egyhazi hiva- ftalos és szemdlyes lgyekben ~|hivjdk a lelkipasztort a lakds telefonszdman. Konfirmacidi okiatds szombat délutan. Szfzméria Oltalma Magyar G6- ny : | 9 1030 és 12 ¢rakor. Gyéntatds: Telefon: 923-9416, Res.: 281-3107| Courtland! Szent Léezhd Egyhdzkdzedg Box 190, Courtland, Ont.. Tel fon: (519) 688-2008. Lelkipas: ‘tor: P. Kévdri Karoly §. J Szenimisék: szombaton este 7-kor. | Aug.és szept.8- kor. Vasdrnap de. - tats Bécs a_szentmisék clot, Kérésre bérmikor. Szent Istvdn Egyhdzkdzség London, Ontario, 155 Bruce 51. | Telefon: 434-93 Szentmisék: vasdrnap de. Iii- kor, hétkdznap: 5.30-kor a plé bania otthonban. Ft. Molndr Mikldés §.J. Szent Istvan Egyhdzkizség _ 130 Barton St. E. Hamilton, Ont. L&8L 2Wé4 Telefon: 529-1213 Plébanos: Fil6p IJdézsef SVJ. Szentmisék hétkGznap reggel & kor, vasdrnap: reggel 9.30-kor és I] drakor. Frankfurt $ 519 tél London $ 498 tél ; J OLCSO 1 HETES DELI UTAZASOK Florida Nassau Jamaika Acapulco Apollo Travel sda 3 HET $ 2099.00 No single supplement. Repiilé6, Hotel, Reggeli, Vacsora, komplett terdpia OLCSO OSZI UTAZASOK $619 tét Munich $559 tél Paris $638 tél Zurich §=$ 559 tol $399 tol $469 tol $559 tol $469 tol Antigua $539 tol Aruba $6196 Cancun $469 tél Venezuela $529 tol REMSEI MARIKA és ISTVAN 4 \ As EUROPEAN | (