F
1 Ha | na : _
TE .

ae ‘ni
ate

mind Fiaoe: Pro meg 1
ae,
"ae

ro eee

ee
: ot

iT == Ja,
pee ed 1
=o ar:

ge ey, oe
Ter i
ait Se eeL pS:
re ju Lk an = 1 an
i ee Al de | I, 2
tet 3, 255 bar 1:
Wee wo. A EL J-0
De earn) ae ee ke
Phe ata bi
pect ETA pt
ee eee ee
ac 4 _-™ war au r [pu =
aprons S
Peyatae eid ta [Mah
Se ae Pb 1.1
ml rer bag. ay
rT ha ee
moi aay OT.
i, re iE
er ei a ee [?
oa! ora FF: «8 so
ep ME PG
we praes Pae on Ag
a eae ee ak
2A aR x. 1.
Ce tied a
. Pa ae rene “aA .
oPatcrr -3 0 Tete
. ama Tyu-3 1 ries
2 ee ae I j
ter Pee 1
. Hy wt 1
pe le aye -f
i eee a
hae Ser . J
F coe "a! 1
Fr in _" : i : uf
: fF : ‘
:

mo

- ae ee ee, 7
Po .

_ =

wo) ter saa! :
. 1

a
L |
L
Te
Pe |
1
1
1
™ it
i .
:
" .
Dhak
or ”
Ot
r
ia
|
ya
1!

FP “as a
aoe anes
a a a 1 car .
me eee ae
ace a Te a+
Pa mn

“yar.

Pat 4 L lee
fA ai ie

bent
rad te
a

nm
oF
rT
+
E
.: oe

.

ANE GER ot ae
Gta be

dar

a

Ph OP
Jie aia
- "ob a

ie,
r

7 eee .
vee eT!

rik ch Lee

c

+

-
Wo Lee wy

1, vas, te
ee a
a.

at ri

tf a ae

—
ora! n

ce Ae ae
OP ree
i ce

fate

Shee ae

LT
‘od
=

ees ristat)

Se Oe are
as wi

=] . aes Py
ae

=, a

Beh
fa ny
per
reeds
pata
Aa
a
t hs

"ba
Bereta

: 7

- ete.
. “7
ee A r r
ee i a ’
a tere
a eg
1 . r mele
rl. ae “7 nh Fe
" I ” z. “aT ya nat
rn wralin a,
£ . Fe Dalat
1 ms he .
tv Nt es, “|
Lies if ERY
. *s oe a o
we ™, . a. 1 . a
~ aq . : oo. or ” 1
" atl ry l '
wee i at ape 1 a!
mm
i 1 Lin oe ws rE La
mo " ar oi
oo . feral atest | oa
. ; ~4 wl ‘aT ir ee rk, _
_ uel ears tae bE
os ‘Trg = Ce Pe ee ee ae
i: al 1. al oe See st:
2 Leer Ee ls I,
"a . vet . a . RE: = 1,
n es ee ee
ve I: “1 £e57 7 ty ‘7p 1"
ee We ee ee ee |
ae arate ald By aa r
: ies Cree ae
.™. ‘eo . . . 1 a . .
. 8 lite ae gS ep gp
. os er . edn
ee cee see [eae
- cc i eee be
' se eels rt .
. ee eo ee . 1
.to moder bari Gea
_ a er ee i: wea,
8 it sere Sh ibee ede io:
“ . os a neg tite J r a
a etd |. i
Z we ba eats
. ou aus | oon wet ' =
wot I wot its Fit bie tbret
eee artis Coe
“. = 1 "k wip wt oe Bro ha? |. '
. y ee Pee | ol ots .
‘- -F. oT ae a, Wit =F 7
ee ot oo a
ee bo ete] 5, EB: ;
. . ie fn ee ro.
"ae . L Pooctnn oa", “ota "ya." oe
. er 4. fae mo
oy sey . 1 ee | .
a eee * '} it.
eS ee et
_ i! et, 7 Se i
ce CER STEM ATILL F
pom ME egy ay BP
. . waa . ” roa L1 eb!
Lo ri. z! wa m1 see st be."
hs i er ees Fe:
. 1 J uu yl oc #§ {i .
Tea EM ye EPS
te . . so ry! 1 hag = vw
Poh tet peal
\ -" er re t's Ate . J en ;
i i eC ee as
oy ae atrlype f =
fa fy, Pane eee ‘¢ ile :
ul el oe eet ed be r: ="
Sr ear Ce Se Gr ae
- te Weiss rhs | . i
RM ge leg.
& ” A Wig dra re | _
. . set ~ri- ih | +,
“Bi eins Ja.

. . a4 a oe ae | vis .
ee ree fee
7 a . . = 1

-: 1 Feri fe F mis UW

ra : 7 eos
Pree ap ed
r rT ee oa oi
1° | re “ ek
ee Ce bree
. Jaks " fe! 2 's te .
. aw mea Wes ft
3 ee a
wore ree oe en I
ee ec Ps
ee ree re ee
1 " “pou aay le. oe |
. ow Pe tlie! = - 4.
ae : a eee oy
pack by, loam a at
i fase ag Doe,
=. oom eae were = |
eee oe
. clit laps pig |
poet 74 r. mere tra Lc
. a ee er ne) =5
I a ee F
ata Las i aot : atl. :
ratte Sey ard
ee ee er ee
- y tha ale - “aT
. I eee be == wait ‘ ' -
an =f voter ‘+,
7" elise: ea Lg “. i.
aS ESD ARE Od
aoe ua oo
Sh anpud sed pia
eit ayita . oT
a SE J? Jd. : a .
I pevtaie't “ 14] iE |
ethos. .) ‘we elk hee
TY ¥: 7 Il ath. ge “ee
"oo, Paya eee i i
ray! ee br
=F a 1 A ren 1 7
. . os 1 a |
nS bE Pr ieee rh.
ee ee
4 1 ee vi
Ma Fea Psp
. Tyyet ie? - .
Mog tte 5.
: ear Nabiac a. Te
. “ies, = Avett |
! Aiea h EO arte pak
‘—" onda)! .8 L
. mops ele
il : al wa
athe ‘ Ay hes _
1 : J | art
a char -
ao TS if re
” an cee . a
0 Beye a!
iat B “I
7 oe ee a4
i on
ot co
Lr i 3 a
eee pork.
big ave -
ack CoA os
Pe a Go
me ae oor]
on ce ee ae
a =. Jn a 71
oe) oe AG
Ete a tie i
_ 1
L rroe - at
Ler ey oe EE
TF le 8 "3 .
er, thas "a
persed Fis
* am 2 ae = wae
a a
=F . .
“f Hee trae
eed ptr,ie
are a i
ee a:
is
bet

ca '
. . ae

tyi_ opetelia-lentamian:. hat hivytin

». ol sanonut: kullanmuraz - Han: liba-
‘waksi Padttelin sen ‘slit, kun bei-

hompi astiani ensi kerrancupesi a-
nota. kainostellen kyselemiaan, ett
 mitenkihan. voisi keventaa& paitoaan.
Koetin hyvin: varovasti esitella ulko-

1yéte tai kivelya. Miutta pian beo-

masin nue. neuvot vaarikst ja. vaike-
nin. Sain kuulls, ettdi voimistela se
on édullisempag. En panmnut vas-
taan, vaikka mieleeni iski, ett@ var-
maankin mind ne temput joudun kul-
Jan lathduttamiseksi tekemaan.

Misti lie saanut heikompi astiani |

kuulla, etth kaupunkiin oli tullut jo-
ku lihava seta, voinnstelija, ja ne
ftemput, mitd han teker, pitdisi olla
erikoisesti ofjeeksi lihavitle ihmnistl-
Je. Nyt sainkin surikseni kuulla, et-
ta sinne mennaan. Ja niin sita lah-
dettiin.

Heikompt astiant oii harvinazsen
hyvall# tuuletla, joten minakin unob-
din pelkoni vahaksi aikaa

Paastiin Kunnalla perijle ja ostet-
-tiin tiketit etupenkkitn. Stiken kul-
tani istul ja otf! kynan ja paperia,
Tiesin tarkortuksen.

Niin naiytés alkoi. Lihava mies tu-
}y esiin ja alkoi tehda aivan uskomat-
tomia temppuja. Mina istuin penkin
piss ja tuskanhiki jucks} kaljulta
pialaeltani. (Koettakaa  arvata,
miksi se om kalju.}) No niin. Istain
penkin passé. Kultani vaintelt it-
seazn sedan temppuien mukaan, jo-
jen minks useamman kuin kerran pu-
tosin site lattialle. Kulta merkkasi
paperille jokaisew temptn. Fiesin
kyHa mita se tarkoittaa: minut on
iehtava ne ensin, ja jos ian henktin,
niin binkin koettaa, ehkS -koettaa. -

Nayt6s lopptt ja lahdettim ko-
tim. Obn hyvin hiljag, eika kalta-
kaan puhunut mitsan ennenkuin ko-
tiverajilla. Siing hin sainoi kuivast!:

‘“Huomisaaniuna et saa aamiais-
da.”

_En kysynyt syyta, motta aaviste-
hn, |

Tuli nukkumaanmenon alka. En
saanut unta, fa jos meninkin hortoon,
niin o#in vain kamaloita temppuia fa
niked.

Puli viimeinkin’ odotettu ja pel-
jatty aamu, jolloin kuulin:

“Aletaan kello kymmenen.”'

Oli pitka odotus.
pyri otsallani timan tist2. Alutta
virmein seinakello paukutteli kym-
menen kertaa ja-silloin kuului ko-
mennys:

“Ray selaites: lattialle .. . Pane
vasen Jalka niskan taa . Pane
oikea jalka vasemman paille .. .”

Ovelta kuului keputus ja heikom-
pl, astian) riensi sinne jattien minut
sihen. Lapset pyGrivat yorparilla ja
nauraa rikattivat:

“Isistii tulee hyvi torvensoittaia. *

Ruka lie ollut sielli ovellz, mutta
kait mmut nahtyaan lattialla nipussa
lahti pakeon, koska rappusissa kuu-
tui hirvea tomina- |

“Fea, nyt jatketaan”, kuulur ko-
MENUS,
tissu, rinta siszan, vatsi ulos . . .
Nyt varpatila hyppyi ... Eepo . . -
Vasen jalka pois niskan takaa .'. ."

-Fuo off hikaa raakkiiysta, sillé tie-
Sia, ett? otkes jalka olisi atettava en-
sin por, Pyysin sits néyrasti ja sain

luvan, Siloin, miten lie niin tapabh-
tunutkaan, jalkans pinkasi. kultzn

mahtavaan mahaan ja minz kuulin
raskaar muksahecrksen lattiaita; Sa-
massa Gin mina mys jalkeilla ja- voi-
mistehr alkor koskes iteeadan sian
maista astaingmaisila otteilia. |

“Foasta et tulluthaan. torvensoitta-
jaa, vaan aidista tal”, lakeivat pens-
kat.

Hikikarpalot,

‘“Jalat niskan takana ris- —

neet: Ruotsiin; -jostahitutamien on
onnistunut  jatkaa. matkdansa Ven2-
jalle tai Eaglantiiv,: missa -Heilla on

tilaisuus taistelfa natsisoriajiaan Vas-.,
taan. Senraavassa esitamme. kaleiety .
norjalaisen. nierukaisen, 19-vuetiaar .

Thor Adrianisoni: ja. 21-vuetizar

Erling .Johansotiin seikkailnt.. Jo- .

hansdn kertoo pakomatkasta:
Meita oli kakdeksan sorjataista
metsitoissa Etela-Ruotsissa. Asuint-

me vanhassa puvhdkkeliss@ ja kaa: -

doimme mgtyy. Olimme olleet
paikalla kesistd’ 1944 labtien ja olim-
me paljon halukkaampia tatstele-
maan vihattuja natseja vastaan kuim
kaatamaan puita.

Useita kuukausia takaperin pad-
timme paeta Ruotsista Suomen
kautta Venadjalle. Toiset tovereis-
tamme epdaroivat, mutta me emme
valttapeet mistaan. muusta, me ha-
lusimme taistella. Tiesimme, ettz
meith uhkasi suuri vaara el ainoas-
taan lnonnonesteiden mucdossa, mut-
ta tiesimme myds, ettd saksalaiset
ja suomalaiset sotilaat ampuistvat
meidat, 103 ennen sith onnistuisimme

valttaa ruotsalaiset rajavartijat.

Teimme seikkaperdisia valmistuk-
sia. pakomatkaamme varten, Ostim-
me vahitellen miatkavarusteet ja eras
ruotsalamen tydmies antoi meille
Pohjois-Ruotsia ja Suomen KEartan,
erfin. tdisen ystivan lahjoittaessa
meilie kompassin. Meiild oli edes-
simme satojen mailien tarpominen,
mahdoilinen ndlkikuolema ja jos

meidat otettaisiin Elinni, meidit am-

muttaisiin vakoilijoina,

jouluk. 24 paivdna kaikki oli val-
mina. Qlimme huolelia valikoineet
varusteemme ja rajoittaneet ne mak-
dollisimman vahiia. Thorin kanta-
mus painot 60 paunaa, omani 50,
Mela cli yksi makuupussi ja hyvin
vahan vaatteita varalle. Varustei-
himme kuului Kirves, nauloja ja valo-
kuvauskone. Valmistimme niin pal-
jon ruokaa kuin voimme kantaa -—
iihaa, pekonia y.m, — silla tiesimme,
étta meilia ei todennakdisesti tultsi
Olemaan tilaisuutta ruvan valmista-
miseen olessanime matkalla ja takaa-
ajettuina, Ko6ytimme veitset vdi-
himme,

din varustettuina, keveissd nah-
kasaappaissa, hatuitta ja kisineitta,
kesapukimissamme, joissa uskaltau-
duimme niiden kevyemman painon
tahden, sanoimme hyvastit ystavil-
lemme. :

Seuraavana aamuna paatimme
sturata pohjoiseen johtavaa tietd, ja
useltten tuntien. kivelyn jalkeen saa-
vuinime Mertaniemen joelle. Taalla
méita odotti 200 jaardin levyinen
virfa, jossa wiskenteli suuria jddloh-
Kareita, emmeké tienneet, mika nyt
eteen fulee.

Kaikesta huolimatia paitinime
kayttaa lauttana yhia Hdichkaretta
ja ohjata sen toiseile puolen jokes
ennenkuin se ehtisi vieda meiddt pu-
touksen kohdalle. Katkoisime ai-
Tarksenme pitkiz ‘puunoksia, Hyppi-
simtme jattilaismaisellé jaanichkolle
ja meloimme miclettomasti puunok-

Taman voimistelun jalkeen on tul-
tu yhdells Liekilla toimeen eka ole
ridelty silts, kuka sen ensin lukee.
Laihtumisesta en ole viela saanut sel-
vad, sil kultani makaiise,. saingyssa
ja valittelee roumistaan kipeaksi, ai-
van samalia tavalls, kuin mind tein
enneh monta Kertaa,

*. Hla: - Saaviituadime:virtaxt -keski--.
. the vaarallisen: Hbepy. puteusta, Gi-...-
-neksi lautiarnme kuljettt nieidat-pien=
(3 Saarta -kohti,:jotéen meidanonnis<.. .-
‘toi hypita viime ~ betkella~" saafen .-
yannalle. Failte -yritinme wide. -
Teen, toisella . fidlohkareclia . ja paa-
siintae’- toiselle.  rannalle - muntaiiis .
_ - Faardeja. putouksen: ypivlelia.. “Fa...
fen padttyivit retkemme énsinimat —

set kymmenen tuntia.. Jatkoimuie
kulkuamme nniutamia paivia.

Nain pitkille piistylimme ruoka-
varamnmé alkoivat olla vabissa.. Meil-
la ei ollut jatjelii minuta kuin vabin

Tisid ja suolaa, Muutamia maileja

kuljettuamme saimme npakyvirmme
maatalon, Piitpuduimme  odotta-
mzan pimean tuloa, jollom aloitimme
tutkimusmatkamme.
me yritimme lyps#a fehmia, mutta
niiden mailto oli ehtinyt. Paikalia e)
ollut teurastetiavaksi Kelpgavaa e-
laintaé ja aitat oli varustettu niin tu-
kevilla ovilla, ettemme voineet niitz
murtaa, Nain ollen Thor kiipest ai-

tan katolk, iski siihen kirveella reian —

ja pudottautui albaatla vallitsevaan
pimeyteen. Tunnustellen aitan . si-
saliéa, han léysi leipa#, jauheia ja
sudlaa. Tdmiapa oli todellakin Iéy-
to, Me taytimme selkSreppummne
aavia myoten ja sidoimme viel¥ limnp-
puja rippumaan kantamuksemme
wkopuolelle, |

Kolme paivaa kuljettuammie karun |
yuoristosendun halkj saavuimme Pet-
samon tielle. Puitten suojasta seura-
simme suuren saksalaisen joukkueen
kulkua pohjoista kohti. Juuri kun
tama oli kadonnut nikyvista, saapui
toimen saksalainen armeija, joka mat--
kas} etelaan.

Kun te oli taas selvi, me ylitimme
sen ja keskustelimme suunnitelmis-
tamme uudelleen. Mfreillh oli ruokaa
riittamiin kuudeksi pgivaksi. Edes-
samme oli yeild matkan vaikein osa-
Teimme piatéksen: tarpoistmme [2
tuntia pdivassa ja toivoisimme pa-
rasta,

Muutaman mailin kuljettuarmme
paatinime levahtaa hyhatyssd hékke-
hss@ joen rannalla. ‘“Sytyttdkdim-
me valkea”, sanoi Thor, huomates-

saan tubkantiytteisen lieden. Olin
juurl sytyttimaisillani tulen, kun

Thor tunki katensd tuhkaan ja veti
esille muutamia miinoja. Todenni-
koisest? suomalaiset sotilaat olivat
jattineet ne sinne valmistaakseen
lampiman vastaanoton vendlaisille,
jotka liytaisivat tiensz paikalle. Jos
me olisimme sytyttineet tulen, oli-
simme hajonneet ilmaan.,
YHtettyamme joen vanhan opitun
tavan mukaan, huomasimme muuta-

mia pienid asumuksia alempana joen -

varrella.

duretkelle, Liiysimme kirveen ja ka-

lastusvehkeet. Ruokamme oli vi-
hissa, mutta nyt saimme kalaa. Nain.
ainakin ajattelimme. Kalastimme
muutaman tunnin buongin tuloksin.
Yht'akkit Thor huudshti- “Katsot?:
4 aivan otkein, toisella puolen ran-
taa Radimme veniliisen rajamerkin:
Olimme onnistuneet! Olimme Veni-
jalla — liittelaismaassa! |
Jatkoimme kulkuamme ‘kaksi: pii-
Vad, aindana ruckanamme  olivat
keittamamme marjat. Mathkaa ei
varmaankaan kestaisi end kauan!-
sukkani olivat kuluneet reikaleiksi ja
minun taytyi marssia paljaissa Sap -
paissa, Viisi paiva kesti matkam-
me, valiin kuljimme, valilli ajeleh-

vetecn.. -Vht’akkid huomasin |

_ Kanden Nori i SCH 0. coma : a SSS aaigtelle
_TPUHANNET -ouofet norjalaisét.
. wh ovat jattineéei kotinsa- ja“ paer-:.

| Mitdistan: pienen Norma-tytin
| Jobe Gitt dusanditii, ~
‘muorridensa lempitoudat

| Moveialleew: kin lanteli
Kiloan hinta isd, iti -
Seké Addis. heiteli,
lenintikkied yin piarill
ahkévasti Ritivdsi,

| Biljallénsa ouodet vier,
Norma Rastot suuremmaks,

| fapséd pienér kubhaiskielj -
teks kodin rattoisaks.

we
o8

Neaorena fo Norme sitten-
opinionsa aloitti,
fossa susrer lapsiionkon

' ystdvypdert tavoitts.
Hiomielin. Norina aine
Reulstydnsd suoritti,
isan, didin dtan slaks’
savelet#d soittels,

Ensi tydksem- °

Sitters tumutud Reval paivd,
Norma joutue verradaan, -
eikd Rukaan vetnut liutic,
ettei Norma paicakaan.

Argaamatia tuoni hit pi
heiddn kodin bkeskubkseen,
cirkd vakddan évylyevikdin —
riisti rakkaan lapsosen.

Kaihomielin lapsugaiset

kulki Norman arkun lio,

siind viime Aryvastiksi
 jdtod: silmadykset nue.

. Kérsivyt am Rodin onni,

miele? ovat nrurioncel,
fokdulus et patjon ania,
dike Ruivag kyvereleet,
Norma awkktia nuretert atta
fkiunia rauvassadn.

Myrskyvt raiveo maatmaiia,
. Norma nit? ez Auulekaatt.

ANNA VHT.

i

dimme lautalla pitkin jokea. Kats
tana aikana. meiila ei ollut muc:
ruokaa kuin marjat, joita keitimre
suolalla maustetussa yedesza.
Nalkdisindg ja visyneind jathols-
me matkaamme seuraten joen Juct
sua. Puhkest ankara mytsky. Us
konen jyrahteli ja salamat nay tty it
halkovan taivaan. Sade ryoppyél 4
kasteli meidadt lJikomiriksi, [:t-s
virjétimme rannalla, kunnes msTss¥
taukosi. Sytytimme nuotion kuiva-
taksemme vaatteemme ja Thor jakt
etsimaiin marjoja ja juuria aterles-
semme. Hanen kumartues:aan era
pensaikon yli, kauhea karjunta =
hanet jaamaéan nauwlittuna paixallcn
ja han huomasi edessaan tavattiomn
suuren karhun, jolla oli kita ave:n36

ta, joka kyti yha. edelieen Ja a
dellen raivosta se kaantvi takara
jattien meidat patkalie- a

Kukkuialta avautut nakopilrumans
jarvi. Ebka meidan onnistuls) 3
Vuttaa s¢ ja saapua madran pase.

Matkamrhe jarven  rannalle kev
monta tuntia, Rydmimme sunnr

Mma osan: mathaa netinzontin ani -

jen ja karbean maaston hatki. pe
pujen Iopuksi onnistuimme psa
min rannaile ja kyhddmdan 2”
kinkaisen Iautan, jonk2 ry Onsite

Wolk,
joka oli tdynna sotilaita, ohjaatia
kulkuosa meit® kohti.

He olivat veodldisia, joth

vie clile

| . ql sjehtikaa

B tj-asemalle.

iChat |

35UAK SILVE
| equireml jalokivili:

: cas syntyisl hyva

Hain astui nvyyntt

B ightajansa luckset

— Jim, han sane

siita,

oi alisade” otetaan h
Tila nimeila Ku

ential trallisaTvaust
7 nm pgisiita rubies
A -aneketjua, joka 0
ae i atlmassa at heratta
: wd

Johtajan kehoitus

M jzsensa sydamen Ja

mM rian.

_ Ostajako? han
Josuah Silverbaur

oe ! +t hy m4" .

_— Ostaja, han v:

7 o: 1a. Aamlla sal
Ma | ovenvartija, etta

iilaripringessa Miss

. leq lalla diikkeemme

shat korun ja olt

pao sithes. Han 45

Bina

— Onke han —
miksaakseen puolit
ee —————

—=—_—_— —
———

Meidat vietiin ven
tele
aaria — ‘kalaa, peru
‘¢ ja sokerivetta, Nv
‘ian ateria koskaan
nmetkulliselle. Moyo
vietlin paamafaan
Kenraali hymytli +
Inessamme  tarinam:
Kuisest] han e7 shen
Vatuutettuamme
maita kohdeltitn
Fan meidat lahetett
jussa odotimme daiv:
cid meidat Englant
oi koittanut se suaur
lame uneksineet nij
summe hyvistit Ven:
me hoyrrs, satamasi2
Lo. |
Kuo helyetin tunt
vat Karsimysten arvo
m2 jalleen vapaita -
1434 voimme yhtya
keallisiin ilmavoirni
othille takaisin vap

cL

"Sai
TS

ai+ Bay St

KAU