SHANA ee eee ee eo # coo i Mag; ar ‘fodra ASZ lizlet ao ee ig MAYS . 4 : H Dr. Sratmari Sandor | , Balkin Anyi i LAUR -ENZA i“ = : PS Rendel : 2 7Ulesz es nogyégyasz ‘ BEAUTY SALON A | Se a a D8 OS es si ideg és kedély betegeknek ecialista ¢ 7 2. AMIT ORmork MEL tes, vagyis a “Schiitzenkénig’, vakinek ki-{? naponta 2-7-ig vagy ae specialista. ; 673 Spadina Ave. Piss Ah — TO eee ie eT 202 St. Clair Ave. West 4 (Sussex # sarok) WA, 3-6826 ¢ 26 ZLUNK -lvsaga egy evesa esztendeig érvényes. A 3 megbeszélés szerint. | wn ee Rd | Al) Toronto f. ve 4 “ re svemeive ko ¢ Ss. ee ee ee pee gt ( avenue £ na » 20F \? -Tokéletes hajapolas, Ho renerszome! Wek azt isomer ci aa se _ 260 St. Clair Ave. W. ? || 9639 - HU-3-7841 ; : oe ee} ¥ ; * ‘ “ ay N : x ¥ 7 . mory _ : S x? er . 2 « " Lakis: MAS 243. . mn } oe Phyl szamolhatunk b a leet, vannak, ahol az ujdonstilt kiraly ma- ean id setae receed| ene se — § SLLSLLLLLLALIS LLL LLL | Cscrépy Liszlo nevét nem hirsztik, OES ey valast} a tronjanak osztalyosat, szive eelidieks ' DR. REE BI P Al, fa Oy t oNTOnaN |! ‘honfitdrsaink ne ballottak volna, Szent Ist- vagy e& szimbajoheté hélevek vagyona sze-| | ivan e¢. filmje 1937-ben a Velencei Dijat_ is yint, minthogy a dicséség nemesak fényt és] | Hendricks Florist pmeguyverte, So, valdban jé magyar film ren- oo pangwot, hanem gyakr: ano nem esekély anyvagil. | _tdegésével otfbon és Kurdpaszerte igen nary ot zeit sooe lp feledone név''t! 5 ROGE RS RD. exésdvel ] £ ag KOtele vettxeaeket is jelent a “felséges pai svakoivosa | 13 Spadina Rd. (Bloor W. | clismerdst vivett ki, Cserépy T49-ben jétt «7amdra. Mashol viszont ledny is Iehet a ki- || Bina rs aloo ee kik anaddba és itt néhany évig keményen ralyné és nem a kiraly a eraneais meg-|{ sarkan) Toronto. virduok es rendeletoke. dolgozott, majd kat évvel ezelott a CBC TV feleléen, hanem szavazis ttjan valasztjak.|] Wa, 1-6614, WA. 2-8015 | ‘ film osztalys an kapott alkalmazast. Most Szor- meg mielott kider iilt volna, hoev ki nverte ' Rendel: delelatt 10 ~ 12-12 ; | délutan fél 3-t6l 7-ig, vagy JAKO VICTOR tulajdones | Fe ata ph b tee, cei geen. ai <8) il] galma GS a Id tehetsége elismeréséiil 0 meg a céll6ve versenvt, tehit kit. for a sza-| | telefonmegheszélés szerint. | velevoryasz rontgenvizsgalatok. | Dr. Simon Laszls a bor. és nemibetegségek OR, REKAI JANOS sebész és sziilész. 219 St. Clair Ave. West. Toronto Telefon: WA8-2995 inv Oryvos és sehéaz. , 3 876 Dundas St., W. Toronto ; > Ane - KONYVEK 7 Seépirodalmi,, ismeretterjesz- 16 es” Seem dans es szakkony- ‘ » AE OE : gor tena nen Jkapta meg a Ford Mivek tamogatasa mellett mara mar kijelélt kirdlyné csdkkal tidvdzolni, || : [Wosceesiiorrrrreseed crnden pentek en este 9 érakor kezdéd6. mit A Melody Filmszinhaz kév etkezd musorda- [—— .~ RUN, ATISZTTE aT, ¢ sers72am : a GRAPHIC, a filme enderéi, Ai rabjanak, a “Schtitzenliesel” cimi nN zenes PEME RNE! Mie - MOSAST 2 | iintet6 beosztasat. Sok szerencsét a dnunk vig] jtékanak kézéppontjéban ilyen Schiitzen- | gxrorsan é és s pontositn végzi a Q Cserépy Laszlanak és tudiuk: nea y itt még fest all As ennek keretében a vidam fordula- | a a; rr §jjobban be fogja bizonyitani, hogy a magya tokban, mulatsagos eseménvekben bévelked6| $i fajta a vilag legelsii kéze tar tozik, fjim roppant szérakoztatéan mutatja be az} ‘Tulajdonos: E. Schulz. A463 Spadina Ave. | Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA. 2.6828 | Orvosi rendeloje- | 465 Bloor Si. W. Toronto fe ~ si se ee Vana ee ee > | Rendel de. 10—12-ig ‘al FAT. G74 ‘Keérje nagyy dlasztékct konyy- ot aw Hs PAD Bw BY, 7 Cs ee alpesi hatarvidék népének jo vagy kevésbé | délutan 3~-7-ig. ; ae Me Pai i AG3A ST JOHNS eae Orommel kbzdljtik, Nowy dr. Luttor Karoly j4 jellemvondsait, szerelmi problémdit tar-| . Rendelés 2—4-ig és §6—8-ig} @ yzeki a in ryen kill jtik 3 _ degy e 4 és megbeszélés szerint. Tel; rendelé WA- -3-8821 1 uct Tel.: RO, 9-860° valamint eldzetes bejelenteésre. . és esalidja révidesen Torontoba érkezik, A sadalmi életét, hagyomanyvos, régi szokdsait. | ‘Tula jdonosok : $ | kivald, fiutal satilész 4s négydgyasz dprilis- 4 népies clemekbe nagyvildgiasan modern a SEINYL OTTO S(ban fogjia megnyitni rendeldjét Torontoban. satlak is szovédnek, az Alpesh divatos sport- . és HAVASTE METALY $) Dr, Luttor és esalddja alig négy éve van hoteljeinek, tidiildinck elegans életét. az ot-|— - $A ruhdért érte megytink$| Kanaddban de ezalatt az idé alatt nemesak, tani vegyes, sét kates nemzetkézi tarsasde |] | és avaszallitjuk. cone : tipusait, szerelmi és bintigyi kalandj ait valelp Dr Mar ten ice Hi weetedi hogy elewet tett az igen nehey szakorvosi _arvos, seen var naper ce cee. enn vizsgaknak, 3 hanem at Kincaid-i, Saskatche- tozatosan elevenitve meg. Rengeteg kacag-|| a fogorvos . 3 ne Se és sesemiene dr rit | 4 Ha SZC reli a Jo magyar : Wan. General H ospitalnak veel forvoss tato bony odalom uian te. meészetesen. minden Pe 160 Bloor St. W. Vor onto., 3 98 BL OOR ‘ I’ W a yar Yeates: v sees if ételeket, hazai hangulatot, |] volt to! sh mint ket éve. Most mikor ; jora fordul, “Sehi itzenliesel”, ahogyan ezen{} Toronto caeroe dl. e. 10-12 30- ig du 4.80-7.30-ig. Telefon : WA. 3-9788 jéjjin ia ks 4 | KeK DUNA ee C i J) ETTERE MBE Se BAR enc ee 1 ulajdonos: : : NAL KARI Y : | mrs KISZELI : ee SO ee ae 2 | | | 262 Spadina Ave, Toronto SEN LAPUNKBAN! _ Telefon: EN 7M, 6-0349 Se Fe, Sm Se ee a o ae as es 8 Ve es ae wf oe ee 4 ORONTOI MAGYAR HAZ Rendel naponta d.u. 1—s- ‘igs vagy megbeszeles szerint. Tel: W A. 2-0901 _erresnermemntn meer rere (Lakis : EM. 4-8003) ~VASS FEREN C, B. | A. 1! Ze. POPP AAA LY EOL Y OOH aa _ligyved, jogtandcsos |) oi es vo yee Mrvaddset visegatartea a verseny * Gs I kzjegy 20. IZSAK 1. ‘ELEMER - dalias hatarvaddaszt visszatartsa a verseny- Az ontaridi és kanadai —| | __ igyvéd és kézjegyzé ben valé résavételtél. Ki-ki megtalalja par-|] ee " l}Iveda 100 Adelaide St. W. Ug) véd Kamara rendes : | 2 | jat, ki-ki elny eri mélté biintetését, az tinnep- ‘tagia | «Suit 606 — | ség résztve vii pedig vidam hangulatban iid- 455 Sp adina. Avenue - | TORONTO, ONT. uy. vOzlik a vi Hag legholdogab bb kiralyat G8 We in (Spadina-College sarok) Telefon : EMpire 4-1920 | yp felynejat a Poronto, Ont. i sakade HUdson 8-3622 | ofA kedvesen romantikus, ragyog0 dertivel, | WA, 2 6111 WA. 26112 || = rrr rrr ae humorral é és muzsikav ag mar tigy ahory rendbejétt a kis . esalad, a vidékeh a valasztott kiralynét nevezik, clhatérozték, hogy barataik hivasara -eleget , Htesanek az dltaluk is oly régen vi Agyott | ki- vansiignak : visszajénnek a magyarok ki | Tor ontoba, Ezzel az itteni orvosi kai | foly kivaldan képviselte a mag {i taggal eazdagodik, tArsadalmai “dletiink vedi; Szineseby Tenn cay ierdk mngynrvil, Aktaek { mindie esha Ox feladata volt enol Lae | By arsagot. nagy nehézségek éran végre boldog le het szive szerelmevel, aki ezer akadaly ellenére is kivaly Je SZ, bar a leany c csikinyds apja. ery regi ¢sa adi ellenséresiedés folvtan, minden- - féle titon-médon azon mesterkedett, hogy a Heeb br be cocoate oOo 4464 e+++ OO +04 4 04 “ie a “Blum Vera, torontéi magyar edi: (az I-s6 dijat a Kiwanis zenei VOI /kételez6— kanadai zeneszerzok /Blackford kanadai zeneszerzd di | q| Tovabbi sikert kiv anunk tigy neki, mint Y | terének Hajdu Ivé én 1 hegedémiivésenine ; ep ea i a. a oS EK * TARS. ADAI i £8 ROC EURALES. EGYESOLET ajat elyiségeiben. minden pénteken és S szombaton : a al atszdtt torténet, aye rie tajak, verpecadite dalok, latvanyos : 1O szer' erepligar da, mely nek | L. LUNS K Y a) P TI RAY : ting’ Oe, ae AUTOTVEZETNI 2 ha A mag var ‘dsszefogdsnak szep ‘pelt | 7 breg Paul Horbiger remekelnek, végteleniil : SOFFOR ISKOLABAN Remiber | | no “f Se | ZOny itja ay, le iizleti ¥y allalkozas, anit ha . kellemes, e767: akoztate - élményt j relentenek. | 161 /a King Sty eet Ww ; Minden szemhez mas szel- q . ¢ | Magy ar, névszerint Banké Géza, 1 "arga {| iiveg” kell, mi barmelyiket | vin Gs Hevesi Janos hozott lét “oO, A arom : elkészitjiik. | - Forduljon’ hozzank bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németi iil beszéliink 1: | Toronto, Ont Telefon: _ EM. 1. 2663 RO. )). 1931 szem- és fiilgvényérkédte et6 élvezetet sze- Coe reznek a nev etésre, kik apeso lodasva vaeyvo ’ ters a ket ies one megvasa- kdzdnségnek. | 7 _EM. 0. 91931. Va RBS “& ; ” ye 6S Rh 4 wt Vy a i “ iba le Ss taine lniee le ae Kaiser maniver hatalmas sikere utan| Magy: aur borbély dolgozik x aZy | | nyilvan a “Schiitzenliesel” is osztatlan tet-|§ M _elényds” feltételek. mellett,; wanna WW i tot hozzdértéssel és vasszorg galommmal vil Bsr st at cat maj ido magyar mori litogatok aS oe AVENUE 4 ah a bein oe H A Zz A S s A G. java tetteh, tigy, hogy a mellette lévé ret ee = i$ BARBER SHOP 2 . _kinyvelését, |. cneemncneeenmenerntentneneenant =| angol lizlet, nem birva a konkurrenciat, ¢ _ tizletében. 4 i S al anyangelvén oe ap eves, - hazaselo celkezdé ladasra kindlta a helviséget. A harom tel 8403 3 Spadina Ave., Torontog ‘ : i eats fa pene pponaliee Imagvar, akikhez kézben negvediltnek fis Suen Are, jozan eleta ferfi, ee 7 Bes lesz elégedve. — $ : salad oe Pee és fdszerar at - at : S 2 TOBIASTOL ~< BEVALLAS AT 7 | 482, Queen St, W.. ‘Loronte —bizza szakember re! a _ Telefon: EM-S- Lams ye _ % <% ~ *% “~ ™ he ™ mem pay ae : oenye ‘Tanulj j Kanada vezeté szak- iskolajaban iF id Legy fodrasz ! Ha Amerika legnagyobb _ fodraszati iskolajaban | ‘tanulsz, melybél a kivald szakemberek ezrei keriiltek ki, nary lehetéségeid kinalkoznak, szép, megbecsiilt, jélfizetett foglalkozaisod lesz. Ingyen katalégus, Nappali és esti — tanfolyamok. Erdeklédés frashan vagy szemeélyvesen : MARVEL | HAIKDRESSING SCHUOL 398 Bloor St,, W., Toronto. Ontario teriiletén fidkok ‘ Hamiltonban és Ottawaban. ! | fi LELKESZVAI. ASZTAS e a “Jugyanesak régi rutinnal rendslkezé fizlet- ee AZ ELSO ~ MAGYAR sa |Szouene ledny, vagy OZVeEY-| amber is esatlakozott, akit itt es: ah “GuSzti REFORMATUS | ‘Jasszony ismeretséyét Keres: | Bacsinak” hivnak, — megvett4k a. szomszed EGYHAZKOZSEGNEL nia jlizletet is, attérték a falat és most mar a oe 7 c baa jeliodre 4 : Es ——0— | : TS ee Meare 4 ki ado: “kettdiat esindltak: cay hatalmes fidetet, : | : , ® ay : 4 ; : ‘3 tivatalba én amely bevisdrlé kézpontja lett él College SS UM clmult v asimap tartotta 1 meg a 1 Toron- toi Elsé Magyar Reformatus Egyhazkézség | meen reeeenummeneneeenene lelkészyalaszté kézgytilését a. 206 McCaul St. 'MUNKAT KERES: ‘Street és kirnyékén elo magyvaryagnak, AZ alatti templomban, A népes pviilés dr. Nagy a eee LF SNE CRIES rneeerer eee — Tivlet oly vain jol ment, hoey UU] iehh teries zke Saaz és sadn magyar vanber =) dye . a c- — BAaZ 0 ay 30. éves, “iniivell, inteltigens désre lehetett eondolni, amiker most tak, Lajos Jemondott lelkész helvére dr. Toth} Kalman jelenlegi Mt-bridgei lelkészt valasz-- 5 : — é@rdekilédik nalunk —ingatlan. iriasszony ) totta meg. aki 55 sravaratot kapott, mig ay : NoryY i Ire eszek Ef tterem lad, NS yet 1s megy a- : at ik Ke Pa t , ae Bea ‘| Meg sziinteti az iz omfs { idl: limi \- : mas 1 lel es Pe vaki ue "UIC SY k at RD 2EVU Q les « x J € & irdnt. Nem tudjuk dket kell-! yaZyEZETONGL ALLAST _stivoltak ken pen kiszolgalni, -mert nem _, - |kat és a faradtsigot, a fej- ajaniott, 11 szavi watot. k apott. Haa valasz-| fijast, fertétleniti a torkot x be slink ms ey aul. vallaina jabh esalddndl. Sviv es ALi, minden josgandékii mm ayy arral opvatt. Cs ak & % ‘ $ & ~% ma! tae wT - - ees = megkeresést kér (este 5 dra. -esak Ortilhetiink ennek a nagyszerii tem 16- szitz OS SZa2 eladé hdgunk,b { ’ po-- _ wlan) a tas @ Yr redményét a felsébb CEVA ZI ht ralosag iN) 1 szajat, eukorra cseppentve ‘tudomasul veszi, Ggv a torontoi rroen kitiind hatassal van. sok lelkipasztora a nagymiiveltsse i dr Téth, og szervezetre, stb. A it tesa Oo =a Neale le A ay A in, i At: tl A: Ml ele, Al [| hizassig eélyabal, Lev cleket | Ae TRADEMARK REG'D. SOSBORSZESZ | ~ Haszndlja naponta ! nace val- { 28 ; . gunk van. LL. 9136 lelefonszt pee | Hevesi Janos és Guszti Baesinak, eee ogee ilalkozasukat tovabbra is kisérje teljes siker Kézponti irodank egyike Toe! aa ie . | ] AHIR EBLTS 6 MUNKAT | osszeTogasukkal pedig adjonak plldat a szaye ‘ oa x Pte yb * “ cer . * rooming _house-unk,- tiletha-, nak és kivanjuk Bankd Géza, V arga Istvan, ronte legnagyobb tizieteinek. | | as er ear | ! | KEladéinknak nagys? rerti kiilGn KAPHAT | | jelhuzo irigykedd magyaroknai, if : J Kalman ee | | Meghiilés, kéhégés esetén irodai vannak sa legmesz-) Ve dép 16, li belépésre! cream nanan — ~~ szintén remekhatasi haziszer.| CARE RE Re Cae - ANAK, —~ 8 a 10g “i Vendéglé, azennali belépesre: a_ JS a | Kas] | batted att Rabe tates a¥ ee EIT ee MEY ee aoe os phate, | Smee es eee szeb bmeno segitseget kapjak | eres egy 25—10 év kériili ndt, |A MELODY FILMSZINHA _ NEPSZAMLALAS | — illetve megrendelhets : 3 } ‘y } villa vey Hidio. | an : : ; qegve { . 41 vi any. . # ® ~ ines i6 fizetéssel, rege mia J MUSORA -ROMANIABAN ALPA COMPANY, patties ca gy iid Kladéinknak teljes, rendszeres (a kasszit is kezelnj. kell.) | anc Ue 0 | S90/A Queensway ( szerelore van sziiksége, oktatast adunk, tevékenysé-| Cim : A legtébb magyar, aki Ansztridban, vagy oe we | 299.3 ‘gedn iclenti : Toronto, Ontario. i _ hivja a en wee ys ra es S + a . se oa SNE Propet * : ~*~ ‘ efiket Allanddan ellenorizziik CAPITAL RESTAURANT. {Nei wlorszagban téltéite az emierieid elsd- 8 an sy Hore . Janu ts xia peiclenl, Telefon: CL. 9-79-11 AX DOMINION E LECT RIC ix ‘ : ‘ % * . we ZTE % i < ’ " magyarul is beszél O igazgra- 612 Erie Are. | idejet mint “Pliiehtling” vagy “Dini. 4 vie choy Zomanidban februar 21-én nepszam- vagy mtinden ‘drugstore-ban,: 1 ENTE RPRISES CO. “To tank Vitian, : Ni lagara } “alls. Ont. Tdanmak ép pen nem nev ezhetn, nels sy évek ‘Jalast tar tan: ake lezen om spszamlals is alk: falma-| | Ara: , $1.25 , 4 ia 2799 Bathurst St. ADsaaa allast t Raph uit, — val. az egyének anyanyclve mellett nemzeti-| mee eee Ja az ; ingatlan- folyaman néha kellemes. kedves oradkat is elvezelt azon a kérnyveéken, ihows An sors al ratabol wiletleniil eseppent. Hs fel: RE. 7456, WA. 485879) | s RE. GS Jot. ¥ Pi EL ségiiket is be fogjak jegyeani. Ex valtozast | HA PL ASZTEROZO- -jelent a masodik vilaghabortt utan, 1948 ja- ie ee ee aie ¥ : ASA Cf A ld : : -o eo gee ge ae “mbern y vagy kisebb ‘italakitasi . Tulajdono OS | 2 teva Tehet! ’ ce S é SZ ara Iiitor é es egyéh nagy On) hem voltak ful nV omniszid gol adi: ah ogy ee ar 25-60. mest; artott népszamlalis mad- rae (k