a eid cence: ar beg, Chorae eee se a : a EROS
be

cs ae

}O44 sucusztns 2k

> TAS ale:

A SZANDAL ESET

Sailvass

a ~ compe Vat Se eee ee ee EE sy eh Be Prego ge Pe ge F.
Mathrerettan emdeksgenm. sginte Meg mer

. ¢ wy Sp Pe eRe
s. Sw eo eek Boy hg o aes rans Ses SES ge te POPP RS * ¥ oe
nee csetidni ra. Reyes misor oe Mihap ce

CQ) Keefe s ueyarba wee HIVELGOS ULN-

POTN,

ben termeészetesen  szanda) volta labamon.
“ . sn, oo s 3a ge ge N } yy a ae apes s See Rs r z # ret
Ey fix. Onnan tudern ven pontosan. Miers

© Ys teh en re

roar ner Voll dorm
ey

° ne Re ye Re Re ee ee ae . x

kapiearny a& S@eali dalt

hx.
loz vee ateltaztem es
cipén net kitisztitani, les
ys aZlv ett em fel.

A evar latogatas kissé elhuzodott, Mivel
pedig a Gs sardaban ais volt egy Kis ugserm,
—- természetesen az is hivatalos gv --gon-
doltam ery kalap alatt azt is elintézern. Jey
a gyarbél egyenesen oda mentem.

Mint azt mindenki tudja, az ilyen hivata-
los targvaldsokat nem lehet felfujni és mivel
a feleségek rendszerint elditélettel viseltet-
nek a szeszgyarto és arusit6 tizemekkel fenn-
46 fizleti ésszekdttetésekkel szemben es a
hivatalos, kizdrélag az tizleti kapesolatek a-
polasat és elmélyitését celzo latowatasokat
evesz Guryszerten “koresmazasnak’ minosi-
tik, sot nem Ataljak a szabadidejét ecélra fel-
dldozé derék és szorgalmas tizietembert “te
részeves frater jelzdvel iletn.

Eppen ezért vadlasztottam a legalkalma-
aabbnak latszé idGpontot, mivelhogy a fele-
sirem nyaralni ment. Igy nem fenyegetett
az 2 veszély, hogy tigleti elnyOk szerzése mi-
ait tett artatlan lAlogatasaimat félreértheti.
esetiog szemrehanvassal illet, vagy planc
megtorlé intézkedéscket hel yer folyamathba.

A j6 férjnek mindig tiszteletben kell tar-
tania felesége ézékenységét.

Az elmondottakbdél vilAgosan kittinik, hogy
kizdrdlag a feleségem érzékenysége iranti
tiszteletbél, mésszéval: gvengédséghol men-
tem a fentemlitett két mijintézetbe pont ak-
kor, mikor 6 tavol volt.

A targyalasok clhuzddisa kévetkezteben
lisse megkésve értem haza, minden félelem
érzet nélkiil, Mondhatnam magambiztosan.
Azt mondanom is felesleges, hogy Sanson
nul. A mentholos cukorkat is inkabb esak
megszokasbél szopogattam. Vannak dolgok,
melyekre a nésemberek ugy raszoknak ido-
vel, hogy akkor se tudnak leszokni rola, ha
nejuk térténetesen szizmérféld  tavolsagra
Van, .

Ha idl emlékszem, a kutonasdgnal “biz-
fonsdgi eltartasnak” hivtak az ilvesmit.

Svdval hazaértem és a jél vegsett munka
érzésének felemelé tedatabun hajtottam a-
lomra faradt fejemet.

Masnap ismét eipét huatam, igy eszembe
se jutett a szandal. Harmadnap szinten.

Vasarnap délben ugy dontéttem, hogy del
ntan kimegyek a futballmérkézeésre és mivel
ervrészt szép idé valt, masreszt legutobb is
Asszetapostak ax ul ecipdmet,  szandalt ve-

szek fel.

Es akkor deriilt ki, heey a seandéal nines
sehal!

Hova tehettem?

Hatarozottan emiéekszem. hogy mikor ha-
valéttem, levettem és az agvam melle tet-
tem. Ehhez kétsée nem férhet, mert masnap
reeee) mezitlab ébredtem. Kilonben is a
vdld fuszekli valt rajiam Gs ag hidnytalanul
THeyvAaN,

De hel a szandal?

Az O'Keefe's-nél mée meevolt. A Csarda-
ban is. A vi illameson is, mert kiilénben fel-
tiint volna a College Street sarkan alldora-
Ié rendérnek, ha zokniba sétalwatva varok a
villamosra Es amilyen kivanesi termeészetii-
ek ezek a terontel renddrék, egész  biztos,
horyvy megérdeklédte volna az okat.

Persze, hogy meevolt. Most jut eszembe,
hogy mikor levetettem, véletlenti] leejtettem
és akkora zajjal vaeddott a padléra, hogy azt
hittem régt6n tiszteletét teszi nalam a bekeés
Almabdl felriasztott kaziasszonyunk.

A szandalnak tehat itt kell Tenni a lakas-.
ban. De hol?

Atkutattam minden talpalattny:
de mintha a féld nyelte volna el. |

A szobakban nines. A konvhaban sines. A
furdészobaban nines, A balkon teljesen tires,
a garage szinten. Padldsunk nines, pineénk
nines.

De szandal sines. Hova tehettem?

Eldélral kezdtem a nyomozast. Megeneztem
rinden szekrényt, kihuzogattam az oOsszes
aublét fidkokat, benéatem a mosagepbe, sot
a kanari kalickajaba is. A szandal azonban
nem kertilt eld.

A futballmérkozésnek régen vege volt és
én még mindig a szandAlomat kerestem.

Az idé kiézben haladt és kezdtem egyre ide-
gesebb lenni. A feleséeem este érkezik és mi
lesz, ha addig nem ketil el6 a szandal?

Még a gondolatra is krazett a hideg. Mert

helvet,

mit mondjak maid neki, ha véletlentil eszé-

be jut a szandalom utan érdeklodni?
Azt nem mondhatom, hoev elvesztettem,
az kissé hihetetlenti] hanezik. Bar hallottam
mar olyan esetrél is, hoev valaki a szandal-
nal sonctal diszkrétebb ruhadarabot |
veszi ott Ezzel aronban nemigen  tudnam
meenvuytatni a feleserem. Sét.
Art sem mondhatom, hogy nyilvan

~ ax
Ss “al.

betér-

witteéde el, * vad o- :
etthagvtak |

reek és pont a szandalomet
nutul fekete félcip6met  pediy
rachette.

Semi ismerem

‘ + “
ir
%
sed
fo
ie
she
.
: ihe

oS
ee Dr. Samu Dezso

& het Corte le. vendel:

ehnet

kD londsendaecn
ro le anny hulvesecet om Wie teasy
lostanal, de anny: fulseseget coe een.
feitételegny roluk,

Magam sé nagven hinker. &

LES oe

bel-, nemi- es

harhetereknek.
316 St. Clair Ave. W.

Toronto, Ont.

oe oe oe oe oe 5

‘
4

pan aigip ad kattapana Nt BED CETELOLOCELI UCIT! EEDODEEELEE POLED GAIA DID De

hen Veblen Ki fre.

dt

“s
a

ker mondana.
De akkor mit mondick~

ale ofa ole ale nfo als % %

RAPE LES PAIGE ERRERCR ERLE EL LARGE SPORE DED RLIDL

Avzal talan velahous clnugnatnam 2 dol-|} (Spadina Rd. mellett)
“ : _ €. . } eo x ae
got, ha agt mondanari, hos -olesénadtarn af: Telefon: WA, 3-8669

CT WAAR

ca

RUMBA ES BORBA PACOLT KITUNG ZAMATU
TOPPER SZIVAROK
| Hi aQ-exs és 25-0. csomagolashan, gyOnvérii atlatsz6é
| 4 nedvessegallad humidor- plastic dabozban ! ,
Pdiot:  $ — ARA DARABONKENT 10 CENT, —
Padiottlal fe ete th i - om ve
OL See op oe eb be hh Hp He
Aa eaamas aa Mm mF) ULLET ATHELY ees:
A legjobb barat “Ezuton értesitem kedves iiz-
A J6 MAGYAR KONYV! & | letfeleimet, hogy eddig :
i
/

valakinek, De kinek* “~e

Gvorsan sorbavettern  Gss%e> isrnerosein: |
ket. de mée véletlenal sem talaltarn olvat. a-
kinek a szandalom barmils oxnal fogva
estnadhattam volna.

Kiillinben is, sok mindenfciet
mar kélesénkeérni, de szandalt még soha.

Ki a fenének kell koleson szandal, mikor
més raadasul a talpa is lyukas. :

iz tehat ner jo.

Kozben halkan Jeszallt az alkony es se
szandal, se kiforas Viszont a felesegem er. |
kevésének id6pontja véwzetszcriien kozelgett. |

Uram sevits' — mondtam — és egy ujabh.
harmadik hazkutatast tartottam. Nem ke-|
riilt eld.

Magambarogyottan tidégéltem. mint a ha-
lalositélet. végrehaltasara varo, m kor meg-
erkezett a esalad.

Oriasi 6romrivaleds « viszontlatas holdog|
saga miatt. Nem tudtam tokéletesen felol-|
dédni az Grémben, mert allanddan a szandal |
maszkalt a fejemben. Azt is kit6rhette vol-
naa nyavalva karantilé koréban, aki Késibb |(

feltalalta.
Ha nem talaltak volna fel. most nem Jen- PPPPPOPPISSG

ne semmi bajom, De feltalaltak és most itt] & Id H. Marsten,
Allok nyakig a szaftban. 4 CT
A feleségem persze rogtén fageatni kez- 4 iigyvéd és kizjegyzé
dett a tavollétében folytatett Getmodom fe- Cirodaja: 6 6 Adelaide St. EB.
Mal, 4 Toronto, Ont.
levekeztem raagam a lehetd legkedvezdbb q Telefon: EM. 6-9614
szinben felttintetni, Mi sem természetesebb, | 4, til
minthogy azt mondtam: minden aAldott oe ene
mar tizkor az Agvban voltam. ,
Ez. gondoloin értheto is. hiss minden aed me — ocr
férinek és apanak kutvakétclessewe a csaladi | KE K DUN A am rERE M
béke mindenekfeletti megéraese, ha a saiik-| Magyar élelekt
sty ugy hogza magaval, mer fillentés Aran | a Merséhelt arak
: Oh ee ee = | Magyar szellem !
is. Annaél is inkabb feliogositva éreztem ma- Uj vewtés !
vam erre, mert eszembhe | juiott ama hires Tulajdonos:
szalldige: “KOO hazudj, esak meg ne for || apres. KISZEL!I
yanak!" 262 Spadina Ave. Toronto
Mintan eev kotetre Telefon EM, 6-0840
irtam eddie Gs tev a kalték

joreal Ghettem vele.

aaa we RERERM ER EK

POREEEANEOSEOPEION SELERRRO NAL REL EELEL OPPO COLCPD EE PED GA IPA IE

: Dr. Szatmari Sandor

Rendel :
sideg és kedély betegeknek *
naponta 2-7-ig¢ vagy
megbeszélés szerint.

260 St. Clair Ave. W.
Toronto, Ont.
Tel.: WA. 1-0556

Lakas: MA.5243

‘Dt Sand Miklés

bel, orr, fill és gége
betegek szakorvosa.
Rendel 1-3 és 7-9-ig vagy
meghbeszéles szerint.
— Telefon: KE-2844
605 Bloor St. W:
Toronto, Ont.

cate, atm whe ate fe af fe at
wie wie wie ie wie wpe of wpe

crit

rs RRA

7

°

3
aks

PRS aA

*

‘Olesén szérakoztat és tanit.5| 540 Parliament St.-en levé
VEGYEN MAGYAR URI ES NOI
K ONYY E T SZA Bo S A GOM AT
vagy ijratkozzon a kélesdn-\ 353 College Streetre
akényvtarha. Kérje legujabbs ___ helyeztem at. |
kényvjegyzékiinket. Tovabbra is kérem a magyar- |
sag szives tamogatasat:
KOVACS ALAUJOS
szabé mester.
Tel.: WA. 3-8884

Aerie

SLAY cM eH Qe

PPPLEL ELE TED

es

AL COT AL

ett

Csomag és pénzkiilder a
lerelinyésebben.
"CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E, Schulz
463 Spadina Ave.
Telefon: WA. 2-6828
Toronto, Ont. Canada.

L LUNSK Y¥

poeta le Csi

ee Se

OPTIEBRA

VASS FEREN C, B. A.
ligyvéd, jogtanacsos
és kizjervzé.

Az ontaridi és kanadai

Ugyved Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-College sarok)
Toronta, Ont.
Ww A. 3-352

+t. a

r
q
4a
q |
4«
q
q.
4
4:
4
4
¢

Minden szemhez mas szem- ||

liveg kell, mi barmelyiket [|]

elkészitjiik. 1
Forduljon hozzank

bizalommal !

170 College St., Toronto

Telefon: WA. 1-3924
Németiil beszéliink |

—

} beszldk keressek —
IZSAK ). ELEMER

ligyved és kézjegyz6

M r. A. Kersoan-t.:

| eepeaneccamencaneaacen, |
usé MAGYAR virdgiizlet 81]
TORONTOBAN

‘Hend cks Florist §

5 ROGERS RD.

Sinden alkalomra —izléses§
kivitelben készitett
virdgok rendelheték.

DAKO VICTOR tulaidonos¢
Telefon: RE, 6966
Lakas: WA. 3-6971

SSS

Suit 606
TORONTO, ONT.
Telefon : EMpire 4-1920
Este : : HUdson 8-3622

Bp sac)

tanu! jon ae

ALPAR

SOFFGR ISKOLABAN

ed

<
<

vald verset mar Ossze- |
k6zé szdamitok, |t

S eeimerrtntrtitttteteta

che St ROR AED REET EAEAEPEARE,

he eget OCRRLEE:

AAAI

| GO Oe SOO OE EOS

| yo tetee ; iS | ‘ Veer 161 /a King Street W
Mas, ha nem Jennék k6lté Arrol nem tue § VIZES A PINCEJE? AL Toronto Ont
dok, hoev nem-koltok reszeére is fen Vala. % Szirazzi tessztik. ¢ | Telefon:
4 Sa MAS @

“eh

Cement munkajat kedvére™
Scsinaljuk! Ha lakast + ‘ltoz-¢

m hasonld sgalloiee. leszerint nem-kélté |?

rivgk jowtalanul hazudnak. Sza Jiéive nelkul.

LIMITED

oa halal ahahaha taletel dda

ahaa T
Sa ned

| Vvvvvvvvvvvy|

este WA.2-4989 9 |

Iroda 100 Adelaide St. W. |

A UTS TV EZETNI

EM, 1-26 63

_KANADAI MAGYARSAG

Dr. Dobe

Orvosi rendelije
/465 Bloor St. W. Toronto |

Ade ddd de dd bed OEE REDE EDEE COOL EEPERETSLEE CEEOL ely

Rendel d. e. 16—12-ig
déelutan 3—7-ig.
és merbeszélés szerint,
Tel.: rendel6é WA-3-S8821
Rontgenlaboratorium

SA

: 1 q F #@ ae FF
Dr. Balkanyi Mihaly
szllész és négyégyasz

specialista.
202 St. Clair Ave. West

(Avenue Rd.-nal) Toronto

WA, 1-9632 - HU-8-7841

Rendel eldzetes telefon
meg beszélésre,

, Pa ehittate OAS an

DR. REKAI PAL
belgvéovasz
rontgenvizsgalatok.
REKAI JANOS
sebész és sziilész.
219 St. Clair Ave. West.
Toronto
Telefon: WA.-3-2395

ee ee ee a

¥ yy

| Dr. Simon Laszlo}
ja bér. és nemibetegségek |
szakorvosa

3 Spadina Rd., (Bloor W. |
sarkan) Toronto. |
WA, 1-6614, WA. 2-S015 |
Rendel: délel6tt 10 - 12-ig |
= || délutan fél 3-t6] 7-ig, vagy |
lif telefonmerbeszélés szerint. |

as ra rs
Dr. Marten Déniet
- am(hazal fogorvos —

160 Bloor St. W. Toronto.
Rendel: d. e. 10-12.30-ig

dou. 4.90-7,30-ig.
Vit tel lefon: W A. 3. 9788

ml
4

ee S2 Rate . eae
| ae, te. Se oe OK: aS aa =

D LAN T aS AS

hentes és meészaros tizglete

#.
"e,
sed
as

gt

oe ee % ey
ERIN 4
it
*
“ot
age 00:
*

"ig ag!
4
ee

“4

-
Oey

ms,

628 Collece St. Toronto ‘
Telefon: LL. 6242

"se

copenieas, _ wgsepeppert et hHE
PRIME Ap AE TLE EEPEE OTE AEC EEE LEIEELEE LE OOEPEL EASE Gy

|
a in <
we is é earn ay ‘ate “ak |
» Snbaey elik magukut | \ tat, el is kéltéztetjiik. | PERF * Naponta friss husok,
Miesoda romlottsie! Az ember esze meg.) Barmilyen muna akar * ES $ j Nn ea “Y titi ¢
. | | lyéeeztetni hivja: Ps ate * hentesaruk, teli szalami ]
All! g clvtgentety ee eeeelilien NOI © (Mote midday tear & i
A feleségem nagyvon merdiesert, miutan 4 SZABO FERENCE Se TRPABPRPATARK REET Eesktival ruhak % ( rere, Mod a) kaphatek. co 1
CES HHUA ge Tel ef on: LO. 03862 — @) TRADEMARK REG'D. ae aces. lay 6Rendeléseit kivinsdigdra %
mindent a lepnagyvab lh rendben taldAlt, Cos ee LOE GE GS On SdSBORSZESZ | mitaner % hazhoz szallitjuk, vidékre ”
“Pcepegh . corde gy selena «© yar ist -/ a § ia couwwads eee ey ; : ’ . ABA LS Peek ah a . txs5 ee
Szerénven biiszkélkedtem a beesiilettel k ae ILE, Hasznalja naponta | re Ve & ulanvéttel ktild jiik. *
; . ee

 Megsziinteti az izomfajdalma-
‘kat és a faradtsarot.

érdemelt dieséret miatt, esak ne motaszkalt LI V A
volna allandéan a nvultaevamban ao a nya. - a fej-| agg King St. W,

valvas szandal doloe. BEAUTY SALON rajast, fertétleniti a torkot és) Telefon : EM.-4- 1039 ~~
Hova a fenébe is tehettem? | Speeialis Italian Boy Cut, [8 szajat, cukorra cseppentve | w NPP PPP Patiala
} kitiind hatdssal Mindennemii hentes, mészaros

coldwave, hajszokités
__ ha jfestés.
MAGYAR UZLET
Opening special |
Coldwave (Dauer) $5.00 |
Magyar vendégeinket e

Szorgalimasan  tevekenykedtem a csalad.
kériil, egyrészt. howy az idegességem leplez..
zem, masrésat, hogy a feleségem figvelmét
lekéssem, helyesebben haziassagommal ms
eamravonjam., Sikertilt is, ugvannyira, hoes |
t6bbh .

es fusverarul

a szervezetre, stb.
TOBIASTOL

Meghiilés, kéhdgés esetén
szintén remekhatast haziszer. |
. Kaphate,

eldizé- | iletve megrendelhets :
ALPA COMPAN ¥,
| 278 Queen Street West
Toronto, Ontario.
Telefon : EM. 93-4554

482 Queen St.,
Telef on:

'EM-8-1 259

izben még esdkkal is ilette baraz das.

homlokom. keny kiszalgatasban
Szerenese, hoy nem latott moéeéje, kulen. részesitjik.

ben azonnal észrevette volna az ott kévaly-_

%.

SWISS WATCH SHOP
688 Yonge St. Toronto
Doxa, Omega és mas

“ Sanat a

. . Minden este nyitva!
20 szandalomat. «O75 St. Clair Ave. W. vagy minden drugstore-ban.||
Koézben a lJAnvem megrszomjazatt. : Telefon: ME- 7998. Ara: $1.00 |
— Van itthon almadasuz Ap? -— kod CALE BEN IL DEN Ke DON IL DON KOON red |
—- Van bizeny evdnydriim |
tek, ate j6 kis Apid betette szépon a fricasi-
be es azota ott All. Mar io hides lehet. la
iwval, vieyazz, nehogy meghiitsed mayad!

érak raktaron, 1-5 éves
jétallassal,
Grajavitas gyorsan
és pontosan,
E hirdetés felmutatéja
[0-tG] 20 szazalék
engedményt kap.

ae

Mikor elmente- |
likor elmente- Mindenféle nyomdamunkat olesén, gvorsan

és pontosan készit

8

| (|

MAGYAR SZ0 NYOMDA 7
;

NISSAN |

EI ae ED

~ Toronto,

W.. Toronto |

| Magy: ar oras és ékszerész

| markas svajci és amerikai

re! # tee. tee
< Oe me OX OS ;
ne Pad eis ret. OG me

BSR ERE ERR

4 Tanulj Kanada vezet6 szak-
iskolajaban

+ ,
Légy fodrasz
Ha Amerika legnagyobb
fodraszati iskolajaban
tanulsz, melybél a kivalé
szakemberek ezrei keriiltek
ki, nagy lehetéségeid
kinalkoznak, szép,
merbecsiilt, jolfizetett
foglalkozasod lesz. Ingyen
katalogus. Nappali és esti
tanfolyamok.
Erdeklodés irasban vagy
szemeélyesen :
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
308 Bloor St., W., Toronto,
Ontario teriiletén fidkok

Pa I he pring POOR pp POOPED.

i
i
:

¢
#
iF
#
é
@
#
#
#
#
8
i #
#
#
i¢
F
;
é
é
t
#
7
i
é
;
#
#
¢
7
7
#
#
iF
¥
i
7
t¢
¥

a. ee ee 7 eee

|
|
|
|
|
; Hamiltonban és Ottawdaban. '

Assi i | | Telefon: WA, 1-7352 .
» Lassatok, milyen gondos Apink ver ne-. | ec tern
kiink! — mondta a feleségem és szere ‘ette| 289 College St., mégiitt (a zsakutcdban) | Macvar borbélviizlet | feo eartenesseensseneeens
nézett ram. Jd) behiit@te nektek az alma. | | ¢ Magyar Oorociyude Baan aTaT Maha,
dzsvizt. _ | ik Telefon: Walnut 36344 | | Fovonto. LOUIS BARBER SHOP |/! H [ [’ § ‘
Megelégedetten siitkereztem 6 rajenwas. or ; ieee Rca a Riad ale ain 974 Snadina 4 , IRAGUZLET *
napfénvében, mikor a lAnyvom felkialt: 4 D R. SOUMIEN y ANOS | 274 Spadina Avenue. y 924 Bloor St W. a
. . | . ; OR ge Je wy *s 4 g 8, © emp = ne ee . worse ma seanailitenaillinseaaeatammeamenseas ie é “4 } sommes *
— 8 de vieces! Hoey kerii] az Ap svan-|¢ volt budapesti kir. torvenyszeki hites tolmac hiteles >| CIMFESTES ' . :
Pome : f ‘cli t t. t ] 18 t ee alle ] esata Tele fon: LOQ-1923 : eee

IStfe Peet derotha F ; ES magan orditasoka almacsolast valla > wee ees ~ ; set .
dalja a fridzsibe? \¢ : AT NYELVEN 7’ REKLAM FESTES ‘ ,
Tudja fene, én valahogy nem {s taldltan:/¢ MINDEN EUROPAT EVEN. ow gs > : KA | gp [; Szallitas a vdros minden
_ BARAT 6 SA) REE EE — < Cim: $8 Germley Ave. Toronto. Telefon: este 5 uldn D| Res TIBOR |: részéhe }
ols an viegesnek. < HvU.1.3688. napkoézben: EM-8-7261 hivészamon. < RO. 1515 (6 utan) en TERR ARAALA REREAD Kn f
A teleségemrél nem is beszélve | sense ADEN I EOE ORO NOE EE EE, OEE LEE EE EDGE IESE ES hy
_ = . : . . Pee ta cot cee & iy
Rémes, hogy némelyik asszonvnak m‘lven | AR? if a =
* a > y = : : ¥ ¥* hs Be . 8 * ‘ ; i
a humorérzéke. Viszont annal evorsabban | NOSCLNI Ak? pe earatrs ‘8 ¢
ae kapesol ae FER] EZ AKAR M EM NS | * ‘ P
Mas asszony ilyenkor esodalkozna, u hogy: Irjon, vagy telefonaljon a |% “
ténviec, hogy keri] a szandal a fide zsthe HUNG ARIAN UNIVERSAL 2 tt ¢
Az envém evy pillanatig sem esodalkozott, - AGENCY-hez SS as P
wR de RRMA | :. uw he at tt ee ee zs 4
Osszehuzott személdékkel neézegette a szan. | 414 Queen St W Toronto. [s EGY. . PROBASZIVAS ‘MEGGY6ZI ONT, .
dalt, aztan halkan. de veésztjdsloan eszk enyel oxi alan diszkret ai’ HOGY A LEGJOBB ES LEGRELLEMESEBB ZAMATU A ¢
nyit mondott ints evkerels KING EDWARD SZIVAR ‘
— Errél mée maid esevegtink egy kevo- | Sseng jasok minden & %
at $ £S8R5 Pasa 3 xe ge RSS », BRS a ey elves Forac ae eo te ~ ats « . ae a = m «x me e
y re or «aa @ 3-5s, 2: ate : éses plastic dabozban 3 drb. 25c. 3-ds ¢ ng Ste. «6S
set! Azzal a draga ié kis Apival’ “este 8 an Ha irdsban kér © s-Os, 25-Gs és 50-es csomagolis izléses pl | > €. OS CSOMAL -9€, 3
Uevy ttint. mintha hangjanak nem: ele lotr ta eke atét leveléhez me mei — DOBOZA NAGYSZERU CIGARETTATARCA — ,
volne, een eee dollart > 8 Kaphaté minden jobb iizletben. Tegyen egy probaét és kérien mindeniitt %
2 & i. . ‘te a ae *
Hat tessék mondani, érdemes az embernek A KAN aD. ay MAGY ARSAG. s KIN & EDWARD S 2 I VAR T ¢

‘

annyit faradoznia tizleti figyckben” évi eléfizetési dija esak $5. 00°:

a fee A OO oe RE ce CK EC SO eee” Noe Ss CX x

» SS ee CIRC a ge
we e al 3 ; ’ om. : Be Poe oN Re, Pt gg
eS SN aN SS ee Rx xe eS