rp ;' Pl, OHT. tt oro Biaaiay. Ay | eee” : pinOyBCA 25. | “po pary yepa|s /30M 3 “AMIpHITeHTOS Boaoannuipos Bo aukoM. Lle nami pial opel, aKi >= | nicHe1O i. Ganaypow po3nosiaaioth : ere Speers riaHo- pia-| ,9ROB! H 4 JincTomaaoBo- | 5A. 3 ynpanoro YHJlo-| [Fpomagoio Ta MM wafta0 Kpy¥ak, . Tobaxatt 6 sane oai0i nocrasit 9 yf”A B CACKATYHI ‘gosta u. p. 8 aati “Tpo- ait ata 34X02 Mil MICILE BO- y IBY, esATONHa akaaeMia gunna ll-of pivHHul cTBO- g TA. ;eanTo — /lenb. ykpalH- oe j, Akude MIR npor usta 3 oe ‘yom, CBSTO BLAKPHB 0, gj wkd FACY BSE «yabt Boro- vs ceped yKpaiHcbkoro BOMLT- ‘a ta fi ocob.uey oniky q papoOIOM, MO BeAe BAK pOy 34 BHBBOALNHA. lonos- gy BETOAOCHS A-p llerpo Kanai 3 3h CBOIX Lacy pugbO! eipapa fi yxk- Lg eMirpauia’ . beet AKHA 9 Kapsieaoxa 3 oe Derby qh Jhjcensa, Ta pen KUP BACHJUS (ADK : . 8 2 anotti ty R RIALOE ¥ mgt Mo ey reps 00. Ba- aS fs 8 Kpe- npitdy 3 AMAR, Gore : -lyxos- y 1929 ee bebe VPS SSTOQAR W937 poKwax 6arorignuiiy. Bin i Aa WENe eH Hoorpo- y Kana- outa A- ¥ Xai Heal oT ASTSHE PIUIAbOT air JRaasy Naad- SHO DANE MACKONS. HHA JIS BHLUMH- -CbKOrO dave Posonsa Yoapapa . tom Biltot Kear mpo 8 BPS AGH Oprauisa- SEAN 3 3 KHIDKKOR AS BUN Aeteravip, b be SECT iA Passat cag mil Hu- KEN e@ NOY f, To Bu maete Sapcuuat Basie pe SIMAY TORR ATH BREE ie een cya, ate “eva”, & cnpap- HeaaaeAKHT MATHC DAM: . # Os roag- 4 CHA ii Ha- y Ipabeca anni Haéyri rOOBAa HWS Gane t a BA TARP HCTIB IK Hoe: ana Mi- aly Ka: TEAR), aKa Bike epre Aga eBli KON “OT0 Paay Koauept KOBTES Wi Orrasn zon ; : naan, AK HG TOW piAny aTH ay Xoo, NO GsAgan pci . a Activa y~} ~~ Ue Gyan ay. ‘ ) toc BIUNAB oAk-|. 43 HANGiABNIN { onjecka- PRA Y wNerellbxia | ; yudeTb: codictT — Ga-| “OH TO we pas enipata pouf, Loops, Jost ISH { OOPS 3 wy Tea { PPR Pea ISH! SILAITE SYTRY peTOCH AMES: poxy, Bin Gspe axrimyy - TOSMNIB, ‘¥xpainenKoro Hssoauero PMonton), Kpis 1 y~ . ‘PB OcHOBAHO |npo «uta Yxpainu, Ti pagocri, Soai fi aMarauHa. ‘Saaynan Mae CTATHAHO radu, nicaa ‘koTporo Noval ach nep- | wa yacTiHa KONMEpTY. y nepai ‘A wa- cTHHi, ‘Nichi ieropHani, JlucenKa, Cre ueHKa, Kowius, Kuracroro, 8 AKHX |MoryTHi roaocH akopais 3Maabosy- 10Tb KogalibKi TOABHEH. Cayxagi ite- | a pexOAaTh. BiKaMI Hassall 1. aR aapaz 6ayaTh oTaManis, UnrHpu, 3aai3- HAKA, ni Yuanem, Heuas, amazin, matip Cig i Auinpo. Ha. 3akiH4eH- HA NePpwWOl YaCTHHH, Kaneas BHKOHAa- aa mpexpacunaé taip Pr. Kuracroro— Civ. Y tomy tTeopi, aBTOp BiMB1RE, HapOAHIMH MOTHBSMI ‘wKepTBeHHY red 4 60B AO BITHHGHH, APUpoaHw j rau- | OoKy ‘peairiAuicty, Ta peceay 64a- fuy ykpainua. He3anepeyno sano, UO ABTOP Y¥ cal TSIP BIOWNB BNOB Hl CHOW MHCTelbKy Ayuly Ta BHKO- Hap foro aknahxpame. o Jipyra wsctuna KonuepTy, we mo- 6yTosa, mig mpososom B. Boxes. BayAyPHCTH, TYT BUCTYMHAN y 3Mi- HEHHX KOCTHOMGX, KOTpPI BApyre 4a- POM KPAcH 3axONKAH WyHainy. | Tosocw uinol KRanueai soeckouaao Aonacopan)]: sBHeoYesHi, wosKoBO- HiKHL] TEHOPH, PARGOKO ~ Hi3hKi KOH- Tha-6acH, Ha TA] SyaooNx 39yKis GQMAYP AOCKOHS1O BRSOHYVSaIH cBaOT Bepxi i cnoan. Jimmamixa Gyna Claw ak 3axonmioiwous. Lei pas Ga: HAY DU » )cTH NOAGHIHAN BK. i Sop IE yapa-] Binkoau Kaneaa cnisanaa we Ortasi, likpaue. Co- Saihept, Tleropianii, Caso- Nosiugys, Tonos, Tus- Yesnuis, Boxurk, suxgaca akpoule, a Tpeda cneubliss Urn, wo 3BshiOepr cuivas r€powqno of BUNSUB Ho bopmy rodoey. Tas wopuerr, SBEIOKATH POIEMES] MUCTEHT BS CTH SY we SS See ST gS as Wes TENN, Ka {Gx Ha i pal Sis Nias (ha sitas Kanear, 3998 HANK PUL SOR UeOT JDM, THO Ue wiAKOAH Orta Ha CIQBRHN ¢ Bee. Yetta YX S42 ME, MOdaaora Tp BuAaT. Cayiigo sacys: WeoR ae € Mag CTVINEISH OTHN, (kG ULe WH tiae ixmime calla, xto mith? Nepalincoke eyeniaperuo Mae Apo ue? Cupapa woaogars Ra- SMGNY OSMAYOUCTIB Ee AV BLINKOT RUPiL SHS, WO pO ue AYMde Aye nhopawso T. Kiractaii, age ¥ Mycith omy moworry vee eyeniag eTso. JLyuke paiow coipapow @ 8 ASTH AKHAHRDULUN NEApVNaKs ft ai GaHAVpi, 36VayBOTH. THN cupap ue 36VBATIE MOBNONEOGIO, THM WQS HQ MOO 3pucTae cepie ASX, AVR CHABRUN BILyIB, Cou 10 Gayaypy, VI spacy Pals 8 YKPSIMCLKY MOAGAb TpeGa 3quui- WOR ITH RP XH Maroal { peas KUM HO POULHIM TTHXOM OMMEaTH POA ITM Sa KonuEepT Ganmaypyerin, Vkpainen ka Kaneat Batayps W€ MIE ACpINasnnx @o WOHGIBNIIM «OSoBn aaKOM YSPQNUN GYTH HQ ROOKROMY NOR vi Keneal, i wixoam se sacainypary Gianiuocni yspatunis a Orrass. Crenan Cimuo, YKPATHELIb CYJLJIEIO Miiereperso enpaseaaumocrn xp Ovragi imetvuaio l4-ro asoersa 1 fh. pldoMoro Bo Eameuton! aagoxara — ¥Npoikiu, Tetpd Mpeuuyka, cva- Ha OKPVURHY cyfony osxpyry manivaofl AaSeprn 3 ceitkow s &a- MGHTONT Tlerpo Ppesiyr, yoosore- Hellb Kavaan Bis choOR. aABONATCHKY. KOSHER PhO on EaAMonres! sin 142 YuUoeTh b ¥- KPMHCLKOMY OPPSHISOBSNOMY GAHT- nN, € qweuom Bparersa ¥xpainuin Ky WIGHOM SxBEK\THgn Vixpa- ineokol Karoanuesol Cniasn. uae- HOM fUuIpeXui miguismiurea "“Yxpa- Mepki Bieri", waaexnrp go ynpasst Alomy a € Wiellom eRaexytHai KRYK-y a Ea- Koro, cyrna TT. Ppe- pieTia, ue 3POCTIE, He Kies Ne : ? ATO AY¥~ BLIDHOA el uy- ASO WYK Gepe aXTHBRY yuacts B Tonle TUSHOMY oskntri Kagan, 1 Sepaapuoi WwapTii. O. TIPO, I. HASAPKO B PHMI Bitomut rpomMagenwni aiaa, way- KOBGKb j NPHATOA& ee EKO MG- aonl — o. noog, lpuneit Hasapso «| UCBB. HKU Nia vac caoro noéyty 8 Mon Tpeaal, 8 Kasaal, SHKIGARS Na BIARIAL YRpATNOSNANCTBA f MGHTPe- QIRCbKOMY FL oTTAaBChKOMY yalvepcH- TETAX, — BID iXdR 2-ro gepeciin uu. Pp. x0 Esponn. 3apa3 Bil Adve Ilo- crifivo B Pal) npanomoun upy peaa- rypanai “Sani xe UCBB ta paario- Hepechagqsih no3a 3aai3ly 3acaouy 3 RATRKAHCDKOY pagioctan uit. YKPAIHCBKA CYCIVIbDHA ONIKA HE MACH ite inhopayaant poke 8 41 Ho-| Mepi Hamot raesti, 4-ro MoSTHA ate To ApHCT3O. Yapal: i gi j BS yg YX 3acTy- | Why MY IK PISNO x Garcaiypy. Giapise, | FRIES O LENO LIMO BL CTHRS HEWCV BOTH, 3aCsrOM. Aignus Ha nposinuito Oxnta- |" pio. Merow ¥CO e: 1) Aasatit MO- paabny a Mare pidabHy nomiqg. ROTpe GYIOUHM,. “30kpema — alta, ‘CTapieaM, BAOBaM, cHpoTaM, — “Henpalle3qaTHitm Ta imirpaHTam; 2) OcHosysatit | i Be- CTH AUTH YI Cadki, 3X OPOHKH, “AOMH ACTS cTapuis, inpatigis: Ta. niguyky- BATH Mpauio; 3) Hlonomarara HOBO- npHGY.uIM yepainusst BKAWOYATHCA B rpoMaacbKe A exonoMiune anIta Ka naa; 4) Ho6ysarit MOHAN AAR TO- Tpe6 TOBAPHCTSS Ta AAR peaariszauil foro MeTH; 5) CxaukatH Kondepen- uli, 3'i3aH Ta CXOAMHH 18 O6TOBO- ‘PeHHA NHTaHb CyCNHiabHO! OniKH; 6) CnignpamtosaTn 3 inwiiMH TOBapHc- THAMH, ULO 3aMMaIOTRCA cNpasaMu eycniabaol onikw Ta GyTH. mocepea- HHKOM Mik ichyiounMH KaHagiAcbKH- MH Opranisauiaant “cyCniAqbHOl ~—OnIKH i ykpaincbkow enigHolw rpynow Ha Tepeni nposinuil Ontapio. Ha kouctTutyyiouim 3aciaanni Paan ¥CO BHOpaHo: Kepipyi opranu YCO| uyk, a-p Bb. Crapyx, B TaxOMY cCKAadi: Ynpapa — npod. a-p |. Beanropcpxuit — roaosa (BH 6paHH 3araabHHMH 3Go0paMu), A-p B. |. Kinguuna i a-p tO. Terex — 3ACTYNHNHAH, ins. P. PomanyyKeaity — cexperap i A. yaa, I. Hocux, C. TnaascyKa, B. Bpesgenp i B. Pysap — yeni ynpasi. Mposipna Kosticia: J-p TL tikypar, O. Nerpinuns,’ C. Kangmyneubsutt. Kpim uboro o6ps- HO Aifopi xoMicii; mponarangusny THA npoposjom a-pa [O. Tleaexa, opra nisaniiny nia mpososzom O. Nerpu- wa, 3s’H3KOBY 3 YKpainch sus TOBS PHCTBAMH ene ‘onikw nia tpoOsoroM A-pa 6. Hmana, 20 38'93- KY 3 QHTIHIChKUMH TOgAPICTBAMH Hit mporosom ink. P. Pomanuyxe- pada, 3GipKoBa niga mpoposzom A; rya, aonoMoropy fi mocepeamniirBa paul ain uposoaom o. fl. Camus, o- WKN HAT MOWO., Alva fi cipo- YaMH ML NpoworzoM npod. AL Budit- NPABHOT NoOpsAn mia npoxo, AOM woot [. $ipewKa, enix waa crapurr ti i xsopumit nia npopoaow C. Mang NO SHE dD, AOCATHEHHA YKPAIH-: CbKOr O AMPOPECIOHA- JUCTA tiok. B. Pappuanuine gictae CTHNCH AID Ha NPOMOBMYBAHHA “CTYAIH [ile B Keith: 1952 poxy nm. Borzsy ZUNE MEN j Ss 3 es | dinepentery, aoSysaioun nalixpaual OulKKH 3 rpymH 100 crvaenrin ce xypey. To aanxinvenal ery: lA TeXxHixit TopoxTroucsxoro y- |) Paumepmiaga. CHAg {io one , SMMCIIULEL OMIT | airs BiaOMe, LO BONN } TO STH ‘25-10 3KOBTHA L Pp, B 3ani Yxpain- cpkoro Jlomy Topoxan y Piaasenp- pir pin6ysca — 3 itiniarian wicue- BOI 0 ranisauit Vepaineb xix Kyn-} P — 3 Piangzeapbil. Biaomicrs npo unis i {pomicaosuis — 3134 yxpain- ChKHX ‘GusnecMenis g CIA. Hs 3 1341 6ya0 mpucyTHix OK. CTO Kynu's i mpo | mucsoslis 3 Pimsterbdii, Hio Mop-|, Ky, Hwapky, Axepsi Carri, Jletpoi- ty, [lirc6ypry A in. Micuesocrei. 360paMH =NpoBoAH.ta cxaaal: ‘Ered Poray, roaupa wicue= soro CYKill TA nianpHe mui — Ps B- puais, B. Kyuxyaa, Jlykascanih i a-p. (0. Pu6ax. Totosny gorosigs 3auuTasp T. Bax-Boliuyk, secosyio-f ul Uitb i 3aBASHHR cowsy. [icaa weaBoi AHCKYCH], B AKIN s3HAN y- yactb mo. Katamait, a-p Tlywxap, Ulanxosepwuf, a-p Llexxo, a-p Jl. Kapaninxa, 7]. [sutpia, a-p Cxaas- THMSYK, +p Puéax, Asopcexnl, Tappascannd, P. Kap6isunx, Jlytkesuy, Cyyx i flos- raub, piuieHo c¢cTBOpHTH Kpafhopyit Cow3 Ykpaincekux Kynuis i Mpows crosuis eg CINA, akoro 3agnguHaM OY AC SIAHOBUTH KOANLINE OpraHnigauil YkKpaincbKHX ON3BHECMeHIS Na pisHHKx MICTAX Ta MOB "A38TH IX Opranisauif Ho. Jlo ynpasi Cow3y pNépano: roaoga — €. Poray (Plaaqzeap pin), 3acTYNHHKH roaoBd: Bacuaa Kywny- aa, (Cuti Kpon, H. Jb«.), Nasao Jha tpis (JGxepsi Curl), ta lean Vaspu- tn (Pirsjeapbia), cexpetap— a-p IO, Pu6as, opr. ped. T. Bax-Bost- “yk, Kaciep a-p B.° Crapyx, isd. pe. B. Karawal, roenes. ped. §$ Ssopepxult (HioapK, He Jhes.), wens — ©. Botiuys, (Keisctena, Oratiot, 1. Hacryurenko (Hw Flops) il. fly wiiucokii © (HBsaro). Koxtpoanug soMiciat Poman Kapoh: (Pian. Aeandia), a-p 1 Kapaniugss CHinaps}, a-p M. Llenko (@isaaeandias, B. ‘losrada — (Jlerpolir) i Ll Tapsiam (Beoain, Ho Jbs.). Tonapncpanit eva: a-p aM. PiGax,? Jlen Wloyxosepaaii, Isan Ulynaxiscesuii, Posse suk, (QO. ANHIDR. AEJIEPAUWIA YKK HA MPHAHSATTI B YECTb FE- HEPAJIbHOrO =CEKPETAPS ; OH Acouiguld 3QKOPJIOHNOY NMONITHRE BEUUTY Boa 21-ro GXORTHA Wp. &B roreai Baanzopd Acropia s Hi Flop- SY NPUANATTH B UeCTE Penepaabyoro cexpetTapa OS'eqnouux Haul, Jlasa HPMAMHATTL 38990 vageth 3800 och. VYROGIHES peupe- seHnyysap VYepsiscaKxnhl Karep Kowiter Bs ocobar: al. Paci, C. Sipeara, M. Pisnek, B. Kpssuis, 10. Pepaii, A. J[paran,’ tl. PoSepre, E. Kyabuitbwa, B. Tfsnaep ta Boan- HELLS. naan “NSCTHHLY Hp daar TA BULK DHE raaess aconminun cis. B. Hecou. Bin mpeactauuy rex soaosy OH, n-mio B. in flaualy, aka BErOao-~ KOPOTAY TWpEMoBy. Baxdrye “Tlanair i rer. Te, cexperap J1. B csoTS npo- an Reap iis apo NPHGHRAL e “pusaomnina Mi XI VOEVIIOR CYPOTH MOCKOBCb- fQBIX GVADMKHN y ORPUBY 3 KO-GOABIUED PRESTO SP Pecan, NPaioO HAA HOSIM porONM kKagna- OMINEKH AIA TaApPOwUN xirals ios fOMY Micdul fiomy bBaagaocs ye- HPA 3SSiNGHTH. Sra- WH RASNSH Syao Nposte woueTpo- WanO AK TPIS chpomMounocred KAR QALSCDKHX Buxene pian HA KoNbe- penul) Canadian Manufactur- ing Association, VeTUAH B Hae) VOHINE fake B mpo- Toponronensini y- ‘Ter mpysuse nm. Bo Paspuan- Wainy Ha cymy $1,500 (Babceoch Wilcox Goldic Me Culloch Fellowship) Ha no- PARSACNNA TEXNNEN cTyal Tpeéa BIAMITHTS, BOQ Ihe B UAC cTVaiii 3a Aocirvennd Bp Hapygani m Bo Pas. DHA osepaas yvairepeurereb- KHX CTHNSHA]T HS 3aragasny cyMy $1,100, Bspro piamitntn, cio j mia yac ety AWN i Bese Ha Mtpaiti, ak mpocbeciona- awet, 1. Bb. Vapprasums axtiuno npa IWOBIR EB YKPATICbKUN opras aay, ee BS bepyui ao yearn eTyaif, ao agual pe ciiadie mpaui, HiBe Oe! SMEGEMO, LO yenixn mn. B. Tan- PHAMISINA MOBUNH] 3QNQTHITH MAUS IMLUIEN CTY ACHTIR, A 3OKPEMa THX MO JOANN ociG, aki NepepRastlt cpol ep- | PoNehebsl CTVALL i TYT IX He Npoaon ety aRVIOTE. Tipn yanoaeranail we] ANNE HO Te, HAAHECDRUX YHisepenretax Tex MONDHGOVAL CTY AGNTH MOWKYTL ROP cTimenslt, aki € pe HIEN bakyavtetay, BIKN (UES EE neay Mowe yenis ¥ fan: vipa € HoO- epi. STAHOBACHI Ng pi waani, ~_ REPEAN AAW HTE OAILY S@QHHH Ha KOUK Hil, de Bin mpauee e HOMY wo cvol cTyali na Ka- | PROUT 3 UleaCHHN | OannoKa i Han | cae CBOET ALIMUKIL . poh. ce Pa Muxa YKPAIHCbKA MOBA HA KOJIFOMBIFHICbKOMY YHI- - BEPCHTETI RowomGilienki vaisepeurer 3 Hio Flopsy seamen mo cryaiil ovo PANOINAGCTHA HOTO aKatemienoro POKY HWaYKY YRpONebKOT Mogi. pe ecopaM VREpayNessxol worn € a. Cre man Ciwana, seaarnil caamentxc Yepalycpsol Pposocagdswot Uepesn & Kana i kancad Ada gossip mpa- SOCAIIBHOrO Bipisnoshaanuyn mia use apyrot caivopor alan Kypew yepa- fuebkOT MOBH B Noa MSiMeaRIy Voie gepcnreri OG UMAR Tb KOPOTAUN fo- Peraqa TPAMarexi Ta auTaaa USPS TREDRUX TPeKCTIS. YKPAIHELIb HAVKPALUHM JITYHOM Ingu Jlepsag, NUAHLS Vepaini, WUPQWWNANA p Sa- wpueye gmo Amepu- Kul 3 Anerpii, | Mibutier e lga- PO, AOSposlAbNd aPoaoOcHBSA AO tTykeTsa. THicag piukoay 3HoBy no- AaB 3a okcaN i SYR NpHBsHgacuNi ua 3 G93 6 Aura. 3a apasKopny APA i NOBeAINRY Bia Gye npe : “Hah epanyora MwROT rpy- Sa stuleras NEPCONAARHIUN KY, uo CRAG a eee Mica’ BELALH CTUPRAIN, HOS DOUTIE i éve Bia CCUM THYY AG Mw “Halixpasuei Tyy HOBONPHBY AMA. YKPAi- HELb — NPO®ECOPOM MEJHUKHHK Hosni iMippanr. Asp ‘Opti Tepua KOC ub cTag ACUCTY IONS nporpeca- POM pit KaTeApi Gioxemil § HOBO3A- | TO cHoBanTil wixoAi mpi yuinepcuret!. w . Magni, Paopuaa, fe Moe Ji-p 1. Tepwaxos ell nmpesigia Bf aw VIBE |, Thos Ags. THB] BESET "YxpainepKa RNR, au = ke cit M : Tepwaxisua, {3 . TIOBEPHYUCA YKPAIHL | KPAROBHA co1o3 YKPAiH- CbKHX KYMIUIB | npomu-| 3 OMY HICTHIHOLO oO ‘Ho- : _ AOHY — Mix’ BORKAMH aMepikancLKoi ap-| Mil, Wo MOBEpHYanca 3. “KomynicTia wore Morony B Kopel, 6y.10 ABOX YKpainwis — kKanpatb Plocun Tuna i ctpizeus Muxatiao C. JlesnupKuit HEIX, pazom 3 IXHBOW CNiABHOW SHUM KOO, Nowa7a ditsrernditicexa ra- /3eTa "ettai Ho”, ‘CNIBAYUKA TAHHA. UIMPEM NPHiXAJIA HO CHUA Loit aHaMn apn6yaa ao Hw Flop ky 3 Esponu sigoma yxpaincoxa cni Bauka (Meiuo-conpaxo) Tanna ULn- pea. oe : Ule wa plannx 3emaax Tanya [ln- pe Gyna coaictkow yKpalHceKol Ko posoi xanea! “JiywKa” nig mucteup KUM KepiBHHUTBOM mMmpod. Hectopa Fopoxosexnka. Tlisnime, sxe na esi Ppa’, BOHA TAaKOK NpawioBara B XO posili kaneai "Y«paina” npod. Hec- topa Poporzoserxa, wo He pa3 BiCTY naaa waipke B KOKHIM TaGopi AO Ty Hisesaral. YKPAiHCbKI I BLIOPYCbKI CTYQEHTU B CNWIbBHOMY ®POHTI | 3 iniuiatnen Comsy Yxpaincerux Cryaentepxix Tosapicts s Amepit ui (CYCTA) siaéyagaca sp Hio Hop- nY 18-ro wOBTHA Wop. nepuia emia HAPS NpeacrasHNKis VKpaiNes sora ft Ginopyebxoro cTyaentersa. B oul Hapaai yKpsinebKe cTyaente- TBO gaerynadn: E, Kyasynusea, M. Moutap, i 5. Kpaneup, a siq oS'ea- Handa Binopyepsiux Cryaentis (BC- TA} s3qqu yuacre: TI. Maskonesxn', A Te VEE. Ha Kapaa oy- Howrapa onealaat no AGAIN ona aut i Ain ant ro eryaenterba fom (pee HEGNieTs TICHGT cAlempani MES oGo MQ CIMAGHCBRIUME Op aGNISSUAMYL Aaa K@ACKHN YemWHol dmbopMaui. mpo . ee age aS we Fal BYHSSQTRE VY QQ vypesy ee opotbdy vRaiNcBROrO fi soyepRors Hapodis > mportaisu- 1 SOPOMUM, MOCNOBCBREM BILANBOM, Peas ocnesHoy, abtopol agexyedl SUAMNTO HOCTAHORN, B SKHN OS{ op ragigant? aaGOs agaanies 3aTicuNTR cHipmegus cpeys yipap, 3Marere AS SHAaHO? Ail ¢soix “aeris Ha o- KPeMiS BIICOKUN ulKOTaX Bp CHA, cv SHIIMY GpYani3yBaTtH : indopmauiwo npo Yxepainy WB: topes i €4nauM BES N as in N N N N Sod i qaeks N ip ph N N N N . yo Pasegeg N ares) N a al\ a3y\ N N N Ry egy eva N Salt HWesNQ N Th TO ykpainebkoro | Kynunuchkomy. | "-ykpainceKOrC Hpawwo aad 36arayenna “KyabTypit ykpaincbKoro” “AICHHUbKOTO no6yty. APrEHTIHA HA ULASXY nO OB’EHAH-|® Bi HA YKPAiHLUIB B APFEHTIHI| Ha 31-ro KOBTHR UL. Pp. ‘CkKAMKAHO ao Byenoc Afipec ueproBHi - — Tpe- THA Kourpec Yepainuis 8 Aprentini, akiitl Mae BHpIWTH MuTaHHA OG'el HaHHA YXPainuis B Aprentini, ‘CTBO- peHHa- oaHol rpomaacekol weHTpaai, OXHOT O6oB’asywoyo! Bcix penpeseH| BE. Taull, 60 foTenepiuina YxpaincpKa [lentpaasya | Penpesentauia TAKOIO 3araabHO YKPaiHCbKOW ycTaHow He] — €. ¥Y 3n'a3ky 3 THM sia6ynaca, 3a i-} wiuiatupow Yxpaincexoro Katoanub koro OG'eanaua (YKO) i nig npo- BOOM foro roagBH o. Opecta Kap- nuoKxa YUCBB, 26-ro BepecHA y TIpK MimgenHi oo. Bachaigu nepesKourpe- cOBA H3Paaa YKPalHceKHX HeHT Pat HHX YCTaHOB, y aki B38AH yuactp YKO, Bparetso Csaroi Moxposs YAMU i T-so “Biapoazwxenna” ta B xapakrepi oGcepsatopis YUP. Opranisauilinuii YKO, pea. M. Tlenncwx pesepysas mpoexr YKO 6 cnpasi konrpecy Al: Paan YUP. [licaa ancxycii pupime-| HO CYBOPHTH KOMiciO, B CKAAN HKOT|: BNOTNAN 6 NO QBA NPeACTABHUKI BIA] YCiX YKPQINCBKHX WEHTPAAbHHX — y- craHos Bb Aprentini, Komicia onpa- WwOBaIa 6 CMLIbH}) NPOEKTH: “Neped- KONEPeCOBOTO NPABHABHHKA, ‘craty-|, ty YUP ta dbopmu camoro Kourpecy. ¥ tomy camomy ani piaGyanca Hapa am npeactasuixis "TMpocsitu” 3 y- MACTIO TAKUX dedasratip: pid weuTpa- ai — M. Jlanuanunna, P. Biryxa, Ta I. Poaivna; sia blaili: — M. Cictopa, B. Koagais, 4. Jlas- pigenxs, M. Cexsinuia, M. Sarpe- Seappore, B. Kapnika, H. Bunnuxa, M. Hinata, TL Faewga, B. BboG'sKa, 'C. Kapna, T. Kora, B. Kopoawsa, | fOpunwiuna, | B. Ciurkepnya. Foaos HOK) TeMOW Hapaa Gyaa cupaba 3-ro Kourpecy, Yo pacalal AucKyci Bilad- HO OXpe MU Apecositll KOMYHIKAT, ¥ axouy “E]poegira’ 3roa0wyve cBow suderb yo Kourpeci’. Pisnowacnwo Bue Spano nepeaxkonrpecouy kKaMICcINO, ¥ exqaaa akol aagtiaim: QO. Ky3emay, M. Sanuanuun, PT) Poatia, P. Biryn, P. Voroa, A. . i K. Muxutays, ¥ toii cnocié yxpain CuK! opt anizaull fi yeTanoBll Bb Ap- renrTini CTAHVAN Hd WNTAX OG eAHaHNa HQ PPOMAICEKOMY BLATHBRY, ®PAHLLIS. *COBOPHA YKPAiHA” u. Pp. Mae noasuriica |! fepine queda wypsaay, Mics4niKka PpPIauv3bwii wowi “CoGopua Y- “E’Uxraine Unie'. ¢Kypuaa, = VY auctronaal + ape opsiary 210 x 280, Gyae Mati 22 erol 3 uo o& Oeae Garare imocTposa- Pee WK “ade ‘iow. C. Cosonrin. AtypHaa Gyae in- ypMVe foro “SHAABelb TUX] JULISHKH, aK! icTopid, alrepatypa, Tex. MicTeuTBO {1 T. 1. — pee ooc- HQ VKPQTHCGKL Tem, ado SOPMYBATH Apo 3uarauga. Tloapa taxoro asypHaay y qe 3AdgNa Och uncaennl pocilices! eMIPPANTH Ho He KOPUCHO if BILINBdOTS. HO POpMyYEaHHA BROT MPMUOANOT OMiHa, Ha uae). eRhypuaa atime VEPSINC BSH] XQPAKTEP. HES v3 3 ABCTPAJIA YKPAiHCbKI LUKOJIN VON THIGHS KE Six bt THON wil, Vepaynu) B ABSTPIG BYIOTH CUE PLLC, YKPGIRCOKE WRIT MMUTSO, 3leSlabuia npn PPOMacokKUN yeyanosax, Tam, roald ux y Kanaal, we aiAuiao me ao 13a BCIN PPOMAACLRIUN 3y- Ni Rapid ALINHLL —~ Bil SOR SANA HAMIG] MOAOAL B apGoBi 40 epore, PLAROrs. NOCeACH Hlepeaoue Miche Bb po3dyaopi yxpa INCRAOPO WELIDIUT BS B- Asetpaail gimae Bixropiat, ae ¢ 9 ykpalnch Rix eyGoruix tuxiaox, 3 13 yuurreagaur il yaiTeibkKaMn i oxoT0 260 yuna, 3 roro 6 wkiaox y yequxomy MeaGop mpesiaia pedepent | 16—460, MUHY omy Hlaspuuenko, B. bo6'a, PoIOVAS- | WEPKBAN Th! - rosun KOMITET ‘Leto. MOBTHA nt Pp. B Bp 6yauca yeprosi Baranbui 360p! YIIK 8 Beaprii. Tlepes 360pamu 6yx0 Big c.ay2KeHe- ‘Borocayxenna Ta_ ‘Way KHAa 38 NOMEPAHX 4AeHiB. ‘Bara: HHMH 360paMit nposoann: : nia roaosysainam mpod- A. Micaa. 3Bitis -yetynaouol ynpapit a ANCKYCii HAA HIMH, ‘BHOPAHO 40 ke- PIBHHX OpraHiB. YOK: Foaosxa Ynpa Ba: a-p B, Tlonosn4y — rososa, in; 3. (Burase — - I i _pacry nm ' cniaLnoi ‘onikit,, & none — Antin Bias Paine o. 1. Kir — roaopa B, Ponenko — wer i H. ‘Crawkis- — “gacryn fe Kourpoabnoi ‘Kowicii. Topapucexiti Cya:o. Kan. PF. PyKandik — rodona, | a-p QO. bowuk i | apoe, }, Butas — MICH, . - Saraabni a60pn ueprosiit Dp: Bie HOI BAWANBICTD | 3HAaNeHHA YAK, ax Kepibnuka il penpesentauta yKpa— incbkoro HAWOHaaBHO rpOMACLKO- TO QXUTTA B Beatri Nie Choroani nepe-_ Gypae ‘Ue Ha Tepeni- Beaprii_ 3,340 ykpainuis, 3 Toro 1070 yo Billi Bin 1S%e aiteli — Ao 6 5 pokis, i 7 Ao 14 pokis skutta. Y ‘poul snemirpypaag, TO. aosHo go Kauaan it CHA 300 ocid. Unenamu YIUK € 474 ocoéu. Fo | Ha Ynpapa YAK iniuitopala- Hop Hi3yba1a MacgBi noi3aKit it Manide crauil ak: Kpaiidpe Caato Tloxposn YHA (12. 10. 1952) 8 Vaab, nocea-. 4Y@HHA MOM'ATHUKA Ha Morital Tox. | Oramana C. Meraopi 8 Mapnai (23. 12, Bia. 5. 1953), NOCBAMCHHA CHHANKAaILHOrO _ fomy “Horp Meson" B- ‘lapaepya fm 6. 53), npouwa ao. Monrter'j | 2. 7. 53), npowa ao Jhopa y pay ail 419. 7. 53). B miassirnomy poui — HaNGinbwust 3q06yTxom YJIK aono- MOPOBO - BUNOBHOTO- xapaktepy oy- a Op TANi3AUIN ANTHYOT BaKauiiinol oceli. 3S MerToro NOKPUTTA KOUTIB Oceal NepeBereno Bb Tepent 30ipkoBy _ : akUllO, AKA yuIHNaAacA rapHuM yenie, xom, 60 3i6 pao 22.168,25. jp. Y¥- cnpasi cbinaucoge GT 2ONOMOrH AAQ O~. cell NOZITHBHO NocTaBliBea KK CYM_ B Kanaal, 3apAGKYION 36ipKy Ha Ty” witb NO cBOINX ocepeakax. Pisione Piaia- *Camonomoui” B Yectep 3i- 6pana, 3a ininiaTiHpoio y. Muxaiiaiaa, © 31 aoa. Bparn Fo. Pr. HW 14 aow. YIU 3 Pya-ae-Jhox (renep y Kana-_ Ai) 3iSpae Mik cuoima 3Hafiommsur 85 40.1. _ 3 B2ANKHM 3po3yMIHHAM HoctaBH- mich ao Tiel akuil Baagixu Kup Inan Byyko ji Kip Maken Pepsaniox 3 Kanaan, oGinmomur cnpapy Oceai Ha MalloyTHe. YK yanus rpowesix: Aonosor. 3d oco6am. Ha cVMY 5,797,50 bp, 8 TOMY AAG XBOPNX, BAB, Kaalk i 6Ge3_ poGirnux. Nica nosini sp Beasrii i Toasuali, YOK 3i$pas i nepeaas Ha AonoMory wepTBAM OBIND 10,000 bp. Yo Miunyvromy. pou! BucasHo 12, ‘(naketip osaris aad noTpesyio4wx y Hiseuuntni. Kpisw. uboro YJLK siGpan 7,671,25 bp. na gonomory { Sa. M. ren. MapaeuKosi, IHBaTiAaAM ii HTL. Cepea tiei. HenocaaGaenol OKGPTBeH- HOCTH YKPaikebRoro poOirniursa BO Beaprii Ha nhoTpe6it pIAHOFO UIKIb~ HHuTBa fi AOMOMOTI Totpebyiounn Oparas, _Tpeta MAR DECAtTIE ni i 3 no3a MeaSopyom. Tpn yKpa- | Fpomaai y Bixropii (8 Mea- () € UKIAH paaa y exaagi: i leur) — ros1oBa, 0. pause (kar, ayauttactuip) i slau. acpi. o. B. bao (YANLD | — 41eHH, je aio. JL Hirtaenko — 3acr. roaonu, yar. AL, en cexperap, || u-l |. ASP — ae ebepent, mposp. M,. : . pent, mob. ty. ‘pou BOHO. Bugano| 13 aes crelt”. Poaopnut _Peaagronos Lluiméaan ga- | RKoanmuill roaopa bat a niarpustarit oo