He onnHHMHHt BHNaROK, Tux Buna,

bax “AO Kawaan ykKpaiduia
gq s Minictepetsl 3aKop
pas Kanaan upo oco6tu
Taxi AOKYMEHTH no
penyci, THM, XTG XGONE.

pinplaiiit Ao iuwioi Kpa.
dopuyaipi, uo foro BH-|

jnrepecopanHll, Tpe6a Texk
giynogiat> Ha NHTAMHA, s-
SHT HANIOHAABHOCTH.
gposyMiie, WO yXpaince
yi nonaiorh y Blanopias
e 3a Haulonanbuictie yk
cin giHeCCHHA NMpoxanysA,
RAB NSYETLCH NepeNNcKa
th naunopTosoro alaalay
ga pumarae inwoi piano
jauin, “KOT Haulonade
wivyiodH, Rio KaHagiics
Jnoni He BigOMO Apo yKpa
dichaapnlects, a TIAbRKI
HeKY oo eTRINHY orpyny”
Ta ¢cTaBHTben ganl DOM.
ati (AkTHNHY “HALIOHAAS

TakHX ansikavtig HewaB |

apopMysaL Npo cBolo nepe
NaAUNOpTOBUM sigalaom
B ORHOMY 31 cBOIX aHcTiB
SHO 3ARHANB, WO B Hist
FAUKY He NOroAHTECA, ULOG
eCHOBANH TORNKOM, pyc
on. 60 pln yKpaineus. Bin
AO cBOIX TREpAKenb Bis]
aprymentauiio, y sHcALly
nOTO poxymeiti, s py6piy.
eHICTL BNHCAHO -- YKpa
s cynposiyyomy sancti
YPAAOBEN Hanneas Ho-
nogaki apr) MeNTH fiore
pexonasu”,

3 There Hattlonaabnicrio

AY;

kis tax Oararo, mo 3 Toro NpHBO-
Hanpuxias, sinvinespxa “pl
lipec” nomictuaa penaxuiiny crat
THO, y axl pusciuoe, YOMy KaHAa-
nificbkutil ypna MyCHTb 3afMaTH ¢Ta
HOBHULE, AOABIOUH, ULO XON "peak
uin Mowe OGyTH 3HEOXONyIo4a”, TO
"pona TaKoio He MycHTb Oytu. Yk-
palnul Mowyrp OyTH sresnenl, Wo
Kahana cnisuypae 3 HHMH B IxHlt
Mpii npo caoGoay Aan IXHbOI OaTb
KisuiHHH | uo Kanagiiiul nogiasiote
3 HUMH Bipy B Te, Wo mpHAAe AeHb,
KOAH BOHH 3MOMKYTb NHCATH 3 OB
HOO 3aKOHHOIO $cankitleo “Hanlo-
HaAbHicTh — yKpaiveub”.

Tax niuwe sinninespxa anrzomMos
Ha rageTa. Inwa sinninespKxa, are
pKe YKPQHChks razera, "KRananlt
eskHi dapwep” pia 18. 2. up. 38
npHBORY eratti y “epi Mpec”, no-
fac, M. id, Taxuh cali, winKomM mpa
GHALHHA, KOMEHNTAD?

"TIPOYHTABUH WO TAK CHMIATHY
Hy cTaTrio peaaxtopis "pi Mpec™
repel HAMH BHPHHYAO OCb Take nif
TAHHA: YOMY We cboroaAH] B KanHa-
alficunomy JIenapramentil Saxopsou
nux Cnpas “yxpaitelb” He ppawa
€Tpca 22 “nena vali abo Aepywa
BH, a TiibxH eTHiyHol rpynH, Kon
Yepsina Gysa nporosowena A BH

SHaHa BOIHKHMH 3axlaAHiMH mepiKa-

BaMii, AK Hesadenda A. camocriina
ReEPKABa 3 BAACHHM ypRagom | Kop-

AOHaMH JANWe noHag 30 poKis To-)

sy? Bin TOAI Ao Tenep BOHaA € AadAb
We AeMKABOIO, XON THMYaCOBO nig

oxynaulem uywol RepoxgeH, Tak SK

csoro yacy @panain A inuwi nepma-

pH Gyan mia oxynaulen ritaeple~

cpxol Himewyyxn™...

 Nowuaaa 3 cTaosniiem naunép'
joporo pingiay: xanaalficekoro Mi |
nicrepcTsa 30KOPAOHHHX copas |
rosocom ofniel kanagifichxol ayrao
MOBHOL fa3eTH FOBOPHTb Ham ycim
Wpo OAHY BOKIHBY AlaaKy, sAKy
Monie, | MuMoBpOAT, MH ocTaBHAH 6e3) 8
Hanennol yearh & Hawa soBHlue
HpOnoQaiTHyHiit akull, ane B aKlfi wa
caMi HOCHAIOEMO XAOC,

AOYENO SBEPHYTH yRary Ha Ha-
wy Tepsinoaorlo, kolo KOpHCTye-
MOCK B HOIUAX 4YyKOMOBHUX ny6ai
Kauinx, 8 Hamlh paglerit inbopxal
THbHih poGoti i np HawHx syerpl
wax 3 4yxHcHuANH. Mu noctifino no
aropsema i rosopiMo Apo Te, Lo
MH Hauia — Oe3Aepmasna, uLO MH
Ha eranl GopoTs6i 3a He3—ReiK~
nicth, uO MH xoTina 6, uLo6 saxla-
Hlii cair npH3NaB HaM NpaBo Ha Ha-
uy noglrHsHy camoctifinicrp i t. n

Hivoro ripmworo pe indbopmatnsHo
noalrHunik poGeti 3 norsagy xine
HAapOAHbOoro Npaba — MH He MONe-
mo poGutH, 60 Mu B rofl cnoclé ca-|
Mi GeSkKOHeYHO YTPYARIOEMO Hawy
anulio. Ham tpe6a BHXOAHTH. 3 3a
AOW(eHHA, Wo @opMaabita yKpaik
ebKka Aepikapa icuye, wo Bona e nia
MeTOM MDXHAPOAHbOrO. Npasa, a pa
30M 3 THM | lcHye yxpainceKa Ha-
wWonaabHlets (Maemo va ysasl
intepnpetaulio noHATIA “HauioHalb
‘HicTtb”, ak Ti npHaHATO B aHraomMoR
Homy citi,
AeMKasHolO «onpHHag@KHictio), Meu
He 6YHEMO TYT 3YNHHATHCHR Ha ap-}
rymentauli Takoro cTaHOBHUla, 2 32
uikapaenHxX BIACHAaeNO AO HHKAIO
eTatteh Borgana [aasunaxa nk.
“Haulin nonesosena, ane Lepwas-
Ha", uwio ApyKyioTscan bp "Cyyacnli

ToGTO YTOTONIHEHHA 3,

1 Yepaini", 4
HAAGKHO 3a
TH B NpaKTi
HUCMY: Biati oe ,
Ilo axtyaa oro punaay
Kom ‘Haetaca Npo Haw akTy-
anbunl punagek 31 cTavopniue Ka
Hanificbxoro Minictepetsa 3axopaoHn
HHX cnpap, TO YkPalHeLKa rpomaga
gn Kanaal nosunua go6utuca B Hal
KOPOTUIOMY yaci 3Miit Toro crano
BHI. Yxpainconl opraxi3zauli, 30-
kpema Komiret Yxkpainuls Kanagn,
nosy gano4atKysaTH axulio 1 no
Natu Ha pykw minictepcrpa 3anop
fowunx cnpas sinnosiguul, onpa-
ubopannhi | paxosunu cHAGMH, MaTe
pina, akumM OH AOKa3aHO HenpaBHaAb
HicTh nosHull Minicrepetsa | pason
3 THM AOMATATHCA BH3HAHHA yxpain
uin 3a RepwaBHy Halo. Lle mMaao
6 peanyestie 3Haxenns | Gyno 6 Be
annum yenixom 8 Hawlh sosuim-
HEonoalTuuHA podotl | yaermysa-
ao 6 peagisaulio Aanbunx naauis,

3 mpomosH Kourpecmena JI. Cait
ca, wo 6ysa HeA@BHO BHrosoweHa
BR aAMepHkaHCbKOMYy Kourpecl i3
TEKCTY 3SNPONOHOBAHO! HHM pe3o-
miouli, MH 634HMO, ILO Bache Taka
nNOcTaHOBKa cmpapH RahnpapHaAbHl-

wa, Spewrow i aprymentH, mo ix|

noaas Konrpecmen Cairc (a tl ap-
ryMenTH moa 7 nowHpHTH i sHaYy
HO AOMOBHHTH) —- MOIKHG BHKODH.
cTaTH Ha KaHaAAIRcbKoMy Tepenl no
pignowuenHi AO KaHaAlichKoro ‘inl
CTEPCTBA 3AaKOPAOHHHX cnpas.

Oxpeml yxpainul ep Kanaal camo-]

TYMKH 3MaralOThcA 3A Taky nocra-
HOBRY cnpagH i HasiTb MaloTb ye-
nixn, "omy Ȣ Tonl 3a Te He mae
B3ATHCA “opranizopano BCR YKpaln-
CbKA rpomana i ii oposignt win
Ku?

“AIPECA PEAK
Prof. M. Shulha, |
Ukraine Inc. Lp

Bo opiguux AMePHKAHCLKUX raze. |
TAX PT aRYpHaaAaN aanobsn nySaiky-
IOTh OCTAHNbO KAPUKATYPH, & AKUX
IPCACTABASETL¢Ca aaaKypenora Cra-
JiWa, WO He BHAE AK pearysgaTH Na
norarneunma ANsenrayepa, Sa nalt-
HOBHUHMEH TR_OpMaLIGMH 3. PISHHX
WICTHH cBiTy tTpe6a rpiunycKaTH,
WO Li KAPUKSTYPH AaadeKo Ne Biz-
NOBLAAOTE PakTHUHOMY. cTanogl, Go
KpemMab Bike MAE AOKASAND poanpa
UbOBANHH TAA TmpoTuAll ucim MOuK
ibum onorarnenusm = Bauwiurrony,
Np YOMY Ta mpoTudig Mae MaTH He
o60ponnih, a, NPOTHBHO, Pi3KO Ha-
CTYMQADHH Napaxtep.

Conerennxa pOTiaia. ~~ AK inop
MYIOTh, — ‘BKC pesai3yethca 3a Ta-
KUMH HONpaMKOMH!
Tlochaionania
tpyanouds ep CITA,
HQ CLIbChKO - FocioaapebKi — Wpo-
AYKTH -CHPHYHHAIOTh YHMAA0 KAOTIO
yiB SAA HOBOT aAMinicTpaun:

— BALQKYBAHHA cnpsan pemiaita |
pugaiuil Himeugin, ak cKsagonol
QaCTHHH Enponeticpxoi O6oponnol
Criapnorn; ae ue

~~ [ociiosarita HENPHXHABNEX
HactpolYs ao CITA 3 Tingersitt Ame
puuls

— Biajnossenus | noctaeniia cnip
HHX TpoGaem Ha Bauspxomy Cxoal:

— U]punisenna aa cBoel noal-
THEN RAT:

— Plocan6aennua 3s'a3xKis. Ainonit

i Qaxoaom.

Cccp AOKIAANO 31ae. coi cnpa-
HY 3 Toro, uo HahGorwmylunim Mi-|
cies p CIHA — ue exoHOMika Kpa-
TAH. liapupaiosn AMEPHKAHCbKY ¢-
Konomixy, CCCP 3naxio Ha6amKae

€KOHOMINHHX
Ae mke Mini

Aeeceene

fan ceGe sirianiwe CHIBBIANOWUCH- |
Hatt]

Ha cia y aifichKonill TAO UHAL,

Attape poaiti aemoxpatii 30
CROW. npoay KUO TAK cKOpNO, WO...
BOHH Ne TIIbKH

He nor: pesyuari |

MYVTb iMfoptyBagit ao6pa 3 Kanita-|

AICTUMHHX Kpaln, ate. (GYAYTS Mori
eKCHOPTYBaTH MAABIUKKY TIPOAYK-
Tih BAACHOT | npoayKuly” . -§leno, AuO
nip CCCP, ni 8 inwiux: KPAINaXx "HO
POAHIX Aemoxparift” TAaKol HaABIVA
KH HeMae i ‘eKOpo He éyae, aav,

3HaIOUN eKxoHOMiNNY eTpyKTypy CC- |].

CP, Mit MouneMO NpPHAYCKATH, LO af
6e3. Tie] HSABIDKKH I "apiTh B TO-
MY BHMAAKY, KOAN BAacHe NaceqTeH-

Ha He OYAe 3a6esiieuene, Cccp Oy- :

ae ekCNOPTYsaTH ‘Topapi 3° ‘Bipas-

HHM TLARHOM aenninry.

CCCP matume Tex 3Mory { nani Ha
Kpa~ BK

BHEPPABATH |HNTArONaMH ceped
ia Baxiaupol Exponn, ‘30KpeMa Hi
MELLLKO ~ ‘Ppanuy3bKuh i pisvowac
HO 3arpaRaTH Ha NparvenuAax
nis ao. of'eananus HIMEUDKUX | 3e-
Meab. Lie. (6yAe AIRTIICA HaBiTb i TO-
Ai, Koan popmaibio GyayTs peaal
sonal pisni Aorosopit, Lille Giabwel
naroa gaa COCP icnye na Bause-|
KOMY Cxoai. iB Abpuui (nepeaycia |
nipHlit), ae Koucaixt MICHEBHX Ha-
wioHaNiaMig~ 3° 3aXiQKiMit De alan
cTaB yoxe XponiqHiM. :
~BMoike CCCP pukopuetatit ‘ene-
wunpigni nparnenns j AQCHTbh Hepe-
aabni Konuenull inaycia, 106 3py4
MUMH MOTATHHHAMIH AK Ne 3’ @aHaTH
| cobi Inali, To borat HeBTpatisysa-
{ru ii, 4H, sipplue, 3podurnt 3 Jnail
nocepedHio 36po1i0 so ‘Hactyni Ha
asifcukni KonTiitettr, oe

excnoproni |
Kuta 10, piacrynaerte

i HpPRMo- ‘SAKAHKaE 40° CKUNEHH:

nepiuHboro: ypaay. i 20° BCTOHO

OAbOK. ‘Ach
anexy Mer.
uit acs .

MO “aGiabunite. coperchki
cri no- wiguouenhi- Jin i
Bee 1 ue ‘pa3som He age Hi

‘ir KO. " 6pottuoro’
pine tpe6a— enogipati
ee Mac Somes

pictosysartiics “o6oMa. ‘Ceapei HE
pisni axTOpH, ane - 6e3 ‘TeHae! nit
AONPOBAAAY BATH -Cnpapit ia)

TOCh | “PAAHKASDHOTO — BupimyBat

“Tiporpocincoxa b H

aorianime ana CCCP sagapati mop
AMCPHKAHCHKIN «exOHOMINE apyNn-|
Mai ManeBpaMil op MbEHapomHIA nao]
uuinl, [0AOIOU PHHKH a6yty. Tyt

_KpinlHe i Ms boa si

onoc AMepHkW”” He AIB NO AiHil intepeciB CnoayyeHnx Uratie

Ka cllaya ulasomicia me-
iscriaypanaua “Toaocy A-
WALHOCTH KeDIBHITUTBA
Ui, pagionepeciwaub ft

TA CTACPANAG Berti dpi.
AVKUTTS, po3ITpaTy po
powel | needextuBnicre
RBHO » insPOPMATHBHOT Ai
illo GLILUWIC, CTIACTBO BI
ceped lepconaty *Poao

RI GeaysosHo alman mwa
PHSMCPUKGHCDR) @AeMCHTH.
C8 HP AOMHTL Koa. mpa
“gloaocy AsepiuKa’, ame-
KOTO Bord THChMeHNHKa
AeT3, AkKHA Ove SaANabKO
FPeCHBHHX”’ © opraniganib,
AMONKBET BIANOBLLIATH Ha
Bil © YACHOM KOMMTOp-

BHU cexpetap Jlaaec mpi
HDS pesruguha forene-
aaMtierpatopa "fosaocy
A-pa BL OM. Kosmrona,
ceSe niarpepaus, wo B
MepuKH” Oyaa nenignopia
164 1 poatoatuiern.
CUACTBA KARYN Tek
Te, VOMY paalonepechaan
y Amepixn” a9 cpowts: avi
lan dvtepecam Cro
Hraris, BoKpema ne cro-
MonepechaInh VKpatics
. as) Oya ma nosxow
ko" POSAN | BupasHo Gy-
ORUE Npotit natiocnosul-

SOT ITO PASin Nuatoca
Kax (SAUX YRpaTHCR RIX
| TLIBRH TOHHO Hewagne
REA BiLOK PEM TCA
biaaiay "Toaocy A-
Pocilicn Koro, .

Mt Gyan teus CTBCPANIeH
AAV NaCTHHY BUH 3a Ta
Poaoci Amepugi’, Ka-
MPO Ypatuenxi pia

ib YRS ICbki NPA KH
a di, 30kpema nm. Hitwn-
Ris, aK BHaynpes von
APU pociwn ij
SMICHHAXY ao Bautinr-
‘BOE Tabs Snpo 33.40
Pay
He 3dobynen na te, ut06

Bary AeMKasnoro Aenap
HCHOASAKY,

Nie 3 roro Oo up :.

CRodoxa” ait 20. 2.
OSCTABHHT 9 »Ponoel

1Orau G NosepoaATH Ha

8, Wo Bei tl cnpasi He

Hi gig Kepinunwis VYxpal B

BIARIAY, AKI,
BS39ni TiNbEH
ius. Tipote, e Garato go
> WO Yam i al ge ‘DIBHHKH
0 noaltaxy”. A AKIO Hi,

OUVEBIETHO,

epesna f Henina) up.

30 nonoayaui Bin6y- :

“Saal ” Tomy Npocsi
DOHTO,: 140 Berupcr,
aie wieHisp i cHM

BY, Ha cxoannax ;

OBib pea. M. Coc-
0 O Ha ‘Temy: -

i Vepainn i Amepne |

jug’

“Tosoc? Auepuki’ 18

BHUKOHYBA |.

TOMY apitk Tess GaraTo mpo yeulxu
YepaiucbKoro biaaisy ta Hore ne-
pechaaHb, afe ant HahMenworo Ha-
THKY Ha OYHbaKe HesoMaAraHHs.

| Mir pike He pa3 niAkpecaioBaly,
HLO &K AMePHKARUAM, TAK 1 yKpain-
HAM, HNOBHHHO MeHWe 340eKaTH Ha
nepcouarapyomy cKaaai YKpainceKo
ro sitgiay “lTesocy AMepnki', a ro
HOBHO Ha TOMY, wHLOO Mpaug rere
BiaaALTyY plAnoni“agA «6inTepecaM ae
Me@PHUKANChKO! HOAITHKE Ta Aura no
Tung] i, mpisegiogy npaga tra acni-

TO uomy OH upo ul Henomaranna
He inpopwysaan [lepwarnicdt Tle-
napramcat?é lle ue ixuin o608's3

KOM GYao 3nepTaTH yeary Ha--scil
HOAOMOCQHNA TA eBeHTyaysHo BKa |
3YRATH HA MawanBocTi i norTpeéit
nodinvenbk. Hk cupaps Magaca Ha
Ain? Tlepea nami jeaki oiuiaap-
ni aairu YxKpalucsKoro wiaainy, Ko
HHO SKUX NAM Tepecaauo sin inibop
Manii 3 Bawinrrony, Bo rux apirax
NOBHO camMoxBadb6n. Hanpreaga.
npo  cnispodirumcis YkpainceKcoro
BIAAIAY 8B OAHOMY 3. THX 3pitis
(6e3 natn) cxaagio: “WHraé Yepa
iebKoro piaalay “Foaocy Awepi-
KI oBKIKNIgE ocoénl, Aoépe Bitoni
ig Choe? KYALTYpPHOT Ta noaituqnot
pai AIM cnpasn yspaincpKoro Bit
3BOACHHR THA Yae wapepKero pear]
MY, 8 Nac] peBoaonil | micas peno-
OU TA HLA COBETCEKIUM PEATIMOM,
Bont perpeacnTywr, pisai noah)
Hi NOMA, ACMOKPATHYHUX T1pa-
BHX, AIGUX PleuTp. Biinuterb 3 HH!
BIAQMG HNIPOKUM. KOSaM Yepaluttis
CBOIMH TIWOAIKQUINMIL, APYKOBQNHMED
B Rpeci i sHipeKaN"... CKasano B

Ais, 3906VBa19 1X ASA BiALHOrO
cBity, & He BLACTpaMysaaa, ak ne
Moro G GyTH 3 AOTeNeplUNboo
“nonitiKewo” xox Gu V¥kpalincexoro
bitaiay. Ha uboMy caMoMy MY CHT
SAIGKATH B HepMy vepry Tek 1 ¢a-
MuM. cnispodiruikas. YxepaiuesKoro
Biiniay. Crorogui nacrag vac sal.
nu i Bonn tlapKkn pHKOoHaNH 6 cBlh
rpoMagcbKua ft natpioruwHuh obo
B’ASOK, HkuLO 6 BHHeECNH Ha cBiTaG
ReHHe sel ni HENOMArANHA, AKI BO
HH Hacamfepex nospHHni GayHTH, TA
AonomortH ix yeynyTu fi Hanpa

rAPdtHr pale Se Canaen
BINHOIO. — len. Jbeon lapatur,
wed wTa6y GprrauceKnx 36poiiniux
CIEE CTBEPANB, ula Ha foro TuAKY
“siliua Hae adeKouuT. Ge3 nbicoro,
a60 AYKe NEeSHQunore, NonepesKel
. Bianosiano go tera tpeba op-,
raniaypari oGopoesy, 3oKpema po3
BHHYTIE AO Kpahyix rpagnnup paula-
Hf B HaNKOPOTUIOMY Yacl BRALOUNTH
pesepBit Bo aKTHoNi 3Gpohyi . cuca.
3a erosamu Papaiura p sahOyruil
ita] OYAYTh TaKi Tp Bax hi:

TOPH: atTomopa  36poa, Kepmosaii
HouiTpanoro rpancnopry |,
you, redokonrepis,
3S] ABUHT b
MOOIIBHICTh

CYPITEPATHY | TAKTHEUY
HASEMHAN BHICbK.

PESEPBY WOO CCCP. — Ocran
HO AHNTHCIONICTINHG aku coBercp-
KOrG PexKUMY | Bpewtl sippanna an

CPHIEK Ne BILAN AS

3a iniuintusoto Tonapucrea 6 6. Boaxin YA, nmpu cnis- §

yuacti Biaaiay JIBY, Ocepenxy CYM, T-sa Yxpaiticpxoi §

Cryaitioyol Mowoai im. M. MixtioscLioro, T-pa "flpo-
cBita”’ im. M. Ppyutescbxoro ta CT. ’YKpaina”

BinaGynmertrpeca

8B Heniao, 8-ro Gepesua 1953 poxy, o roa. 8-ii seiepom
B 3aai "Biktopi Teatpe” (pir Haine: Cosaaitia)s

HANIGHA ARAQEMIA

B 3-T10 pisuiuto repoiiceioi cmeptii ren.-xop. Pomana ,
Ullyxesnya — Tapaca Yyapunku, Toaosn Tenepaapuoro
Cexperapisty YPBP, Foaosnoro Komanaupa YINA, [o-
AiOBH lponoay OYH B Yxpaini. |
Mpomosy BHrovocHTh a-p Tk Mipuyr...
Yuactb mpulimalioTh apTHcTH - cnisakn — T. Apowenny,
M. Tarais, A. Crenua, Crecba Geauyx, 1. Pourap i 4oao-
Bigni xop CYM-y "lMpomereii” nin ynpasoio 3. Tuonka

@ Beryn 3a nporpamkamn.’ [Iporpamku AO HAaOYTTA B OKHH- §

rapni "Apxa”, 575 Kein 3axia, iB

B "Jlomi Npocsira”, ;
‘140 Beruper Cr, |

;

-Tlomunaapyi Borocayenns 3a ‘cnoxid aywi- cA, th OP.

_Wyxesnua — T. ‘Uynpuukn, sianpasasteca 8. 3. u.

0 roa. 12,15 8 Yxpaincbuih Mpasocaasniii -Uepxe

~— 400° Beruper Cr. Ta B Yupaincpnid Karoanupkia Llepxsi
— Kein - Beasyac.

panii moneuogennx Kpemaem apo.

cTplibia, t There — wnkopucrauag |
Hepes: |
MLO SHOU S |

APABCbKHFt CBIT 36EPIFAE|

IMOMATHYHUX pagemun 3 Ispaeaen |
Ha 3Miay crano]
3 4{uitHeceHoO pesomoull,

| NOHYETLCA,
| opiniline cranopiule AQ cipanin ait

; HENHAX, NK TINDKU

| UPesHAEHT Alizenrayep nopoai

5 Kuraio. Tak camo yHesa

BHTH". (Bewant nigepectenua nauti

Jlo tux cTsepaxenp "Cao6osn”
MI TINbKI AOA’

3MOWwWe SLOGYTHCA Na TAKY aik
gary’, ulo6 9 nmoxaTy
WHHHUKaM OG ERTHBHY
i oud
rPOMAAANCTHO Npo axTHunA eran.

"BHI

THOP MAIL,

lle WiakOM Ne & eT] Takoro BeaH

KocaAoBHOrO "AeMOKpATA’, AKHM Cce-
Ge nocriiuo vasupag on. H. Ppuro-
piip i 3a skoro xoTtip On ceBe sa-
TH. Mu Tex nepexonani, uo fa To-
ro oyacy, AOKH kKepisiniukos. Ykpa-
incexoro. ogiagiay. "Fonaocy Amepn-
Kn” Gyae mt. H. Ppiropiis, an foro
eT aAeMoKpaT’ — MapHi eno-
AIBANHA Ha noKpauanns, Ton inte-
pec? Cnoayuenux Ulvatrin ios inre-
peci vxpainuia ¢€, uio6 o6caay Y«pa
THehKOTO BIAAITY PSAUKGABHO. asd
HHTH, a 3o0Kpeat, uo06 git Kepis-
HHUTBS YKpNchRIMg BIAAIIOM BLA
evayTioon. H. Ppuropiesa, a axoro
NO3A BYCOMH, 3AGETLCH, HENGE
yoro janie 3 VEpalnersou enian-
PHOTO.

, ae
wtp =
m8 a
R

apaGerkora coity ao CCCP,
ApaGcpki Wink! 8 pignux Kpal-
HAX fepecrepiraioTh HACeACHHAM Ne
Pea GYARAKHM ONTRMIGMOM, wLIiMi-
fuvioun, ino Bp 1948 poul CCCP 6ys
PoAnieIO 3 THX KPQIN, AKI AYRE aK-
fTHBHO mMatrpauysaa Ispsenb, ne o-
PARARIONHeH MA Hpoteern apasin,

f RULS

B OBOPOHI] NEPECIIAYBAHHX
CH ]UIB. — Ha tepeni CIA paau-
TOBUHO OCTANHbO PAN Npotecranift
HUX FRHAIBCDKUN 36opin, HQ AKHX
WO. BacyaukKy-
OTh NepecaigyBauHA  adiaip moa
3aaisnoto 3acionold. Ha agpecy npe
isugxentra Afigenrayepa BHEceHO Neh

me iiio sia inenu 3 Miabhonin avepu-
| KQHCBKHN GKHAIB, BR TOMY Tex niany

cany 40 BHAATHIIMN! SMeDNKSHCHEH-
MH SIRUAMH, He-KHAQMH, B aK npo
wmo6 yosa CINA saiuen

tHcIOHIcTHUNOL Nponaranayn i aKuil
HO3a 3aaisHolo SacsHonOo. Pisyoune

F/O Ha dbopymi aMePHKaueBKOrO KOH
fairpecy mxe pueceHO Npoexr peszorw
ay ul,

AKOIO BACYURYEThCR  Trocryto-
BAHN KOMyHicTiaB i CoNEeTChKOrO pe
ACUMY MO BIAHOUIENNI UH AIR,

AV3EHPAYEP "TEMMEPYe”
CBOIO NOJUTHKY. — To) AOCHTD
TBE PAIX Me PULUIX SABA i 3aner-

epiite BuyTp! KPaian i no3a new,
3a-
YuINae -yrouniosatit oKpeni erpep-
JGREHHA, BIUIBHESIONN inmji ta aane-
PEYVIONH Noneperni. Soxpema nO-
MiTHuit ‘BiacTyn B onuTannax Jlane-
xoro Cxogy i PopMo3an. _ Allae
rayep Toinbopaysas, Wo ypan ne
‘Mae B naani peanisysari GanoKxaay
‘HIOBAHHA

qin 6 Haut CYMHiB ¥
TOMY, UN, HANpukaag, n. Mpuropiis

HIANOBIAHIM

HOIH(POPMY BATH YKPAINCbKe

Nis

3 RCV RaTOCH eTa|

eriryult,
GeapoGirnix,

OCOHANBO Bas KAHBY pono pigorpa-
BATHMG BIAHOUICHHE

rIPWeEHHR B3IAEMIH Mink
lisaennot Amepukn i

aga CIHA
MOMEeHTH

SHABHI
xoue TL

HACTPOl.
BHKOPHCTATH,

Ocranyif cxect Crazina Bp ctopo-
NPHHRTTA HS anAicH
uli aprentincaKora am6acatopa —
ANILIOMATHY

ny Aprentinn,

lle, XK NPHNVCKSIOTL B
HX KOJGN, — € peasiaysanna oa-
Hiei 3 HANPAMHHX BB 3araibioMy
naan npornaly amepiKancarilt "au
Hasignih noairmiad’, Hasire siapian
Ha flepona op ite i nasqnyuaqua
MBACHHOAMEPHKANCHKO) KONEeTepA
wi nocepeauBo cupise nasnam Cra
aa.

Besnepeunoa, CCCP,
HO i30AIORGTE MDKHOPOAN] PUNK,
uycutTh 3G6lanuore celit exenopr. 3
wine Kpewib paxyranca
HK) MHEYAIGrO POKY, HPO LO CcHia-
“with erBepaxeHHa Craahia pe foro
eTarti Hd @KOHOMINK] Temi, ae Cra
an, M. bb, tMucas:

INJLYCbKHA AMBACAROP Y
CTAJUHA, — 17. 2. Crasin apufags
Ha apalenuli inayepKoro ambacago
pap Mockal, Ko PLC. Mesona. TTpo
aMier poamosn, indopmaull nese.
Ase NOsiOMAROTh, HlO po3MoBa
CTOCYBANICN AKTYAIKHOT MbRHapod-
wbol cntyaui i, 3expeua, Kopel,
pH yomy Hanmerno Gyno o6ropope
ve cTaHosnute Inail i Momkaneicr
AQABUINN 3ANGAIB B HaNpAM! AlKBI-
ani Kopeiiepxoro Kompaixty. x
pidome, Inala namargeTsca biliorpa-
nary Bp Kompbainti Baxoay 3 CCCP
pomog WocepeAHNkKA,

KEPTBH MOYKJIHBO! ATOMO-

BOI ATAKH HA CIA. — Pexe-
paapnn Blais lutsinpnol oGopontt
inpopaye, wo CITA sani ne rorosi
3 unbinnHom oGopottoio, B TOL Nac,
KOT € AocTOsIpPH] indhopwauil, mo
CCCP cnpomonqunl pvxe Tewep 3a-
araxysatu CIUA 3'eqnauiiam gameko
ro noaboTy aitaxis, wo Hapaxosy-
sarume 400 oanHiup. Koixaui pi-
6yx atomosol 6omGH KOUITyYBaTHME
Asepuxy mepeciuno 110,000 axepts,

[a 8 Hacalaok TIABKH Nepuol aTaKH

np Tih yciil «= Neninroropanocti
CINA, arnne [ Gyge nopaneHo Aa-
Aexko monag 7 Minpiouis— oxen,
Bianosigni YHHHEKH nepectepira-
iOTb, WO Ta 3arpo3a Hi B HoMy He
nepeGiapurena 4 mo. obuneaenusa
CHUPAOTbeAa Ha mloctilino Apoctaio-
MU “CNPOMOAHOCTAX CCCP.

70,000 BE3POBITHHX | B 1oro-|
CIABI. — 3 ‘Beorpaay. inbopuy-
iOTh, WO MIMO. BCIX: (SYCHAD
3a6e3nequtTi Tpaueio pce aceaen=
La Kpalay Sarit. puMoraMi KOH-

if, & lOroc:

wbx Tleaen-
How i Nisniuuow AMepuxastt. Tlo-
FepsKaBaMit
CHIA — Le
noripmenis 8 toprisal. B Wisgen-
Hil Amepnui CHABHE Hite TAK HenpH
CCCP].

Hnio6 yeniul-.

we och. |

KosaubKutt

“Hauionaanno-Bu-| -
3BOAbHHH Pyx, o4oaoBaHHi| |

Oramanom T. A. Bianm, nis- eS

TpHMye cniabHy AekARpauito
BIA AHS 14 ‘Tpyaua 1952 poky

emer OAR.

2

“Mn
HA HACTYNAY. 3anB8y:

Ko3aupkni Haulonaxsio

HHM oOTaMaHOM THaToN APXHNOBH-
yem BiaHM, NopHicrio comigapH3sy-

€rbca 3 MeKaspatieio HauloHanbHHX
noaitHynux uentpis | Haulonaapyo-
BHSBOABRHX opraHizanifi 3 ana 14.

| cKsagae ee Aa He Bin6yaaca.

rpysuna 1952 poxy
Hew cpol nianuey, a Tex 31 cpoel
CTOPOHH 3anpane, wo Min icnyH-

WHM cboronni pocilichkim Komyns

som, § agarani poclicexum isnepia
Sigmom Hemae ninkot plisnnui, Ko-}
3QUbKHA HapoR NPOBAAHB NpoTRroM
TpLOX pois sbpohiny Gopor.éy pis
HwoNacHO mpoTH pocificbkHx KomynHi
etis, Giaux pociticbkux imnepiaal
etia, — nig. KAHYAMH AKHX 3 191
p. pociltcexi emirpauifiul opranisa
wif Tako  cbhorogni
Hawi BH3BOTEHT awaranns. Y nepilo
al wiel a6polinol Soporhb6u Kosaub
KH HAPOA CTBOPHB cBOK BAACKY
hepaasy, UWAKOM HeIaN@KHy BIA
Pocll. : _

¥Y maféytulit s6poiinili SGoporsdi
npotn pociichxoro KOMyHIgMy xO
3aubNHi Hapos — y coio3i si pcian
IHWHMH HapoAaMH, — aki
npasa i HesaneKHicTe KOMHOTO Ha
poay — Gyae Gopotuen Gesxomnpo
Micopo 3a cBulo cpoboay | Repxas
ny Heasanennictrh nporn pocilicexo
ro immepinaisay acix Gape i suais.

30 ciuns 1953p.

3 ynopHopaxkenHs BepxosHoro
Kepisunutsa Ko3aubKkoro Hatulo-}
HOILHO = Buspoabyoro Pyxy:

Oxp. Oraman ji. Yeapop pp.,
Nom. Oxp. Oramana Ko3a0B Bp.,
iThtcap MoavaHos Bp. pee
~ ,
WePrOBY 348BY Cconi-
AapnoctH «63 Jlexaapauienw _ Hauio-
HaabHHX = Loalrignnx — ‘Llewrpin
Hawionaabna - BUBBOABHUX Oprani|
3auii nonepoacuux B CCCP napo-
Ais, pin 14 rpyaue 1952 poxy, tpe
Ga plAMitHTH NOBRY OAHOariAnicTS
ULO.AO ocHoBpHuX ute cepeg narpio
TIB BCIX NOHEBOACHHX Pocieio Hapo
Ale. Ui, ut inwi suyrphunsoro mo

Bvkayxoie

STH 1HOPO xapaxtepy TIpobaemit. MO =

YTS pisnurn yeni it,
ate Bb o6ana4a) -enlapuore - ‘Bopora,
— pocilichKoro 3arap6unysKoro: iM

Bu-
3BOJbHHA Pyx, OWOaIOBaHHA BepxoB

nogoprotots !

WaHyHTh |

wifi ta maprili, —

Npesuaia Hapaal :
MoTOrO Wp. ‘sHoBy “cniabii
AAHHA TpexcTapiukis —

HMX  yeTanos, opraiis

odepacaatt Ao ony6aikyBaH- TIA, 1106 OOFOBOPHTH ‘cnpaan yep

iCbKOT 3OBHiWHbOL © nOaiTHKH —
BHHeCTH Hos pluenHa Ta nanpaMui .
1AM Aanpuol NOCTABH Hawa emirpa
uit B abana | HOBOL extyauit SB cal. .
TOBIM NoniTHu.
Ha uapaay npiéyan B osnauennit: oS
uae TpeactapyHKN: 317 YEBP, SY
OYH, CP, OVH(c), © “CC3y TA
;¥PIUT ( Mafictpenka). OAHaK I e
Crpiannauxasit
OVYAH 3HOBY, AK spuyahuo, "BEAK
KoucoaigaTopi’ 3 VHPaaun. Bix BO.
HaAAiAUOB AUCT, B RKOMY insopay- :
Perper, uo BO ne woue FpHcaarh
cBoix npeactasnitkip, 60 Bci B pos.
T3AaX. — Upneytiin He 6y10 HOT
PaAU,
saciganna ua 3 Gepesna 1953 po”
3 Toro npupoay mMowkHa 6 nocta
piTH Tuitanna: Un AifcHo KepManit |.
“i YHPagw ne 6axKaTh cniabHol
ali ncix yKpaincuKnx moairnynux
ci, WH MojKe IX KMPH Taki AkTHB- —
Hi, UO Bcl NepeGyHsioTh B pos is-_

Wax, | TO B TAKHX AQACKUX, WO Ha-

BiTb He MOMYTb

Ha wae MpioxaTe |
Aa Miouxeny. Ps

NPO AHPAOMOBHI PAMIO- |
NEPECHJIAHHS YIC

[ubopmyemo gauiKaBAeHHX, uo e.

nepiuy ceplio avraomoouyx pagio-

nepechaanb YxpainepKoi Inopma-
ulinol Cayx6u He suaioueHit | ExX-
MOHTOH. B ocTaHHli XBHaHH] MH O-
Repxaan noslgomnenua 3 paglo-

cranuii mpo te, wo parionepecu- —

aanua noasitnyno - inpopMaTHBHoTS
XapaxTepy He AOBBOARETECA Mepe~
Aanati. PinnowacHo Nam BAanOcA
nictaTu yac Ha paalocranuli: CKNW
y Bankysepi, B. KK, ge MR poano
“aan HagapaTH Haul. paaionepec- :
Sauna auraifichKow. MoBOI 3 23. 2
1953 p., KomHoro nonealiKa 0 ro
10,10 ao. 10,25, Beyopa, Gesnocepen
bo micas nepenanus noaitHanot fa
opmauli, : oe. a
—Tenep Hlepenaemo Koni Oro THK
Ha panionepecinanna RY TOPOHTA
(CFRB) — BIBTOPOK, (10,15 | &B
zepouy OTTABH (CKOY)- —
BEP, 9
— BIBTOPOK, 815 B
BEPY | (CKNW)
Joo Bey

nepiazismy — nosituii pisnux moni]

THEN SHHHKIB SBOARTDCA AO OAT
Heres f reth 3 Posie, <=

Bit we © 70,000 He

aK ite pas MepeaomutTH Yac