: nea Ha “azopi cToata
3 OCiNHS ‘aariana noroaa 3

l- | cea aeons y seanxilt ipl

FP HNHHHAOCA 310 AKH alia bul ypoun-
/cToro mlepeneweHHs 6araToi nporpa-

uh MHL TPhOXACHHHX TOPAMECTB.

*

sra3i “Tphox. nip iB “MbOMY.
mona 25 ‘THCaY Bip-

HX oOpaaosnx i nawioHarb-

yyI ya, B Tomy, xpi. Anocross-
ererata « CILLA Tx. Uixo-

sian : ‘Konrpec_ gReniaal cBoElo
B — 3 xapannaais, 9
‘Onis, ay eniicxonis, 19
icinbhopin, noHaa 200 commen
g-nocepea MONAWOTO i cBITCLKO-
MY XOBCHCTEA, Gian 400 cectep,
700. muiTomuis, Novag 100 pisnux wep
KOBHHX } cBitchKHX opranisauift 3
poIMHt uACHaMit, Mpanopasnt,, Thane

ib MiMaHUX 1a MONOBIYIEX xopis. To.
Hal WATh THOR BIPHHX NpuctynHao |
ako ceatoi Cnoziai i Mpiracta, Ma-
ectatingni cniapni Cayacu Boski pis-
- FOPOAHHX o6patis, Beanvasuft Mani
 dectauiitinil noxia syanuswn Pias-
acaupil, rpangio3niit nyGaiuniti KOH
wept i BHCTaBa ‘MEPKOBHOTO MHcTeu-
Tea — BCe He 3acayra yxpainuis Ka-
TOAMKIB s CUIA. LUnpoxni piaromin
B aMepHKancnniit i citosift npeci,
- paaio # teaesiaii, npuxnabyi ousiKn
_ Kourpecy 3 aitpasnus niaxpecaen-
HSM Nepesar yxpaincbKoro ereMeH
Ty B HBOMY, He Meu, sxi NoxHWo
he ‘Aaaytaca cxonutn. Tepedir pis-
HOPORHHX XBHAOIOUNX TOPAECTB NA
nasnpopmi pexirittuoro noegnanna
Cxoay tt Saxoay 8 pamKax Kourpecy
8. axHatixpautiit — MIDI NPHCAVAHBCR
Aoépitt ‘cnpasi YxpaincpKol Xpnero-
RO} epxsi j Ao6pomy imenl Yxpa- |

L106 2 mati ‘Goxat npnéansnni o6-
3 UHX CBATKYBaHb, nonpo6yo Ko-
POTKO- SiaoctpysaTi Bpaaenia, ax)
He TLIBKH 9, ae 8 mlesen, — Bcs 6a-
rarorues4na aca “yuacnnxip -Koun-

NEPEBOSWMO |

B a'snaduo, 22 wouTun s 6 roa.
| zexopa— ‘BiXGYBCR
| Moae6enb go Icyca Xpucta 8B HaMi-
peHHi Boxoro GASTOCAQBCHHA AR
cavoro Esxapucrifine - Mapificbxoro
Kourpecy. Tipocropa kateapaabya
uepKksa Henopounoro Sayatts Tpe-
gucrot lisa Mapii up Hopr Ppe1k-
au Crpir y Piaaaeatapil ne BMilua~
a BciX BIPHUX, WO 33.4AH BC ny-
THILO nobiag Xpany, npuKpawieno-
TO Wancekumit | YKpaiNCLKUMH Mpa-
nopawn va gaxeiryanoro KOITAMI.
Tsko;K aeaki JomH yxpainuin i ame-
PUKAHUIB - KATOANKIS BAOBK WACTI-

nn Ppenxain Cr. 6yan npudpani Ku

SHMAMH, NpPanopanu Ta injomMinoBaH!
fi saksiruaui KaiTawiu. MoaeGenb bia
mpasus aprienuckon Konerantiin Be |
FONEBCHKIGE B cocayHienHi YHceab-
HOrO RYNOBENCTBA.

Broq. 8 seyopa gs nalGiabwih aa-
THHCbKIA KaTeapi ce. Anoctosis Ter-
pa iTlapaa y Pisagseani npn Jloran
Cupker — BidGyaged cnhtkNa apxi-
epefichka Caysxéa Bomwa, axol npes-
cianikom Gyp kapainan Toma Tien,
apxuemuckon Tleginy, mp cniscay-
KeHni apxuenicxona pisantiltcyKe- ;
Meqxitcbkoro o6paay B Cupii Merpa
Usui | emicxona Hina Casapinia,
LCBB, aNOCTOABCLKOOT @K3SDXA AA
yepainuls KaTosukis y saxianili Ka-
nau: nponosigi syrosocusu no aH-
TUHCDRH: APKHENUCKON AaTHHCLKOTO
oépray v Olaasensbil [ican Ppax-
cec OT apa i enitcxon Icngop Bopeun |
nH, anocToabebKnil ex3apx yepain- |
Win = KaTOANKiB y cxisHill Kansai.

B cy6ory, 23 woprua 8 8-4 roanni
pouky wp Kxatespi cs, Anocroais Mer-

pa i Plassa Apxuepelicpxy Cayox6y
Boxy gag MONOAI Blampapip emic-
Kon nomiiguk ManiroGu, Kasasa —

(Mexcum YTepwaniok. Ppeaciannxos

OYB apxnemickon Pilasaerpil, roc-
nogap xpasy — Jiwxan Ppancec
OTapa.

JAIOQEM — XATHI PE4L.

POBOTA AAOBPA — YECHA OBCJIYTA.

86 1 Qusen st. W

(OPIn FABPUJIOK

EM 6-4404

“TP. BITOPA, BA.

Yenainconnii Aapoxaz i

_ BANK OF TORONTO
‘ST. CATHARINES,
SS ‘Te el.: Office: MU 2-8341

8 Main St. E. —

os 8 6yory HOHOAY AKI ypaaye T. P. Biropa, a Hore agponat-3actynHHk

Hotap

31-A QUEEN STREET
~ ONTARIO

— Res.: MU 2-1453

Beyopamit anwe sa 3amoBxenniaM,

Tel.: 540

npHAMae B ycix inwHX rosHuax,

WES — TOWNE SHOES
Basco — 3 MYLUHHCbKHA
 YBAPA!
BEJMKHA BHBIP YEPEBUMKIB
 JIYXKE HM3bKI LUHHI
(Toropume mo yupeincemn) |
Ave. — Toronto, Oat. — LO . 5737

roan.

, 27 Ronceavalles

YMPATHOBKE OOTOrPAOMHE SABEIEHHA
_ “ANNE PHOTO - STUDIO"

665 Queen St. West

Basu BONOAUMHP TPAY
(npotn NEPKBH cB. _o, Hiwosas)

a necimui pororpa

3 SOTOrPAD OPMATY 8x10 ‘
$30.00.

12 WTYK — JMUIE
_TAPHU BECUIHE AJIbBOMH
@AXOBA MIPALIA

VHP ATI i 'H Cb HA HALH | RA

a pi. BL BIHHITOR . —_ alvap-xipypr_
LYPKOBCLKHA — aluap-xipypr |
i-p T. WHMAHCbKHRA — ‘Baytpland i adnou weayrn
rOPYHHCbKHA —ACHTHCT

M. CTE@AHIOK: _ oxyaicr- ‘onToMerpuer |

Ip
ep A. r.

A. PHATHLIMH — antes

. seestentes stent teen See

VAS SSS Me RR aR ee Se OOS. ene eer serenener

nanny

ee A he Sh Ge ee

Tel: EM 8-3147

y cesonl:
B KAPTOHAX $10,00

me Aon. 3A ay, oz IMOK

A

oe

EM 8.3204
EM 3-1978
EM 6-3874
EM 3.6373
EM 3.6373

EM 8.4956

_ @ISIOTEPAMIA

Toronto, Ont. :

 MUTTEBA

ena valipannit cnoci6-

‘nopaan nonacts Bam

BHUK HAMBLIBILO} KAHAZINCBKOT

apxHepelchKHA

ae Sena etessnesesesnaes

Sa6eanesenna Bac na chan atra!

[ra cniabHa sianpapa y ACB ATH 06.
paaax ApH ROB "@TH npectoaax Bu Hail-

Giapwm 3aai y bintzeappii — KOH
penuma Toa”. ile 6yaa nepwa B ic-
Topll Llepxsn apxvepeficeka Cayxéa
Lowa, wo ii sianpaswan ognoyac-
10 Y¥ SeB STH ‘pisnHux oOpagax i pis-
iUPOAHHX niryprivuux mopax: 1)
Meaxitn - — apxHenickon Cupii, Mer
eo Yami B cniscaymenni AyXoBcH-
cTpa 8 apaGcoKill i rpeupKia alryp-
riunifi mosi: 2) aaxapnatcbki yxpa-
Thai, Maaspi | CIORaKH —- ENHCKON
lanadp Bopeubxnil npu cnincayaKenul
AVXOBEHCTBA TO UCPKOBNO-C.1OB'AI-
chkH; 3) yxpainul — emicxon Hian
Casapny, YCBB npy cnincayxenni
AYXOBENCTBA HO MePKOBHO-C.OB'AH-
chk: 4) pymynnu; 5) pocianw; 6)
xeadefiul: 7) KATOAHKH AATHNeRKOrO
vGpaav; 8) maponitu f
Cnisaan Ha mepeMiny YOTHPH xXopy,

9) sipmenn. |

lPox", a Bs TOA. “pevop

yepainchxutt, * sancicpxiit pipmen-
chk } werxitcakné. MpexclaHKom |
6yB anocroabehKwa AeaeraT B CUIA

— apxienickon AaMeTO Jixw. Yi-
Konigni,

HesaéytHi Bpaxenus, WO 3aaH-
wHaHca & cepuax | naM’ATI y4acHH-
rin Ha AOBri-gosri poxt! ,,Konsen-
uinn Tos", uo mae 15 THCRY cHAg~
uEX Mich 6yaa BllepTh S3aNnoBHeHa
CIDHIINH,

B roa. 3-i nonoaytni Biaéysca
Manipecrauifinwit noxid) BYyAIaMH
wicta Pingaeapoii, a8 6 rod. B Ka-
reapl cx. Anocroais Netpa i TWasaa
noxnepelchximt MoacGent Bianpa-
suB enncxon Angapii PoGopeusKnh,
Anoctoape,Knfi exzsapx sp Cacxaty-

ni, Kauaaa p ecnigcayennil wieaen- | -

Horo syxosenctas. Posto mpeacig-
HUKa cnhopnasp xapaiwianr Camyins
Crpyy, apxuenuexon Uixara. -

tl oro « CaMOTO AHA sin6ysanucs | 3
me  ancaenil wnTaHi i Como Boxd | 5

cami »Kousesiini Toa" pindysca
peanyaBnil MOHREPT, Ha aKOMy npo-
MOBY NpoO KYAbT CB. Esxapuetii ce-

Maxcum TepManiox,
HPeACTABHHK MICTA Pinsreappii, rpa

Na cHMOHi4Ha OPKeCcTpa Roe

3 AlpYaT — YUeHItllb ABOX KATOAMb-
KEX cepeaHIX uKia y Pisazeabpii
(150 incrpyMenTis!) Ta BHCTYNIAH
rooqnvoki wiwani, yorosivi i 36ip-
i xopn 3 Histo Flopxy, Yixara, Pi-
angeabgil qa inwuux micuepoctell.

B ubpomy camomy AH] O6yaa Bid-

KpHTa B TIpHUMinienHsx ,,HouBeHUnt |
BHCT@aRA HEPKOBHOTO MHCTeM. |
THA TA OCRTIB NOOAHHOKHX yorCBI- |

Ton’

UHN F UNHOUHX MOHaUUIX YHHiB. VY
pictasi 3 Yxpainiig B38AH yaaeTh:
M. Ocingyx, C. Fopannepxud, OQ.
clasinnok, TL Anapycis, Jisau-
tepxo, B. Mysua, T. Xoaoanid, JL
PopustKeaiy, C.  JhirauenKo,
Capanepkuf, [1 Creub, apxirexrop

6. Yalixopepxed fb inul Byrn taxou

Roporkt BICT1 AAA BCIX

|

NOKAHKANO 10 SMHTTS Cais KO]. 3a-
MpOTOPENHX COB. KONU-Tagopin’. Co
103 MAE ¥ Was) BHTOTOBNTH cTATHC-
THYHE AGH] MORO Ya ’H3HeHHA “KHAIB
n CCCP, NPHrOTOBHTH AOKYMCHTH Ta
aogecti go myGaivuoroe pigoema ibax-
fl TIPO QIOULNIE HOA CKWAaMH.

m 3 Bias nopipoMasiotTs, wo Mie |
HETeEPD GAKOPAOHNNK cnpan Maygp- |
wnnn Palix, akoro nicia roxzocnoro
cyay Gy10 NpHcyKeno go cTpate,
HS AL waxoauroca Kua y Mocxsi
} pesadapom Mae Nopepnytica Ao by
aanetury. LU sigomocri wbx in. onn
PSWTbCA HA Gasni CeKpeTApA KOMY-
HICTUNNHOD mapTh sMasapussy, 3B
RKIN ekS3dHO, wo ,TaEMHAa Toahiia
fepepeaa GararoO apeuiTyBanb, A0-
RYCKROVICD HEGecHHX MeTOdiB, B
HNESVIbTaT] NKHX apeurropanl Gyan
SCyAUKeH] Ha TNACTAR] BHAYMQHIX
COBNHYBANeHE fj iboabunrsux. cBia-
HenL”,. Cexperap naprl Kosa ara-
Aye Apo »HECHPABE AINE aApewty-
PAUNS" KEPIDHITKG Taewdol Trosiuil
ren. Tlerepa, oSpunyeayenoro B aR-
THACPAKABHHT ginannocti. Tlerepa 34.
CYAKCHO O¥AO AO AOCMEpTHOTO yB's3
HEHITR.

w <<. Boratupyyx, waxier i npo-
POCIICDKE KOARGOPANT, B AHeTI Ao |
 Hosoe Pycexoe Caoso” six ana 10
AOBTNH Me, wo ,naul’? herepa-
JMCTH POSKOAOAHCR aa TPH rpynn.
Anapyu Ibixnfi mae aasouxy ,,Q6-
€SHINHA YXPAINchREX chegepaqicrip-
GUTHMapwerctTiB’, >. Borarapyys
tow ,OS'exnanna”, ane tmke dese. |
parictip-aeMoxparix, a Topaienxo,
mcaa yetynaenua 10, Kocaua, saqn-
Liver pH Tperima ,.OS’ernannio”.
q@, Boratupuyk sagpage, uo Horo:
yOS StNSHHe SOAWEThCA UaAeNHONM
KULHOP (Ciapnhunii KLLAB) {He 36n- |
PAeTLeH OOEANYSATHCb @ TWH

|, OS elNaHNEMI |
ANCH
[RiAYEMOCL, WO TaqiubKHA MHTpone-
javT, apxien. Mocnn Cainwti axuge A

m Y speoxy 3) wrurynenKotw
ebepow jncnextopa Jlisa y @Ppan-
ui} —~ arenth Edb-Bi-AW apewrysanu
p CUA 40-nitnboro JbKosetba The

fitepcona, YOSAOBLA arenTcTBa Hauio- |

Haapnol Geanexu. Mnrepcon aabtwar-
CH POSLULPPYBAHHHM KOAIB i wHdbpin.

Flore oGsunysayyiwoth y TOMY, wo |
/HUPYUINB BAKORH APOTH WMHHTyucTBA,

Oo s6upas ingropmanii nig 1948 no
i953 pp. 3 Merow nepeaaui Ix ‘apy-
rik sgepoxani. Ak susnigerbes, Te-
TepcoH nepeadpas marepisan Tos-
agua. Apeuitopanii crane nepeg
CVAOM.

llepecayxanna 8 cnpasi wmuryH-

CLKOT ALMIbHOCTH Ha Tepeni dpaguail tk
Weg. |

SATOPKYIOTh OCOGH, 10 OYSH

*Kopaa Biao, 6 npewepa Pefino,
Mapuiana MKyen, renepanis Kennra
j Tanenaag.

] Komanayiount @baborow Ha

ATasuTiicbkomMy  okeani aamipan
Bpaltr sagnus, 140 COBETCEKE Nia-
-BCAH] YUORHH NORBAROTLCH noginsy
Geperis niswranol Awmeprkn ji Ka-
Hal,

@ Mixosatiunx, xoanumli mpeM-
EP AOHAONCRKOTO MOAbCLKXOTO ypa-
AY, BIMMOBHECH Shi xepisuimuirsa
TloasepKod Jhoaogoi Maprit. Pisno-
“AcnHO Grotocia BIN pesHriautio 3
noctis roaoun IToapcexore Hapoa-
unoro Jlemoxpatianore Komitety i
Mincuapoanpoi Ceanerxoi Oni. B
LACAihOK ‘TPeKOHYBaHD Mixoaaii-
Wik NOroaHacs

BATH CeaRicbky wuho ta NHK, a

ACEKYPAYU I A '
—flokaaani indopmaull & 7
axineub 2 B MHX er eneax, a

KOMMAHT oe

oocssesssnee sss:

xepinuuurso TloanepKos

CTSHHCAIB BaHbYHK.

wm Pysyrepxist pilcpxosnk cys
riinic BHPOK Q@OcMepPTHOrO YB R3HeH-
HH KOT. G2MICHIFKOS] TIpCM’epa i Mi-
HicTPpOB] 3aKoOpAanuIX cnpasp Pywy-
nif Bacizne Jiywa, oOsHHyBayyioNH
Rhoro B mpoTiaepxaBHi! podoti. 3a
 CLIRTEM” B. Jlyxa signage cee BHR
HUM } poche saminutu Aomy cMepT-
RY KapY Ha imury, wo ft Gvao spo6-

@ 3 Niulstusy cryacnrebKol rpo-.
MGAH Ta APH NigTpumul Tenephunnoe
rO TONJOBH CAOB’SKcbKOrO  Bianiay
pu Kaaibopuittcexouy yuisepcrteti
npedecops Baunasa Jeasiiusxoro,
B:AKPHTO B MicTi bepkeal, Kaakpop-.
hin, Jexulf yxpalucpkol MoBH B nO-
TOUHOMY akagaeMiuviowy poui., Y naa-
Hi Neperataveno saesania ocuog ]
rpaMarHki MopH. FoaopnuM
TOPOM wel mporpamy € cexperap
CTYACHTCLKOT Tpomaat Mirpocaasa
Komopykx i a-p Borzoaumnp Iyuya,
AK ROCALKYVEe icroplia caasic Tux.

Hitig-

MOPCbKHM LIAX
CB. JIABPEHTIS

Y enpasi Gyzisnnursa MopepKoro
izaxy no pini Cagtoro Jiappeutin
KSHOATACDKHA 1 GMe@PHKANChKHA ypa-
SH OOMIHAIHCH HOTAMH BIAROCHO Re-

Jhoaxopol |
Maptit nepe6pas jioro aamichux —

Tuas salicnesns
HpPOeKTY.
Csaroro  Jlaspeutisa
DHUHLO KanaalfchKHX  BexnKxux
Osep, 3 uiM upoextom nos'a3zaie
TOKONT GY ABHUUTBO TIAPOBYS.1a, U0
hore Kanara i Cnosyyen! OUlrarn
SAGCHIOBATHMYTb «CIEIDHE MH

AOAMPIB.
¥Y cpoii noti xanasaincaknh ypaa

|) R&B 3POAY Ha Te, wlio y MTicHapor-

ny soai pixn Cesaroro Jlaspentia
Cnoayyent lbratn no caoesy Goul
36YAYRAAH NS cBOY KOWTH YWacTHHy
MOPChKOFTO WASXY AOBKHHONM B
LICTh 3 NOACBITHOM KLIOMeTpiB.
KOINTH GY AIBHHUTBS MOPCbKOrO WIa-
XV Ha will niacrasi oGpaxopyloth na
7U MitbHonip aouapis. Kanagcpxui
YDHA aactTepir aa coGoio mpapo 36y-

AVBOTH HO kKanoAcbKOMYy Goul wisk-

HAPOANbO) BO9H PiBNOGURAHH KaNgA,
HWXUO WHO BHMATATIIMEe 8OIALUIOHNS
Kopageabnore pyXy ago inti mpi.
ITH

Fipimyekaiorn, wo Gyasisnuitpo
MOPCDKOTO UNIEXy TO pin Cssatoro

Jfappenria Gyge sapepuieve Hanpit-

kinui 1958-ro poxy. Toni Kopadéai 3
ATAMITIHChKOTO OKeAHY  SMOAYTE
WweTH No pin Caatoro Jlaspeuria
yepes KaeGek |} Moutpeagh ax go
Beanxix Osep.

load muTpononuta Cainoro

Topostouepka rageta ,Haura Me-
Ta’ noMicTHag matepisa po joao
sntp. Pl Camoro, uo foro nepe-
APYKOBYEMO B Ligecri.

oO FIPHBATHHN picTOK, Kj aicta-
‘3-038 SdN13HOT GaCaAOHH. ao-

RGR] B ropesuicnia Bopxyri i aio gin
Tenmep Mas GH GYTH SBIaLHEHHM 3
KATOPLRHHX. pOGiT y KONGALHI, 2 €
2ahnetini cToposkem Y craperowy
AOM] HCULSCHUX KePTB MOCKOBCEKO-
KOMYHICTHYHOTO HACHAMTBS.

Murp. Caine, mo 6ys ye'ssne-
uBA y 1945 | sacymxennit na & ait
D'@sHHu, 2 TOTiM. Uke pa3 Ha wWayb-

;wux 9 poxis HIGHTO 3a Te, uo me-

PECHAGB AO BIPHHK CBOE MUTPONOAll
TAEMHHM ULTSXOM CBROT macTHpcbKi

|nNociaHua. Ta npHyKNoW Horo no- |
| HOBHOTO 3ncypKkeHNHa € crpax Moc-
RSH TICPeh BCAHKMNM BILINBOM MH- |
(FPONOTHTa cepeg HOACeACHHA Na BH-
MH ypaais. 1 Trax. _onwrysano Bae | . .

(3axinyenna 3i cr. 3)
JacTbh HaWKx sKinOK y 6opoTLéi 3
| ROpOToM,

A Koa suGyxaa apyra csitosa
pihta i na HAWHX SEMAQX Ganany
jPana ae Ginbl 2KOpeTOKa nidtcnietn,
13 NOPY4 3 MyaKaHHaMH,

iM OS4HMO mopas: Gianwe Aippar i

| #OHOR.

Bopoanes i THHYAH Ga HUY BOT

skinkH go6u YOC, Gopoaoce i Go- |

peTbes skinoursa YTIA, ariano 3
TACIOM: »SAOOY.LeL Yepalnenxy Jlep

paKany, a60 3rnnew y GopoTéi 3a |
HAAAALWIC OUORO- |

neil’ Bonn e rlaHHMit ChiBTROPURME
HOyoi enoxi B OMHTTL YKpaiuchKol

Noscranuol Apsii.. Tlogiéno, aK yuac
unui YCC 6yan cnipTsopuaait Bii-

POAKEHOI s6pofnai CHAH, Tak yxKpa- |
| cbKo!, BaGenko, Pexenuxo, Konopaais

HOI i G6araro-Gararto j THLWMX, a0 Gopo- |
ACh is 6oporT.6i THHYAW, ane He |.

tICbK] INKH — yuacnnni YITA, e

cTopinka | ietopil
SBOABHHX 3Ma

—yupaiiceKnx: _BM-

pod

WO FUL |
Ha TPO 3 TOW WKaAXRHBOIO AMicnicrio,

UaUT, BERHYHLOT ENOXH VepainesKoi )

cHipTBOpUsMit nosol repoiunoi eno- |
|AH ykpaincbkoro wapoay. Cxiabxn |
|ro Oxcan, Haaift, ‘Mapitiox, i inmux |
iMeH-ncesa, BIMOMHX HaM i Hepigo- |
| MEX, ‘GTHHY.A0 repokcbKoi CMepTIO.
iB OABEPTOMY 600 a ‘soporom! La

e AaneKO He ]

;MSAOK TOBOPOTY AO cROET Mirrpotic-
Horo MpvuaAbHicth cepen |.

si. Cana
CiPHHX, OY
SHO JUTE,

+

ih AapakTepl npusat-

| Ona.

] pax, Mirrpon. Cainut, ne saioun |
{3a coO60i0 HidKOT NpoBNHH, BoKE gae- |

RATS MOBHHX alT MITECA y T2éo-

/PSX CMEPTH 34 Te THIbKH, uLO OCTaB-
ea sipnus Borosi, caoi# Lepxsi i |

cpomy Hapoaowi. Ha sacaanni y Bop | Toronto

KVYTI MS€ TEX 3HAXOAHTHCh pexTop
ctanncrapisen Kol Jiyxospxol Cesina-
pil, o. a~p A. Boltuyx.

SMapainceKxidt Kourpecosut Kowui)-

tet y CLUA sronecus ao Kourpecy
CHILA pesoaiouiio 3 rocrpim ocyaom
Peqiniwuex Nepecakgysanp s COCP.

npo MutTp. Catoro, aaapeuirosano-

y 1945 poui.

Yapainchue wikouTeo B GopoTb6i 3a Bont YupaiHn

jim'a ,,Boaa Yxpainn’™ Y treayoair- |

iid Gopotedi yxpalucuKoro Hapoay

|3a mpaso OyTH nopyy inwnx pias. |

HX HAPORIS, AK piBwHm cepea pis-
(NES, y wi BeauKxil Gopore6i Gyao
Carato ositaux Momentiz. Y uid
Goporteéi wikoat ne 6paxysano yx-

UNH. Sowpema ue neasiyaliio ios.
PAGO RHAHO ¥ NOBIUNA TOGL namoy
icTopii,
¥CC ax go chorogzwi. Crpineurso 3
BIAPOLKENHR yKpainchKxol 3Gpoinol

wenn,
3

CRAH — ile ORNOUSCHO BlaposKenna | |

YKPAINCLKOT Hawi Ha Bcix npocto-

AOBIKIB - Tepoty, nopyys STaNQHHX TyT
i He 3ragaHMx imei “AUHOK-Te POH,
noctari CoxoroscnKol, Uepuaxin-

|SAZBAIHCh, OINaKOBO repotuni, Tlo-
ANBY Tin), Hesa6yTHi i Aopori was.

Yupaincpxe. ACHOLUTBO 3 THEPAOW
BipOlo, B Nepemory. Hawoi Mpasan,

riaHO cnoBHse cBitt 608" ASOK cy- {7

npoTH. Haul

| oa BOHO He siftze al aaxy

10x | 6

ped yxpaiHiis BHTOAOCHB enitcxon | f
TIPOMOBARIH

ULOTO BeATNKOrO |
Mopepxili uagx- no piui ||
VMOIKANBUTD |
MOPCLKHM KOPAGIAM AOCTYN AO BUYT |

€naae j
Mil. GabicnenHa ULOro MpoEKTY KO- |
wiiypaTHMe 67n3eko 900 Minpilonis |

sR See

Ok Gh Te He Uy Fi

AMNAOMOBaNHY y Noxbuti,

€ hag MOocKaaIs Hees |

| OFF. LA 1942, Res. CE 1-5790

paiuchKoro oKluouTBa. Mopyy yoro- ||
| EIKIB, BONH Chonan rigno cai oo
BM30K NO RinnoiweHHi ZO Garbxip- |

Bil Anis chopmysanis ||

- Saauaaene a noctati cBolx none-

; noxasani ynixam

CbKOTO uepcons

fed nokas. “nponaranamexiex peat |

‘HX dinsis. |

Buoul ai cyOoTH Ha Heaino B R
rod. B xpaMi Henopoynoro Sayatta
Sipesncroi Jlisn Mapii 6yaa sianpas-
reHa apxuepetichxa Cayaéa Bomxa
ENHCKOTOM. Aunapiem PoSopeupkim 3

HponoplaAaMH B -YepainceKilt i an- ¢
xificbki mosax. Bcio aia nposaan- |

acd agopauia nepes Haltensvium:
wun Taltnama . 2

B Healmo, 23 WOBTHA B10 roa. B
Kousenunin Toa? siaGyaaca top-
“eCTBeHHA apxiepelicbka Cayxéa
‘Eooe, aky BIANPABHAH apxienicKkon
RONCTONTHH Boravescaxna, enuckon
I3naop Bopeupkuii i enucKon ~ neat |

bunk Maxeuss Tepwaniox, UCBB. Mpea
B. | clanuxom 6ys Kapannaa Tlerpo XV |.
|Arasxanian, sipvencprnit narpiapx
)Kraixit i Cupiy, ao taxoskt puroao-
|CHB SHAMCHHTY NPONOBIAb B anrail-
}chkiH Mobi. Cninas yxpaincpkutt yo-
paoaiunit Xop nig anup. AM. AcGoua

-tnirpauia, adiaanitn, widKapTn,

: — Kourpec’

Ban Yxpa
Exsapxatow. -y Cup
chxifl TPec | 6yar Ho

ydierio | Neue M0 ¢
‘BCL Konrpec q

Bituiboro, 106 eprog
HEA - Wad ae

KPAHIOBI q KAHAJLIMCbKI CNPABH

ropowanctso, Karas

nencii, nepeKlagH AOKYMEHTIB, TecTaMeHTH, pisui-
Bucnaaw rapanroranui NAKYHKH B YKP

NOJIbULY i apyri Kpai.
flojaroawyto cnpasy 3 uijoi Kanaan, pisiom 3-39 res

DMYTRO GERYCH — Notary
| 416 Main St. — 706 nee ae Minnipeg

Kannueaspia: EM 3-1994

Tel.: Office: EM 4-6217

L 9 Se Se ee Oe es

511 Temple Bldg.
Tel.: EM 4-2585

M.D., D.DS., D.D.M.
AEHTHCT,

ni i Kanaai,
NpHUMAe Np BYAHLI
3 Barnesdale S.
(pir. King i Barnesdale)

Hamilton, Ontario
Tel. Li 4-6405

AP. T. BEHLIKOBCKI
JMKAP - NEHTHCT

Baneanecaseuesuaunuae wmuueaenceuces

JOHN YAREMKO, QC, BA.

 IBAH SAPEMKO — AJBOKA
405 Temple Bidg.—62 Richmond St. W. |

Tesonfia, Oat.

AS RSESAAS SRS ELE RSS ESAs sesaaaen: aeeenennansensen

Himeuu- |

A RUABSOTUERBEREREREDRES.

Public

aeenace

Pea: WA 11

g
i
8
¢
Zz
é |
# |
é
# |
#
‘
é
a]
é
ay
# |
a
6 |
F |
¢)
s
s
#)
o]
#
$
é
é
r
f
r
#
Ai
4
r
vt
# |

— GL
CTE®AH 3ArYMEHHHA — aver
STEPHEN ZAHUMENY, B.A.
Barrister & Solicitor. a
1009 Lumsden Bldg. — 6 Adelaide St. E., L

SREGEBE®D Sess eae eeresaweseseeucnaunenee

MHPOCAAB POMAHIOK, 6A, Mi

AJIBOKAT I HOTAP

62 ae W

npHiimae na 310 Bloor St. W. | jE

Tel. WA 2-0844|

eS

‘DRS. D. BRIGEL
dlikap - xipypr - aenTHCT
Kanuenspia:

Building

q Se ERNE SESE ESS :

y-P B. CTEYHIUHH
JKEHTHCT
982A Bloor Street West
- Royal Bank Bidg.
(cor. Bloor
PEHTTEH
Fipwimae Taxox seyopamn.

Tae Patios
Jiixap esponefAchkux Ta KauagiAe
CbRHX nHtaala, cneulanicrT ey-
| Tplunix weazyr, soxpema aluye
acTMy, penmatusm, iexinc, Goal)
ceplia, WOAYAKA, TOWLO.

: 479% Euclid Ave. - Toronto i

Tel.: WA 1-6708

. ee 2 we

rar . _ ae at ™ i :
PSX ykpalncpKal 3emai. ] nopyy yo. |

Mo ALT

_ontomerpucr (ouyatcr) |
ersamluye oul — npunucye|
 OkyaspH
465 Bathurst. St EM 6-1355|
oR NSE

& Dovercourt)

7 POSS SSS See ese e eee eae ;

Srosowenna spodus Iba. Pyne 3 | 215 in Physician's & Surgeon's ||

Fo Hopxy. B pesosioull rosopureca | |
| 86 Bloor St. W. - WA 2-0056

ro i BIBEe3eHOrO Ha Aanexy nisnig |

(b:l College &

Fis cara Ges

oKyaaPH, KOH

peeeessetet

Te a

A-P AH PEKAR

(axyaep) —

ene

| Oneparop i vwinoul weayra ais