“Lw iazkowiec’ (The Alliancer) Printed and Published for every Tuesday : and Friday by 1638 Bloor. Street West — : ‘Toronto. Ont. Canade . _— M6P- 4Aa Telephones: 531-2491, 531. 2492 “flecond class mall registration number 1673 OO Oficial Organ of The Polish Allflance Friendly Soclety of Canada Jan Bidar — ‘Chairman of the Board. stanley Lasek _ - Secretary Editor.in Chiet oe RB, Heydenkorn, — General Manager — §, F. Koncpka Business Manager —- Creslaw Blaszyk , "Bubseriplion: In Canada $15.00 ‘per year. In other Countries $17.00 $ltnemnegeoriomretieenebatiyaoitacmsrnhotanemecinesenacemmensnnsoetviheemmmmmnmnmsnenoncctoqunsrenc PRENUMERA T A. Roczna w Kanadzle Pélrocma Kwartalna $15.00 $ 800° 7 remacje Ww daje sie nie . ulegaé najmniejszej] watpliwoSci, na co zreszta Wskazywato zupeinie niedwuznaczne stanowisko Zagranica — Rocmuna $17.00 Pélroczna $10.00 hi dynczy_ numer = Az iT ZSRR w ezasie obrad Europejskiej Konferencji Bezpieczen- stwa w Helsinkach, iz gl6wne wysitki jego przeniosa sie w najblizszym czasie na obszar kontynentu azjatyckiego. Jest to zupelnie i zrozumiale j.logiczne — Moskwa wysoce jest zainteresowana, pragnelaby ugruntowac tam swe wply- wy, na przeszkodzie czemu coraz wyrazniej staje Pekin. Akeja jej wiec bedzie miata na celu wyeliminowanie stam- tad jego poczynan. Wszystko wskazuje na to, ze w realizowaniu. tych zamierzeh ZSRR bedzie chciat postuzyé sie Indiami, kto- tym dopomoze w ugruntowywaniu ich znaczenia i wptywow w Afganistanie, Bengalii i Pakistanie. Jezeli chodzi o ob- szar Indochin, starania jego beda szly w kierunku popiera- nia catkowitego potaczenia sie’ unifikacji Wietnamu, kto- rego rola — w my&l poboinych zyezeh Moskwy — bedzie przeciwstawianie sie’ wptywom chihskim. Czy ten ostatni zamiar Moskwie sie powiedzie —— trud- no obecnie powiedziec, poniewaz wiele wskazuje na to, iz nowi wladey Wietnamu radzi ibyliby wyeliminowac na swym obszarze wplywy zar6wno Moskwy jak i Pekinu i podobnie jak Jugostawia prowadzic. wlasna polityke, nie rezygnujac tak Jak i ona z formy rzadéw komunistyeznych, ale wilas- nych ; niezaleznych. Poza tym w coraz szerszym stopniu staje sie widoezne, iz Wietnam pragnatby nawiazania dob- rych stosunkéw z Zachodem celem otrzymywania od niego pomocy w odbudowie kraju, przede wszystkim ww dziedzinie praemystowe) i rolniczej. _ dnosnie Azji z ust Breiniewa padia znamienna w Hel- sinkach wypowiedz, iz nie traci nadziei, ze wyniki obrad konferencji bedqg mialy pozytywny wptyw na zapewnienie W nie] powszechnego pokoju. Nalezy to rozumie¢, iz poli- tyka Moskwy dazyé tam. bedzie do uformowania jakiego$ | takiego czy innego systemu zbiorowego. bezpieczenstwa. 0 dazeniach tych od pewnego czasu Swiadeza rozne pociag- niecia sowieckiej propagandy w tym kierunku. - Wracajac do inspirowanej przez ZSRR roli Indii w tych zamierzeniach widaé to wyrazgnie w akcji popierania przéZ” toby znacznie lepiej zdyskonto- niego premiera ich Indiry Gandhi, kt6ra ma coraz to po- wane, ale tak daleko, ani Go- wainiejsze ktopoty z uporaniem sie z podnoszqcq glowe opo- mutka ani Gierek nie zamierza-_ zycja przeciwko | dyktatorskim metodom jej rzadow. Zna- li péjsé. Czy w _ z: N WIAZKOWIEC = ple 12 2 wraania 1975+ fe | | Andree I Chilecki WwW dzieh po zakonerentu Eu- ropejskiej ‘Konferencji_ Bezpie- czenstwa i Wspélpracy w .Hel- sinkach Gierek i Schmidt po- dali do wiadomo&ci, ze podpi- sali umowe bedaca przelomem w stosunkach miedzy obu pan- stwami, Rozmiary “przelomu” dosé preeyzyjnie wyznaczaju u- jawnione liczby: Bonn udzieli — Warszawie kredytu. w wysoko- _ sci. miliarda marek oraz prze- “kaie 1,8 miliarda tytulem ‘ary- ezattowanej -sumy Zz przeznacze- “nlem na renty; Warszawa wy pl- Sei 120-125 tysiecy niemieckich przesiedlencéw. Koniee “przelo- mu’... [ na to wszystko polity- cy obu stolic potrzebowali az eztery lata rokowan, petnych taktyeznych zabiegéw. I nie- zhedny byt “duch Helsinek”, w ktoryeh’ zreszta dzien przedtem sygnatariusze 35 panstw wspa- niatomySlnie wyrazili 2gode. m. in, na prawo do przesiedlenia, takze silna wole ukladania- wza- jemnyeh stosunkéw w .sposdb pokojowy etc. Napoleon napisal kiedys: “Jestem raz lisem, raz Iwem. Caly sekret polega na tym, by wiedziec kiedy nalezy byé jednym, a kiedy drugim”. Gierek i Schmidt nie wiedzieli. Obaj wrocili do swoich stolic w aureoli zwyciezcéw, zadowo- leni z ubitego interesu. © CO TOCZYLA SIE GRA?” ty moralne, fizycznie i mate- Zeby- zrozumieé istotny sens umowy Gierek — Schmidt, -war- to przypomnie¢ kilka spraw. Ukiad miedzy Bonn i Warsza- wa, zawarty w 1970 roku miat otworzyé nowa ere w stosun- kach . polsko-niemieckich, era tow. normalizacji. 0 pojednaniu mySlat duzo . wezesnie] KoSeidt katolicki w Polsce i Republice Federalnej Niemiec — w ukla- dzie slowo to nie padto. I nie przypadkowo. Kaida ze stron miata swoje zimno wyrachowa- ne cele. Koalicyjnemu rzadowi WwW Bonn do wianuszka “Qstpoli- © a tik” potrzebna byla umowa z PRL — umowa wytargowana mozliwie tanio. Rzegzywiste po- jednanie, jak np. z’Francja, by- ogéle pojedna- miennym tu, Swiadczacymi” 6 tym fakele jest popieranie nie’ polsko- -niemieckie -w'’obec- je] — na. rozkaz oczywiscie Moskwy — przez indyjska par- nym uktadzie sit-w Eurvpie jest tie komunistyezna. Prasa sowiecka zgodnie wystepuje i oskarza Pekin o Prowadzenie akcji, majace] na celu uniemozliwianie doj- sieli sie z tym pogodzié. Zosta- Scia do jakiegoS nawiazania porozumienia pomiedzy India- 3 wiee przy “normalizacji”, to mi i Pakistanem. Wypowiedzi jej gwattownie atakuja zwo- gnaczy przy zaiozeniu, ze Bonn lennikow Mao-Tse-tunga w Indiach za ich wspdtprace Z Te udzieli Polsce okreSlonega kre- ancl prawicowg i laczne z nia zwalezanie premiera Gandhi dvtu, a Warszawa wypusei o- i jej w kazdym wzgledzie postepowej polityki. ‘Jak juz powiedzieligsmy powyiej, Wietnam coraz wyraz- cw. Poczatkowo w obu stoli- niej zaczyna prowadzi¢ wiasna, niezalezna polityke. W obec- each méwiono 0 wzniostych he nej chwili nie przychodzi mu to jeszcze tatwo — zbyt wiele manitarnych pobudkach, jest on uzalezniony tak od Moskwy jak i od Pekinu i musi pewnym czasie jedna strona 2 bardzo. oglednie sobie poczyna¢. Moskwa ze swej strony nie ezela zarzucaé drugiej “kramar- szezedzi tam wysitkéw, by mozliwie najgtebiej przez swa skie podejécie”. Zaczeto graé , pTopagande whijaé klin pomiedzy Hanbi i Pekin i ostabia¢ w obskérnego pokera. Stawka imperialistyezne tam wplywy maoistyczne. . moiliwe? Chyba nie. ' Brandt a potem Schmidt mu- kreglona ilosé etnicznych Niem- byly pieniadze i ludzie. Szybko zgapomniano 0 “humanitarnych hiny wyraiaja. zdanie, iz Stany Zjednoczone stanowez0: pobudkach”. nie. powinny wycofywae swych wplywow z obszaru Azji, éciglej mowiac z krajow, nie bedacych we wiadzy komuni- vege ’ poniewar Jasne Pin, iz 2 -momentem alikwidowania: groiniejszego ienperializinu ezego eee dowodem a jest stata daznos¢ z jej strony do instalowania. na obszarze azja- tyckim baz militarnych. Oczywiscie to nastawienie Pekinu nie Swiadczy absolut: nie o jakich jego. ‘sympatiach w odniesieniu do Waszyngto- nu. Po prostu ‘dyktuje mu takie stanowisko awykta obawa przed ZSRR. Reasumujac to “wszystko, tatwo stwierdzié moina, iz kontynent azjatycki jest teatrem zacietej rywalizacji pomie- | dzy dwoma komunistycznymi_ kolosami — ZSRR i Chinami. | i jasne jest, i 2 bedzie ona ‘w miare u ¢zasu rozwijac sie coraz ostrze} i bezwzgledniej. Zbyt wielkie bowiem weho- za tu Ww Bre interesy ich. obudwech, ir) i ~ Sensacja a : sion Sensacyine amalezisko ar cheologiczne — XVI4vieczny ‘Statek handlowy, zwany umo- whie ,,miedziowcem", SpOczyr . wajacy. na dnie Zatoki Gdan- ' Skiej.- ne odkrywa przed bada- €zami coraz wiecej tajemnic. -Prowadzona od potowy lipea br., w ramach przygotowah do ‘wydobycia wraka penetra- ja statku wskazuje rowno- ezeSnie, ze Jeszeze- wielu od- , Maye mozna ‘sig. spodziewaé. ~ Najnowsza_ ndobyceza plet: watiekée i naukowcéw. z- Centralnego Muzeum Mor- 7 _ skiego w Gdafsku $a. wiazki ays ne sztorméw, giczna diowane® ‘Dotyezy to m. in. plastréw miedzi, od ktérych statek wziat swa umowng nay | zwe, Dobrze zachowaly sie | takze snopki konopi i. Inu.” } - Zadaniem pletwonurkéw | - jest obecnie wydobycie 2 |. »miedziowca* ‘jak najwiek- | szej ilosei przedmiotéw sta- | nowiacych fadunek i wy a genie statku, Odeigzenie wra- qT. ka ulatwi operacje jego pod--|_ niesienia. Ma to byé drugie | na Swiecie — po wydobyciu | szwedzkiego okretu ,,Vasa® 7 — tego typu przedsiewziecie. | JeSli odpowiednie przygo: "| towania nie zostana ukofczo- | ‘Tyr - ne przed okresem jesierinych Poo ma operacje trzeba fo hedzie prretoiyé n na Tok x przy- ie Sa- Nie bez racji byli jedni i dru- dzy. Warszawa iadala kredytu W wysokoSei trzech miliardéw marek i nisko oprocentowane- gO — Bonn skionne byto dac x (Korespondeneja w Bonn) jedynie jednq trzecia i na gor- szveh warunkach; NRF z kolei domagala sie wypuszezenia 2z Polski 283,000 Niemcéw. War- szawa najpierw wyrazila zgode na 150,000, potem zeszla do 80,000, w koncu zagrozita ca}l- kowitym zahamowaniem ‘ repa- triacii. W tym samym ezasie bonska koalicja, dla celéw wewnetrzno- polityeznych pilnie potrzebowa- fla postep6w w “Ostpolitik”, przede’ wszystkim w dziedzinie spraw “humanitarnych”’. Jedno- ezeésnie ekipa Gierka ezynila dramatyezne wysilki dla gzdoby- cia zachodnich kapitatéw, m.in. po to, by zrownowazyé blyska- wicznie rosnacy deficyt polskie- go handlu zagranicznego oraz zeby ruszyé z miejsca moderni- zacj¢ przemysiu. W tych wa- runkach nastapita nowa eskala- eja; Bonn usztywnito swoje sta- nowisko pod.silnym naciskiem opozyeji CDU/CSU, Warszawa zag rozwinela niezwykle ostra kampanie polityezna przeciwko Republice Federalnej. Prasa PRL niemal dzieh w dzien za- ezela przypominaé i wypominaé Niemcom, oczywigcie tym 2 2a- ehodniej] ezesci ,zbrodnie hitle- rowskie.. Pojawily sie liczne ar- tykuly, ktorych autorzy dokony- wali obliczen, jak wielkie stra- rialne poniosta polska ludnoésé, polska gospodarka. Krajowe massmedia nie pozostawialy watpliwosci, kto i ile powinien zaplacié — same odszkodowa- nia za.wydatki panstwa PRL na leezenie i opieke ofiar nazizmu oszacowano na 100 miliardéw ztotych, ezyli na ponad 13 mi- liardéw marek, Propaganda kra- jowa mowit wrecz, ezesto na- wet shusznie, ze nie bedzie po- jednania ani normalizacji Zz Bonn, zanim Niemey nie zapta- ca naleinego odszkodowania. Niemey, oczywiscie’ zachodni. Im wyzej licytowata sie War- szawa ,tym .sztywniejsze stawa- fo sie Bonn: nie przekroczymy miliarda marek i nie zrezygnu- jemy. z 283,000 Niemtéw zyja- eych w stawa. odpowiadata . aktualnym wewnetrznym | interesom _poli- tyeznym kazdej ze stron. Dra- matyzowanie kryzysu w stosun- kach PRL. — NRF trwalo az do spotkania w Helsinkach. Jeszeze w ostatnia Srode lip- cowa w.stolicy Finlandii kra- zyly stuchy, ze nie dojdzie do porozumienia, poniewaz kancle- rza- Schmidta zdenerwowat ja- kif pasus w przemdéwieniu Gier- ka.. Nastepnego dnia nowa 0 wiesé: przedstawiciele PRL nie chea podjaé zadnych formal- nych zobowiazan ‘w sprawie przesiedlencow... Sytuacja sta- wala sie dramatyezna. W piatek rano konflikt wisiat w powie- trzu — Warszawa nie godzi nie na sprecyzowanie w porozumie- niu konkretnej liezby przesied- lencéw; w okresie ilus tam lat, moze trzech albo pieciu, ‘wypu- Scimy pewna ilos¢ Niemeow, moze 110,000, nie wiecej... Polsce. Ta twarda. po- — Praedstawiciele Schmidta kon- trowali: wobec tego damy wam tylk 1,2 miliarda tytutem ry- ezaltu na renty za 120,000 prze- siedlencéw i ani marki wiecej! Peniewaz nieformalnie stanelo na tym, ze Bonn zaplaci War- szawie po dziesie¢ tysiecy ma- rek na giowe, a Gierkowi po- trzebny byt kazdy niemiecki milion, Sehmidtowi zaS kazdy wytargowany wezrost liezby prze- siedlencdw, zakofiezyto sie na tym, ze PRL dostanie 1,3 mi- liarda marek (oprécz kredytu), a Republika Federalna otrzyrna w okresie ezterech lat 120 — 125,000 etnicznvch Niemeow. Makabrvezna nocena levtacja ackonezyla sie ‘“obustronnym sukeesem”. Bonn po cichu zre- zygnowalo z pozostalych 160,000 © Niemeéw zamieszkalych w Pol- see (2 ktérych wiekszosé zare- jestrowana jest w Niemieckim Czerwonym Krzyzu jako prag: nacy wyemigrowaé z PRL), i rownie cicho pogodzilo sie 2 “nowym etapem normalizacii”’ w zastepstwie ostatecznego po- jednania. 2 kolei Warszawa milezaco wycofala olbrzymie roszezenia wielokrotnie przekra- ezzjace to, co wytargowano w Helsinkach. | Dzieki nym rokowaniom pod wanio- slym hastem humanitarnych po- trzeb — jedna strona bedzie mogta teraz twierdzi¢, te dala pieniadze w celu polaczenia ro- dzin, druga zaS, ze wzieta te pie- niadze na rzecz pozostaiych przy zyciu 100 do 200,000 by- tych ofiar nazizmu... I jak eze- sto w tragikomedii, obie strony klamia. Kacetowcy moga w najlepszym przypadku liezyé na drobna podwyzke rent, o aod- szkodowaniach nie ma mowy. Chot chodza stuchy, ze w 1,3- miliardowym ryczaicie na ren- ty jest zakamuflowana suma 600 miliondw marek wiasnie na odszkodowania dla bylych wiez- niow hitlerowskich obozow kon- ecntracyjnych. ILE I JAK ZAPLACI BONN -Wspomniany juz ryezalt z ty- tulu rent na sume 1,3. miliar- da’ marek bedzie wyptacony Polsce w trzech ratach od 1976 do 1978 roku. Czy ‘i ewentual- nie ile otraymaja z tego pozo- stale przy zyciu ofiary nazizmu, w ezyje imie Warszawa toczyla swoje zygzakowate boje z rza- dem zachodnioniemieckim, tego Bonn sie nie dowie. Tak samo jak nie dowiedziano sie w jaki sposdb .rozdzielono 100 milio- now . marek pomiedzy §,000 ofiar doSwiadezen medycanych. W nadrerskiej stolicy koalicja doszia bowiem do przekonania, ze jeSli przyjmie koncepcje in- dywidualnego —- przyznawania rent, wdwezas moze to koszto- wae o wiele wiecej... ofiarami sa ludzie, Kioray prze- cierpieli hitlerowskie pieklo. Wobec tego, aczkolwiek niehn- manitarnie, lepiej] przymknaé oczy — niechaj Warszawa robi z ta forsa co chee. WwW Konadzie- jest ponad 1300 oddziatéw ROYAL BANK. Oznacza to, ze bardzo blisko ciebie jest jeden z oddziatéw ROYAL: BANK,- gdzie znajdzi esz pomocnych ludzi, ktorzy moga stuiyé: cl reese | w Wok spos6 mozesz “ naszym klientom, O re piej zarobic. ‘Placer’ « nie 2 miatbyé zajée > blisko: ciebie. | : % oF Fe przebiegle prowadzo- _ Pozostaty miliard marek 2zo- stanie wyptacony do 1977 ro- ku. Formalnie jest to kredyt, faktyeznie pewnego rodzaju da- rowizna, ktora bedzie koszto- wala skarb federalny znacznie wiecej, bo jeszeze 700-800 mi- lionédw marek. Bowiem warun- ki kredytu sa wspanialomysine. Oprocentowanie wynosi 2,5%%,° to znaczy tyle, ile placa biedne, zacofane kraje. Stopa procento- wa obowiazujaca na rynku nie- mieckim siega 8-106. Splata kredytu roztozona zostala na 25 lat. I bodaj najwazniejsze: kre- dvt bedzie przeznaczony na roz- winlecie obustronnej koopera- cji przemyslowej, co z kolei wy- wrzee powinno korzystny wplyw na zmiane struktury polskiego eksportu do Republiki Federal- nej, Tak wiee Polska otrzyma z NRF 2,3 miliarda marek, ezyli wielokrotnie mniej] od tego co zadata, Z drugiej strony, jesli ta kwota nie stanowi odszkodo- wania a jedynie okreslona po- moc finansowg i ekonomiczna, nie trudno zauwazyé, ze za ta- ka sama forme pomocy ekono- micznej] z jakiegokolwiek inne- go kraju Polska musialaby za- placié w samych odsetkach mi- iloScia pasazerdw - ODWOLANE LOTY Ww 2wiazku ze spadajaca dyrekeja Air Canada zredukowala $ze- reg polaczen na liniach kra- jowych oraz zagranicznych. Z opélnej ich ilosci 4,000 tygo- dniowo skasowano 96, tzn, okola 3%. REZERWY FINANSOWE Rezerwy finansowe skarbu panstwa, wynoszace pod ko- eniec Sierpnia $5,190,000,000 byly nizsze o $34,000,000 ani- zeli w kofieu lipea. W giow- nej mierze spowodowane to zostalo deprecjacja dolara amerykanskiego. Ogélem 2za- peasy waluty amerykanskiej wynosily w koneu Sierpnia $3,040,000.000, innych walut $16,100,000, ztota $912,000,- 000, . WWALCE Z BEZROBOCIEM W ramach Ontario Local Initiatives Program (LIP) wy- datki rzadowe wyniosa W br. $30,836,000, na obszarze zas catego kraju $134,000,000. Quebec otrzyma na ten cel $49,797,000, British Columbia $18,555,000, Newfoundland $11,114,000, New Brunswick $8,896,000, Nova Scotia $4.- 710,000, Prince Edward Island $1,276,000, Manitoba $2,830,- 000, Saskatchewan $2, 790,000, nimum miliard marek. Warsza- 7% a ee wa otrzymuje zatem do swoje] []. — dyspozyeji znaczna kwote kapi- talu, przy pomocy kt6rej powin- na szybko usunaé liczne trudno- | gc, to juz inna sprawa. REAKCJE TU I TAM Podezas gdy prase zachodnio- niemiecka, tuz. po podpisaniu porozumienia, zalata lawina in- formacji i komentarzy, w pra- sie PRL przez dwa tygodnie panowala cisza jak gdyby nic sie nie wydarzylo. Jedynie dru- giego sierpnia “Trybuna Ludu” zamiescila ogdlnikowy komuni- kat o porozumieniu Gierek — Schmidt, nie ujawniajac jed- nak szezegélow ukladu. Niewat- pliwie mieszkancy Polski juz juz dawno dowiedzieli sie kto, ile, za co itp. z rozglosni zagra- nieznych. _Dopiero. . 16 sierpnia, “Trybuna Ludu” w. komentarzu Ryszarda Wojny, raczyta podaé ile Bonn gaplaci. Ta diuga avioka musiata mieé swoje po- litvezne przyezyny tkwiace w trudnosciach, na jakie Gierek napotkal we wlasnej partil i byé moze w obozie komunis- tyeznym w zwiazku z umowa 2za- warta z NRF. Podobno w ZBoWiD-zie mdwi sie glosno, ze Gierek zaprzepaScit ostatecznie sprawe odszkodowan. Tak czy inaczej zwioka ma swoje gle- bokie przyezyny i nie jest po- myslnym zwiastunem dla przy- sziych stosunkéw miedzy obu krajami. Nic wiec dziwnego, ze cezeS¢ prasy niemieckiej przy- > chylnej koalicji bonskiej zarea- gowala do&Sé nerwowo zwiasz- cza, ze umowa Schmidt-Gierek spotkala sie niemal wszedzie z silng krytyka. W prasie NRF zwraca sie u- wage na to, ze umowa — obli- ezona na obrone i kontynuacje | “Ostpolitik” — “mie przysporzy rzadowi ani sympatii ani wy-— boreéw w wyborach w 1976 r. Jedna z gazet pisala, ze pojed- nanie z Polska posiada réwnie wysoka range, co pojednanie z_ Francja i Izraélem, tymezasem — ostatnia umowa nie stwarza zZa- dnych moralnych podstaw da osiagniecia takiego pojednania. Po obu stronach byla to anal ralnosé handlarzy zywym towa- rem”, Gazety wytykaja rzadowi | w Bonn, ze praktyeznie nicze- go nie doprowadzit do konica: | pojednania z Polakami, kwestii taczenia rodzin, pomocy dla po- Sci w przemySle. Czy dopnie te- [9} KANAL OZAROW — WISLA Ww miejscowoscl Trdjca ko- to..Zawichostu zaloga przed- siebiorstwa budownictwa wod- nego w Sandomierzu przy- stapita do ‘budowy kanatu Ozaroéw —. Wisla. Kanat dtu- goSci 18 km bedzie odprowa- dzat ezysta wode do Wisly z oczyszezalni sciekéw, ktora wybudowana zostanie w Oza- rowie. Oczyszcezalnia obstugi- wat. bedzie cementownie ,Ozar6w oraz miasteczko, ktére intensyiemie rozbudo “wale Sie. - ZNANY- EKSPORTER “Najwiekszym eksporterem w woj. bielskim sa Zaktady Chemiczne Ww Oswiecimiu. W br. wyeksportujg one wyroby wartoSci 114,000,000 zi dew. -— gidwnie do -Austrii, Szwe- cji, Francji i NRF. _Zaklady Chemiczne w OSwiecimiu eksportuja takze mySl techniczng. Np. w opar- ciu o dokumentacje wykona- na przez inzynierOw z zakta- du projektowego powstaja nowoczesne fabryki oktanolu i butanolu w Bulgarii i ZSRR. -ROZBUDOWA WYTWORNI -Zaklady Azotowe we Wio- clawku dostarczajace okoto -§50,000 ton saletry amono-. wej i ok. 100,000 ton amonia- ku rocznie stang sig Ww ‘Praye _zostalych w Polsce przy zyciun ofiar nazizmu. Rzadowi koali- g Ofiarowujemy réznorodnosé ustug niotinele's (po- niewoz chcemy wiedziec napewno, ze jestesmy w stanie sprostac | wymaganiom _kaidego indywidualnego klienta. “ A takze mozemy. dag ci “przydatna rade, jak: najle- spodarowaé “swymi_ ‘pieniedzmi. Na przyktad; Ww joki sposéb oszezedzat pieniadze tak, aby ‘pracowaly” va na twojq korzysé tak: MOEN, Jak ty p precowatal, aby je. wT . do jednego z oddziatw a), ROYAL. BANK cho¢by. dzisigj. Filia banku znajduje. sig Kiedy nas odwiedzisz, ‘przekonasz a >_lestesmy 2 znani Ww cate Kanadzie, ako: bar- _—_ eyjnemu ma sig rowniez za vie, MY ze zgodzit sie na wylaezenie | Pec] NRD spod wspétodpowiedzial-' noSei za szkody i ofiary vadane 4 . Polsce przez hitleryzm. Umowa Schmidt — odpowiada, byé moze, nego -przetomu w slosunkach | mi¢dzy abu narodami. FLOTA SZCZECINSKA Nazwy 10 nowych miejsco- | wosei pojawity sie ostatnio na< wy | li8cie portow, do- ktérych za- Ha - wijaja statki szezeciiskiego Fail » armatora —- Polskiej Zeglugi JER Gierek @ falowym interesom obu rzadow, | ale. nie zapewni ona historyez- - @ Rozrywki — Alberta $2,657.000, North- west Territories $800,000, - Yukon $450,000. DEFICYT BUDZETOWY W okresie pea defievt budzetowy Rzgdu Federalne- go wynidst $359,000,000, pod- ezas gdy w tym samym mic- siacu w 1974 r. zanotcowano nadwyzke w wysokoSci $827, 000,000. Wokresie pierwszych 4 miesiecy roku budzetowego deficyt wrnidst $1,300,000,- 000, w tym Samym zas ezasie w poprzednim zanotowano nadwyzke w wysokosci $508,- 000,000. SPADEK SPRZEDAZY SAMOCHODOW W okresie sierpnia sprzeda- no samochodow o 4.8% mnie], anigeli w tym samym miesigen ub. roku. Chrysler Canada Ltd. sprzedal o 2,6°e wiecej, General Metors of Ca- nada Ltd. o 7.3 mnie}. PRZEDLUZENIE ZAMROZENIA CEN Premier William Davis po- dat do wiadomosci, iz cena benzyvny i nafty do ogrzewa- nia domow, ktora zamrozona byla de 80 wrzeSnia, ulegta dalszemu zamrozeniu do 15 listopada na obszarze prowin eji Ontario. z najwiek- przemysto- - grtosei jednymn szych zakiadéw wych w kraju. Obok istniejaeych dzis hal produkeyjnych, w najbliz- szych Jatach powstana wy- twornie polichlorku winylu. Waniesiona zostanie réwniez oczyszczalnia sciekow. sNOWA BAZA W Swinoujsciu, w bezpo- grednim sasiedztwie nabrzeza Gérnikow powstaje nowa ba- za przeladunku wegla. Jej przekazanie do eksploatacji ‘nastapie maw grudniu 1977 roku, ‘Rocznie przeladowywac sie tu bedzie ponad 6,500,000 ton wegla. Wybudowane be- dzie nowe nabrzeze, przy ktérym cumowat beda mogly ._ statki o noSnoSci 65,000 do - UNIKALNE EKSPERYMENTY Naukowcy z Zaktadu Ba- dah Ssakow Polskie] Akade- mii Nauk w Biatowiezy od 16 lat prowadza doSwiadezenia nad krzyzowaniem zubréw z bydiem domowym. Ekspery- menty te, ktére znajduja sie juz w fazie konicowej, mialy m. in, na celu stworzenie teo- retycznych podstaw do prak- tyeznego wykorzystania Ww przyszosci zubra w gospodar- ce. a "+ aed Torte areaton REKOJMLA UROCZEJ PODROZY @ Koncerty i Dansingi @ Wsponiate Restauracje-i Bary - @ Peina Klimatyzacja ® Stabilizatory ® Sprowna i’Grzeczna Obstuga ® Nadzwyczajny Wypoczynek @ Urok Atlantyckich Wakacji Na zakonczenie roku serdecznie polecamy dwa > | specjaine rejsy: jesienny rejs z MON TREALU - - 7 listopada i Swiateczny rejs - Morskiej. Obeenie spotkaé je § ZZ ie | mozna juz w 140 portach | ep = ‘Swiata. Axtualnie P2M dyspo- | ~ ¢ a %y uje I 124 acme az z QUEBEC CITY - -6 grudnia, 75