r? NA EPC IMEES NA: yey PUREE PEYS DERE PRESS THREE Sat ras dees prrearch oereharehk ig Chel Stipes Cv peli sak “a stavartipa svih JUpOSsbovermskiby reareacdea Z er q : i. i pity ern 2 R ee: beg a x J . aa : S&S 4 Bo, 444 HN Work byreeis bc ruhs , PRA a a a PERE ¥ Le ERLE x yard rr proved ur yprarecat i 24 Aru 8 ig nt a. eo gg, scale ‘ ee e if a : ; - ms - se. mes abekyawartt Stlpper oNaSsih movin’ otvoreni su “wn cdisku. SA ERE Pete 8X CED yeah asta pra x bicatae vit qareentacu Marrtiiatisinas Papen bow cpp wey id eed se pode k Cues ata ey ber ut RERYS? eye lpregwcre rxari % yrcalervarakis Ye eh PeYRVREPL GS pResiever TeaaS Lint Peraszea bP SEITE Daher rere eras Leake uryrtrerny Vyigersdo Sat eA MeDEE ENE perTVE SUV ce Ce cogaaby Revyy pres protplatmabe ya © tiie Cay NEL Poets beay Cher we puapposlowetisks sek yo iee sy eecbyu eee eca yea ebay ce War ll are pyes PrP esnver_byes. wp Pim wie VETTE) . heared way AN GATEVE Me Aya. predstauvnika ravznikh orga Se ee On ee PEW END AN DE Oe LE com gestae baa, Jer senatraprie cha se te VZyave i PESTO MA tp ocbpovaraya prvenmstvene SWOVLIN Orpeaniver- eryrmal Wok wa ivjave pojyedinaca vadrzavamo pravea cla mer eodopavbpuqpe mre Omo Sto mishime cai vredya nekopa lieéne. WEE prep h ab pyar aries Sve amkeopype koe vode kao Sto lol ytry Vedi nstveniyim prostavama Kanadsko jugeosloven.- se Woe ogr chistyea reba rveatyy, Strvetis. kav db svn posSstenim Frueaslo- Vestadaaa MWe sbopalmeprimei pipednost, mead wowvoarr oof bo: Prpeosak Meoppey Sem gor rbavd Ovrpeanmivacthyt praslava levrsrni oct- Vesoy * UNaasiby troovarea > tr vacdtryih nekolbikeo poditna mrye ud) SVN Cee ey RE COPPER ARO VT pavosbava Kanacdsko juposhoven sek Chak akea ck Van y byes “pvesuatpabper sSstav asc yer ur kowrist % : x , . % “ 4 , ak. ae Q 6 ee x woo OR Ow eM go RB Eke Ts PE PR By ek gk grey ERCP PRG CYP ey ev Nesey PR er PEyR Ae agyyey Phd pede ey preslaan beer siabauredaygpas fyis SERRE RN CRETE RE OF Sa REAR EVER ERE ET PERT a Esa sé Soyer ke, we EF & é. Hag ee - N == * ‘. . a 3 ’ : ms 2 PLR YR ES my ¢ § OF ePE RPE PLA ELS Mey BOOP PRR Ye 8 Lo PURE TS E_AR aE EERREVSAS 2 EGER 8 1K eek a £ % ‘“ oe i, SZ, DOE GLIA A LL At Oi BO “f v5 g s Ca te S & renters nroondpsont S a ge # ning ener aiat eee ee gS Gg Boca, 5, e cA ft 4, YOM LO SS ; B % % FA PV TEE ¥ > Z Fret ome : 2 & RY g. 3 &. : x. eS eS x Na s x x = f° prenaroahoncant is ae cs es oe SsssnGninnt incon f i < 8 3 s x z ¥ x > & y = ¥ y 3 y & 3 foo BL ? 5 Be f i. eet Le Qag i by a gt f % : am ; ca ah : fafsdho PO OSsOVCPISARNT PSO HOTHAR § CEO} aie Seely sgh Om x 3 i ee apy wy Pe yy, 4% f. rer i ry hos sah PRHMOPMAR G Fla CU CTPIOUSPPICTICAGHT! AOU Neng Published every Wednesday by YUGO) SLAY CANADIAN PUBLISHERS [NC PIV Spadina Ave . Toronto Ont MAY ILI ° REDAKCUSRKE ROLEGIIUIM. Viladisias Gacr (glavm 1 odgevomi uredntk), Adela Polancec (aamemk glavnog 1 odgovomog » urednika), Stepan Miosie (drustveno poh Y Ucka pitanja), Daniel Pixtades (drustvena pi- P tanjaiknjievnost), Jelena CGravnilovic (iitera- (ura 1 umetnost za decu), Pero Kovacevic L (°Ogledalo miadosti’ 1 vest: tz, Detroita 1 - Windsora), Bogko Mladenovic, Anka No? nic, Rudi Gregoras, Milos Vukéevic, Sotija Hering, Josip Suljtc STALNI DOPISNICE Dusan Putnik (Chi- cago), Margaret Startevie (Los Angeles), Bozo Spacek (New York), Prank Fudune (Vancouver), Josip Slanic-Stanios Rim, Itah- | ja), Lepa Teolanovic (Remacheid, Zap. Ne- macka), Mira Strbac (Pariz, Francuska) SPECUALNE DOPISNICT Prof) Viadimur : Tomovic (nauka i drustvo), Prof. fvan Dolenc 4 (Slovenska Korudska 1 kulturna publicistika uP Americi), Anton Kostelac (reportage 1 price “FP v7 uselenitkog Jivota) DOPISNICL IZ JUGOSLAVUL. Dr Mir 2 ko Markovic, Luka Markovic, Petar Kurtic, Milos Kondic, Aleksandar Ciric, Strahinya Maletié, Novica Milic, prof. Dusanka Licina. - IZDAVACKI SAVET Voyin Grbic. Josip Kovaeic, Stanko Mudécka, Botidar Pavkeo- vic, Katarina Kosué, Milena Bozié, Ana Pu. rovié, Lepa Rajnovie, Borislav Neskavic, Rozalya Divjakovie, Duro Maljykovie, van Y Pribamié, Mile Baljak, Ihja Bubalo, Pavao L Radmanié, Ostoja Kovaéevic, Viktor Arar, | DuSan Stanar, Milijan Petrovic, John Seve: rinski, Luis Gregurac, Mate Siaus. Martin _Karavamé, Srdan Bodic, Peko Dimitrovic, » Milica Miuchin, Ao Gerlach, Leo Bacwh : Subseription, $25 00 per year Chirst Class Pr Mail extra). Single copies 50 cents Adverty P'-sing rates on request. Second Class Mail Rep. istration NO) O3478. Broy tekuéeg ra¢una) Yug) Can Pub J 970401 Toronto Dominion Bank Branch 119 J Spadina Ave.. Toronto, MSV 21.1 Ontario, Canada. | Redakcija odgovara za nepotpisane maten- 4 7" jale. Potpisami Clanci izrazavaju mislyenje au- ¥ sora. Dopisi se ne vracaju. x f 4 ‘ i os y x an - 3 BOY a ae x oS SE Pree LSP eLPPPaeer ay Bre) * «ft e 4 a e& oa Se x fs a VPSS DER PPP EL CE TEV ES Boake MAD ES N we & w a : ee xy x & x P Sy R GRA PRLS ek Sa ae & bey Bah preg were iad wis ; ae r is P : Re EE a Re ew 3 : ~% re VEL PVE EIN bOe Var tTES RM ELPTAR Ch AY y. ERE RETR BETTE | NES ROA MOR PER 2 FA PRS x ae woe 7 Shay inp 3 ue 4 S 8 a 4 : ae at 1 PP ERIN TAN EERE DL PFA PE PLE RP La ew types = ar. ee oe wos Fe Sag, RS ~* 2. eR RE GR Ra PRPLA PRR SY iY ¢ vob oe 644.8 oh PL ELLY ES PTT EEE eee S i be YX woN \ y 8 LN ¥ ws OR OR yA € = ¥ aaneny Mostayul; ONN Srestvo propagande | ravaStuka jelimoguce! Da od radnitke no vine, postade novina samovoljnika. Uo po- ~lednjih nekoliko fodina pozivate éitaoce. na dvobo} da se obraéunavaju preko njaenih stranica % ‘ 5 s 4 4 Zh % ee a ee Ee ee % Es a 4 & + # % peontprencsis, a ates, A $ % PRES 4 Pod izgovorom — ¢itaoci imaju prava ~~ da tznose svoja mishenja, a Sta vi radite u urednistvu. Da li se vi stavijate u navi- jaéke tabor 1 aplaudirate. Jer vi nemate, drug, puso izuzev Sto iseéete po-neki Slanak iz druge Stampe. A pojedincima do- zvoljavate da prosipaju bljuotine po nje- nim stranicama. i gaat hitti: id e aaa z, # Telefon 504-Sa0Z45 & £ 2 i al ical ce # ie % g a aan Jedan ¢itaoe iz Windsora Ont. Canada nedavno se pita zasto bas sedmoga jula da se sSlavi Canadsko Jugoslovenski dan, Jeli to zbog ustanka naroda Srbije. Ne dragi - neprijatelju, nego se mene ¢ini da nepo- znajes proslost pomenutog dana — Canad- sko Jugoslopvenski dan se uvek slavio pr- vog vikenda u julu — pa sve do 13 jula. 4avisno od toga dali 1 gde ima slobodno zemljiste. Jer nemamo svoje. Ono, &to smo * mislili. da je nase — nazalost ono to nije. ee wd non Niti Ge ikada biti. Drupi ¢italac isto tz Win- dsora u poslednjem broju “NN” poziva na proslavu dana koja se odrzava 29-30 juna. Namera je jasna, lazno putem radia i Stampe obmanjuju narod kad svi dobro aznamo, da smo uvek imali odbor i da je samo jedan Canadsko Jugoslovenski dan aonce se proslaviti 7. jula 85. na Ukrain- skom imanju Taras Sevéenko uo Okvilu. Mnoge stvari su uzimal privatnici i poje- dinct t prisvajali ~~ ali Canadsko Jugoslo- venski dan za sada nece -- dok je ova upra- va. A sledec¢a godina — ostaje da se vidi? Isti taj Citaoc Salje oglas nekakvog festi- vala koji se odrzava tek u septembru. “Nase novine” veliko duSno ustupaju ogroman prostor na drugoj stranici. A oglas za proslavu Canadsko Jugosloven- skog dana na ¢etvrto] stranici i to kao od bede u éosSku 1 ako se slavi — sada 7. jula. smetali mozda nekome iz uredniStva ovaj dan, Znam daranijih godina nije bilo tako- jer su °NN”’ uzimale aktivno uées¢ce a sad jedva da objave oglas — za proslavu Ca- nadsko Jugoslovenskog dana: i na kraju zelim da obavestim sve organizacije klu- bove i dru&stva, kao 1 sve dobronamerne ‘Nase novine’’ izlaze Cetvrtkom. Pretplata nos! $25.00 podisnje, poyedint primyerak SQcente Cyene oglasa na zahtev “Nase no. vine osu nashednik “Jedinstwa’’. home su prethodily Tistows ““Novosa’, snk’, “Pravda 1 "Borba. kao a smik or drug napredar listowr Kays suomi pre hodih u Syedinjenim Drzavama Canadane jJugoslovenskop porekla — da se proslavava Canadsko Jugoslovenskog dana odrzava 7. jula 1985. god. na Ukrajin- | “Sepskt pla- skom imanju Taras Seveenko u Okvilu: Iadinast’ 2 Slobodna Misaa’’, Narodnr Gila > svi ste dobro dosli — ne dozvolite da bu- dete obmanuti od privatnika i pojedinaca: Predsedaik Odbora za proslavu Canadsko Jugoslovenskog dana Vukasin PECUKIC reecoseh pervert Po mes prirmedpbpe drain projecdineitmarva kop sv Gs PARR E GRD UE COP EATERY LO RYU Peres lave Ove va poaumie ke. eee eo wT renga tyabarstaaenayes sw Pak FP maa bwaeed appar Workrercisnke puproshlovetiskorm perilately Woaorrastaipyeer cavern prvabakera cha pyoS POCMOM Ma pPOoMme wmepmyss clin asptliase CApaStivertiiby aktivrnosts Cembave, soadimice , Katie: CET EVETRQRT. Peawyyce grverchiavecarypay, Kkaurbtarre mastuype. Sportske ease tar Vteh bo otra eager aciuyemig, re vwbolivengye boprigateliskre Saradnyu na chomomskim, PEPTEY EE Syrortskim terenmima tsaradnyu wvarmrvedyu Ka. » Vargeeasbarvaqe ’ ivmecdiju Ameoerike 1. dupostaviye lima tris Saeesgobaative OrelaSavaimye myenih aktlivmosth cepa rar nn ad i Najverovatnije da je Odbor za proslavu Kanadsko jugoslovenskog dana, kojega se bira demokratskim izborima veéine jugo- slovenskih organizacija, klubova, sport- skih klubova t ostalith jugoslavenskth dru- stava u Torontu 1 juznom Ontariu. Tako smo se dogovorili jos 1975. Taj) princip demokratije postovao se medu nama priliéno dobro sve do progle godine, kada se naslo samo jedno druStvo u Torontu “Bratstvo i jedinstvo”, koje je protiv najvece tvorevine demokratije i sa svojim predsjednikom na ¢elu Nikolom Cajicem, Zeli da uniésti sva druga druStva, i} da se stavi u komandnu poziciju svima drugima, vjerovatno smatrajuci druge or- ganizacije knjigu priéa, koja ima samo ko- rice bez ikakvog sadrzaja. To Cajiéevo de- spotovsko ponaSanje zabrinjavajuce je ne samo za odbor kojega je. i on Caji¢ birao nego za cjelu naSu naseobinu u Torontu i juznom Ontariu... Kontraverzija sa gospodinom Nikolom Cajicem i ovim nagim zajedni¢kim odbo- rom ne poéinje bas od lanjske godine, to dapace Je pocelo ¢im se on pojavio medu nama jos 1979. kada je, ako hoGemo da se sjecamo, njyegova postenja, sa proslave ka- nadsko-jugoslavenskog dana primio se za- datka da vrati preostalo alkoholno piée i prazne flaSe prisvojio sav dobiveni novac aod $805.25. Ovo ne navodim samo onako, Posjedu- jem dokument gdje se gospodin Caji¢ pot- pisao da je prisvojio ta] novaec i da ¢e ga vratiti odboru Kanadsko-jugoslavenskog dana Sto ni do dan danas nije u¢inio. To bi mu se mozda moglo 1 oprostiti da nas nije joS gore obmanuo 1981. godine, ako se hocemo da sjetimo “Jugoslovenskog re- kreacionog centra”’ farme koju su kupili Crnogorci iz Toronta i Cajié im prigao za partnera gdje je ovaj isti kanadsko-jugo- slovenski odbor ulozio pozajmio tima dvjema organizacijama u izgradnju u taj ist! “jugoslavenski" centar sumu_ od $10,000.00 a odboru je ugovorom garanto- vano neograniteno koriscenje toga centra za proslavu kanadsko jugoslovenskog da- na. Za ovih $10,000.00 ja posjedujem origi- nalni ugovor 1 ¢ek kao dokaz, plus te iste 1981. godine to poSteno “Bratstvo 1 jedin- stvo” iz Toronta je trazilo da na dan pro- slave prodaje hranu da se malo financiski pomogne, nasto je odlukom veé¢ine odo- breno, kao je to druStvo ostalo duzno ka- nadsko jugoslovenskom odboeru sumu od $340.00 za potrosent ugalj) koji Je odbor ku. pio. Upovorom 14 1981. 1zmedu Kanadsko-ju- BKoOStovenskog odbora za proslavu Kanad- sko jupostovenskog dana ta dva druStva 1 Toronta vlasniet Farme u Halton Hills, Ont., udruzenje “Bratstvo 1 jedinstvo” 1 udruzenje iseljenika “Crna Gora” se oba- vezuju ako 1z bilo kojih razloga prekrse taj ugovor da bez ikakve pretenzije vrate $10,000.00. Odboru za proslavu kanadsko Swuakaes ONrpativacipya kojypa LITRE DNEST VO jugoslavenskog dana . ail to ne vaZi za go- spodina Cajiéa vlasnika i predsjednika “Bratstva 1 jedinstva” iz Toronta. ugovor je prekrsen pro§Sle godine, kada je odboru za proslavu uskraceno pravo da slavi Ka- nadsko-jugoslovenski dan na tome ‘Jugo- slovenskom centru” u Halton Hills Ont. Gospodin Caji¢ je donio odluku da samo on 1 njegovo drustvo to moze da slavi, a ko hoce da se njemu pridruzi neka izvoli, i to samo u reziji “Bratstva | jedinstva” iz Toronta. Poslije mnogih sastanaka 1 trazenja bilo kakvog logi¢nog izlaza. Odbor za proslavu koji je legalno izabran od veéine organiza- cijai klubova u Torontu 1 juznom Ontariu, morao je oduStati od proslave da ne bi do- Slo do dva Kanadsko-jugoslovenska dana. Dozvolili smo jednom pojedincu koji po- Stuje samo svoje odluke da radi Sta hoée. Medutim ove godine se to nece dogoditi. Kanadsko jugoslovenski odbor koji je le- galno izabran i kod kanadskih vlasti reg1- strovan ne odustaje od svoje tradicije i prava pa zato slavi Kanadsko-jugoslaven- ski dan 7. jula na Ukrajinskoj farmi na 1363 Dundas St. West Oakville, Ont. Dapaée i ove je godine sa nase strane sve pokuSano da ne dode do dva Kanad- sko-jugoslovenska dana. Odbor za _ pro- slavu za Kanadsko jugoslovesnki dan u ‘azgovoru na inicijativu prestavnika Ma- tice iseljenika Bosne i Hercegovine 6. juna pokuSali smo da dodemo do neke so- lucije sa gospodinom Caji¢em vlasnikom farme u Halton Hills Ont. Tada ponuda Je bila da nam gospodin Cajié ne mjeSa ine smeta u toku dana proslave, a mi, Odbor éemo dati sav cist prihod sa te proslave u svrhu izgradnje centra, te da bude samo jedan Kanadsko-jugoslovenski dan. Go- spodin Cajié pristao je pred svima prisut- nima, kako me je obavjestio predsjednik Kanadsko-jugoslavenskog odbora drug VukaSin Pesuki¢ . 7. juna su jos tekli “sretni dogovori” sa gospodinom Caji¢éem, itog 7. juna, kad su prestavnici Matice ise- ljenika Bosne i Hereegovine otiSli na avion dobili smo odgovor od Cajiéa da do- govor ne VaZl... “Ostaje po starom, vi Odbor, slavite gdje hocete il predajte meni sve skupa sa bla- gajnom ako hocete da bude samo jedan Kanadsko-jugoslovenski dan" bila je po- ruka i odluka gospodina Cajiéa Nikole, vlasnika farme 1 predsjednika “Bratstvo 1 jedinstvo” organizacije iz Toronta. Pitam se ko se krije tza ovako lijepa Imena tvorevine najslavnije jugosloven- ske revolucije: ¢Covek Koji mozda ne zna vaznost toga imena ili mozda Despot koji ne zeli niSta osim moci, kako kaze jedan poznati jugoslovenski doktor — profesor filozofije: “Moé ne podnosi bilo kakvo opiranje. (Nastavak na strani 10)