¥

+ eta BpHxowani Ao ocobi Tereman-
sebiore Cuna, smkOro caip yei. wucayxa-|

ea thedie OBE,

Ennevoncex

REM eKO9OR!

: “Getieean)! Se
Cam ‘yearpy ‘Plaefirasa 8x Ke ‘Gyaa,

By - nepenositena, ‘KORE B. The. Perpwani “y
. JORADICTRL aienie. OGow0i - Komanaa
» Excueseniit: ‘Emicyong ai

ol “Taaat a
| Corsi mux, ‘Blo past nlead Tomil:
Rt 2.30, eyciae: BEpTATHCH ‘poaowy, Go
 TeaTp Mowe NOMICTHTH BebUrO | “OKO
2.000 oci6, Cait. wal ayou enpanyta-
at cxoi _anapATit i ocaby, Bae aes

hoasiscs y. _ABEDNX. aiaa, casa BKe
-$yaa wa xbrax. An TDR Bitcoxnd
Tiers npuéys ua ceoe Nicue § ALO
: —npudpanit “yapalackim 13 Gpur! it-
“ChRKHMIT npanopamit —. TpIMKo poane-
canes no. aa. ‘SRYKH xaniaiAceKoro
PHMRY. “O. ‘Kausao”,. aki gigorpana
opxectpa Bin: vinerenKol Jlerxei. Mixon!
nin yapanow .xanirana JI. Huoaca,
— Yeynayposasi qaeny Crt sa. RIAAIA |
~Binuisercaxoi ‘flerxoi fixera (wat Ke
opel Yepainul), axwA- Tsopis nosecny
poe ee uepes “Wank web aac

- €TORT “noaip.”  Bpaxinna UX
apenas IX XBILTHH 3ARINUNTECH Bb
-Cepuay YHACHRID: Ha 3IScia.

Berynue caoso Birotocns: AAAEp-
wen Jl M. Japan, .ckorpea. ahs in-
“Hani, Bawa Cuitsocre,

Binuinere ka Yspaina simge Bee 3h

Wp | pOAHM ceplieN, TA Janenise

Bac, wo noua sposapuicth He KIENHT
cal Ha ‘CHOBIX. i WO KOAH npuliae wa,

“To MN ayMiemo. “NOCTORTH B oo poni

“yoro BeROTo, IMO € aopore Ald KOMK-

koro Yxpoimig, auto sagcte Bauta

-Caitacts - CBOE. acaba ‘penpesen-
Tye.” Lisa caaa - Bianosiia: OypxAneH-
MH ONMECNAIN HA gakiiis “Xa ahne
Flore -Ceitaicts Beanowsnii Tian
cE eTeusaial” |

oB ‘Garatift- -xotiteptositt: “nporpami|

“Opa yasetb: Opxecrpa  Binuiner-
“£hKOl Slerxoi, [Exot ma ynpasow Ka-
~abrona J. Hi ‘KOACa, Magni’ Ta Aito-
SHA XOpit hapoxil ch. Boaganipa a
“Omni nla yfpasow O. Mywis; nani
- Bipa, Haan a JhoGon Houax (myansne
“tpla)) Ke _Kpacuonepa, - Sapuronosid
CORNET; MOAOACHEHS Jlouna pecbnis,
TAAGNOBLTA CKPHTTANKS; Bipa Piauaw ta
Ona. Tlevenon, | M&NGHBE | ‘REKARMATOP: |

D  siGpaan . Garate ofdeckis 3a
: sipuil: eneniaabHo Hanncani na npHBIT
B. TL Peremamnya; maint Anna, Ipana
of Exinia. Binoyc (Bokamne Tpio); Muy
‘pocee alexis, apTHCT -HALIOHDABHOLO |
Wat Metpik, conpanopa)
 coaicrka, - : - Cynposia “Rp doprenaiti
- oGuRaH: teni HH. Kpackonepa ta nan
HH -E,. Byrapeutra, OM. Teupar | Py
Ieaniena. oe

-Koporki. npomosit ‘Apo. “ecoby Breo-
Koro” Tocta ra mpo 3uaxiti Horo, iNet
BIA -BYeodociaAnN Beecs. 0. a-p B.|
~ Kymuaip. tap Ty Jlauxie.. Beanucepea-
‘Hho nepeg BO 11. Tersmaninien: npa-
Monige Tososnuf OGomma Chil, Mie
afito. Verpmat, ROTpH KOpOTKO, ane
AAEPHTEM, NOAKHMIE S08iMH  Npura-
(Aas cpitai Boal 3 Hayol. ‘MARY RUIN,

“3raaan. APO. beara noctati 3 anhuol
_ deropii, spo .Tpaanuino, Aas caany,

“sanenaa,. NPOGyRwKeNHY, . Hagii ng. 8pa-
THLE Mali6yrue, Bee te: wenave -Mepe-
‘cyaaioca nepeg OHMS (BOGHGIBHX, #e-
MpSUHx kpseKax.  Becigank tani. pos-|
- Oyaus nasite is sGsaamyvennx Te,
‘woe ran6oKo- PAHGOKO -B Ay) KOA:
wore Yupsinua: axon ao crore pis-
HOF, AO cue) CASEI ‘TPAAHU, Cep-
ue ‘koxwKnOrO oGigsazocn. Ue Gyae
“Nisuata Go obanyasx crapux 1 MoAO-
Aux.  Muoro FOROB flownaisoca 4
TRAKIA a3RYMi. HAA cCWOSARHME CABS:
MH) ao MHOTHX OVER Repanca canoas
aia ABOPYUINBX cain. A pce ue-
‘MBRINNH BIAKOT B&B oRUITHO -paacem,
plaxoro_ nowytTa roproct, Gayropo-
CTH .

Kean Rovann IpuTARATH AObrotpe-
Baal. OMeckit, SKEMIL nyGantka naropo-
Rita nf eTbMaHS 34 Aore npexpacny
“Npomoay, ft nen: “Onouictin, uo }
caymarie npomosa B. T. Petesani-

“1 -3uor ‘Gypero sarpesiant Rouro-
cman. onaecKH, — ue
‘Tan Teraaainy, npomossap 3) caore

_Micua . Be AROMA. HE. bya. npuctpoeni
FOAOCHHKH. « | Brepes FOBOPHB Noa an-
Failtcokn, 3 _Aomuy RPOMOBY BHTOsO-
cua no yepaiucexit. “Tueasi oun 6yat

“alia. saneptim- WIRANXOM, Ubupy, po
3yMNy A. SHcoKoNoTploraainy Npomoay
- Acerotuore Poera Aepepiani Tlapen
omacti “ONSECKH. - Histo. 3 ywae: UHRiB
 eora | TOPIECTHA. ‘He: nepexusan “He
“ TORHX panicunx, BIER Oa4utH Baa-
Re OUHM. ocaby. Ta cayxaTiy. _gOpo-
POWIHHIX caiB /Fetewancsxoro ‘Ciual

Miers “yapainenxoro Tl: Spuriticeno-|

al a MMTTAD | ry Soul uasnncuan

[Piers

fepsux . aited,

|! creat,
. yinpainic hain nociaocrenl , ge AG taal, —

( amauriica ey at paced: UC ALES oh oue-
WAT. 3 ANUX MOCK Gyno. aHaTH, Bie]
cOKY. moWaNy ta uHpy. apdca- THE]
Mi AUBREY cep, eI AO! eyay’ sor:

sore. wiagiay | CF Ji, Bacnaa Bopenvwo- |
ra. Onieaa Tepeats. NEALKA Foust aa
HAPQIAX. TA MPWATEIbCh: iit ryripal
ACHIME, cra a Perpmarcnnla ‘Toni:
Ha “mpoen6y -Mapiici Kol. ‘Kourperauii
col eB. 0, inom Bo th Tete}

aocTuBoro, pe. MON Ab ‘napoxit ch.
Hise mee npuitas — AS FO ypomicto.
Be ‘Tetnwanir BicTrooli: koporko1
pause

roctem ha oGiai Kaioby Ewssap
MapaGapo. [Tpesnacst Kady: seenuye

BTL Peremauics

mMana Plasaa, |
HOBUS Cat

ai csoro Mita, a
TPHBNTAAS
Mi
 Woulue, aicas
-aplaak uwoay cp. 0, Hukonos,
fe loro cepacuio npusnramt — sei
wikosspi Ta ppywiay Houy ppepacny
aapeey.
{06 Hatex4o GIUISETH, SKE
apasi ta Can Teresa 4 HA THX Hatssen-
LUX, 3 ARMM 3S0TQS0M BOHM: A@NAIMY-
Baan cneiivanno imn|ncani pinul 8
yeers Bo fT. Terpsaiins, KoTpuii to-
ROHKB yer TX Magveneki cepts, aki BIA |
Teneo Gyayth Curses sKtalie — Aaa]
Yepsinn ta gag TW caaguoro 6yayaoro|
Morspxa! Tpeda 6yao Mati KaMHue
fcephe, eto6 foro ne agopylmnal TH
enrysiaemsand oxanxa “Cagsa” yxpaig-
xoay B. TL Teramauns|
puxcaitp si cad Theta  orsaann
iuklRNOrO GYAIKS B. Yh Perosana|
Oyn roeTem Wo TIphiarn, axe CeeTpt|
CaywxeGusad © naantyaags BR fora]
wecTs. Ha anak KAN THOCTH TA na cis
MH cHoix piasiana B. ff. Ferman]
BPYCIB. Ceerpi Hecroateabul —~ ALAS

* ao
AES

uGiAy,

Lixo — ceil noprpert 3 naacnopyt-|

HUM NLAMICOM.
pnicaB ceoe ima y Kuury Docroit

~ B moneaiaon sewpom B. 11 Teresa: |
HIG. Bigdys RObILY HApIAy B opraui-

Nau Petsmart TaKox

sauinnx CUpaBax a LAE aM OGoai0!

Koaanai. oe
Cuiaywurero ans Be UL,

TPIIMGR - MISHA pad Aeteranid, 2 one: |

Petnwaiin

ped croim biaisgon ao Cacxaryiy o
rogiti 630 bexepom 6yn -roctem ya
Npexpacnim npubiarti, RKE BIGUTYSa

Bop, o. Irymen FO. $Qugan. Ha-ups th
WATTL oy taxon Evenesentis | Eniewon|
JIsainx

Soa aman apmaumerancel

roJ\COH bEA DDKOHK:
LH, CACK.

Nps ‘Honioul Boal i aoGpux monte
AQ KOTPHX abT SKEDHYANEN 3a rpome: |
BHEY ASTKANH, Init neproanil. rps.

MOAl BASAOCH “TOGyAys ATH KepKey.
saree MAEMO SE ABT, REP |
KEG JONCIM HE BEREDIEHA, ane cHiah

HRNE Suenrmanna. fh 0G0nw noNKaiaeMs |
Ati Tpy TRON: H sinageso 4a MRCTY |

soay. OcoGaiso goGpy podoty por
thie Haut wianiA BYK-a.

Ha ue Micwd Ganseno SAQKHTY
, RUBY noaaKy: /lofpoaiam, Koypi cnol-
MIL MLGAPHMH wtepTBaMi TPE antes
ao: Tay 208 aun. Bosora jlony —
nepReH ca. LOpa. a Zl-ro .cisHn 26 |

25 -s10TOre 3937 APHCIBAN AATSN |
Taki ocoGi: .
9. A. PoGopeunand, Ila: apis $1.00 |

| Mapia liana, Tapriopr ........ S500]
o. Cr, Ces MuyK, Bauriner ...... 32.00]
locon Vopiropen, Hitpyx, BK $2.00

{Os uaa, Mowep, Aara. ... $1.00
Jipyenns, : Fisthonip. Moai cc... LL

send, Cack.
Hixoasd Caneuyr,
Mapia Canayn,
o, Kpnsopyura,

.. SILI
hinveppi, AAT. 2.4)
ep P ccc. es eee 3.00
cAppan, Caen... 95.60

FON ee a ee oe eas

Hepoxia. Mpecn. Hospi oe
y Bistvery oo... 15.00
o. Pp, Tena, Appan, Carex. 60. 3.95

Paso ee ee
laan Sexopia, Wiss;

Kiabka poann apoGivar 21-ro ancto-
MAS weCHOAIBANY  saGaBy AA tesa
Muxaliaa Ho Ant Hegeank. Tpn sa. |
Sani. npucytui son Ha Tawa viaib
SILAS $7.00. “ONeptaywaanc:

No $1.00: Teais Tovuap, | Isai Cem-

: ae ai iheskoi “mepaaance mH i AM
a | yeepaine pkoro: Hspody,

» Vor

: 3 | HARK Sab

o.|sicta Biutinery.

[Min | Tioacnon,
yo nonealiox B. Ih ‘Teremauns oye
J HOR,
uReKIM Yeary, WOO RPH wOdecHia croail
claire gocrofuna riers, Ploro Ceit-]
niets Petamanira Jisnnas, Cini Tete-|
| 7 “BCTAR |
Horo GypXAHiMi OnAaecKd-|

a  dupasin
dlocrotimia |

Tpeda Gyro Cyr Gant,
WPAEHND |
Iraadoth, §K Ta reper KimnwOM STON
TPoOTesTOpaToM

Jestasnim ApGoprom 9k cKagaB A

SUH Tak cog

| ropuned
haywe AcGpe. |

[tea cH.
‘Taed, Cnasep, liny; a Toston, JE AIB-

futoro mapoxa oo. Cipero, nie Kin nade

| kpsiscbxi rp.-Karoasuer) Ceerpn Cay-

Hetpo Jlassienxi. — napoxia a Aa |

oA. Jlsrouuii, Buniner ...,..,.. 1.00)

. $7235)
| a8 Tos. € nepenrxonane code CAMIR picts Bypei
ja aldenix. sarepell xpucrinenanx

“ro “HaklonaasHnx TaMele “Hporpamy asian, dean Uepesns, Miuxatiso Ye- |
epsta_ saKivweHo, a : ane BOILT eTAMaHi-(pebuk, Baciap Beniwosora, : Ferpo |
M2 ule. MaaKe api Troan “obanraan’’, I piuerko. To Se.: | ,
_ FOROBHO| “MOAOAD, “U0 okepwatit flo- AH Teupne.

iy ‘BRacHOpyaHa RIANHC Ha uporpa

Bein. wepToonaniome hea
SHED To na.
wax Ta na otor a ioN EEE : He
a “he rp pinx, hinae 60! Tesch

om, ope PX SWAN eM
Soi Beak —— wh =

lean t detin, Cre]

‘lay

caapit .

eee RepKB!
3 ct ei WS Mit. Mic end- °
Komapuc y A WeEna- rotpi6ito

Higa He MeHe e BLL npoux a

vg

be ApUKpACOW adaoi. oon

olm,

a Bys 1 oe” tome SUT Q

ra Bi

aK EXUIAHO KOQHCL Tipopexa

ancl saGyriil popoa” NOps, Hari

nyo"

MEP! AS SOMA PORAMIE KM
cu. Misit o. Micionap Tpys; “ase part
Grr Ta MOG yo A aM HED Gy: HO BEE
rap’. | dT xai, MOIMENO CGA apn RCIX, xTO se:
“Tox i chommeEch KALE 0. | Micionara, en Repent,
eK amu6aeRsa viTopla ee : |

[ow PHO, He dk SPHTOPIAT Sie Rouiaywoca 3 oneaiaain xwarell

le - is ate an or 5 th 3 ‘AB MS an x TAS Oa ace Rois SAE he ik au
I BA 3 E i 5S . ° Ci ty ‘ ; ep :
est EKO cKIMOC! Ht au ue . gy SPOX oh ipad, HER 3 Lins Ry Pp 2A Cp:

, M cuenoent-
PYHY 3 cRotMit eycias is M Mi {RO ‘Tusa 1a npoous, To 12 caste | Ne ‘apy:

noyaon, Ponellox, -
, ! ein ve THX HEPKADN © cfa apHoTh ta Hap xvi
CAGRHON i SHAHOI beim ae Mautroo! poo iT ™

: “On ANTB, | NE FRAAYIOTAUA Ke © epote aent,|
Ty RURUHY B xpaieuans | nicnax: Go us cxeprua ite aa seer, J cuany
y aysi veprona Kaaueal”; 3 M@peitsep- Boy, § na creamy Te. MEpPORTA P mapo-

OBINHINETeOITEPONI: KoMb
“Girgnatucn’ AL ets EON | Span gna;
OCKOSHM [HN HOUPTORIM, mo. € 8 Rep

MIME

§

pygom, Aletedios, PeaGpautos, Apue-|
i A ; petra ‘P : . ‘P ~ Pan, bo TAK raphe AGAOTE fIpo cRol
com, Ciasepom, &  KOTPIM. @ HSER pT oe
on . gone pap RO, Ooxpas Bossi.
ocigok oanoro yspencexoro nionipal

Bnp. 0. Ulymeil, Gysnart cexpetsp
EvMevonesknit, ak soo HANDARY BMT
RYNONY POU, HA Ch ‘Terpa . i Taaa

¥ Ppeitsep yt, (cand adeegocn 3

“Kinr-oib Crapep", nposnanidt leawnin- |
TAK TOMY, UO TAK eKouaTH 6.
xo he yale uTati A nncari, ame aa
re vee coGl Cope Dey Janet . . recthau mbk Yepolkaamy Tenepinnno-
Cindspinik ewa’ Word akstices nae Pe SEEPS TAKS Kopoas fOpi Vi ne
apoctardee:. caahne: sieTo | Apcopr 3} Kagay, Tenepaa Foxepuapa Exend.

_ irae oe . PTakeenonay, TO SAMY ROINCH, HELO TAK
COCIME CYCLUMIMIL  MCHEROCTH MH. A pia nee € y Hep eat) is ganaaxe|
ims an Apter, ae Banos | e Cipasy, opis noxoni ROGPHX HApo-
HiTae; MOKe Boke gagyan, TO coGi npy- cittl, Wes o7e serapan aoa HORE AO Hep

RED, BRAEOUHO 3 KNUKKOM, IO 3 Hel
Gpososunin nig aKOM-npaTlopom AI PMAIET ET Cassecy ~Boury, nt
POROILN i SXOM-HpATOpOM | | . | -
eps ‘ L BEGROS-BPSHTOPON | scerped CayuxeGhin, Ta a roputtat Ho-|
“cepie- Hh MONOTA 3 KOCTPAXOM — Ha
Bininer, moG aaxaacrt crit ypaa nal Cuaiteatess,

woe ae : Se PQ SHAMHTh, LOR ORGIHENX | Kowap:

ioawGinora i Hats. |
“hig fas He pee O-AAPMO, ATO HA rape,

a

Huy “Getaaiona” Tasit PEN yRSTH Ro-|

ghuore on ocnith Craguia. Do -xorui]
Dee Be a . fie oanoro uesa se Kosapno, a Tol
BONS Tpoxn recuogapaty Cinispoa, |

e

PReora oO so HaAvGasue npocis o. MF
roo i LEM |

fconap Tpyx. Hess ure cnstoro “Yk-
+ NOTOANREKOSG -Hapoau no

fro Jlomy™) io -@ xoneutictio, OCH
au yn. paeaat Sake € i ue o Ke
MIPHS, Gae He Hone, Ale eTROpeHit
TH Seix, PT uayith Ala Bais, SE 8io

| Ma i. oe a . ;
a —. f6yan.6. Tpeéa Ga xou ognore cnpo-
Hy, i pailicnoctis. He ThaAG ME BEhA]

PoaconGeiom, “Ao aa

Ecxinsen A ripaiaa Oirye. _| PRIMER ONS
Orb B. TORIA To Hipsisnih. nosoci
mposto Pinaivery nogoweng oKOIKES, |
AnCTpPINT = Kosapys, |

ioysaais2 Yupainous ’ rpexo-Karomis
KUMUPHAHCLNOTS.  RuCTPHTY.
(lo siienia Gyae).

AHS S-ro okONTHE,

G&G) Mowe

1957 -p.
noximuienca | Komapere, |
i cHabuAM siaaliom Sano. |
|roxoro - Bpaurpa ce. o. Hixoraa 4.22,

Wo mee iene apy pix i moe 2 EPTBH i KOJALA HA

waeHis. We ma TY oKOANIIG, To as | BYPCY M. WAUKEBHYA

LA AdabIne, € B Hast0- B CACKATYHI |

MY ANCTPHRTE BIAALIN araaanore tta-{ TT Cr. Jima a yair $5.00. TL To

pUOra CaIHHOrO rasa ‘oporo  Bpaue len 31. TL. QO. kepeGxo 2 posrpans-
0. Huxoaaa: y tore, Me-lad xaprox: 4Oc,

Fapoxin Tepneed, KOIaAS: fo St
FHO ocHoRani. fix goniganes a Big na-iCy. Cyait, TL Crasaiiuyx.,: Ip. Tyny
jax, Ces, Dynyanx, Bac. Papacum, Bes,
a. Mo Hesex, Cr. Tynyaak,

 Tispoxia op Boasspin, xoagaa; Tho
$1.00; Cr. Bot, Cr Jis6eo, Tow Jie |
wx, Mux. Gna, e. Ciaponox,  M]
Ppurpais. To S0e: M. JluGKo, Th Ty.
ayeiig, Js. Couano, M. bak To 95:
fl Befixa. —

{Giabwe APHKER go. ocHOKANNE THY
Bigaiiin,

B) € y nae sp Komapne i iami ¥-
meO ui, WO ChoeN TIpseR Noa wie

XCSOUHNM JLITeH, KSiTy Namoro yepa-
trepkora Hapoay, suoro noxaaasore

mpi. LT syenan. Boos uaci naxsuia} Span Monea ‘Papa pepeeagaa ih.
I3QNTb. NO  OKOAHUEX, Ta yuath nia-fll. Basieefivomw 86.00.
WAX ATeR ne thaw aioGsra Bors,|  Biaaia GoY.K. 4. 2 8 Jlaniatiax: Ko

ase | esi Geataasiuidt uapis. Yearnlaaaynaan uikiaia ain — Mapis, Ka-
karexiamy, Piauy  lkeay, ta ysata/repauz, Isaita i Amin Ceancuna Ja
AiTOVOR uepKonnore Ta Haiionaabiore Pin MKags. Sayan xomsy: Mpoxor
envy. Jlsi Ceerpu CayxeGuui yearn |)Kapudi ) Mitcatao Ceasengni. no 506.
a onyCansiih unmoal y Cianep, Man.| Bee 0. Jlestkin ce. Cpmtiixo Lllse-
To Navikpaiiait esaAKoge nen neR|-|tOx 20K; He Mepait lOes MM.
NaKYM alvedl oMowyr. GyTy  GatuKn Moca piispx Luan B. Dasaconcins |
ATEN are SEMI JRIOAT, ne 10¢e

ey) Eos Kostapro ecHonaue TORO-
RiCTHO caRinoNe WH iwenems “Towa.
piletpe: Xpnerinicesnx Marepeii’’. Lti-

aS

HOARKY ACEPTBYAMHAM TA neiM,
SaHIACY KOMHROK NH SGIPKOND. Bo Kus]
‘Sapaa.

“RYO

YEPITHEEKNX oNATpToR, ya- pisitouae.|
HO BNXOUAHUR cROIY altel i. xpuerimt-|
}cLKO - KUTOAHWBEOMY TAB. yxpainesno-:
MY ayel.

HOBHHKA

Pesselt, yerpacne pemcannl ROHUEPT |
‘Ue rosapucrsa ocuyuaanly Peansi, sevepos sua 14-ro. ciqns.|

Np. Cectpi Cayswetui’ sp Komapio, al Bpuan yuaere Aint 3 16-ox wiklannen |
3 Tero niARDHEEETE aiGpaia |

Rpopi Auer € dana MHOIM adeue.| KiMnaT.
ROCTHM YRS KaATSS -Kanaal,|ero Aoaapis, KOT 9 7 POUW pia
(fp. Ceetpa Taina, Wig H3. M.B. Le) seni ma aaxynio arpa AAS wHeel-
@ eB Ailicnoctia pena. Cecrpa. Caynceé- TAWBANNA. OCBITREE ‘PYNOMEN OG paanie
BAER i yxpainenva narpiotwa BUX ¥ qWwkOAN - wel oxo
SHTHIE Kacnap, Korpn € rosowow Micitegoro

|RORC 1 iAH CTApATHEn oO. npuKpa-| Hisopatirg ‘boro, ryptaa | { Gye ineiularo |
ley enpel, , HEPRDH.. Mynty. npusnam, HD ‘Pot YAAKH AO. BYU WS NOBHERE fa: |
jeia npuxoay. nOLOrO Mapoxa. oO » Eipe- AN foro anapary. |

ita ‘BunISAaaa, 70 renep aNTIg Ade rap: [paanie Toaocr a 99. rpyaun. rns
oB en» HaNOK,: Be. np cauiaHi OAH - ppe- Cryin.
KiueNO, | me HO- KOTODNEE ROT 4SPKEH HE Cental Jieb- |
| Alky nepemwasiaint Bap WAIL Ta ae feracacie THK
aD tpiucpact i npuOpanna HEPREH, | MOnyera cooix aac BO. Sactom
oe AYRES jlOSOIM NOpYANY. Bee HOBSTO, CHATS,
F ayace pope, Ta KY wAGinb: HOI | ‘Baby Te Parcyce

JAK NS “HoTpeGywrh, KauATHCH Hise: | Harennimcore Bpauma ep. Inaua Ma
tay, a pobre chon poGery THXO, AOCTUBOLA, ningyanes op nenisis, 19-ro

Re

maa on rad ARMb OTHOPEMT Ch cet pap eTyaaug TT poss Quikyait xopay;
‘Pro wepasn i xto ue im Te Mae saGepo- C. Rapuak, i. Xnapa, A. ETpnatiasss
ati? AGO pix Koro masorh rpexo- | SPORRK, print, JIposaones ati, C.
Txataanst Gpatit noasonema? Teco | SPY. H. aKypea, Rosin, tani K,

sk Rube, a. Sayan, o. Bamagponte:.

PXSRSHMH  RORKAMI

i Sy Gnu,
Mapss |

38 pan Bypeu bY CKIQAIE. auuapy4

| | | {ak aeTonaaosy Fano,
Saxogom yurtredin wiets fl: oxo}

Mureas n.|

- dragane acinowe Tora pictBo Mae ta-|TypTKA, Garato npsuiniitace RO 30pra- |

3 sow i

| Bosena..

 KonuepT pece sore aMicry

Ta TAKA _ btonouwoa

-|Cipucytniete: wAEKLOT ny6arwa ak |
J Meped That, stoxodye AO AAU bate

“upuroronateraet “pa.
spOrO aMICTY, “Taxon. iii-
HIKQHEHNT Wepwos Horo xopy HOCTY NSE
uae hui piceniraan, BiEpey sine DAGK MATEO.” Caoom,

ANG Yepainal c ye] > npanibnnsn H- span dant tM

‘Tusaacom:

aa

AQ
AUCHITON.
KITS SBIR HAL SUM Cee

ancenin ceGe “PeANOTG (pogly lipad-
Mason cao nepany b con
WheAKCEKE KOTO-

_CTHBOLO. B BHIMINETY

‘Pisai savage adepa ¥ kpalucnKoro|u

Ra

lcHoxiRne, kGan XOUYTH OP BK XONYT:.
ilioG woMych aKOSKTH, IM Haniny oa
nYMKY He HipHxogiTe. Jloxagoal € 72, | Malispyx.
mo niauac wisirnadl Ennexona Jliat | aid sonrpadtene

PpYAES, 7937 poxy; ns Bpagesiil cas ai
Séapn blaxpay regona Bpantsa: asa
Thea ary YOMAniRiE, a
| gomfelg suafnata 6

KH ac] AOOKOM  TPOMUAN, NOMENO | AoGpin Nopaaxy,  phuanest paras
jusaaciol HPORASnal  HAROCME TENE SAPLACTARATIAT RCH Cos TAK: :

4 “anToKepaanintxis’, RAVAN Ppenivarse | Ssrnauunkl apuxig ws pik... $596.92
yuaeth 3h ceoimy nponeciaaan kup | Soraapnidl poaxin . 4,705.94

a a eo eo

junToniio oEnnekoss, 2 oxeaO Tp Re] Usenwil AONIA .. ec eee. | GHOST
CHU! BIPUNX Han SAKCHITITINOSA BPR COTRH 6. sec cere eee S258
noxcal, noo npuserara chore: yaotie
{Hore KARAH REPKNT. | | Pasom poGrith ...cc. cee eee $G92.86
A wo poGian s Tow wac Maui cnpo-]  Kaca Hepes sopaaosi 4p. Tou?
paaxen!= 3 Cacwaryuy sarploru? we : 310,480.61
tTpH Ab onepea nprisgom Enuesoua] /Uiicna waea mo Kinch ANCTOMAAy
BRITA BORG MOR neeawoniy 1937 poRy oe eee cece eee SULTS
Bask ued 3 “TPyGNo aa rapi-awx Gada} SLaceerss  Bpaama  nputiiaci api

UeTyNo, CHPORVULME, Hiuaa 3 nany-] Mucosal anir a SAOHOACHIOIM H YAS
TOR, SepHAH A TARE GWA THNTILO, Rae wae Hoy porya sonipie
hits “caonn’ enponaaian tam, ome] /lo sopsay aa 1S UP i OYREA IH,
ueh aa Cousi Tien. 'ue foixan, go-] 1Q. Capxa, npessiumsx; 5. Macias,
AIBURCT  BHIIO Gt KoMetho Tait ytie | SseTynmne, Pp. Assia, cop, “PEROPHTO-
naTNota came gia oc. niit: Ipga, socrynms, C. THacisind,

_ ee cexperap apiinicssh, Ms. Pepuanss,

. Blo He BACT YING, Pp. lsacagin, exapGini:
[Aucteniaone costo? IO. Powtowe SRETNEBHK,
csoe Jhicronago flo “oWTpoante’ kescieil epi:
IN apToRepaaen!  xorbnr  nAayse Kad aR, oO. Udaani, Ko Kpys. Co
cuore canta chest eno KauKy i iM Karntrau HH. Kyussp, saeryniute Gar
SAQSOCH, TO SOM aHTyNaTH 3a ae | Pu, xopy HK Mecanunka, UCTS MAUE
pexo-KaTasiKis? Cpexo-catoamin|  Comiys.  GiGworexsp Dotawix, 3%

SOMy. serra rpexo-naroneda a
nyenida cnoix asogiedb ga ix

TpeKo-Knatoas ANIL
‘osito niaGyan. A

$e

PoCuath. TAK 4
He

He osiN BiaeTyminsin!

XONVTS i ROSEN SVANTH SOOT YE Puarys,

| ixepnux B. r whae, .

Hepewina-
ifecnasap @Peayn,

uunTa 3 Go HOM KpIENAR [Kaa HikoMy, | fe KK: '
_ cm acing gt | shag GSTS Doe ee wee RE OH SPSEAHESS, TS . . : Oo shinowara AUS RY SHeEETHA CH,
8 Kowap HO HO OkKowIRx HagapMel” | Oats aye Sh ame act ote : AAG UQDIM HOTPhITAM O&O He BO- aa \
| Kou apHo xxKie A Mowttae aAopono py e ne a en Lae am Geetney, A ue te ilo bB PreKoswi ae Mitaceroly val uM fo. aaps-
Bene ra Pare ie comics eves MKAY MONOAT wince | TOMIRIS ANIC HaRORy, AREPTREHEBCTS | | A. Octau, “peste ints A. Taare,
“ Ceoroaii RAKE MORE TONBQMTNCAP AIPA. GH MUX MASEHAKA TOPETRA. hy. _ tise, ,
K ASHE Hann Sanaailee kK roeepnany ko ee - [asctyniin,. Quin, cexp. pexopas-
OMIPHO ACAKIMI AROGTRAMI, | a ca] . i: : RN 3yGaME esperouyts. -Kaaich roto-| oy, go. es
lee “[ MEE Xa reso} 1 vaxore Hapoansore: Jlowy; Cha CLES. aOR Llepwei, a bey AL Slkounmuty, saerynninnise, ~ Die-
om) LLbe vac a oC d AKua mir pins, /loGpl smrayp P BRAT ERB RET ot 2 wea Vy epronia ceepeTay, _binianeona,; A.
a) o pike € adyacnsnnl raps TE REPRE HE GU IKG He BNEPNa, & :
. 4 1) TRERHO “SporyMiens, tO TO TaKx ite aa ; . Hf bautax, auctyiiin ob. CsuGa cKxapd-
PAM A CHOHOFO 0. Napoxa, KOTPATY | a wt mhue te Glapunae xorrtuy Gd aouess- :
eee arenes we [HOSGUEAE het Ta abot “Coe deaty |. . Pa eayn, sncnuimeana,
OCHRE Aye xepourcro RiaGyac-|- - 48a Tore, mo Guiits ny CwOIM Hea: . “
| ne - Rae a pmasTectin’ ' an oo ....| Rowerpodans woweia: nani -- Cre-
cH pit YUACTH TPLOX cosmienuKis: ©. K -.{HOpom seantieni tices! piprnx, nigsae| ae " "
eoxa Ci Bop. o. | ~ ye | AS PB Komapne Gyas exit ain, Go mani; AL diame, K. Kpaniye, Ko-
napoxs Ciporo, Bap. o. rye B. Ka-| K KOA COMTAHETIO Ta SUASTYHNHATHO Ha] . ee Bees
“a. PS ROMaDHO Pe cade: Hip HLO HaAap: : aentopsyn: ani A BepGineka i nani
| sreaenexoro j Bup. 0. cositinika Cem] og | OUSX KONIG, CKABYAMUT B CUoTX xe- Caney
ayxa (o6a 3 Binninery). Gyan iapeal 0. 0, . . neMey x cy¥sopory: “oe pettye | EES .
I vane oecepane ae 3 ; id . np 1 ddopori TOYS ROTH | HOBNH IG ue PeremepTHHs cygzoporax. Tae, . Cexpetapi aGopii:
CTOBHUKE! 3 HOUHIX Repegosix apraike |. ase wap aecce eae mae an bel He rpeRo-RovOauKi! UINGAHTH 15
lsauit y Binninery, a cae: 3anomo SOSYNITH, AN TYP TORKO NPE NOIBITRES | OT cost Bo om a teats Anni Hasap i Ppinad.
Trosoro. Boautea cx, nee YY [Gopotice a posrapaimues: no oniauiai| 2 8 C8Mb cour bo ne Tpeba bran
rosoro. Bpautes oes, Haweoaas, BART ereaenx OKeMINENA. HO phkih pragng | LAME Hae rpcKe-RaTOAMLKY Espa
| Bpaursa Yepohice Narosinkis (BIN) | nesperynaanen ans sepex penry- KBY, BA TpaGa Oyko aot ceNsae | HECNHOJIBAHKA
ra a Cowsy Perasasais Jlep OBIT | oy ope nia oragaow peatritinnx | " €T8u, KE TpeGa 6yao wagwaTH rpc
CVI). Nosgssena niaGynxoce np: EN ne aaa ed serrate  agecees Tax
| hes ances Hay OCR RPS vipnsnnx ariraniit.: HOTORIIH  GHEMCRANGIMIY IMOHEIN, 3056 (]leag, Asta.)
PRennKh Kiipwo|er napoay on HEAISHG, | SK BH He aboan podan, we Thea 6y-

dluw 17 aeprvas, 1997,
CURE PPE KG-KATOSHIERKS

#6 poseuinnug § peanopia, A. Koad

HO RAMEE PYIMEVERSS foGaTa BOM aE MOAO

PNisad Aas Sprig? athesiicaagae abst
smianet oF rpeko-aToasku pike | MGR Aata.. yeruiaa chaftosy ain
} HOGIAQNOCHA, 13 wOMY ix svete? freuen Bacisaeni Ky pint TApury Heche

Baspreeb, anew, x ryan, a uy. | ABaEKy.

ete, ne Gaya. A rptxevkaraunta 4 a
WeTh y cnexuig Bou Ag Nac A po-
Ay Ne tiayth., Boi sass me wikogern,
aga  Gopoistrh crow Llepxay ness
BOOED Nip
Ppexo-KaTolne.

Rypaai« Tyt os
Ipoxom Bup. ao, #1

LAIN

Keo SHoditA, Meapomiinicrn i
RUNES YRPQHCASGO enipy,
hepswoutorg. Taree oh  iMenth Beix
TION Nagiky # Bo Kypuai aa eco
BPA,

Ilorisr aaciaa

Kpsey

|3 JISIbHOCTH B

OKOJIMUI PEJIBER
§le Gyro HONG S
FCPRARIME Gund 3
| CTupaynan Alpirenra

Ae TISPeEXYCRH,
katpot an. Kypual spyyera cape aa-
Pe¥saR. Lf rad cepa vecedol ryripst,
CKPOMANIN GABOS Th
WHEN AY RPQTNCH RN
NOGA TEPEeness
ANIMHTSCM MALIN
MHA Hae.

lips rit arcai ve aa6yaa & npa e-
UN YKYRUIHERKY  SATOOMNEKY
Wepahtens: Blorn®

KOAINNHIM 10-
HeY Oxevinul, 3a

no HH. Hiséarn a. at
Te BENS,

CSM MPROSM

sacHtosano ups ¥epolncpaim Ppexe Ka
; a AMa-

PEAS TE EN8R
Liss PReS SS cad

Mo Plspoxisasiaio Jlosi
I ropenko= Cricaiaxsand Pyptax in. fsa
Ppsusa, Jia 2gHAy WLerO PrypTRS oH
Gpani Gye caleyviosk

Taus Ana Onsap, rogonas mn. Minail-
Sto ¢Popania, aciviniios revonis o. Mie
aiiiao Tlerpnx, nevap: on. Atauxsigo
eKapcinae, os

Nia mpoponon nn. UlaGara wel s
TOR CO NOS ACY OKAIGH BEAHKY
[THGHECT 2 EMERHOS

1, B aneronaai viause Gaaapy. tigo-|
rpaan Komeaho “Kyst Coanie” a 3-00

Pa gasmax oR.

$4.50.
Tpucyrai.

NNN

yp-[:

w(KMPKJIEH JIEMK, OHT.

 YRpPAINCEKA PPeKO-RATONININKG
Maag bh Kupssent Jlchx aysee

rays

ANS, HOARE nei oMarope rapne no-{potunsaetses, Thpoxiaacil pisni abu. |
HECNINCE, . JPR BING Aled Bote a Taxow uperga.
2. Vopuus womieproy  siinysagn [aro |

©. TIspox pianain sGopii
rea Llapio. HeGecnni.. . Bitrax serpo-
Cis. VPRANUKIB So 38iry a IN SLOPE t-
Hore | yPRaysanie. 3Gopn.

(3. Crpanitan - np esr Resepok
Bea. o. anavoui, kOTPR WE niaixay 10
Bintinery. -

4. Biairpars KoMeaiio “deen SHIT Bex ypataueia. Jlo wouoro. aa-
JiioasKa”’. peay na 1938 pis nosifaey orci:
o. Binirpaia necy “Koaaans® 8 “Onexcill Tyyenox, aacr. rosouy

KONO  TAKOGK sinniAy Baa Erpemoirr

; (Onencifl lsanws,  pexopaoutnit Heap
SaaOpeny.

 Teogop Tuye, diancanna neeap

—.& Na epara MOAONE Ana. ani saunas, fsa Crapiercakuf, cxapGnue.

3 KOAAAAMH, Beroat iunpo Tf npimi-] — Kouspoapin Kosicias on

Naan A SakOARLOLAHO HOLDKHY cyMY Kuir,

Fpomed. Hososupannx ypraunixam Gassceste
oT. Tpetnora gus ecusr: 6yn yeoenepl Fapinx yenixin y 1998 pow.

{uicanstt KOULE DT 30 mOuEpx 2-voqn | Napoxinnw,

|
eee
:

WANA VRPAR |

¥ ¥ sa Ses
SEROAAE-

Bei rpomaauo nidyan ao nowy Hi |
3b CNGIM Ee
xan HCBB, we. |
Tp y KapoTKH? noomon! rouse. peni- |

XGPOHTIX CHIH |
PPOKO-KATOAMULRH |
KOTpHA |

\MOMATAC HA HEJLYTY

: jiorpaniow. © Ty6auKa, wo. sanod 2
_ [aaa Hepoanilt AM bya BHOBHE ae oe

bog B weninw, G4 £0 ciuns: | pexepon |

_nowicnia lenisie oe ‘vomenifxow “Manirpyaa" a ,
mein npoawaue: apy AlAbHICTS y jie.

seiist aa)

in

“aaery |

JACPOBARY, |
npuhudan |

(OOH con,
LAHQHUORD AA CHAGHX RUTETERNX opra-

J RDEMUOeTHANL,
{6pumM anopounssy +i

NSA

[rypris ing,
bep i n-i}moro,
, PTH

iHyra-Ton,

[ecPeanik na.

ce

Mier] ea.
if ee waraa coat Plage
Xpucranore’ | Pana —TpPaAuAnie ORE

4deM NH. ulasiiaat YRpUCL Ke ‘Tpoma
AMET IO GN OU Meltesena” RORY

HO

Lips. TGA nei OKepTROAIBUAN,
no ol hoes cropomie. APHURENAICH as

a emipaidiono ia suiaia aposodom|Cenai JeHxy oxpid KUGKOX -€ HpEMT- |FYPTKY TPYAATECH ese phi I enps3y SAMCHCHNA UeMOTS Rida, uO spory-

1 ‘Bupacem. ae Ban: AeEMC, Hisiin Geeree hale weGuiis i okinotiria-cec- Kye) PPeKO-KNTORIKN, palort Fapiy ; TLC NOXBAARHO,  ciMisa waprierh Taroi nouaunel Rai 4

‘Bo- [ite Mai ee Bia His roposin poael- nas “Ynopawenano, Ove Gane KeEPAis, Karon. Jin flpoenirin, ARO Ae a bs FAROE AONOMOPAS RGKUPRTU yspaiy.
— fepwas’, xon sa6yrni sicran ua sac oe oGaetio ABI 1: apt sapMne HOBIE | DHS} aoa aecni A rpaneonnTi, kerpi ae —_ cbKy GiGniotexy. |
ta Ispalaes, 60 B Grofiony sch topes: AgpKESMAN, hat i xopyran. A talastisors nipy ak UA nariiKS A ke PIMHI 350PH_ Or SOMA kOmAAy:

OMe PBMC oS mpecroal Eee fave: > aivrapl, oGpyen, rpi MIMO PYM pak: VIM WERE fo {fed pes: cnsai Kawai :

“Ponape, Komapiio, yeawal, 06 Kio csoem -Kpacow may poGacrit alps por CEN TAMTOREN SN are -YKPAHCLKOTO. KATOJIMUBKOF oO] Ho $100: nn. Uanso Mayifixa, Ty.

He wluzo y TeGe me nonapwo® cs rape. BHUPANKQIOTL, MO MOTD 9 C8] ris gaia lepine choi Bipy Ta ie BPAULTBA. CB. ANA MUJIO- eau Kaus, jwatpo. Vepaan, Ip.

drpo Usineniat: Mikasa: Tipniina, He
Arpa- 1Opainesant (moa),
WIOK. oe

Rac. Pr [i+

No SOc: am. Nopiren naa,
~Miixaias bp au Tean
Nerpo “WOprinenss ‘Tuan.
fuay- Tloaeroitens, Clean HL
Bocwat Kognsta, Juar Moai 1 re
nani ty Te ae
Na 35e.: nani A Hlacocitp iain
Mo 250.2 dni: {Maa AL
niyx, Tlerpo Kop6ua, >,
nani Poaerotixca.
ye AO Mean,

th. Pane.
Tpak
Maaap:

Ma,
‘

ae wt
(acGoply-

z

HOCMEPTHA 3PAJIKA

élun l4dera che ynoxotaaca a Posi

iMapis JIseaix a dlepscrr, Aara. Ba. ny.

Mapia upowusg €0 ai Poanascr
1877 poxy « ces Paanauinl, un. Cox.
B hawaai noxitea nposuaa a0 posts
Jlimuiaia no cofis caytxy epors

ent, MSHA
luna, 3 KOTPEY nepemnaa 8b xy,
Kp toro norkuy ompikye aeteo

aired Bute AUPCCINN, 3 AKIN GUE cud
Aun A AOUEKA OApy ae Nd.

flosifina sve. WA RONWWOrO Hacy sis
WPT GuissaKerp CGNs) Cee pTE, to~

My Masae. Pisanniix Crap aptsecn
ee. Npuwacra ta en. Enesnosan:

HER ok
pyx O. nupoxa Beet. jo. A. Breninxa,
Biers npo  cxepran ” noxitesai Mant

HPHGIAG fe TLILKHE POAHNY, Gale Teka

yoX, WO 1 aise, Go neKiAns na
AIG AWoNe oRoplebe HUITYN Tay ¥
powiit ak ion rpomagh. flites eneix

BUXORQA NO XpuctiggenK, Casa an
WAABHANGSIACH BAKE pecuridea ay-
ROM T akeprnenie ra

TosMy Ne ARO, GIO BeEATNKE YyeAO
AER npHGyso na naxcapor, Tlesa-
PUY GRGYNeM 8 Tapoxbtanalll rpexo-
RNTOIPE NE uepkul ci. lOpia pn oxo
ai Jlepment, iG-ro eisna, 8 ugae.
Ha uoxopon npiGys Beer a. M. Ci
ayays “ECBB os Mansepy. Tlo Crisa-
Hi CaseKl | Boll Rei GAN i Bpaurne
wary. Jleciista,
AG chotsato-3 Hae ‘Ga. a. Mapii (eo
Sskow Llepxi ve mespardionh gua-
dim Coinauord Gn Bowe neal p ante
eyTHocni mepua, Tyr Beea, o M. Ci-
aaye UCB sinnpauie nanaxagy f
CHAIR KOPOTERLRE RPSMAARNE cLONOo.
Ilgvia Hoxix yAauca go Ulepwait, ge
ARABIC UPoaiioes poxopraitnine Bsro-
caywenng, Tyr Bes oa. M. Cheeyk
V.CB.B. nporewcns Aesury Rpt
HY NpoNouiab.

Bigvax — noxspenens

HORNY FES

HRUETIPL Kosta sepa. 3 quia xiossTe-

C4 QOAPE pone scitra Ga. a Mapil
Jisuux, Oanax npsixaga Tho isis wu
fie auGjgeno. Ba
HaeTh Hl gsuamd voc,

ee
bar

AMAT.

YY 4aCHNK HOROPSny.

NOJLIKA

Poauia noriiveT MaplyY Jheauc cx

fa

lane cepAenny HOAMKY nciM, mio Gyan
ocoG.agsa

AVCKABL NpPHGyty wa Aoxapey GL on.
Mapi, Mini ayse tdinmo Gage cais-
HYTI@ Woe wae y nai ewyray, He-

| xait Hor Baw a. ne punarapogt.
PILATE |

3 eT HAPOAY CRAAANEMG asEepTEy Ha
HU AGPorh  RAIOAMHRNHA yacanic
PS Yepsinens? Beta’ ~~ $2.00,
Popnna lagna Hyainc.

<

HHPOK ABO MIXYPA

Myxcunntt A acenuuima, xotpl sure

Kyi saounan na. npecanitit groan [25 Hupxn sGo adxypi, aKi caper
FRNKITE
PepiibseyT.

| Tor

HACTS MOU B HOME, poe
Aoftpy oasersy, mo hyra-
HORRY city db eneprin: THM
Bik crpiwye perasanga mo
NPHBSARTH CHOKE BERKS
‘Hyra-Ton e vysouos Me

ABE
OPPAHG A,

+

HOUGN  f

itt, OayAKORIX TypGor, caaGux Kep-
HB Y BTPOTH cian aGe gary. Mision
(OAeH Npotavom myx 48 air

. juntas Hyra-Tow papticnu cepeanu:
MOTT |

KOM, | KOM tit MaeTe MeKOTP] 3 IO
aGa waNogtecd B-GANIN
BK Trou) Gpsn Hyra-
Ue pas Tiuntice onifoaae 8
AKI TNPUNAAIT 3 Tl

f CHAGH. — .

Hyra-Tow npogaiore pei aleapi. Koaw
MITHKaAp Roro nz sae, ro notpociTs
SUMONME TP OXn
ile onpufivcaiire upors Be
AAAI MANNA Ke Mowe 2a
RaM rere SAQORAS R cia, Wwe

To i
cuore

BEL

Ha sanip Cepia Yra-Coa, laeaandne
posblaAbnentia, OOe.