EP eee we niet

: “VIL 51. sz, 1956 december 20.

METNYELVU

1094 BLOOR ST., W.

34d ‘COLLEGE $ or La WA. 2-6319
| Hétféig, 1956, 5 december Ol-ig hezarélag
TOLLE LOLA
‘Kiting zenés vig ejatek. ;
Fészereplék : HERTHA ST AAL, GRETHE WEISER,
WOLF ALB AC H RETTY, WALTER GILLER és masok.

eo UIEVI MCGSORUNK
Keddtél, 957 januiir ital | kezdddden

Szombatig,
ROKK M
VIASKE IN

A német. filmer: artis ery ‘vik lewkiva
-_pdsan szorakoztaté vigjaték nagyszerii rev vvijelenetek és
| a legkitiinébb sligerdallamok keretében,
Fészereplék : GERMAINE DAMAR, NADJA TILLER,
MAURICE CHEVALIER, JOHANNES HE ESTERS, stb.
VALTOZATOS KISERGMUSOR
-Eldaddsak naponta 6.05 és 8.30-kor,
- Szombaton 2.05, 4.45, 7 és 9.15 érakor.
Kedden, ujev napjan 1,30, 7 ¢ és 9. 15 orakor.

Foszereplok :

Szombaton 2.05,

q NNN

HAMILTON
| TEL: JA, 2-0921

ASA YORU ST.

: 49: 56 dec, 31-én, 1 1957 jan. 1- és 2-in, hétfin, kedden
| | és szerdan

— RUKK MARIKA ragyogé szines operettfilmje.
MASKE IN BLAU

 Angol felir atokkal,

VITO

x Fee, Sek
ao: | Saowne

Szerelem, - ~— Romantika, — Lendiilet, — Humor.
- Hangulat. — ~ Vérpeasdité fancok, — Revtijelenetek.

Faazereplbk : : a tiizes magyar temperamentumérél hfres
iq ROKK MARIKA és PAUL HUBSCHMID

VALTOZATOS KISEROMUSOR
Elgadasok naponta 6.50 és 8.30 érakor.
y Rapin A. 39, 6:30 és S. 30 érakor

uA

: sok, Travel esekk, Hajo- és repiildjegyel ek.
-IKKA csomagok és vammentesité jegy ek :
: Gyégyszer ktildés.

[ -——GEWTER GENERAL AGENCY

236 “James Street North — Hamilton, Ont.
| A ACKSON 9.8042

ineintn nin

2 = PENZKOLDES yy N RESZEBE X
A VILAG MINDEN RESZEBE .
A Vammentes IKKA élelimiszer csomagszallitas
eu GY6GYSZE RSZALLITAS

Kerjen injegyzeket !
HAJ6- ES REPULGOIJEGYEK
1 AZ Gsszes tarsasdgokra a hivatalos aron
: -Bevindorlisi engedélyek.  Kézjeryzoi okiratok. |
a Piatnik jatékkartya kaphaté $1.75

LUCAS & KING LIMITED

K 8h KING ST. W., HAMILTON, ONT. TEL.: 2-9 258 §
a 28 éve a kanadai magyarsig solgiilatiben !
Ingyenes eee hely az iroda mellett !

een BEATS aes SOK ace Sars st

~~ 135 JAMES ® ST, N N

‘Hamiton epyetlen mapyar var ee | REGI meanest ir J -
ETTERMS if | BAIR AZ UJ HAZABAN...
243 James St. N. ik Eskiivokre és partikra A | :
Telefon: 27070 ixmegrendeléseket vallalink!4 |!

Izletes magyar ételek, mérsé- |
kelt arak, figyelmes

kiszolealas. 1p

Petesideres Toth Sandor ‘

HAMILTON, ONT.
191 James St. N.
Tel.: JA, 8&-6095 ai
236 Ottawa St. N, £)¢

Mig az angol parlament egy nénapi kardesonyi sziinetre | {
ment, azalatt a politikusok és a politikal hirmagvarazok az? 1%
jésoljak, hogy egy uj Altaldnos valasztds megbuktatnd azi eR
Anthony Eden vezetése alatt allé konzervativ | INGYEN

partot. Az/¥
utolsé hetekben megejtett idékézi vdlasztasok eredménye a1; y737HOZ SZALLITVA

Munkas Partnak kedvezett. Azonban a Lord Beaverbuck ve-!§
zetése a alatt alla ellenzéki Daily Fexpress is azt irja, hogy “az . piknikekre, tarsasvacsorikra |
idokozi va Hastsox esak kéavetlen reakcidi voltak a szuezi |}

eseményeknek s a kiilpolitikai kibontakozds ujra megerds{ti (§ és minden mas Unnepl

. wey b oer eoteoTw . *
a konzerv ativote di eleze fet: “U) dltalanos valasztis most nem ‘ -alkalomra.

; oR PNT SEE VENA SES sax eR pe re ae ee ae SOS Sane

ARIKA ragyog6é ze

Bh.

KOVETKEZ6 MUSORUNK CSAK 3 .N

‘SRERBROOKE W. (St. Lawrence satok.)

lefizetés nélkidil 1957-es

TELEVEZ
KESZULEKET

k

RADIO- BS VILLAMOSSAGI SZAKOZLET ot
JH AMIL TON, , ONT: ARIO. — — 4

LE, 2-3143

1956 decgmber 29-i¢ hezdrélag
nés szinesfilmje a

U
NAPIG

1956 december ol-én, eas Januar 1-én ¢ és 2-dn

Ket fiatal szerelmes kiizdelme a SOrs « ellen, L ebilineselen
_érdekes térténet, a Stajer hegyvidék elragadéan szép
tajai keretében. Szdguldé lipicai ménes. A szabad ter-
mészet regényes varazsa és hangulata. Ragyogé szinek.
WALTRAUT HAAS,
FRANZISKA KINZ, ATTILA HOERBIGE R és masok.
VALTOZATOS KISERGMUSOR

Eléadasok naponta : 6.80 és 8.45 érakor.
4.45, 7 és 9.15 érakor.
Kedden, jam adr 1-én, 4, 30-té! kezdédoen.

ERICH ADER,

BE. 0050

Cstitortakig janudr Sig bezarélag

ABRAHAM PAL vi ilighird magy artargya operettje.

UND IHR
A hajdani otthon mint egy kaprazatos dlomvildg,
Foészerepl6k : BARTOK EVA, FRANK FELDER, stb.
VALTOZATOS KISERGMUSOR
Eldadisok kezdete naponta 6.05 és 8.30,
szombaton 2.05, 4.30, 7.00 és 9.15 érakor

vasdrnap délutan 2.05-tél.

HUSAR

Kedden, jandr l-én 4.30, ” és 9; 15 érakor,
, HOvetkezs milsor; “DER! UNSTERBLICHE ‘ LUMP"

“SOHA J OBB

OS

Supyii havi fizetési

rs

feliételekkel, A

Walnut 1-2151

MINDEN

xs a SORE Ts RET or ; Rae. ee me - ~
SSR RMN OER ee MRR Sata cna camrccmsemnommnems ae

> legnagy obb fegy vere.

szolgalna F ropa nyu tgalmat a
2 NE EEL NO SO NA NNO NOOK RETR ICES aM y
« Ha kellemes meglepetést akar szerezni | “gat
& —_—skeilféidén 6 baratainak, ismeréseinek, ie
Rg rendelie meg szimukra z TF 4 !
oe peti ine ME BO EE ISAGOT a A szabad sajté az emberi alkotis
Itizetési dijat. kt iIféldi Atlamokban « ogész ene $6.00) a feliilalld magyar hetilapja. Ha flententad a sajat + jovddet
esekken, Money order vagy készpénzben is bekiildheti. 9 _
- m épited cele.

t

%

:

j

© Pr Piftanatképeke Debrecenbél,
A Kossuth radié jelenti: Még sohasem
lattam ilyennek ezt a varost. Az utca kepe,

lami eloszir szemembe 6tlott, dgevlatszik csak
iformasag, fellilet. A nagy demonstraciék ide-
je elmult. de valdjaban folyik
mnélktil tart a forradalom Debrecenben...

tovabb, sziinet

(Kadar Janosrél) azt mondjak, szeretné-

‘nek vele beszélni, nem a parlamentben, hanem

itthon Debrecenben, J6éjjén el Kddaér Janos
munisazterelndk hozzajuk. A part tigye a ma-
sik nehéz k4rdés. Valamennyien a szocializ-
mus mellett vannak mint munkdsemberek és

smunkaspartot akarnak. A Marxista partot

egés7iti ki az egyik vitatkozé. De ellenzék
nélkiil nines demokracia, -- mondja a masik.
— Tehat tébl ppartrendszer kell.
Majd a jugoszlAv rendszert latolgatjak.
zegyen egy part, egy vezeté marxista part

(és az Allampolgdri jogok mindenki szdmara

sete

Me
ae Pe st,
- “ ewe
Ae i RO ae os

te Sf
*

Brg Ae

“pe re rigs
par hid

IE crate: jf

uy
igs 8

RY
*
<

a

Mt
‘|
|
i"
}
i
ama
isi
onl

lbor Laszl6é

isem
partba. De azt mondjak,

4, kart,

Tujbdl

hiss

| tért Nyugatmagyarorszagbél Komor Vilmos

biztositsdk a demokraciat — mondja a masik.
Keresik az utat, a nép tigyének legjobb atjat.

A vitatkozok kozOtt van régi parttag, vel
szoclaldemokrata parton kiviili, de most eg

mondja, hogy nem lép be sommiféle
hogy addig nem
mennek, amig elébb nem ldtjak a part pro-

‘erammjat,

A fenti nyilatkozatok is esak azt igazoljak,

hogy Magyarorszagon tébbé nem lehet a né-

pet megfélemliteni. ( ora

@ Részletek az 1956 oktéberi dicsdséges
magyar szabadsaghar cc
megnvilatkozdsaibdl,

RaAkéezi-ado, Kaposvay: Méltéan a forras

idalomhoz, méltéan a népfenséghez !

Nem a bosszu és ellenbosszi, hanem a mél-

ité feleldsségrevonds ideje érkezett el szabad-
sdounkkal
‘nak, felelniék kell azoknak, akik eldrultak,
ibeesaptak, félrevezették néptinket, akik se-
gitettek kirabolni, ténkretenni az orsz4got és
akik a terror,
igvekeztek biztos{tani uralmukat !

-. Somogyban a biinésdk legtébbje mar méité

! Feleniék kell a helvi énkényurak-

a feélelemkeltés eszkdzeivel

helven varja a fiiggetlen magyar birésdg

Re itéletét. Legviink btiszkék arra, hogy Somogy
mnépe nem ragadtatja el magat, Kaposvarott. o

a bossa érzése nem ontott vért, hogy Kapos-
vir népe nem eselekedett méltatlanul a for-

8 yadalom, a népfenség egzméje ellen.
Fy} Nagy a fajdalmunk, amikor szabadsaghar: “e
ALKALDM NEM v OLT! 4! cosaink kiémlétt vérére gondolunk, elszorul a_
iisziviink, amikor az allamveédelmi hatosag bor-

oe zalmas médszercirél hallunk, ékélbeszorul ke-
Most vishroljon minden Yiatink, amikor a munkdsok és a parasztok pa-
ainaszait halljuk, amelyeket a nép most joggal
Y felra a levitazlett vezetdinek,

torvények
labbal tipréinak, a még az embertelen ren-

€idcleteket is tullicitéléknak. Mindenkinek f4j

valami, mindenkin ejtett sebeket a mult. De
ha 6kélbe szorul is a keziink, imi mégis mé-
sok, kil6nbek legyiink, mint az elmult kor-
ezak volt |! Mi mégse bossztrdél és ellenbosszt-
rél, hanem méité felelésségrevondsrsé! beszél-
jiink ! |

A bossza érzésétol vezetve, mi viszonozhat-
nank a mult ajand4kait ; nem tessziik, mert
meg ebben sem, a feleld sségrevondsban sem

s kiiléndsen ezekben a mddszerekben nem

akarank hasonlitani az elmult rendszerre.«

A szenvedés, a mult fajdalmainak emléke

‘iiisok embert magaval ragad, sokan akarnak
¥ biraskodni a borzalmak okozdi felett.

Vannak, akik kis stemélyi tigyek, kis egyé-

: | ni sérelmek miatt olyan emberekkel szemben
(is felelésségrevondst emlegetnek, akik

nem

‘lis felelések igazdban. Sokan kihasznaltak az

alka ilmat és személyi bosszuté! vezetve olyat
cm | fs P bérténbe juttattak,

olvanokat is érizetbe
isértek, akik igazin nem felelédsek a mult

hives hanem félrevezetettek voltak. Az

igazain bandsdk, a felelések mélté helyen

rannak !

Felelni fognak, ne ragadtassuk most el

y megunkay ne hasonlitsunk a multhoz, re ha-

‘evyént sérelmekért félrevezetett embe-
eket, vagy teliesen drtatlanokat részesitiink

4 ibortdnbiintetésben, very akar esak letartog-

atusban !

Iev kell magvarul gondol kodni.
4

(Szerk. )

@ Mi ujsadz a ezinhaz fronton ?
Kossuth radié hirei alapjan : “Masfél hé-

‘inap de symedtség utan megmozdul az élet a szi-
8 nészbejarak mégétt is. Préobak kezdetérdl, az

Mi eliduldsrél mar hallottunk hireket, de

’ val: aszolatlanok a kérdések, hogy kikkel, mi-

ikor és merre indul a magvar szinhdzi évad ?
ane a hir jarta, hogy az Operabél vagy 160-an
-((170-en 7) kimentek Nyuratra.
hazhan sorra vettiik a vezet6 miivészek név-
sorat, helyesebben azokét, akikrél az a hir,
hogy dissziddltak. Gyurkovies Mariérél ezt
esak elyitve lehetett hallani, de hadd erésit-
ik meg, hogy Gyurkovics Maria itthon van.
linteev két hete Budapesten van Takacs
| Paula is. KGriilbellil ugvanennyi ideje vissza-

fm gas

‘Rarnagy. Székely Mihaly, SimAdi Jézsef, JAm-
... hivatalosan 5—6 hetes német-

. <. apes og. ow “ae TARR, UNM Nt aati antere
LR RR ER Re ARG, FR RR SRE AR. ARS BG, BEN, HEE RR be ESTE sgn as

: C Gusztay telefonalt Miinche
ban fekszik. Az Opera benfenteseil tudjak,

gem, A munkdsok vasrudakkal

Az Opera-.

indultak. Olah
nbél, hogy korhaz-

vendégezer eplésre

™:

hogy epebantalmai voltak, ezenfeltil lerako-
dasokkal gerincosziopan |

ufazatt Neéemetor-
szdgba. Hoey milven operacion esett at, erre
nem tudott bizonyos vilaszt adni az, aki in-
formalt, de kijelentette, az bizonyos, hogy
Olah Gusztav megiizente, amint feléptil, ha-
zajén. Uzent Simadi Jozsef is. Felesége es
ket syermeke itthon vannak, kardécsony ta-
jan, amikor befejezddik turnéja, visszat4r
hozgiijuk és a pesti hézénséghez. Székely Al-
haly december 15-én Parizsban énekel, utana
ujbdl a budapesti Opera szinpadan lép fel.
(Tudtunkkal Székely Mihdly is disszidalt.
(Szerk.)

Mée az énekesek gardajanal is kifosztot-
tabbnak mondtik az Operahaz balettkarat.
Szilagyi (7) Béla, Vashegyi Erné és feless-
ge, Pasztor Vera, Szarvas... csakugyan kint
vannak Nyugaton. Tavoz4sukat a magyar
halett érzékeny veszteségének tartjdk ¢
Operaban. De vannak kivalé erék elég sep
szimban ahhoz, hogy dpolhassak a balett-
eldaddsokat. Vannak tehetséges flataljaink,
akiknek mar megvan a repertoarjuk és most
megtérténhetik az, ami Kovaes Nora és Rab
Istvan tavozasa idején tértént, most uj erék
térhetnek élvonalra.”

Igy a Kossuth radid. Téeny
evar szinészek dy. miivészek kéztil eddig a
kévetkezok menekiilésérdl | kaptunk hirt : Li-
tassy Gydrgy, Pallé Imre, Pasztor Vera, Szé-
rényi Eva, Szabé Sandor, Barczi Katé, Gabor
Miklés (kézismert kommunista), Nagykova-

est Tlona és Polgar Tibor zeneszerz6.

we
x

@ A Kidar-kormany nak nines hatalma.

Az elmu!t héten az Oktogon térrol egy ttin-
teté esoport a Nemzeti Szinhaz felé indult. A
tomeg ltkézben egyre duzzadt, véetil mintery

ezer férfibél és nébél Allott. Megalltak min-

den sarkon, énekelték a himnuszt és kidltoz-
tak: ‘‘Fliggetlenséget !" “Szabadsagot !”
‘Nem vagyunk fasisztak !” “Le a kormany-
nyal !” “Hol y van Nagy Imre ?”

Eey ideig zavartalanul:
rendérség és katonasag puskatussal szétver-
te Sket. Sok letartéztatds tértént.

Az utolsé tuntetések mdr az esti sztir-
kitletben a WKeleti-palyaudvar elott voltak,
A tAérre torkold utedk végén sok keresztbe
Allitott tehergépkocsi és autébusz volt. A

| tinteték nagyobbara ifjak voltak, -

gen sokat beszélnek - arrol, hogy mi ‘tor-

tént a Magyar Optikai Miivekben ° ? Nagyobb

esoport kereste a gydrban Sebestyén mérné-
kot, aki a gy dri munkdstandes kiktildétte a
kézponti munkdstandcsban. Nem volt sehol
Allottak a
rendérik elé. Az dsszes osztalyokon leallt 2
murika, a munkastandes kiildéttsége a kéz-
ponti munkastandcs képviseldivel egyiitt
azonnal a parlamentbe indult. Kézbenjéra-
sukva a rendérség kivonult a gyarbdl. Végiil
tudattak a munkdstandcesal, hogy  vissza-
vontak a Sebestyén ellen kiadott elfogatdsi
paranesot 4s szavatoljak mozgfsszabadsigat
és személy'i biztonségat Az a vad ellene, hogy
sztrajkra uszitott, de errdl majd a munkds-
tanaes Képviseléi jelentésében targy alnak.

vadat, A MOM megkerdte a munkét, muankas-
| tandesanak képviseléje

pedig kijelentette,
hogy mi tudjuk a legjobban, hogy el kell ha-
tarolnunk magunkat mindennemii népellenes
és” fasisata elemt6l és meg kell akaddlyoz-
nunk, hogy ilyenek befurakodjanak kézénk,
Kéveteljiik, hogy legyenek bizalommal irdn-
tunk 4s mi majd magunk segitiink a rend
helyredllitasahoz.

Még nem tudni, milyen volt a hangulat «
Magyar Optikai Miivek cben a letartoztatésok
hire utan. .

A Kossuth-Klub, a magyar értelmiség for-
radalmi tandesdnak székhaza blokddjanak al-
kalmaval nem tartdztattak le senkit. De a

| rendérségi kézegek hazkutatast tartottak és
elvittek egyes iratokat. A |

club el6tt id6ékéz-

ven meglehetésen fenyegeté hangulatd és

-egyre néyekvoé témeg gyfilt dssze.

A magyar értelmisége forradalmi tandesat
nemrégiben alakitotta meg. mint a felkelés
napjaiban mikodé azonos nevu bizottsag
utddjat. Ujjdalakitasat a legreprezentatival ab
nevek bevondsaval feljegvezte és kedvezden
értékelte a magyar sajt6é is. a tanfes” disz-

elndke a vildgszerte kézismert Kodaly Zol-

tan zenesze1z6, tagjai pedig ismert értelmi-
sigiek, tudésok, egyetemi tandrok, mivé-
szek, nagvobbrészt kommunistak. A tandes-

ka bevdlasztottak a tdvollevé Haraszti San-

dort is, akit Nagy Imrével s7Allitottak Ro-
maniadba. A forradalmi tanacs allaspontia a
politikai kérdésekben mérsékelt ; az emlitett
hazkutatas meglehetésen — rossz benyomdst

keltett Poe kérékben. :

“Flallod-e az otthon kere: hangjat ? Feleltél-c
mar? Adtél-e mar? Adomanyaidat juttasd

a a Hungarian Relief Fund-hoz !

Rérjik kedves elifizetéinket, heey e cmvalto-
zasuk esetén az eléz6 cimiiket js kozaljék ki-
adéh’vatalunkkal

az, hogy a ma--

haladtak, utana

“he