A Berlin. —~ Valamikor eZ
Sayer See

. nagy varos egy biiszke
verge FONE Arosa volt. Most

Nem tartozik seho-

Iker-felét,
komisz fal

baz te:

a keletnémetek kecs-

&
Ye

syetel. A nyugaineme-

‘bs  prariciaorszag Grzi és
sa Tiergarten Parkban
emlékmi eldtt feltt-
szoviel katonak all.

mégiil pedig keletne-
i rk lesik nyugati test-
ét, Mindig kevesebbet
gle, mert ez az élet egyre

roros higyo
Hasa@ban

“ita a falat. felhuztak a ket
a kOzott —— Ny ugat-Berlin pul-
egyre lassabban Lliktet. A va-
eine Uigy érzi, hogy befalaztak.

ae

or ar bartnbe ker ult.

Rep mills |
szat mem mutatia a

kom munista diktatora

—édesanya,

ngadtak idle a szabad levegot,

akésa. ve an és a

puldokdast 3 SH
az ember itt alla Gedachtniskirche
lefejezett tornya alatt, érzi a mdl-
tat, melvet Grokre megesonkitott a
habort, De ha tovabb vandorol a
tekintete, taldlkozik. az. Europa
Center uj fell :
kapla a jelen.

ax attogna kK,
1a

az
ra

itedakban Hon iterek
Kifelé gydrak ‘ont a terme Ss
fstiet. Liktets, robusztus
ldtni. mindenfelé, Ej a amikor ki:
eyulnak a nednfénvek és a lokal-
élet megkezdGdik, a g0) mnidtalansdg
ugy Gmllk sz cet, mint a u 2 livegbi 5} ki-
frécesent pez
De... 62 a :
nehéz vere} wakeseppek pereg
homlokarol, éjiel pedig lidércalmok

qu

priznicében rors

50

kelet felé zarta le, de a gviilélet

kéréskOriil rdtekeredett, mint egy

haldlszoritasn v6rds kigyd, Csak
szazhetven kilométerre van tile
akihez bijhatnék, de
kettojUk k6z6tt vGrds a térkép...

A varos fél, Nem mutatja, tulte-
szi magdt rajta, vallat von ra, de

fél, Attél, hogy mi lesz holnap. Az

élet mindennapos jelen itt, a mds-
nap csak riadt remény. Amikor le-

ok Ontario Citizenship Branch Torontoban és Hamiltonban
“hat hetes esti nyelvianfolyamot indit

_ JULIUS 8-TOL AUGUSZTUS 15-IG.
: ysvet egy héten: este. 7 7,.30-t0l 9,30-ig, — Osztaly minden szinten

earners {ultius 2 2, 3, 4, 8,9

8, 10 & Li-én, oe 7.30-0 930g,

" BEIRATKOZASI DW NINCS

‘Nyel \vtanfolyamot a “kovetken® helyeken tartunk:

Toronto: .
Downsview: -

Hamilton:

‘Central Technical School, 725 Bathurst Street
C. B, Parsons School, 2999, Dufferin Street

Central. Secondary School, 192 Wentworth Street NL

Fivldgostasert hivja:. TORONTO: SE5-2285 HAMILTON: | 527-4553,

HON, ROBERT WELCH, Q. C.

Minister.

Deputy | Minister

DEPARTMENT OF THE PROVINCIAL

_ SECRETARY AND CITIZENSHIP,
_ PROVINCE OF ONTARIO

€\ ~ ‘paeaititslan”

eres

tt clesitésele, forditasok, garancia és

achive levelek, vég grendeletek,

UTAZAS:

repli. és. hajdjegyek, litlevél
és vizumkérelmek, szallodafog-
lalds, autobérlés.

Kihozatal €s_

| bevandor lasi tandcsadas.

TRANS SEX LIMITED
dla Bloor Str. W.,
: Toronto 4, Ont.
‘Tel: 923-1193; 923-1194

LICEN SED MECHANIC”

“Minden gyirtmany? kocsik javitsdt
|‘ garancidval vallejo ce

a | Matenyes frak.

kad és 61-ben a.

hdkarcoldjaval é és meg-

oladik, A fal csak

az

J, S, YOERGER, Q. C. |

isznek, nem-tudjak, hogy mire_

precinek. A. vizumkényszer, amit
t iri eht a] blokadnak szant, éppen

oly an. megdébbentdé varatlansdgegal -

csapott le rdjuk, mint 48-ban a blo-
fal. Mi lehet en-

nek a a vége? Mi lesz a vége?

A szamok
( saginok
si CLILUS =k OQ dna ke

= : = Rod >
 &rees, oa

ae ONVLA Ag:

aes

a iélek hea
28s mogitt azonban

reid arns sak
lazdsa. Az ér

spake is kattog ki a compu-
ter, Es ezek a szamok nem ecsak:
ane,

az ijeddsek izgalmat meérik, ha
a komor figy elmeztetést harsogi: dk.
a Varos fuldoklik.

A szamok arrdl besz

Nyugat- Berlinbe 1951 dta tébb mint

30 milliard markat (kb. 8 billié dol-

lart) pumpalt a  bonni kormany.
Ebbol a hatalmas pénzb6l ,-—- mely-
nek a

dolgozni, Gydrak, vallalatok, épil-

letek, a kulttira és szérakozas -in-
tézményei esd utani gombakat meg- -
-szégyenit6 hirtelenséggel néttek dd

a romok kéziil. Nem az volt mar a
bal, hogy nines munka, hanem hogy
nincs munkaeré. De Nyugat-Berlin
anemzet] Ujjasztiletés szimboluma-
va valt, kiilondsképpen- a blokad
letGrése utan és tédultak oda a
fiatalok. Uj front volt eZ, Uj hoés6-
ket kévetelt. Nyugat- Berlin nem-
sak a szabad Németorszég, hanem

az egész, szabadvilag biszke ‘kira-

élnek, nogy

alapveté része amerikai segély-
bél szarmazott, —- az eltemetett.
varos hirtelen talpradllt és az On-
védelem elszant erejével elkeadett -

-ménytelenné

* s

ka

egyszercsak
Felhtztak a falat, Ez re-
tele a favot. A
az iram egyre esik. |
1967-ben az iparban fog lalkoz-
tatottak  szama 267 ezerre csdk-
kent. A fal dta | op ezres a cs0k-

Pa’ Amu ian :
ax iram.

SUNS

Nyugal Berlin lassai 1 wibaes sik
A szévetségi kbztarsasdeban 129)
a 65 éven fell nyugdijasok sza-
ma, Berlinben 219. Az ember- “pie
ramis keazd tétagast allni
Azutan megkezdédtek a szélso-
baloldali Natalok epileptikus roha-
mal. Hirtelen minden rossz lett,

aml eddig jo volt

alfoglalis: és. ayors litiranyitas végett
hivia a 698-2725 szamot. -

15 percre a varos k6zéppontiatel.

Kingston Road, Toronto

Televizibk,

SR EK

SEG

.
eS
“RY ORS
< :
i

H iilészekre eny ek ;

& *

Nemet zenegépek, Radiok

| ko Ove LL en importa ly i

soba berendes

H alo- ber endexé

Se ee
Chesterfield ....

: I ésuletfinetési

me gtor pant

és a padokon |

| tasnak

lasztasok

13. Ont. -

oR kommunizmns
; E at -Berlinbél diplos
Coa ybékeszereti”®
ak outlevéllel és.

av volt az 2s amubkor

vs ahghak “szillitottak, f°

ee

esdkkent. Es a iseaniecibb eine

1967-ben a munkaképes: kivandor-
lok szama 5,437-tel meghaladta a

be oe Bc t.

“radian. mene:
te nthe az Oo életiiket |
telné : a “belsé vorés tamadas. _
aki ‘6sszefogna a.

Nines vezér,

2 kétmillid embert. a tiz- huiszezer

anarch ista- ‘kommunista | ellen. AD

- $zam mben

-kaja ernyesztette el,

1abz6 s szajjal
2. kényszeris .

plore nee oe

- Azt mondjdk, hogy modern , je
: ‘e-parok! —

io sebironite, :

ml alae
mast é

narad ott, hogy tovabb dolgo ozhas- |

Azt is -mondjak, |
Tet. felt bere b etdal

Azt > mondiae! hes mit is “monda-
nak? Hogy még lehetne segiteni, —
Telia, De ennek a vdrosnak a szi-

e beteg. A blokad hési szellemét
a vérdsdkkel valé kiegyezés politi- |
A sziv még
dobog, de néha meg 2All és utdna-
ijedten zakatolni kezd. ee
" Lehet

Nyugat-Berlin” még a

hogy tiléli Ulbr ichtot és a Szovjet 2
urait. De mar fogy. a z oxigen ke

| nyugdijasok mar |

em kartydznak,
gélnek a

nem tlds sori mellett,

Mar csak ‘beszélgetnek a -padokon.
Egyre 18bb- a rane a homlokukon,

egyre: bb a bicsuzds sa szemtik-

ben

Ber lin ben’ nének

ko ® Ry S

-Bidault. mozgalmat alapit

De Gaulle fvancia s

“nb mepke-

gyelmezett. Raoul Salan volt tabor-
noknak, az 1961. évi jobboldali. al.
gériai puccs egyik vezetdjének, va-
jamint 58 mas_ elitéltnek, kbztitk —
os oud ezredesnek, sas ‘kkéztdrsa- on
7 ellen ‘elkévetett Petit a
. Clarmant- i merénylet tébb résztve- te
vojének.

agi ¢ Indk —

A 69 éves 5 Salan's sza

—mogata |
Ezek kOéziil a legjelenté

volt, hogy visszatérhetett :

A R. ‘AKO: N!

Hi lL Fi ee ilékek.

-—eldtt,

“orszdgban’ Georges. Bidault, ‘ak: a ae
_ jobboldal vezéreként ugyancsak az
Ae cbarorive
| fordults

apesolathen

don eee |
lehetéségérél mar napok ©
Ota cikkeztek a francia. lapok, ra-
mutatva arra, hogy az elnék a va-
el6tt t6bb- olyan. intézke-
— dést tett, -amellyel a jobbol dal ta-

Ox szervezet nyitva al
akik nem kévetik ‘valoon a
gaulleizmust és. akik- nem hiss

eBy totalitérius — rendszerben” =

; : magyaran ‘ant jelenti, hogy. a job. |
_ kivanja -megszerezni,_ 8

oldall Sortie: er eee . :

~tazésok |
‘BECSBE ES BUD. {PESTRE |

-ked edvezmenyes : aro! oy

| INDULASOK:

—‘Jdlius 5, Jillus: 6.

“Slilius 13. Julius 14, Julius 19.
_ dulius 21. Julius 26. Jdlius 27. ce
“Augusztus 3. . Augusztus 10. ‘Augusztus 2 4,

| RESZLETFIZETESL LEHETOSEG!

-Utazésokat intéziink Kanada minden részeb6l. ar
_- REPULO- és HAJOJEGYEK részletre: fs. :

a temeték: és oe
fogynak a fiatalok. A keriz risek va oe
tosa a legnagyobb krizisét éli — a
. jbvetl lenséegel kizkbdik. :

feltételek other

a oe]
BART HA ‘iB é L A