Pix XXIIL 4. ae n'atHHus 19. “KOBTHA 18 1956

PEN CEN TEN CUE AAA AARC Sn i ARIUS ae aaah

we NpO HHX

oTb6a OMIA 2BO-
OUHMH PpylaMH di-

BCDUKa B Ai Be
locry, B AHL KOH
Vepalncbke - OCOOAHBO 3akTHKGe
(baapua Tipapociapya CBOIX BIDHHX JO K&HTTH, CHH-

lepx ga (Code apuon Pant) OC) DEHCTBa, BCENPOLIGHHH Ho suno-
AABACHOrO emt OOBH. on cepe AO. epee fed
pis, ykpalucbKa peck He UbO- | TH 3
MY KOHTHHEHT] HiNVOro He 3ra-|
ave. He YHTaqH MH TOK HINO-
ro po ue Hapitp B SY Kpaly-
cpkomy 2Kurri’, uco Horo ak
ABO-THAHEBHK Buaae T-BO

oi J i aro TOU! uyior cBOl
panociagua Llep:
MUTD. LT

~. PLE CBS
3 Huu - Rates

2 EY

s, fia,
TONNES EEE RAED RRALLPEDSDL EDD DEDEDE ALLE Sb

et
ke
£4
e
a
i
%.
aa
ae
¥
ae fe
Ce om
kas et
ry
te
ie

She s&s
OE

*

wy
we

A ia ” “*

mt - ae

ecb ba 4

AOOOEEEE ELEN SPRAPPPL OPP DDDEDLETLEEPS SAPP D OOTP MO LE REIL,
ONO IE REESE ARE RRA COOL: ,

Meenee eaeekese NONLIN LIELA A E SEE BERR DE ARDED CDPD OE LLELLAE SERA EYE:

(DIRHH Gyan TyT CBIAKUMH TO
ro, AK Tocepes XpaMy Ha Ha-
son Gyo noaomesno (IBA xpe
@TH, 3 AKHX OAHH OYB Hal”,

A 4a E

a ApyrHit pL XHIH . Lie gato

XTO MAE MPABO FOJIOCY
EJIEKTPHYHUE
TOYCTEP

. od aes ee, my 3 eee
L ATO CKINYHE 21 pOKIB.

2. ATO MAE KAHOAMICbKe rpe

Ft py em

‘league INNCTRO. es - es
= | Nyro oe BAACHHKOM XaT 61 Pw SHYTETbCb es Poomal xt BUNDY BIA A FO TOPO, HO napadia-

HH, MLQXOAAYH 2O HadOH, Ha
IKOMY JQIKGIO QBa xpecTH
ixona, ii we GYBUIH NeBHHMH B

-Upecaro Ta 8k}
rato inopMalii ig CROFO MIC
HMYaCOM CIDaBa INE! Hep

Sy

OeHT hie ’ H OMICTHTb Oa-
*~ i

ha 6)

-aGO KOMIDHHK COM (
hOM) XO JBOX KIMHA
2@ AOMALIHE ron 0aperno.

NPOBIPKA BHBEOPYHA
HMCT

g
Brooms &.
a : ai RS.

Ye ieee BEAOThCA BCVAL) ToMY, 2e Came € pHa’, qa me

TL KOIITYE BAKE KIADKa THCHY 10 He Haul’, XpecT, 1 WOO ,,He
aapip, are — aK Ole HHTAeMO | ockBepHHTHcAa”’, —~ 3HaMeHyBa
| UuMu AnamM oroaouleHo BH) , Brot erent) Baaronicrunurea | ayes amute 20 ikon, | BiX0-
Gopal ACTH, KOmHHH YNpaB-| i Kpa enol Panu VATILD p Sa-) ayay, omuHa 104 Hu OBHTBA
HCHHH AO T)1OcyBAHHA nowit| sin fi Hiveyunui”, B yncai 3a) NPECTH, Jlyace maao 3uaiiu-
OCA TAKHX, LO 3HAMeHYBaaH-

eh phd, MO JLOTOK Lc CBEPJIOBA | ROPES ‘ HOH npoBipHty ur hore up pis: | cepmeHb-BepeceHb 1956, AOBO KHX yBa
eee E08 WAH | Bean HEY KA a SAM ITA HH 2 : ey Xe ayes apyuHa an ean Ho. | : BHU TOMES HA BHOOpDYIN MHTb 10 HeGayeHHx morentep B on 6 OBO} xpecris. isnimue
é : exSyP ate me pe RS 2] ae ’ Seay ix s F Man HO: se ms e ANCTL. : HallOMy cenenOBHUll TOA TAKHN ,HECBLEOMHN” ripescTaB
AIKULO oMHATKOBO SE ae HHKH IXHbO! rpynh OOBHHYBa-~
HO. KOT OCh a0 0 | SMINEHO Bore YVBATH B TOMY, ULO BOHH 3Ha~-
MpigBHIne Ha BHOOpUlit sHcTI, | MEHVBATIHCH LO BOpOXKOrO —

tpe6a Heraltuo aaTeqe@OHuysa | "Re tin yne eral
re 4 : 1 M6845 l gestae [lopHa XK HeXPHCTHAHCDKICTS
reaedbou EM 6-840] 1 toMmara 6yaa npompaena B wi Crpac-
[HES Cup apa oN HO ro Tioxua. Tloali ux axis
YAC NPOBIP K i ] PEKJIIMA- aap Res | CYMOM j HONEM PHS
may pagan ‘KO ‘CTOATH ocTO-

Lili
2 crpapaaTH nmOXHOKH MOAKHA Yerne p Biady. noes “IBA paey
ABTOMATHUHHA TislbKH B Yaci BIA 10-24 wmoORT- unranna Crpacnux Caanr eat,
repins 3AMOK ")| HA UL. Pp. KOARHOTO AHA 3 BHIM- Yactuna ape icbian 3 rpyni
By 95 : VAC MIGHHTE 3 AROMA KOUAMEL KOM cy6oTH i HEALTH BL roa, JIPOTHBHHKIB™ paaradl He Oy
ra bd wa Ha untanui Ceanreaii, a

| Hopsatniio $4.00 9 paHo 30 9 BENCDOM p CHT!
15 ei Raula® Wie 4] 99 Toga, wieto KiMuaTH 212, aGo TOBKAacH OLIA HeEPKBH, ZOBO~-
, | ae THGH OAHE OANOMY ,,CBOIO Ipa

TE e(bOHOM EM 6-84al.
poty”, LO Je@mbe He CIPHYHHH
Hig i maaeryHoK MaiiKe He} TOCcH ZO Uke ripwioro, B Crpac

DVXHVIH 3 Mi ica cnp ABH cin | HY TVatuniue Oy: 1O BHHeCEHO

TH KYDEHS, TOUHTNIe — TNoOsH4 , ABLT [Wallan Ogua — ..Ha
ra Tier qa’ Gvaia nosomeHa Ha rpo6

KH Ha tore Gysosy, i Tlvact abe
IIpuat 3uatiuonca Bp oTmKkKifi| HHML Kodo CaMOTO aMoo Hy.
cHTyalii, Posiczane nopizom| Apyra —- yy TRH meKata a
JCHHS TIPHTaAye SHOBY o6op’aA| TpoOnH, Maine y caMHX
gok GaTbkip moMmorrit [lige-| BNIAHIX apepel, lo Toro x
hroni vy will cnpapi — i Mu Ay-| npo _ixnio” Tlaamannise 6y.10
MAEMO, 110 BONO Oyge ocTAaH | MYLLCHO NOTOOCKH, ILO HTD
ae schon: lye. He aymaemo, 1106 cnpasa pHeceHo 40 xpamy He CBALILET-
AB ONES KOU Bik 2 , | BuXOnantitA Tq BLANOUHEKY Ha] HOCAYACHTOTAME ;} lo BOHA €
zd : st ‘i . ‘ i Ha ae 5 on ,.juoi aitpopH  Oyvia GatbKaM | Ne TO Ka (OFTHE Ka, He TO MOC-
wey He SRSA REE qa SQ.O Se | weed ie “ bor
, nih | i MafbKe aomesnTHil zen, | OANA Re. ROBCEN A
BNO VHECTh KOTO 2O THCAY
ociG. Jlo 20 THen4 aromell 3a-
HOBHHAH  BeIHHe aul TPHOYHH
“Tpanactenay” Te 1 CUAKVBQTH
38 BeAHYABHM 60 POC TVIKGH-
iM, Ho foro BiznpapHp Kap
annaa Topouta Mex-Tairex
jacuceTi BHCOKHX  UePKOBHHX
q' nocrofinuKip. [lo Gorocty RCH
ug chipan 3GipHHlt xop i acu]
lerynaqdH opxecTpH. B XoAl cBA
ra SOO aisuar cepeRHIX. ka-
TOAHUBKHX WIKET cpopMy Bait HAIUE B-BO TIPH3HAUMO
/BCACTEHCDKY ,ZKHBY BEPBHIIO” | Binnopiguo 40 Toro, XTO CKINDKH NPHERHAB HOBHX
BYac TOTO, AK HAPOA POAC |) an onnaaTHHKiB, MPH3HAayeHO Taki HAarOpOan:
HO MOBTOPSAB MOTHTBH, a COT-|
‘Hi UePKOBHHN XNOpyroB 3 V-|
CIN KATOTHUbKUX UepKOR To-|
POHTa BAGUITYBAAH ciipaBsml
IMNOSAHTHY NPOUWECIIO, HLO pa
(30M 3 TLP@KPACHOHO MPOTOBI- |
nierags waenti . | moO pO AapeMue IIVKAHHH|
SMIMO BAHT. WWaKIBCDKAa — ~ ue) A cTaE UBEPTh FeKTapa 3e esta | ra rO Heuoro moGymowano, BIA! Torcraa 3a ‘Kpatitiin CTH APA
‘Jlenina, JIppa Canirnt - i Tam Mae GapaGovue | Ha Win | MaTbOBaHO. HacaakeHo KBITIB “KHTT i KaTaCT nochoro aTOoKHEX |
YUACTKY Bere CHOIO BIACHY TO i Buraszae, AK AITHHCDKO”. | yayy ta eninom i aucunmai-|

POPPED IL ORD ODODE, AAALOO BRETT EAPC L A LORE PLPEEPLLOEEPCEELPDOCLOREODT PELE EDOATLECELSECLELSIP PUPIL PAENELODEOL DE ONDLC DIDODL AA AAESS ELLE PT AELELO bp

ON ANOURS ARSED NSP IDL OSES RELE LSID BERR REPEL ODDO DEAN LAS ASP LEREPLE EPs

Ta BHPIAH] KYPeHl, 3 AKHX O-
nMH (pyugypato Hate natpi-
cruune KymenTeo 3 O6’eqtal- |
HA VpainepKo-Kanaaiicexnx
fugipvemuis i TIporbectona-
MACTIB, a apyrHi ntQHAHcs
s6yAyBaTH GatTbhKH TacTOBOl |
MOWOMi | HABIT CK aH 3aB-
aTKOM Ha HbOrO ax... 254) B
mon, Cnomiouncb, uo Hate |
mupy nigrpumKy, Maact-lpu-
AT 3ATATHVB NOBHUKY B OZHIA
3 HAUIMX KPCAHTIBOK, BHKIH-| >
‘unp  OVROBV KYDCHA, aTe...
Tyr came nounnaetpea: He)
3RAKAIOUH Ha 3aKIHKH Ta Oo
pigdomate uHA, OATDKH TWaqacty-

Serna MATEpL

BHOOpH —~ le BaxKAHBHT
akt AeMOKpaTHYNOrO Aady.
He sanesGalimo ApORIDHTH vy
CRIN yac BHOOpYi JIHNCTH!

‘Haw Ex3apx i Kuga Bepeaia
Yo nesio 7. xoptHa 1956
na maou Beexanagilicexol Bu
craBn BiLGyocH TPaAHLUHe
cBaTo KaTorHubKorO Topol:

I TEPM oC. POBEA  oxpomoBanunt NOABIMHA /LPABHHA

HICNVE roman vue . MPHIKAPIOBAY

TYMOBL XULHHKH
HA CXOJIM

Gpaimeal un yop. Esadp Taxld

Hawa nina QQu. wai HedapyHoK Hopsarnite DO 1,
| Ee ge Ne 5 Hawa uina 3 Gu. 6 crin

KopooKa

IPHE LHYATE HOBHX TEPELIVIATHUKIB
[lomoxithb Ham 3po6nTH ,,Biabue Crono” HanpaBay
nOGpPHM 1 WIKABHM 4aconHcoM.

ina THX, Wo B Yaci Hawol KaMnanil (15. 9.15, 12. up.)
BHK@KYTbCA HalikpAllHMH YCMiXaMH B INPHEAHAHHT HOBHX
MepeANJaTHHKIB, AKI MO 15. rpyAHA UW. p. sallaTaAT

1A HOCTABA [IC quIoMy MIT
K 1B cyOoTy, B ig 9-01 BpaHyi Ho 7-01 BBe4Opl,
ATHHULO aK 0 9-01 BBEYODI.

.

MY 3134], Wlo roBOpHTe 0-) CNOAApKy. MovoKo, aU, KY-|
ykpaincbki”, Tak BHraingqae Ha| PATA Hece Ha Oagap i Tam mpo
tua Vepaina, Aaé Aye Aeweso, Basap cra)
Byp 8 8 Koarocni BK. Tam| PMX peyeH piaGypaeTpen paa
KU Noprperis piannx »BOK- | TATATb 3a enh Npaui mo 35) ¥ Hea. |
ais” Cosy. Kinorearpis € 17) AeKarpaMis 36in.xa. KowuHi| Bys sis Beasi. He miauas,

ij 3 ream DH. Haapy BRYN TO- CCANHHH Ban ceGe ocoGucro Tak Garato p HbOMY amin. ba

2

3 anecra,
YRP ality, on now
cOM

BEX inept
AUTTA B HbOMY.
~BYB a y eet = : HNTAE- | |
MO H AHOTE 3S Bepect Yb

i ae HOH

sRTUT Naa HLLIOR
3a YACOTH-
KicibKA  LLIKa-
IPO Spain il

AAA Ay

cuna, Aypropa —- Top bKO rauys
Beir Y Jingo RE ROGRHHED PROMG : et =— neni — nn mon | ETO) 34 8 NAHHX  CKTAVHCR HS

AHH MOIKE CKINYWHTH BeCaTH . oe . HeSBHYA
Hida Haina HaCAiayBayRy

ay, | vae cis eva
*ATHKA IOPOCSIABCbKOrO NOCTA APELLITOBAHA 3A

3/1OJIMCTBO Y KPAMHHLU

ae

HWE | BETHYNNS OOPO yo, 7 8125.00
: flepua RET HE TARR ETE SETHE ET OR ARE AER ERE TERRE RARER ER EE EER EER AL ERT ERR EEE EE ER bw : Pee Ss

CRATL BARB Tes al. | 75.00
: . “¢ oe oo om pyra AGRA RRA PRA EEL ATER ERAS HRS T LSE LEA ELE LEER ELSE EES EER ER ES REEL ESE ERE EEE *

- Cxitupor NRa-

ai

ER MEET PH iaGiescivessacabesesn Soeneersdsoeeyresarsiesasenstneserioxenseessrenees,, TO. - 29.00
BODE TB 1308 TLC CATD — easssceeseseecssesseceressetteserenteseteenssaerencttenernenee 10.00
yee ‘| Awaauston’s ath sevevecevareensttovereeseressssunstsseeresssreerer og OUD
BAKVIH JLIW BH ‘PASOM 40 HAPOPOT HA CYMY oo. eeeseeen $500. 00

~, | Bkaroualiteca AO uiel Kamnanil cami Ta -saoxouyiire sities

rocaaa Hep: pakap 3 oe ai ctesn ct os bet,” ae ao sep

Ca H “bp pan nui ic eh

€ TH YRDGIN
AH TOoBOpNTh 1o-pe Hy TAX M
Manuch Ha CKACHAN YR] Sb Ce
QUIT b TOD

anti

s &
SATO PPPRERSLELLODL EEL DPPPELL DOLE LED ARES EPPPIDBELIIDEPOLCLEETEEREE

WAeTHNa ALC

Haaren earsaanennonet icteerneenen anne nA EEN TESORO NRA

BIQHOBNEHHA (3AMOBNEHAN) NEPERNAATH

Hlepecia aw $ Ha BLAHOBAeHHA (3aMOBeHHA)

a
Ph
COOL LCL ELEL OEE CEE EERESPRPECEFORCREPEEE CT

AELEBECLELOLOR "SEODE DIPRDLEDPOLENDELEI LILLE LLEDEED 1bt0

nepeanaaTH 3a Nac BLA LO

APR EE

OEE IALSPEREDESETLELEDE ED
berth

‘oa Ta npigBHiue
} H Ta HPs Hive FORREST HEL TERRE ST ESR R HTT ER ETT EE RES RPE T RE we PEE EERE RAE RRA COREE EER ERAS RE RRES

apec

EWM SETS OSTA RE ST RHA HS PL HH EE SRK ET SE LARS HSE GLH HE REET EHTS REHM ERLE ROE CARRERE Vee ERED ET EE

a (BHNOBHHTH MO-AHTALHCDRH) occ cccccaseeseeceranevenrere

Piuva ne epeanaata BHHOCHTD : $5.00. Ppowosj nepexazy
UM YekH BHMOBHATH Ta mepectiaarH Ao:

VILE SLOVE. 10 NEPA if ME, TORONTO 30h

a © ray sy

o se