sD SSA py te "at ae *% | ‘| — a. _yeretoe See il . E> ares YRPAIHCHKI FPOVMATAHM! "? 4 3 Pyideou Xpucrosusm omcusawry xausi TOa- Ouuit, BidnOBARMTECR 32adKU Npo wunye, aid- CAIWCYCTRCH TY2a Ia PiduuKm Kpaca, a ne pidxe u 30 PLONUMM 1 NPURTerAmu, AKI B HOOMY BIK Cale ropoTawrs. B Pisdeauut uac zauBwe Biduyaacay uaue Opatepcreo i Haw 38'R30K 3 NaWUK ykpa- IHCDOKUM HADOOOM i KpaeK., 7 Tyr, xa Kanadcoxill sean, Oanexy Yepatny jacTynac Ham Hawa Yxpaincexa [pomada i it na- WIOHAABKL cTaHOBU, AKi NDAUOITS GAR ii BU 13\- “enur. Tomy nuavno 2epizaiimo ix, cranpwo +s MACRGMK PAIOM 3 KaULLKU GITDKU 1 BHYKAMe 1 CHLIDHO DHaralMoca 3a Cinowy nosary yxpatnce- Kl, FAMOPCEKOL CniteKOTU Ta 3a Kpawy he db hm Sk OR hE hn) ee oN ah Ed J ep age BECENHX CBAT r PIZBA XPHCTOBOF O ra U[ACHHBOrO HOBOTO PORY caoim [loxynyam i Upurrenam Gaxae *, tay +. ee v © gad of 8 de tp, . Oe de J INTERIOR € D. SPIWAK 109 Dol omite Drive, Tel 661-1065 Downsview, Ontario Distributor of Paris kichen quality cabinet CTAPHX BOMB Becenux Ceat Pisasa Xpuctosore i Lacausoro Hogoro Pory 6awKae ONTARIO BREAD HOADCbDR V HER VPHY Kyx OHH kabinern Aas HOBHX 1 INSURANCE AGENCY ‘tac Th hat ualixpad y tloaicy y Beix pogax ob eanevenns Baie Sues Tees es Chen ure Set Dhak Neat Shes a Piet Chee eee Becenux Centr Pi3apa Xorictosird ta Ulacansoro Hosoro Pony Kniextam, SHaHomum Ta scbhoMy YKpPalHcbkOmy Tpomagaucrsy Gaxae Mohawk Furniture Lid. BeAuKHH BHOIpP pishedo PHP\bs MEG IIR Last totes P RISUEGTO BOM, 137 Roncesvalles Ave. Tel. ' Toronto 3, 2448 Danforth Ave. — Tel. 699-4444 Toronto 13 HO ROAM oho raor 4 Beu, Ey Gary che fi Bapricrh caoel toaicn EWP gue ie HOMO TO. SY KOT NPHX O/H THC R Mt Bam xopacrata 3 vel, y 3a 10 oan abe QUE 4eHHA With Cuna- MH HUWHX BORQACINN KALCHTIB | B/iaBahTeCH AO Hac SMOBNIM HOBIP aM. | | 246 JANE stReeT (neat Annette) Tel. 762-8281 of 766-5111 | 5937-1442 Pat, Pow, Paliky BEY, Bigunne av 9 roa, re ie, Wile Wicks Wicks Wits ahs ke ese ict, ks Oras i . es a egg ety, Kpeazutrosa Cninaka B Toponti MPUMMAE OWAAHOCTI ra YALISE NOSMYAM Liew Moke NocayropypaTHCb YekKaMu, Bei owaduocri ta nowuKkn acekypoBaiiL —BIACQTCHM: 3a stoxeni omaanocti: 3euyalni (cetpiarc 74% BECEJIAX CBAT PISABA XPHCTOBOTO ta INUACNHMBOrO HOBOTO POKY Pigui, Kaientam, 3naiiomum ta BCbhOMY BLICOTKH Ha nowtuKi: YKpaiHCbKomy r poMagzanctay Oaxae lapanropani l—4wm opr. [apanrosani 2—am opr. NepconaabHi No wI4KH % 12% l2\4% MILNES FUEL OIL CIMITéo SIX BRANCHES THROUGHOUT THE ciTy OVER 40 YEARS SERVICE Koau mMaete akicb Dinancosi tpyanowl, seep Traitecb 3a Paxopoo nopayow npaxmMo ao KpeguTosol Cniakn: 297 COLLEGE st. Ter. 922-1402 a60 922-2797 BRANCH OF UKRAINIAN CREDIT UNION 2397 BLOOR WEST (pir Buop-Apmaaefia, nopyy 6yaunky nowiTH) | — 181s Yonge SL, Toronto. Tel, ‘el6l4l Bimticietie te Miiets ies eel rel iz fiatita re S68 5 SA on “rhe hes pine ee mee ee we “ ous ted etl 1g ; “is - agaat ee Cte Se star “oi Se ty ee 5° te, tee see 3 gh | £54 Fg es Cor, ge Fa Pet gh Ss ot g* fo ge rs 3 ote pe. ae CF aaa ot MMe “ft: YS ag CES Sees ib pat oe 350 i Pie Ce Poa FO A Ce Lo th agi TF = ey one SLE BELSE SESE SOD Pee SS OP SS ae te, m3 wal ea Pn, zee bled fed ped ebb re; ahg phi a oo c Se Re Bie Beeb rsott coe oe ayes ee y Le aan Eg 4. =44 whe 4 ; - 1366 Bathurst St. -— Toronte, Ont. —~ Re Ee Ae ie Pe OE Poth,” Fina, ”* ass ok” sec.” a ‘is, Oil, oe TA ge ne he 4 es 3 mips bee on es a ee ee as gi % ” oy * oa £ ‘ ae ee , re ee sae . “ io ‘os 2 ee doh f 0 4a vba oks rbtuds bdivths Bi whl oh te, me ot ek 2 pee eon ip egal A Tek, © Bae ieee , 8 ad ee Fe in hd hd hd ot + yh Petal es: Ne Bare i apr his 50% Ag, fe se 2 3 HALOCLN PAJLICHEN CBHT PIZBA XPUCTOBOFO CBOIX KJHEHTIB, 1 BCE YKPATHCbKE SHATIOMEA PPOMAASHCTBO HiTde LUE EM Xpuctoc Paxaaectoca! YKPAIHCbKE HOXOPOHHE 3ABEJEHHH 3868 — 1444 92 Annette (at Keele) — Tel.- 762-814] # secenux CBAT PIBQBA XPHCTOBOFO TA DIACKHBOrO HOBOrO PORY GaxkaeMo BCIM yepalHua’ Bi vicroria 2% 3aBKAH Mae cBixKi, cmauHi, anopoBi yxpaicexi i KaHagiAceKi ctpasn, ig 612 Queen St. West UN 1-0046/% f Cernierenernnrtrrsencnreeceeenr ct tonrounnnd Becenux Csat PISUBA XPHCTOBOTO i IPACHHBOTO HOBOTO POKY KJHGHTAM, MIPHATEIAM, 3HAaHOMHM i sclH yKpaincbKin rpomajii mupo Gaskac vAld a Machine & Tool Co. Tel: CL 1-9698 | 38 Belvia Re TORONTO 18, ONTARIO MICHAEL MUCHA Na igdedenaeapeaaplastgianambriasdansie: ae Havinpanyrenn noGamannanii 3 HAFODH PISOBA 1 HOBOTO POKY nosyopoBsnAc BEVERLEY AUTO BODY Toronto EM $-9280 6 ; 2 RS SS SRC HN ot Es BEC: Peutx CBAT PISIBA XPUCTOBOTO I WACJIMBOFO HOBOrPO POKY aciM cBoim Bur. Tokynusm, ITpmarenam i Suatommm Gamae ta alpplanom Bitaec CY LTEHUYK io (MH UMH~ AHTOoHO.M | laBpaoM FLO E. VARIETY & GIFT 2382 Bloor St. West BY YSN ENDED EO EEN VED EDN D EV ENE OED, @ ioe Beceanx Coat Piansa | Xpucrosoro ta Ulacansoro Hosoro Poxv YKpalyCbKOMy PpomanaicTBy Ganae MIEOJA KY UH, HOPT E AHKYBEP 3 HATOIM CBAT PI3ZBA . XPHCTOBOTO | HOBOrFO POKY siraemo Kalertis ! se aha SCAN BUTCHER BaacuHK: A, BATKIEW! CZ 1242 DUNDAS ST. WEST — TORONTO — LE 130 ree ixsizsis Pel Re: ize icin ties ese tatiae tae ya Pe Sor *