ON JOKAISTA

ka nsallisesti kuuluja

Poytahopecita

Taydellinen 26 lpl.
HOPEAKALUSTO

qa KUUDELLE
a Wei puinen taTheamaten, ¢h-
ta ve d2trchesti taaita laatikko.
19.95 Mahtic

Trim $ "
WINSA LACANTAI-ILTASIN

c Siding ave KELLG 9.00

| VOITTE OSTAA VELAKSI
ILMAN VAIREUSIA

Shingle Tilinne on hyva aina, et

maksa y htaan senttia

ae
liska ...

_FRAN
t COL

Dial 57%
nberland &

RANA 0 OITER, suomalainen
rnlinp.-dpulaksemimne mietihyrélla
malveies Teiti kaupasamme,

-LM ST. E., SUDBURY
Tdorontoss1

282 Yonge St.
vaelap., Dantown teatteria
190 St. Clair W.
Dulferin kohdialie

qawhy Dundas W. Heelen koh).

LINDBERG TAXI

Dial SR. 80535 20 Frood Red.
S1TDBURY, ONT.

RAPPAUSTYOTA

Teemme kaikkia’ alaamme

eit kuuluvea iyala. Erikotsuu-

INe€1ta lemme “Stueco-Tyo”.

amiehille. Ty

sti. ) * 4 *
Niemt & Penttinen

thur. nti Frank Ni¢ml ja Eric U. Pentitinen

PULL 2-491 Ja 23-3005

Lockerby, Ontario

ND SEF

utojen tale
ety OFLA
sammie til a
Wijk ja Fain
Arthur, it

| iannan levityskoneita

| Auroja

ta niin Jousiakeita
Me Kaksois-traktoriakeita | |
soeille, | Kokoamis- ja niputuskoneita |
le, silir . Heindharavoja
7alyoja | f

amme,

* KAYKAA KATSOMASSA ®

-OP

27 Larch St.

a

—
a :
——eeeeeeeeeeeee_e_ee_ee ees. ns... s..c.c:S36a a a a a ee el es

maataloutenne

a huuluisille

JOHN DEERE

MAANVILJELYSKONEILLA

Nykyaikaistuttakae -

‘ne da'y _

MEILLA ON VARASTOSSA:

John Deere traktoreita

Mielihyvalla vastaammé kajkkiin tieduxtelubin
maanvijelyskogeiden sublecn.

Wh. Kallio

Timi Will be.

II Years Old

Bear big sitter Margaret and
lhe readers and writers of this pa

Bow ts everybody feeling these fine
days? J hope you are feeling tine.

By baby brother is fine, Be walks

At
ge.

month and T will bo i] years oid I'm
gled I'm that old already.

Tam in Grade four, I think rv
be in Grade five next year. I hope,
ATy brether Evold is 14 years old and
only in Grade two. My sister Shirley
has caught up with him already for
she ig In Grade two also.

I guess I wil} class now,

Hlmi Kivi,
Silver Mtn. Oot

Cheerio!

Marie is Happy
Over New Car

Dear sister M

i'm «ory for
a long time,

I head a. very nice holiday. I hope
AI the other children hid a nice cne
tot,

We have had very nice weather here
lately and all the mosquitoes are
Tore,

Ovpr schoo] started on Sept. 6, I
amt in Grade six now, We have a
new man teacher and 7 like him.

My dad bought « mew grey car
About 2 weeks ago. Were my brother
and f cver glad

My dad tock part in a Finnish play.
The name of it is “Kihlnus", They
are goalng to ahow the play at Cam-
Bic Hall on Oct, 1.

I would lke to say hello to bors.
Nelson and auoltie Gert who ves in
Ladysmith, Bt, I hope you iUked
your trip here,

Wrell, I guess I shall close now.

Cheeric!

aTet.
Ot Writlnog fer such

-—

Marie Hantuls,
Golsqua, B. ©.

Evyold Likes School

Dear Big sister Margaret and all
the readers and writers of thls pare.

I got a pumpkin from Niemi's but
Ite is green yat.

TL i5 very warm today, The lesres
Bre tuming colour alrerdy.

School has slarted already.
school very much.

i haven't Seen a bear this summer.

T am 13 years old and oir Ib
Grade Two with imy sister SbIirley.
My sister Iimi is 10 years old and in
Grade Four. I'll pe i9 years old
when my: littl brother starts ts
sehool, Timi wlll be 16 and Shirley 14.

My sister Imi has a2 iittle black

and white kitten. It is a nice one.

IT guess I will ciese now, Cheerlal
Evold Klv,

Silver Mtn, Cyt,

I like

Joululahjarahastoon
h

gaapo, tala vilkolla $5 Sudburyn

Naisten Kerhoelta ja £10 C&J:n Sud-

butyn osastolta, Kittos lahjoltyks|s-
lante. Rehastossamme on nyt $50.38.

|

i Fi
-

ware

Sudbury

Hard

Eee ee EE EEE ee ee ke

== = 1
—————_ eo ee <0
— —_—_—_—_— eee eee
"
i

‘Perheen nuoremmille

Esko Won First
Prize in Woodwork

school for two days, om Tuesday and

Friday. ©n Tuesday I went to help
{fill a silo. T had the dirtiest job of
the Tot. I had ta be im the silo
tramping the silgze down and direct,
ing the pipe sa that the silage
Wouldn't pile all in one place and
plug the pipe. tn cose stme of the
cliy folk do not koow what silage is,
lt is com put into a Jatee barrel-
Shaped form that [s called a silo.
The silo I hetped fi] was 28 fect high
and 9 fect wide. If some of the
Wiiters ta this page con flgure out
its capacity, I would appreciate it.
I want to find gut the answer to the
nearest decimal polnt. I worked five
hours and made $2.60. On Friday I
went to the city on business in the
Tatooine and in the afternoon T went
Bicking or should I say cuthing fTapes,
I picked for abaut 3°5 Hours and
made about $225. Nol very much,
but enough for spending money.

Well, I entered som: wheat, oats,
CON phd woodwork in the Welland
Fair last Week. I think 1 only won
one prize and that was first prize
In WowWork. Gur school bus took
WS Up there free while the other pue
Pls had to pay to go on the other
buses. Our driver is very kind te us.
They had a Midway up there with ali
Kinds of Games on ft. I woo 4 drink.
ing Inug made in England by throw-
a tne over ib.
that game just about fainted when he
caw that I had Won it. I #uess he
Nad jt Elxed so that it was just ebout
Impossible to pet iE.

Well, we got all our wheat sowed
now. Om Saturday this man With a
tractor and Ff flnished lt, That's ali
for now, Cheeric!

Féko Harjo,
K.R. 1, St. Ani's Onl,

Halioo siskot ja veljet!
Hy!i Eun ilma on synkkaa ja syk-

syista taallk. Sataa “Kissoja Ja fal-

ria” kuten englannlnkiclella tavataan -

5400.

Menitka mihinkalin Joma-les] ta!
nautitke sd ketong, Maire? Kerrop-
pa melile mitaé homumasit tyon kahden
kun AUden Ajad.

He ovat byvat tuiokset, Norma, fos
eRisit samanlalsia joka aineessa, tal
saatkor?

Mita tell saamasl Eurpltaan fpump-
kinin} kanssa, Shirley? Teitkd slita
Hallawe'eniks! koristeen Lal bekikG al
tis! siti Jomkunlaista ruckaa, m-no.

Bing varmast! aloitlt mydhagan kou,
lunzayntist, Evold, kun olet nyi vaste
tOlse&sg Juokassa. Foun kovin yritat
kenties vaikka JIApalsisit kaksikin
luokkaa yhoessa rucdessea, el ac mah-
dotenta ole.

Joudutko kostaan Rojtamaan vel-
(i451 kun aitl ja bsaisi meneval kylian,
mi? On helpotus gitillest sellaisessa
tapauksessp. sillf” hinern #1 tarvifse
miupalta ebsia lapsenplikaa. ja nille
el kuulema ole atna min helppo saada.

Behéd on karoalaa, Metvin, elke wus
det oppliget heti Joutuvat sellaisen
vahingoo alaiseksi. El Kal 5e¢ polka
heittanyt tahallagn tolsta polkaa xki-
vella, vai miten asia oli?

Mith sink muyten kalversit pPuusta
kun voter sila enslmmaisen palkin-
non, Esko? Sehin on hyva saa vutus,
ensimmédinen palxintat

EL, kyll& om Jopetettave timi kirje
jos sion mennd palvaliiselle ennen_

kuin, alfas taas luja sade jo ei sa-*

ee ee ee ee ee

The man that rani 7 pave op bit of a cold, It was cotd

|) belusta.

Melvin and Dad

Making Playhouse

Hl stster Margaret and all the read-
@rs amd writers of this page

I'm very sorry I didnt write before.
i wrote ta Evelyn last might, £0.

Ioam in Grade Four at school.
There are two new Pupils at our school
and they are Jimmy Morrison and
Marlii Ranta. Hmmy Morrison Had
his Flasses: broken already. Berit!
Hanta hit hlm with a stone.

Crur teacher sald that the children
under # years have to play on the
other side of the school and 9 years
and over Baye to play om Ee opie
site shie,

I wag playing bingo with my sister
but she won every ¢athe.

The threshing machine was at our
Place lest Wednesday. I nad a few
pumpkins growing this summer but
they didn’t grow very laree. Some
af my schoolfriends want to buy 4
few of thet.

ft started to make a playhowee for
my sister but my father wouldn't let
roe #9 44 by myself 50 he started build-
ing It too.

I guess I'll close for now, Cheeric

Metvin Niemi,
Bilyer Min. fut.

Norma Got 100
in Spelling

Dear sister Margaret and all the
Teaders and writers of this page,
Tt has been raining for a few days.

yesterday but it is warmer today.
Mrs. Hose ls ny new leacher. Seija's
teacher 16 Mr. Anderson. .
Sunday School started last week.
I em going to the show tonight.
I had two tests thls morning. Nuim-
her werk in which I got $7 and §ptl-
Jing in which I gat 10),
(rood-oye for now sister Margaret
and everybody else!
ReoroL fart,
Bissett, Mat.

Shirley Looking
Forward to Hallowe'en

Dear big steter Margaret and all
the readers apd writers of thls page.
I got a pumpkin from Nlemi's. Hal-
lowe'éh bls coming &0n.
fy sister has a little black and
white kitlen,
It Resirt ralned very much here
lately.
The Jeaves are falling from the
trees.
Tam in Grade Two.
ATy birthday ls on Dec; 8th, Tim's Ls
Qct. 18th and Evold’s 6 January 24rd,
IT guess I will clase now. Cheerie! |
Shirley Kivi,
Silver Mth...

4

nk,

Jadrjestaja ja nuori
tyita syytettyna
‘“peloittelusta”

Montreal, — ‘Tekstliltyalaleten wni-
on (AFL) jariestaja, 33-vuotlas Char-
les Lipton maédrattiin King's Bench
olkeuteen  Vastaamaan  syybiksisti,
totka avat nousetet AL. Lambertissa
Sllaitsevan Wood Menitachiring Co'n
lakonta.

BRy¥tos kumottlin nfith viitta nuorts
Naiste vestoan jolta syybettiin [site
tomasta kokoontumisesta lakonalal-
sen tehtaan cdustalla.

Liptonia syytetaan pollisin astolhin
sekaantumisestea jo tytldisten pelult-
20-yuotlas Laura Eeattlhe on
myds syytetivyna peloittelusta Liplo-
nin kantsa.

Kaksi kuoli
rajahdyksessa

For Worth, Tex. — Magnoiian su-
lattimo No. ybdessi lapahtul tiistains
katthea Tajkhdys, mika aytytll riehu-
van Lulipaion ja surmasgi ainakin kak-
EL oo miesta, Yahintaln kahdekzan
miiula Joukknantyl rajihdyksensk.

Leenvarjoakaan tutlut ofettua mu.
Keir
Hyvast!l taae!
Siskono¢e, Margaret.

CITY OF SUDBURY

Sannan tarjouksia

Suljettuja merkattuja tarjouksla
“Fenders For Sand", ottaa allekir-
jolttanut Vastaan Keskipalvdén,
Ickakwun I p- t348, ticds varasto-
bessgan Eaupungin pinalk Horedin
Fadulia 24KK) kuutiolaardia puh-
dasta. teThyad saniza, sopivaa Bee
tonkilo ja talvela kaytavien 2ap-
nottiamiseen.

Belostukset roidaati sa4cda alle-
tirjolttaneelta. Tarjoofan tiytyy
harkkia mayttect salnasta.

_ D. STE WART,
Eaupungininsinsori

23 Cedar St... Sudbury, Ont.

cITY OF SUDBURY

SULATTOKUONAN
IRROTTAMIS-
TARJOUKSIA

Buljettuia tarjouksia 3 cecltetiu
allekirioittaneelle ja merkatiuna
“Tender for Lagsening Slag", ote-
taan vastaan keskipalvidn loksa-
kuun 3 Pp. iMe, takkasopinius vv.
ISH suwatickuonsan irrettamlselie
kaupuogiie.

Lahempls tietoja tas keaypungin
fsindoril

+

Hatvinta tal ntuutakaan tarjous-
ta el ehdiottomastl byvaksyta.

+ W. HOCCE,
Elaviprangein varakirjuri,
AG Ceadar Bt... Bydbury, Gt.

a a lis ll ne SEO _ OOO?  eeeeS—_0O ee —_ nn — — OO eo :_COon—n—n— ns nh eaeeeaooeOu0O_———e—eeeeee

Hiljaa hyva tulee

Allan nutkelia kesaral takialnen,
harvingaiseo sir je levemehtinen te
clgines. en leyelmmén lehden alla
au leskirciuve Etanainen plenen pol-
Kans Kera.

Houra Etaneliven osa4j entiastaa |,
mole, Kun han vernyttl tentosarvenss
pitkAlle tull sede Ja kunt han piti ne
Pitingsa, valtiin alla ¥eriiat, ctta pou.
aa jatkwi,

PalVAt kuluivat, Ja rouva Etanainen
Pit] Roolte, etl ymparisté olf tietai-
Men (odeniMikiisesta mhasta. Hiren
Polkansa puolestaan nfiters! takialsen

el tapahtunut.

Mutta erMind pijymnii kéresnkel-
tainen kaaliperhontn itnsi roura EL: As.
Taisen HEokse. Tmojsta bi baaRettus an
sf alkoal surkute!a:

— Taalli sink vain kyhjotat var-
Jossa kuln ¢lany lowkosspan, ekki tie
OB lainkaan, mith maailmalla iapah,
tu.

— We, mita masilmalla sitten ta-
Pahtuu? kysyl rouva Etansinen wi-
sella Kanelid-

Perhonen sanal:

— Menisl kokonainen piivh ja vii-
hin tolslakin jos kertolsin kaiketi,
mink& tirdin. Tokkopa sili tlectit
foes sitkkidan, clin inkkiainen on rn.
rennut kykkimaan? WNlintH niin, ra-
vista valn Riemann itstiisi Ja kiipei
Luiono#® Fide watsomaan, kuitka Keu-
Titita kukkia on punjennut sukupuust
lalyaan.

— Val niin, onko toklainen ruver-
nut Kokeisteamaan, virkaht! etana-
Trouva ykslvakalsestt, — Kohta telec
syksy ja suuret sateet,

— On melth (aelig Kuaiecnlaisia'
PHivithel) perhonen

— © séaln éelamad, kun kyhjol tii
koko tka lakiabscnlehden yarjors.
Mind pucesbant lenmad niin pitkiille
kuin slipent #antaral.

Ja sitten perhonen lensl Kanlimgalle
Paln.

Elanaisen polka olf korvat hoérdeii
Euunnellut, mith perhonen ol! puhel-
lut. Eoko yon se Yulvol hauwtoon
fultia asyunnitelnda ja seéutaavons
SAMO se atid aldilleen:

Mind ldhden maatimalle,. Tahden
noustea Kkorkcalle. Hilpemn alusdsl aur
KUPUUMme fatvyasn katsomaan nlité
Sinipunaleia Kukkasia,

— Olketn polkani, nouwse sink vain
korkeglle, mutta ¥ero varpusia, sano
rouva Etanginen Ja jalkel: — Mutts
ByG, lapsent, enan syd atkein lujanti,
slid melkalaislia of Lucjan kiias, ole
ruogka kortills.

Bayakuotiainen tulla tanpere! pai-
Balle jn EKatsell kuinka thanoanpoik:
ahtel rehua sldanss.

—— Mite Kituluu, misla on kysyarys?
Hedusteli kovakourtalnen.

— Polkani idilee maallnialic, xe-
Hit] etanarcuva. — Han nouwste kor-
kealle, han kiipeda sukupuumme lat.
VEEN).

Muurantinen sgapiu palkalle ja ky-
Sas:

Adkooto prolkasl syodi Ilva

halki?

es Be

lehtes ja kasvot rmittta mitain meta | vorttaisd moidat Kipeamasnil

|

—__—— ge
—— a

Kugltusan, mili elananpoika alkene

tehdaé, virkkoi muurahalnen:

-» Raikkea siLi Euuleékin. ¢lanako
Drslyls) iiptamaean timin takiaien
abvaon! = Liban vetelii sukua, aster
iian verelad sukws, sanon mind.

Etananrouva kilvastul Taoisesta pu- }
heesta. Se tvGnsl sarvensa ulos, valk-
Ha ontlvllukago ¢1 oliai talosss, ja
vLeEal:

— RNasié poikanl, mihin pystyt. Su-
Tusa ¢l otc mulian vikas. Mayta
muuTabhaiseiie Ju cavakourlalssie, ctte
BYELYL ED ERAM ON THONG Floo jk ku-
Rabbsts pildsch viediat e@nainimalsena PH.
Till.

ce) Hok-th-hli! maurolvat miyura-
Hath fa kevaikouriainca., Etanako
Fan-
Hann kUpailu tuimeen, Joko oict syi-
Tm. ealtlikses), changnipolkat

— Aloiictian iin, sane) chananpat-
ka jz poyhki suunsa. Yks, kKaks,
kolmc! Nyt sc nlkol, Riin sanol ja
pups) Seon potkin tokiaieen
runkon.

Anntiiagn hinelic ctumuatkaa,
Wirkkol kovakworiainen ju Bléerel bon-
Losry dinar,

-. Nowskocy minun puolcstani valk -
Kak ued runkoa, msootyl mul-
rie AGL ey,

-- Muista pokatt, clad bitin byve
tubes jm varo varpustal faust clanp-
TOUY PW KAR jeer ed.

ALKdiitiinn  rmalelestilin  tarpcebsl
ahdklipat mutirahaine; ja kovakou-
risiviea Kilpuilun, He piativat jJuok-
euksi ia heiduwn ragjansa lilkieuivat
Bub ruMmpupallkat. Tuossa lugkhos-
a oe sqkautthyat clanonpojan, JOA
lilkkul Inbloa knin elana alnakin,
tila yarmgsl) ja tmsalscsel.

— Kuttokn allakoan ~ Kovakuorial.
eq) jalky luiskahtt, jn Kesken par.
hadintau vaulttinan se pudota Kopsaht
Teih edtlli taklalsen juurelle,

— Hepeullyci, kulnkas Rilvil? kysiial
PU aTaiedd ode Rah ko momen
mins. Meh sanbassa piperl ja prubos|
alslixkiy khiviniorlalsen jalkeen.

— Jokos Le yl kavitte Jalvassa?
diodustell ctanuruuve, muita kovakue
Tidinen jo mrluratminen elvit vas-
tamert milli, yudl olkolval tunto-
Surviadn ja ulkoivat kiivela uwudello
junglla. Tuosta buotiassna he slvout-
tivak etinanwojan, joka ail chtinyt
yosto puollvillny runkea, Mutta kun
muugrihiinen in koavakuotiainen oli-
val tilyalianect Engst kolmoannesto
muubkusia, tub vadiaeias tuuispiia, jo-
Ka poulstell takluista ein, Glu tove-
rusted julat irlaglyat ja he Puloalvat
Loisen KeTran imaahan.

— Joka kiivitl: baLvassa? teduslell
Clinareivea wudelictn, mutta el Ada}
TLE ebllsik:léit. Kertak vastiusti.

Rovakuoeriaiien pltel: kupeltian Jp
FAW is) ibiensensh, chia ch mind val-

valsen clunun ltokla rupta ILs¢ani
ru Oma an,
Ja stttey se kavelli linkutt! tlhe.

hHensi.

Muila muurnahiisen élig ¢l antanut

poerlkal, vou se dbhnth yriltamain kol-
manned kerfam Parasia vaubthoan
Hanon an sdvaulll elapanpojan, joke

Yh oats nousuain Wkkucw hiltaastt |

mulla varmiustl kuln Kellon vilsard.
Muurahaincn saapul Jatvagkalen
tadmecscen, vihredtle lehdelic, Jonas

.
ee de Ee eee ee =

* Cobaltin wiasion naytietijal vleraleval

KIRKLAND LAKEN OSAS'ON JIAALILLA

4q-naylokslsella aiivierlmiil la

“KYLMAVERINEN - MORSIAN”

Sunnuntaina syyskuun 25 pena kilo 8 illalla

Pia ddd 0

KUN HAIN SITA ...
SITA OLI SAATAVISSA

ay

Erikgisalamme on valmistaa korkean laatuisia rehuja.

Rebut jauhetaan ja ovat tuoreita joka paiva. .

.¥oilte sasda

minkd sekoituksen ja mink’ kaavan mukaan haluatte.

Teiddn patkallinen vdlitidjaane on:

ALPHONSE E. CHARETTE & SONS

@ JAUHOJIA

@ IVVIA

@ AREHUIA

TUKUITAIN JA VAHITFAIN

166 Louis 5t.

Puh. 39-0537

Sudbury

Torstaina, syysk. 22 p. — Thursday, Sept yy,

Laufakunta anfaa
ndatéksen riifa-
Kysymyksessi

£77. lautekunta Mimoittad toretalin puia- -
tkatstidin Canadian reutateidbi roh-
titakeoja koskevissq pltkiialeadsised
Tlitakyeymykalssd. Lautikunnan vi-
Tahiomalset sonolivat, clbk pustokses-
ti [imoltetagn kella 10 a.p,

Lautakbunnag peities Koskee kitts

Pabkasles, Selisenin moogkuntan cstt- |
LW ¥VetGomukeen sith vestaan, ela lawe |
takuntea Vv. lod mydnel rautalieyshti-'
Giile juvan korstten rantiomcksula 2b]
protentillg. Toloen asia un se. ortii!
raubatley helt pyysival lupau korctles |
Tahtimakevja edeitcen 20 pronerdlila. |

Tims tolatnh pyyndé estietilin rou |
jails one |
Kul TULLE Tnaekunniat, poaltal GQnlurin |
i QGoebec, eslttivAt Yotourmuksen duu !
TREN Plot Vaslom Ja Tlie |
tileKisdine POU TT

Newfoutdlatiel ot | Kaks: kommunistia '

inticyAtigiden tahoalty sen

tus Mbbras! lautakuanan
THAR PAL telies,
Budlunul vleli Canadnon silietu, kun
TELLGt aalvat Juvan kKoroattan

|
Ollawa. — Trahzporttlkomissioncr!-
|
|

‘jammutlu Cubassa

Maksula, tilkta se vastusten m1 rus |

latieyhuliden loléta payvinitan riavhth
makeyjen tdcileon Korslianilsrsta,

Lautikonta tobloelth) laid clive.

kysymykeen Jondcsta fulkisla kuuite. - cwlalii wotan plirikakouksesna Cama=

leluja vile vuoden helitkuusia lil-

Invanh vuoden montisakuulwn ent,

‘kul niuvnnntalsensa pyssytappelises,
mmbbke Solan, Lapohitineeo EoMmniu-

eth LDCS Komonuniste ja

Rautateyhulat vaittipat, ett ye tare |

Witsevot e&nemmin rakhao, Fin titas

Tmhaakunnat veittivel, etlel ruliiimak- ¢

|

aujen korottaminen ole tarpecilista.

Edisonin sukulainen
kuollut Alpetila

Ylenns. — Michoe}! Eulison Slowvye. ween
Edlsc- 4
uct vile suncitutie |

18-Vubotlas Thottins
hi lapsentamal,
talina Keatuessaan Ttavallan wipes.
Ersijait Mbyal¥dt potan ruuniilt pur.
Jentalna ¢roin jkatlkin Juurella.

A

—— Gtorge Michel Ranskasto on wi
TUE Ernelannin Eanaslin qarhiurssa
Ajosee, Joka off 11 tuntla jn 5 mninaul-
Ela.

rer

Btu) sotapdinen laumo Ichilkirvedi.

— Oh, miten MWhavie lena t dase 1
muurahainen Ja oryblys oo Iypediunmibin:
kirvirja.

Lypscktydén puotet aarjasts muurid,
hiinen naikl, kulnka ctanoaupojku vi.
Kanst!, sivulleen kKolaomiutta

a ls 8 es es el ee Te 2 ee—wene

)

Kbipattesk |

Klippe mistdan ja siyuutt) viliveiia feh- ,

den,

— Hiyuttaudd minkk hivulttouelut,
kyl mind @ntet: sina inlvain an |

[natass tuum miurahatnen ja fii! Ivp_
ebriddn kirvoja.

Lypsettyain koko luyinan muta-
hainen ldthtl Elircenvilexuna = kilpwdi-
min yibapsin, Se sanju) latvaan,
Jcssa oli ginlpunaisia kukkespu,

-— Minne &llipavetkean) on iid pry-
nyt? xe thmeltelt, sill etananpoimaid
oe] nakynoyt missin.

— Nop kKulikas kivi, kiika vette
kHineimiskiipallun? hundahli etdincun-
potia, joka itu taklalecn Suurimenian
jatvacksan Eitirfcesd oleviella Kuk.
nuUpul ba.

— MUI thmetn taikakrinoltn SLE
olet tees] alnne Kelnoteiut? Kye iy]
muurahalnen.

Etanatipolka alkol vwasteta, “maths
Falkatelnig J41 talaisundekat, sla pi -
nagsea tulle riplale];| pibuevaypareysa
ja hotkalsl sen yhtens suupidaiia 2a:
Hunea.

KATSELKAA NAITA RAHAA
SAASTAVIA HINTOJA

d-

4 ANANFOIKIEN ALOITTAMISMAEEES Lice ees “18 pone
RANGE- MASHIA rr ee er a a Mn - a ‘
LIHOTTAMIMMABHIA ..-0. 00 eens 14% wey
HKAKRVATUBMABKIA ATS Aide
MUNIEFUSMASKIA ©2000... eee eens LT merry
HANQJEN ZAAPPIMISMASHES (5 jyvait, mains] yBtem) eae
MUNALAATIRNGITA .....-0--00---44c terre nears F eet
BLAN ALOITTAMIFETMOR AA .. » LB “hy
SIAN KASVATUSRKUOKHAS - aS rf
SEAN LOPFETTAMISHUOKAA .. . 13% iy:
EMASIAN SEQE ... .  1b% or
BIAGIEN MINERAALLA cet et ta rede dme peta 25 Pp. #3. -
POLTETTUA BAUTAA ........... , lasipurickl — if oie fe
BRAUTATULIFAPPOSRUGLAA ........ becca aaeas 32 om an
BIAN MAATOLAAGE .......-:22 ccc cere rece cee , 25 ODE “32

| VABIRANJAUHOJA .....-.222..---.2-08-- 25%: om ID pf. 4,
VABIKAN ALOITTAMIBALOHAA .........-- 1 oe :
MAITOKAHIJAN HEQKSIA .....-. BF
MAIDON TUGITAIA .....--...05-- a. be
DRY & FRESHING.-SEOS _.. - lyase . LE
MAITORARIAN KONSENTIOHTUA .....0.0000000. 32%
HAELSAN HINFRAALEGA ©0000-2000. cect eee ee ceee 25 p.
BAABAA PELLAVANSIE ME NGILIY A oo... seen eee gall

HLT. 8. KLORIINI DESENFIOIMISAPNE ........224. as SG
HUMKINTAKAUEOFA, No. 1 lapmem oo... ee eee, 100 pp 4
KRAURGOIA, el'puttuja bai puristellaja Leb aeaeeeee 17 1.
KAUERA- JA OBRASILFPUA .....--.0.-.2..0--.., 100 p
OHMEASILPPUA 2.00. cece eee eee eee pie saee aes I p-
BHUQRINTANISUA 0. occ cece cc eee lod p.
KRGEGO MEAIBBIA 2.000 cee 100 p.
HALAIBTOUA MAIBSIA ......--...-.---:eea ec eden 1 p

DMIBTERIN FUGHIA ... 0. cee err tse pepe seaeee ii p. 4.60
JAUHOITA=1V ORY fleipal .........--- 006 -e . #pn See
JAUHOIA—QUABEN ([yteistal ......--..--00 cea tip 5a
FAUAOIA--QUAKES ivicisli) o...-.--..65, re © ee |
JAUHOJA—SAXKON (pilrakka). .........---+0-s000- “ap 9.50 —
JAUHOJA—WHOLE WHEAT . 20s ec ees 8A p.
BRAUHANEYVYNYIA ....... pipe eee beeen 5 op. pial
BRAUBRANEYYNSNNESA-—hienojaz tai karkeHa ........ an ff
BEITTIO-MAISSLIAUROIA peeaterter ee | a | p- i
MOOTTORIGLIY 4—MAE ¥YELT BE werk eer rea) kr, aa gn ts .
MOOTTORIGLIVYA—MOBILE ................ ¥, 20 call

FROST AITAA

Taydellinen varasio farmiaiiaa, portiela Ja pyrlwaiti

:

a I.

lel
oa

ine.

.
L
art mo
y

aes 3.7.
- a ee
1 -: en
rf - ro Pa ¢
4. BS
r] ial =4
. i
4" Lye
* “ay
dn 1
_r a

= iT,

CITY OF SUDBURY 7

HOYRYJYRA
MYYTA \VANA

werent |
tan (rusia ™ Tender for Steaqi ol-_
lor’, allekirjoittianut olen Teele
koski palviar lokakuun 3 fp. TROP.
vidiun Wateruus kahden Lo
hin hdgryjyran ostani elie, joke on
torkastcelavicso KAU gin.:

thechistriemala kXeaupungin inslnds-

EaECdL.

EKerkeinins tui muutaiean tar-
quwta ch Gduttomstl hyviksyta.

L.. WN. HOUCEH, :
Eatipungin vatakirjuri,
Hi Cedar St., Budbury, Ont.

wee ofa Sa -
ue itt avs

Jee ee ee oT

Ifivans, — Eoalme somerityilalih

Histheny Ja kKommunistien vasetustajieg ©

pomeaye hey villd. = KRekel kuollelate

Alavon Sauna

Avoiitit perjantalon je Ipgant,
klo 2 Lp - 12 yh

COMWELIN 71-7613
441 Antwerp Aye.

Pen py lis ot hl aL por! of.

Budbury

-,ont bw" .
a Pe ee coe me . -
. oo a 1

“oe rs, a =. on
ree ae 2 “oe
a ee ee ee

a4

KESTO:. eo '

, KIHAROIDEN re
! KESKUS om
Kastuatkainen t
patvelys at
Balmoral
Kampaame i
Blerid Ketoln, omlstaja f

B Tim St. B., Pub. 3-0 Sudbury | :

| Kellarikerrokeess

— er a

ee

F
7, me ol
aa

Sudburyn aturin ja ¥anbin
Jousitn korisamoe _

WOROBECK
Garage & Spring Gertice
: 118 Itegeni St. 3. . Pab. §- He

Ce ee ys oe ee ee Lt oe

smaymre ty ymygtmd Tat yop Ta UTA AMMA
|

Mary? 4 LADS

“Gacmalsint naisten pulkimo

Turkkeja, tikkela, leninke pi,
aluavaottetta, beisinedtih, wiiitie
Ja kniahuivia, = *

Paréaat halvimnmialis sagtte

| Mary's Wen

ouLiELAN 4-4720: ,
2 Larch He. Sudbury, Ont

foc nee

SP Te

- a. 0 .
. 7 ™. "ssa! on al a
ey Ce, eee Se eee

= o8@ Bee oo
I
De

T,
one ar = . oie . r Te ee a e J rhe amr. ai , - ae n io. 1. .
= 4 a eh ee et a ee Siete i 4 “hooped” mu . rn ie seo . “oO el
pep ihe Rn pet Be ee mg Oe a eh . ee ee pt pe wat eT ee ee Ce To ie ae Fe eo
. 7 ao . y. oy - - ome PC ee ee ele oe . oo i ="
; . . . oy 4% a = oo ode erations ‘lo. , . . . wok “ a "ae .

en
.= row .
r.T rapa. boar a

. ot .
aioe Samet Moe Ty

oo 1 ™ .
eal a ". op Fo
TF. = . ee ee

"nr
ek

=. ata | tae eth f- “1 Smeets
an — : 7 _e sae
_ aoe

oF
. Ph.

ap ote
ee

" . “|. . . wa as wu - . i .
- . wl F - . . . . .
tae pa ik Ed ra Tk FED AS A dem Tle PM a gn ad ah Re oer ee ee
- ' = : . ; diel eee ah Tal