errr | a _ 3 ee he Bn | 2a ee ae See Tt ey ee — i in i ee ae. ™ 5" re ede =" 5 [he to T= A - 7 Tk “ke a . Pl ee ee) . I. See Pe . ie Ca ata ee Pe nO Pag cae Ree EC BT Oe a ET ean oe ley eee Ne ea ob cL ema td eS Poe gts f “ee pita hatte Shae uns oa tae sett oe AS a a =, * oe fd: : ot pe Fae ep = 1 at an r 7 14 7 = in : ratte a ae oe & goo en r: - oe - =. or yt _-= ‘an ay pau a a ye fae : ki 1 op ee | 1 . an oy ee ee ae oor] ae ree rm ase ST ae ele er wo =) om =. = ~ : . Eins . iat wee Ue LD . . re . ee ee eee oe PP iat het . oe = - eer trea SRL SO LAY a PROS poe age Gat RE ee os5 Pee aa mt ne to ce MY QAR ce Ee oe} a, me te sot =. mre i an . ome TTF ee a Solin, t 2 8 = ot . . - - = . ; 1 . te ae a 1 0 l oT is" _ ae i - nt “tat J hoe . he . . v4 [i . a i . weet . a ‘ae :* Te iw - " sy . . - Ba le w Beer my = . _ - : . . met a : -- 4 - . . oo 4 sa il - ot . . oa . . dete fal i." . . . . . . “ “lo on . . “sae . + + haa 7 = om, - . al " . - 7 - . " so . a . . . - . . .. -- T ne . a ca _ 7 ~, - — Doe ty an Hee ~ (Ss _ . OO _ 5 * Slee = Thur. Ja . . wee “ __. . _ ; ; a ah a . = st i _ _ k . Y j . - n> - . " gern : . .—" ', =a = . . . 1 is 1 : : oe . . J, "on . - No. * . . . 1 .F = a = if ' "a * Fy ‘w. or . Pl ‘E a. : +t d Fr is Ry rE." Fa. =;* a, Per Be tl et ee ee a 1 a ak Lee Ho. ~ NKENHOTATAN Osis . a - ail aL 4 : : ween La pie : ey eet Se rabies Toe eee ca or a t - . t 8 . — mtu . . - m= b 1 . oo : [rates Suomalainen Apteeki- ” Kaiki mejdain suomalaiset kotilidikicéemme ovat. valmistett’ “Suomen yliopistossa kaytannéssd olevain--oppikirjain--mukaan, «FS. - seka:K. G, K. Nyman’in erikoiskatsannon alaisina. Me kaytam- a eet _ me ainoastaan pathaita rohtoja-valmistukseemme, AD aes K KUMMITAVAROITA } ae ‘Sethaptoastaria Caeens Bb thosalvad,. binta anaes 7 ed 00, $400 s0 as, “Rintaplatstaria weenie BO ' Kecaterttie, pics, he st anil Pd se * > Munusieplaastaria ° ...:...-. a) mit Aj ames _ Ue eS be a _ Rugmavesipussia va hin : Seibert ire yikhio “ya Kunieniplaantaria’ i: and cers points Suidiie’ bitte gasp °c bengenabdistokseen yx. 50 Kolmenlaisin tippoja: BOs Poo oe: | Ruiskuj miehille, hints -$1.00 Halvausretfi, hinta 20.5 60° | Laglinjamenttiq’ ccs ene AOD. pt sae! ia lapsille, hints 3b Hiwedljya,- binta ssc ‘50 Mikstura Slmpleks,..ccs 600 B00 ULES 7 Korvacuiskuia,. hints ... 35 Hammestippo's, . tints ma: Nervin Gppoda osrtesusues » +60 . WEnBFuIskD ja, ‘hinta ..,. 36 .° Hatmmaskittin, ninth wt. crane “Ad Parrana]oasipuoita avemssgey OO i Vartmuusesine its naisiite, sins _Hammasharjoja, hlita - zhes 7 Pin kiviatyapulveria F ebetames 56 , ; . Be cencenssatneacaescespase saga sana $3. BO a di, ote vas. bint ; 6 ; eit aa sneacagenresys rete ies rr | roo ‘Ver wasesi ra ; emo F re oe ee be ert eer + a Bo Farmeasesin ie gS ON! wus ‘Hajupihkas, -biula . 25¢ wnait_ Pubdarte “Novion” Kalumakane D eiacaae en RSME ee Rak ame eg z ; n n poja 50 - Prinssintippoja ©... BO. - woe abe, dor, ie _ .Kamferttiviiuaa, dlnta . 50. Preserrceraavin tippoja on £9: | git: ae HanvakSireits | 90¢, 2 ‘aie Karoferttioljyi, hinta ..........50 - -Rilgabalsamds 3... promee BO IR ee SSP Se ._- Exzemaselvaa, blots ....... - IB esi Ht bolitkile fu "eydin- _, Sileaavetti: npagnunsviasevarrsiannanes 30 SOB ad ULE Bae - —Hoffimagnnin ‘Uppoia, ae ipuun,« rere 60, Slmdasivae .. Phnne etaenaeesermeane # A: ee ety wekipuun 50 a 41 6 Harmsapulveria, “os jaf bie. Sug- Ja hammasvetta venipnts AO. | a . . . | . . = . . pao . 4 on tk Z . uns an = ae igpe URN avi Ls i F fh ae Dae =" 4° lia | . " L *, oa cu 4 eee rar OW: REVS ‘THE SAE WORKER eol. ils tymain _ation al " Hagprrluin, Tyorienbe tata Hicoet Canteen ovat sae _ i rucdelta. . mm ' p ~ye km ni | ; 2h Se otmalaisin tyvobiisia | kehototaan : Tabettiimain titeicksense | 08 b- ai , f fade rotel roimakenalte sanomeehdelte, Asiamichille soySnnetain: Ig a 2 : a 7 roe 6s Maes ey . VAPAUS, Box 69, Sudbury, ‘Out. ~ (Naiset, ainoastaan iyostavat): = o OSASTON TALOLLA, 28 PAIVA TawadiKUUTA, MLO. cae gins, Jost - “onneksi niinkin vanalld 7 ‘Siediinpiisy ” 25 senitia. ” PN CEES Sang ae, we is Oe . poe” a “Typliisen benki on- #ins - yaarasss ja miksit Siksi' ettei tydldiset kisi- ti aeemaansa, joe - vksi on tletoi-[- - nen, niin on jo kymmenen sité yhti simi pains J, nae rab a q L T AM aan yastauksen, - atts mita hyotya ae : alt, on. Sis tolée sein ajatel- : _ a | iin ‘povi vahhoihin leilethit, £8 - jelloia ‘eaitotiiin: - cnagt. “Kemoaig®” uy Sn ip _ 6 | | rikE oo ne ja sama on tyiviiennat- _ 7 Sul. 3 7: . - teen kansia, ollaan tietoisia: morkis-{ _“NATJUNEN NATMISISSA” Bisa politikeimsaan, vaan ei uskalleta ack, vahin buvittaves ohjalmas.- — ‘Paljon | taiasia, : a " Dollarista | satus. areenalle. she haar aioli coe : Lahetysk nlut: ek -Mrew-Ellen Hitanen Buomessa pyys 7 — —— j0c. tshetyketsthi alle $30.00,. [Ri tia iqusonkauniit kiitokset hinelte .. | a Meee ke kan: idakkelts, kutmitararcita, mackearagamen fejn pom. Mo -moeksamme poatirahen keikiate fiw ca: Wahetyksista «= §20.00—- Bykerattyjen varojen jobdosta kailille. 2 for en eee as $59.99 ash, Tbe, labetykeisti keradjille. ‘ja latjottajille, joka Wii- mins SAS on . alt ay | _ ‘35 00 Tal wha iwomminty. tHaukelete. — Erikollaakaluattelot aslamishiile, - on J. a | menace tt ! $60.00—$99.90.. ‘fe. Loo kai-’ me kesiinds toimitettiin. Rerays 4yuot- “768 $60 Algorna St. . oan 7 ~ Port Arthur, Ont. filta, $100.00 taikka Wikd - BU ~ ti $65. 60. __ Tt. Ss - | . pnmilta léhetyksilt#, | Sahkb-- cere “2 vietetaan - =: og W..A. CARLEY, - ob nee K NYMAN, Suomena Ja-Canadasa) oo ne - ‘Omistajs ja apbeakkar® ee oe » totkinnon muoritianut apteexkari.. a tee aert + me peg rs 1 a a be pre tee LL tr Li Dh ome . . . - 7 anor ee vp ete ros a . . a ‘'s a 1 + - J. ee "a4 . ! “ad hee, mm wl wo ee . . 1 a = oot 7 - yet = ve wa Rome whe "a . 8 ae . ee "oy . i . . ” Pa 2 . - a ee | poe eee 7 oor ie ty etal ee ee ee _ . oe ee . I . oo "hk ra me . i” “at alt i= -T d ale I “ty 7 Pee ee : ' . oo ad . " L iT rs oe "h . ik | i. 7 i L " 7, 1 oy 1 i 4 a = 5, . ae ee "oa "al : ns Dp, OS Le = ‘ . aa al ea wl : . a 7 1 4 1 . oes = " F if swe, a! ee eae poe hort OA wt Py 7 : bay =m a. wu. . oon" =o . 1° ea ye Parl - wwe y = *, Tig a . ek weet = =k me al Pe 7 Ee ae Oe OH . ie, ae i oo us i a * lathes mollth Szkkeluattelo, Mailli om ‘guntuvana kallhie Suomen, Canadan. ja Ameri” _. .--° fo. by Mroeantostn ottsa - pais vail: "‘Dilloein tahteo havettax. kun tazl- tysia«oyadtapn. A.. 7... HALL, ta ei koskaan - ote mithan - -kirjotuk- | ' gsT Broadview. Ave. | (J iala, vaikka pitilisi - olla rapértterin 7 | Laivapiletteji: myydasn. tapainenkin, mutta ‘ofeppa’ ja sano|' ” Tiedostakne piletinioia, miss “On ayy. Ei ‘silla etteikd olisi Vapauis ‘. - , aihetth’-— joukkomme aina van} ™ | | | ~ lists ‘ afta: pa rield. sel- ss _ Sadburs, -Oat Yio fotie vitae ketee edull Ta rnin tammikoun 26: des paiva, ‘than kell| seksi yhtyd. ‘ osasidonime, - ‘Sithen on : oa 8 san iHlalla. . ee ne or S| kell vahan - eyytakin je ayy -0 a" _ Objelms tule oleroinas monipuslinen | i ~ Stitiendtee “inflean cxiti- . pekin nain- vale kun “taaNE,“e e] ‘ole, kokvontzimispaik min ri homens. Pontus Astin Kirjottame. niytelmi: i jo on -alna. talyelt koa,. mutta: toiFoa an. ‘euitenkin | gen ve . kin, sinkin ° mi- 7 a tai Satie ie ulosotto |Seamisesta. ‘Hommat ‘on Kylli kdiyne] ° “666 JD E T" on byeymyksessd. Sita johtuukin, ‘niaai, sill ainctenntoity| atti ksipunki on’ ‘tuivillaan ‘tyét- on ollut: jo jokin sikas toiminnas-} : a * fimig tyalaisié. Nytkin, | vaikka tal- |B - ja. asia on jo “byvalla- alla tears Suurkannes sescrrantnasansafbslacrstateatiesscacinudoseeavent : aaa preemonee pane - J: Wirte ion ainakin shan “asti: oliut . ‘tq. | Tontti on jo ostettu ja rakennukesen' Inga-rcuva ... | romemeaegigtreeninnse a Brandt. | valligt, levdompi. én metaian vien-| Pohjaparrut.on tilattu, mutta, timé | Birgit, eid: ‘tytiarensé sone + gnaseasene ony — tihrellat hyrvin vahan,. " Tate tilai- jay. vaste alkua. ‘Me dlemnie | pelfisi- Bjern memes ne ie whtnpinrnnearet , fohn. , Brame ki vit Savadittajat hy- feasa ‘asemassa rithallisesti, etl jog : : » Seen srakce, jyvit ‘pois ruu- [7 ‘enime sas. sivulti mapua haa- Niytelma kuvaa elivasti r dtariston, sen ajan mernista, jos kuka on joutundt, ‘eepi- limine rakentamiseksl, ~ niin 7 me yldluokan villi - korskeutta. j a julmuutt a. ss 1 nisipttiiviens luetteloon, .:. esimer- jaamamie | ‘yield. + ¢oistasleksi | jiinan “Bs sen ‘tals: “ett - oni ‘toimjnat haalia, joka muutes ‘olisi villttamit- + Tervenoat — _— Oviraha, on. 50 senttia. - laisten jarjesthmisakai, niin | ti santava tani kevinni ajihen| | see on vo slketn mskdeton.. spars; kantaan, | eta; ‘yoitaisiin pita edea cate TE te, N iyectoinghanta™ ae -, byt nolets tySnvilitystoimietqiats, ,hokoukset, ‘ill. perheasurmot ovat i ——— “Sith, Baits} on = meteiitySkin . -yiime |F%a0 sopimattomat joukkokokouk- Edustajachdckaiksi. tulevasn piiri- mosey aikana : kebittyngt. - "sina sille: ;-TRAltG:-on, kylli Iaietetty Kir komiteaan ‘pimitettiin 0; Blo ja marin. - tyén nopeuteen,-néhden, et de . parille ... naapuriosastolle,, jossa A. Beck f{nuor.) ‘ja piirikonventio- tid ole. pakko pita * "Jgimppiit pyydetiin “Awustusta ja mini, puo- nin edustajaksi E. Ollikkaia. A ” - biynnised . enaan kuin pustet. TAB: lestani toivon, jetta naspuriosastojen Beck valittiin sanomalehtikirjeen- ta thuttesksedn tarvittavan’: . mii, jaseuet. otiaisivat. timin.aslan- va- vathtajast oaastoile. Lasttiin kak-, Hin tokkeja, B.D, _ pitéiikcseen seha- iavan harkinnan slaiseksi, * pifritoimikinngn | _ pbytakirjaa; | — * apt Kaynnissi ‘yeopari: yaoden. | Omptluseura~. on. piydskin toimi-| jothea. pidettiin ~hyvand, Agitatsioo-|- ‘iar _ Nin se: tekee ‘kehitys tyotaiin tug: Hut, oikein . kiitettavan, Ahywin, Ena nikomitean lnstimat alustukeet. pli- Ruotsin ammattifir: "famosa, mutta jakeavatke “tyalai- miiset:' myyjdiset oli t"k. 12: p., rikoiventtonille.- hyrakayttiin. Lieb- | Jesté 25 ViOl las st Kukea kehityksen: puna? Et Oop as . pubteaksi ie knechtin ja. Luxemburgin nivistopai-| -- 4 oop: : =I Ls en aay oF Pa a Ot, erie riots ii vaan: on: joillakin” cenaalaicilla, vind ua 3 tettiin Faspestae Tanwiet Ruotsin” ~amuenattijar fae” viebel jo Fa 7 Ap. : ' ain ‘huo-| : - tilliiin ravnikolia tiaittea.,firfes- att ovat innostunest - korttipelin, tekst 0 mi ton - pitkichuri i tae: ta an _ tiytymison . valttimattémyydens:* ta [etd unchtavet. itsenas ja varsinkin thut-Iybyen. kertomuksen -kuluneen . loi ¥ kokoua pidebtiin “elok,’ pin’ ¥. a ote, |8008 Hm oa Se ast A yantan oa Tad |i ts aoe "gti rphmiién, joiden: tolminta pakos- (Ja. -koljetaan. englanniniielti pube- hyn, Joa titans “aagoakin cinta nlc’ tena ta mks ~ | Vig , fotka . ] - ’ a mee to enenimyin pane seplatie. fa kechuivne taputiclevat ov ervosteltiin, j joka on aina _‘poden ka: johdosta maistojublankit vietat. .. bySnaniajia - patties ae jiaden puhut*. sclyasti . engldnninkielté, etti valhteessa terveeltista, sila ‘avol-|tiin mainittona paivane we : |. Bein’ tofsello tilalle: “Patjon on el ikina: Inulisi suomalaiseksl. Mut-. mela pickers voidean _parbel- Pncraaea nies Eel | Wiel Inetaiityliiatilakin eer te kun” teilti. loppun’ ‘reha, niin ‘sil- Witte Adie fina ‘inde tarinolls | 7 oubsesea.. 9 tion eduahg @nenkuin on Hiahdollisuritts | snada |loin- ‘olette spyireapaitis ja. vaikks. ju” noétakaanine - tuokkepyrkimykect arent yisents: ie 20 pai .. seDadsty jarjestéa, joka DIET hei- ita. - Mikei te “katselette | dalidate ylipuolelle - . kathkio.,~ inuity-. pyri. dig. bs sv arraiia? =Dikac. mies : la: yhtelajarjestoisté.. ‘Tama ” Kong-|—= etujansa | ‘Joseakin maria: Veh: harrailita Bina MCHOLAARE ja shied — ~Kirjegnraibtale, reasi . patti, -ykuimieticeatt, perusiaa te, "Toten, : D kaa tolsine ad ghee “ghinitincaes | ; : no tres, Leuher"Werkoes fs taduit ” nigel Jonka taki «.taane” on a CNORTH ‘RANCH, ‘ONT. 2 le. leaks sila; _ : ra uation af Cenedan ~ Pade 2 Had Fallot: peony: FovGiMaAa, etenikim - Osaston _kokousadioita,. - :. Kahdes- heti puoluetusjarjestin. seinen va oli : _ in Ja tulee sen’: osate. ‘helrgi- rantatiety dla: Ha, Dlogabteet, nailla isiste “paiva. tammikuuta pidetyesa ‘Blussa » kiintedssa yhtelstelminnassa i us usta alkaen. coleman ‘Room Snapilla ‘ovat, ryvin -kurjat ja jo- Edkoukseasa valittiin virkoilijat el- sosiatistixen ‘puoluceis kanesa: Kun’ : 4 ne 15 Holden. Building,’ 18 -Hea-| Xalnen: nvittii niita, etta jotain’ ol kaneeile -vuodelle; " pubeeniohtajakdl/ -..,- kuitenkaan oli haittae’ ammatil- 7 \ on ii Street East, - Ungi. butnelisto si tehtava, mutta ei-tiedeta- milten | 6 kar’ ‘Séikiimas, | paytzkirjuriksi Uselle - jarjetayty micelle,’ “purettitn: oe Min ja aiitti aeka. tulde' siel- sien otigi- kaytiva kasiksi, “Jarjesty- Sanna . Kannasto,. . jasenkirjurikal tuo: ‘Kdfinted yhteiotoiniinta: ‘ga ‘ puo- te ran hyvin - dajitetty lokuhtio. mene kon, ovat. — a «| Senja . Koak’, : | ‘rabastonhoitajakal Iueelia lopetettiin +. 1900 ofkeus va- i : *ylettivandnne, Sil vafelia. ta. oe ak _ - ae Tolle Mantere ja -organiseeranjak- lita ‘aminattijarjestin toipikititaan pa OE Pat CINTOLA; oni: -' Isi Milja Lehtinen. Nima -virkailijat kakei edustajaa, joka’. ofkeus: piolu-| / = | Vaositokoulsesta,. Oasst omime miodostavat viisihenkicen Johto cella oli, sifhen’ saakkia’. oltug. a eis idettiin 6 .ja 13 bai-|kunnan ja’ valiteevat “keskuudess|- “ Ammattifirjeatd ‘sai ‘etl pornatet-| ‘Me allekivioitetut em- Ret, Ky Jossa oli’ abjoitaséa ver-}taan johtokonnan virkailijat, Lisd-ltsoceq’ “huomattavan " karhatakeen me hyvaksy- kirkollista a eS ‘}ran,etta ef, voitu yhdessii - paivdéaa | ¥irkailijoita. valittiin seuranvat: buiz| simatillisesti- ’ jarjestyneiden . tyi littia ja. -olemme at . Heist Virkailijain valinta tapab- vitoimikuinan rakastomboitajalsi , A liisten keskuudessa. « Perustettacsse avio I J Ole _ NCKELION, sont: i. Pett nontea” ‘{iman ‘enurempia - VREKE Maki, huvitoimikunnan péytikirju- liittyi ~ sithen:’ 664. amnnttiossstoa, paatianeet alottaa yh. ste yey nie ‘Vahiingowvakani aksia, sila - entiset-toimikonnat hy- riksi- Toive. "Salmijirvi, Jehtiasiamie- Joissa’ ali: jiizenia- yhigensd. ‘a7 £23, dyselamamme, - ° 0 + bi apaudessa, | ellei-“taalta vakeyttiin ” tulevalle’. :virkakeudelle. beksi. Karl .Mantere,, tilintarkasta- Voosien ‘vartella on _siomattijarjes- : tay a sanomixjakean, silta. .kort- | Ti. WoL i ‘oiganiveeraajaksi ‘ “Bp, | Jat valitans | engi Kokoukgessa joka +5 ssanut kokea mionta kovae- tais- Tinimins, Ont., 16 1 2A is emmeki pitaa’ Pailkkanea : taal jLabtisen tilaile. walittiin: E: ‘Orjala; pidetaain. 27. ‘paiva, tammikucta.; klo!soiga. punlustaessan tyontekifain - ef? , : Hes vite stoied roisikagyy, taaba. ‘hi J.: Polvinen pura: ‘vapautusta. Jasten 2. paivalla, Sagna 'EKamnaston: agnn- linghtoja, Tanta. on se. naginimiten yo : as istoimintaa - “lait syya<|opettajan -toimésta,’ joke ~ hanelle nos, Laster “kokows on ‘samansy selvivtynyt noista . puurista_ tyotais-} Beustoa 0" ole ‘minkianlaista’ buo-| myonnettiin ° keaknstelun ~° jalkeen. paikassa, alksan ello” 12 paiwalla. telvists. alla, “Av ina: onj--- “es. a ve ams on Vaan Bien} Kak ( Pilate _walitiiin™ Go. om,’ pamalla || "KerByslistoja tilitettiin kaikkiaan armattijarjests. aaande, - “26-vtatiaena - ae Poolet: *aail@ /tissi - yo” "Kehoittaa . ‘Josten’: van- kolme,- Creighten.. oaaston jasenen toimints dikanaga- ‘suorittad y. sieval- [ ” “Sudhuryesa ty ‘tyGliisinig » ada hempia, tala. -yoodella~ inaittimaan Jobs. Tammen byes kerdtty:. $4. [sen Bitcman,” nojn 8,400,000. Morgue |S Tea yb” . Copper Clittiess, jsutitempas hhuomibte: .. dhmigconnan ja’ ‘lahttetty asianomuiscen ‘pajkksan, Tigh | “Weroina | ane “tind “aikana [7 . ole "ei ol¢ antaa: tybliiaille | tulevaisuuteen ‘dahettimalls * lapsia | Suomen. orpolapstile kerdtty - 13.70; jasepilta ‘ koonnut vin 540,180,000 ene. ee: Jo-jmuimitokusempana:. jouikona’. kou-|ia Tahetetidn | Keskuiviraston keut-/i7,” Jasenlaku on inydskin :hoompat-| Timmins, ‘Ont. ee es io minen..on kovih. foun; . degsd: “heille | ainetaia . oikeaa hatoon Ward a 90896 “py enn tavasti~ kohonnut® ‘rootlen Fsrrefla; |". 2 - “Tda: Rivig on ollen: jasenluict nykydan abracal jal a penomelihety ksille on. alot “URKLAND LAKE: ONT, 7 | N NAYTELM: A-j ja, OHJELM Ae a | | | | : roo a a \ tf: me t SAULT Ste. HARIBN. SUOMALAISET: ‘OSTAKAA LELPANNE . . i ie -t “ : 7 a ee i: u a a ; . te aaa ae 1 " aut aa . | 2) wos, as er , Can - . wets os : ; re o 1. oe wy i . 3 . “. vo | . 1 oe ae anode ay "hoa . . won v . . sone z I I " ree . . 1 wed , 1 . a ' ' “ i, 2 tan : ' reve: ee a Ny ' . y " 1 rt - wen ' . . a" net I -Surumietin Imeitan | ett 3 Th - kaa vaimont — | EVELINA HEING os, Matson) or Nok F kuolon.- uneen Ge-- ‘neral . ‘sairaalasse, - Toronto, Ont | atl a ‘tammikuute 1924, salrastettuaan 4-kk, joka vil- : mein mawuttui* arvohalvauieek- a ‘“Vdinajin oli ayntynyt Lehti- mielli “We 1: heindk, 23 -p.. ‘y89T, offer 26.y, 5 -kk. da. 1B": “paivin vanh, ‘Vas ie. Wahin-: “ni suremaao jin: ind, ° ae thighensa Ja .isdnsdi 2: ¥e)) 4 siskos sek Ipkuiea « auko-; Asis. Jn Yirttarvapitri. ag 0 yaeavit kallis ai kirsiii eit ~ paljon Ik nuorena. sullen Jo kuolin - kellot: spi, . "Vaan ravhan ‘plet spanut fa natant fyynen -- “Bh “ mytekyt” aun untasi hilrita , WoiLT — Of, fo vs = * Vilbe Heino, - | . Garaon Mine, “Ont, Po es, ALBERT ST, “BAST. ~ - PHONE. weeoea. a oe | Cilauknet tolmitetaan nopeash. — Kirjeoaots «PUNNISE, BAKERY: by we ~SUOMALAINEN KAUPPA | Ken le ja vautetukeelle.. _Suonitealen ‘eningtuste etna 2 ee! elltaan. hauDpH sijajtece: oo | eee eee wy . WA. N.. JANAKKA | mF oe rr on i 371. Albert St. We scr f | Sea) Osta iol ée: ae rou — a “Te veltte saada hyvan omar aa | | ; $1.50 rite $2.50. Tantiuja, moilté. neh - | | 7 ’_Nutsons Drog a ’ , pede | oo Gore & Albert St Syl “S00, i Ont tietentin. ~ ¥ummatta + “hoalla: sind tapeht kiiyda? © Punaiselta: Hisalilla- Pa ‘tetenkin, -Eenhay - mind ole’. mi- kdain' - | kymppisentin | is ' peurakianan kennatisja, as | . ' . . rc . _ oy i ? ' . je letvoksta. tarjoamme sunitalfsn Je Susbalalnn en. - Uist ort a Pear vablttiin ‘kovaa Aelpaa ia ‘korppuye a _ STEELTON BAKERY: : - Pukelln, 729 J... oo, * o eniie poe “Matti. Ketols, te 304 ‘Witiogion St. we ae! Ont. Aino. Sooass otevis Seni . a . ka ‘ilmottas, Vapaudesss: Pa £01 tiiani: si julma” ja ankara, ‘mikej velt medta akon a _rakkahan, _Muiatodsamme pysyt aintasn, (singe eTama: unhvita milioin« a . haan. a, ~ . peu | qs Matsonin SAUNA | \ Avoinna joke parkipatya, « - a ase PO | B08, Albert St, -We oo WF. ide 16 i rrenerse ss |i 2 SAULT “ST MARIE, ONTARIO. a en Milan an i ae _ Ce pate J. A Macinnes, BA. WH: C: Brier, Faery ES & BRIEN Aslapsieiet, os soe Latiniohat "Qusee Str Notoitot. et ge r oa ee EE! | . Sault Ste. Maris, - Ontario | " onttort: |. Konttorl . vastapaata, Sault Streattia SAULT. ‘STE. MARIE, “ONT. Rahaa lainatesn balviminalla-korotte ee ke Uriah McFadden: La ¢. ERIKOINEN’ HUOMIO ‘ANNE: -(j| EY, “Memilan, | TAAN SUOMALAISILLE * Dr. AB ‘WEST | . Sealiedrankatohtori - ~ Chaslie Bliyrinen © | ‘Tarkastetaan X-ndhkdsddekoneelia,. a | AUTONAFURILIIKE Z37 | Gloucester St... Sea, Ont. fe _ Phone ATOR We . Phone 1806 -—. © ass “Albert, co We ou ‘Ont: Kymmenen vuoden. kekemus ano- | : Oy EE es ; malaisten ‘keskuudersa. we Pt = , i re Bae . - " RECT | SAULT. STE. MARIEN 0° Ue : SUOMI “CAFE |. - i" 332: Albert St. W. Soo) | see “Ontario. . | Bi birsacas kalkenlainta. ensiltiokan ne Soy AMES _ Otte Hakkiven { katavarae . eka ‘kalkenlaista elias eS: jm rehya, Linjaits ‘plijat: teh Oe ne ES OE conf jtokiemme.. ovauskaupasta, ~ Site paw 500 are Str. WarrOot ee SS Sama. iy ia Nan Reis tee Letealilt | Hyvassa "fayitskuanonia’ “plevat pee Gj. |HOYRYSAUNA tarjotaan .:imyyta-|- Gore: st: ‘Apteekia RSA : vaksl. ‘Sijaiteed “hyvalla, ‘Wikepaikal- Lashbeit, toilettitaypetta;: sire Ig; suomealaisen, asutukeen -keéakella. ¢: mf oc sigaretteje. ge BB 4. Hinnoista a... ‘ shdorsta |” yah to. 7 Xanssani, kd aeitfee) finest tek tac ; Laakart’ ‘palvelolisesia, 7 Pgs Ed i wy | *isgst Me salmistamma: We. kehitamme: fi He 8 ees ae ‘maja “24