PUSTAN KYLIYKSET: 4 porsaankyljysta, 2 valkosipulinkyntta, nippu persiljaa, 2 rkl sinappia, 2 rkl kermaa, valkopippuria, suolaa, 2 sipulia renkaina, 2 paprikaa renkaina. Murskaa valkosipulinkynnet ja hienonna persilja. Sekoita sinappi, kerma seka mausteet tahnaksi. Sivele kyljykset tahnalla ja pane voideltuun uunivuokaan. Kypsenna keskilampdaisessa uunissa 20-45 minuuttia, Kaanna valilla kyljyksia ja voitele niita tahnalla. Lisda kaantamisen yhteydessa kevyesti ruskistetut sipulirenkaat ja paprika. Tarjoa tuoresalaatin kera. KATAJAINEN POSSUPATA 500 g porsaan etuselkda tai lapaa, 2-3 tl suolaa, 1/2 tl mustapippuria, 3 sipulia, 10-12 keskikokoista pe- runaa, 10 katajanmarjaa, 5 dl lihalienta. Ruskista viipaloidut lihat ja sipulit pannussa ja mausta. Lado kerroksittain uunivuokaan viipaloi- dut perunat, lihat, sipulit ja katan- marjoja. Kaada lihaliemi paalle ja hauduta ruokaa 200 C-asteisessa uunissa n. 45 min. POTKAPATA POSSUSTA 4 paksua vilpaletta porsaanpotkaa, 2 tl suolaa, mustapippuria, vehna- jauhoja, 2 rkl voita tai margariinia, 2 sipulia, 2 valkosipulinkyntta, lihalienta tai vetta, 2 tomaattia, 1 paprika, laakerinlehti, salviaa. Mausta potkakiekot suola-pip- Sahké- ja putkitus- farpelita - maalia kohtuullisin hinnoin i &Builders Supply Ltd. Puhelin 522-1531 osti: Site 8, R.R. 3, Sudbury | Maantie 69 eteladn Richard Lake 12 79 kuntoon ajoissa! Yksits iset, ‘yksityis yrittajat ja liikkeet. 191 Eglinton Ave. E. Puh: 488-1801 Av. klo. NARSISSIT — leikkaa te- ravalla veitsella varren uusi tuore vino leikkauspinta. Jos aiot yhdistaa -narsisseja muiden kukkien kanssa, anna niiden olla puolen tunnin ver- ran yksikseen vedessa tai pida tyvia juoksevan veden alla. Ne ndet erittavat vahan aikaa leik- kaamisen jalkeen varrestaan nestetta, joka saattaa olla hai- taksi muille kukille. Mutta nes- teen eritys lakkaa pian ja sen- | jalkeen ne voi huoletta yhdistaa samaan maljakkoon esim. tulp- paanien tai liristen kanssa. TULPPAANIT JA IRIK- SET — leikkaa naéidenkin var- sien tyveen uudet imupinnat te- ravalla veitsella. Jos kukat ovat olleet pitempaan kuivana ja hie- man veltostuneet, kaardise ne pakettiin siten, etta tyvet Jaavat nakyviin ja pane syvaan veteen puoleksi tunniksi. Tassa ajassa ne ehtivat imeaé solukkonsa vetté tayteen ja ovat tanakoita ja pirteita ja valmiita maljak- koon aseteltaviksi. puriseoksella, leivita ja ruskistapa~ _KROOKUKSET — pannaan dassa. Lisia pataan sipulirenkaat ysein maljakkoon mukuloineen ja murskatut valkosipulinlohkot ja Jos maljakko on lapinakyva, kaada lihaliemi paalle. Lisda loh- . nayttavat ne siistimmilta, kun kotut tomaatit ja paprikarenkaat witulat on leikattu pois. Ne seka mausta laakerinlehdella ja , salvialla. Hauduta n. | tunti lie- della tai uunissa. RISIKYLJYKSET | ja Roger Young OPTOMETRISTIT Puh. konttori 674-4014 kotiin 673-0705 CITY CENTRE, HUONE 216 SUDBURY, Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA 4 kyljysta tai talouskyljysta, sinap- pia, suolaa, vehnajauhoja, sitruu- napippuria, 1, 5 rkl riisia/kyljys, 2 sipulia renkaina, tomaattisosetta, vetta tai lihalienta. Voitele kyljykset sinapilla, lei- vita jauho-mausteseoksella ja rus- kista. Pane uunivuokaan ja laita jokaisen kyljyksen padlle raakaa riisid ja muutama_ sipulirengas. Paalle 2 rkl tomaattisosetta ja liha- lienta. Kypsenndé 2Q00-asteisessa (C) uunissa kunnes riisi on kypsaa Keskiv. klo 11 ap. — 9 ip. UKKIA | . UKKAKIMPPUIJA | ALUMIINIMIESTEN URKALAITTEITA | HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium ding scarp (romua) paivan kor- keimpiin hintoihin. Rehellinen punnitus. HOUSE OF METALS 48 Commercial Rd. Toronto 17, Leaside Kolme korttelia etelaan Eglin- tonista, itaan Laird Drivesta, Pulh: 421-1572 FLOWER SERVICE Puhelin 673-9596 252 Regent St. S. 22 Durham St. N. HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mallin siteellit | Sudburysta toimitetaan ilman | Hsiimaksuia. PUHELAN 673-9595 2502 Regent Street South Hazel kadun 10-10, lauant. 10-3 x * IKINUOR- VUOSI- TORONTON TENKERHON JUHLA’ Aikaisemmin on ilmoitettu etta kerhon vuosijuhlaa viete- tain sun. huhtik. 20 p. Juhla- paiva on muutettu sun. huhti- kuun 13, p., alkaen kello 2 Pyydamme huomioimaan! Pn on a ce ovat kauneimmillaan suurena kimppuna matalassa maljakos- Sa. KAIKKI SIPULIKUKAT kestavat pitempadan viiledssa. Ala aseta maljakkoa lahelle lamp6patteria alaka kirkkaa- seen kevataurinkoon., Siirtami- nen viilledéan pidentaa ikda. KALLE HUOVINEN, Vancouver, B.C, tayttaa tanaan maaliskuun 25. paiva 80 vuot- ta. Lehtiliikkeemme pyytaa yh- ya sukulaisten ja ystavien on- nitteluihin. HALUT TALOUDENHOITAJA RULLATUOLI- POTILAAN KAUPUN- KI KOTIIN. Palkasta ja muista seikoista voi sopia asianomaisen eli allekirjoittaneen kanssa. Paikka on avoinna nyt heti. E. Lagerbom 472 Haig St. Sudbury, Ontario PUHELIN 673-9102 Kiropraktikkovastaanotto Aukiolo ajat: Oi," BOOKS SE dB 331 Sheppard Ave. E..- Willowdale, Ont. M2N-383 Puhelin 224-0444 Aikatilauksia otetaan vastaan puhelimitse * ‘ joitukset joka torstai, kello 10 aamulla. Tervetuloa ‘tetilaisuudet Ikinuortenkerho kokoontuu joka torstai.Don haaililla. Ikinuortén ‘Finlandia’-kuo- ron harjoitukset joka torstai klo ® 11 a.p. Uudet ja entiset laulajat ‘tervetulleita kuoroon, Ikinuorten’ voimisteluhar- alkaen kuntoutumaan! Ikinuortenkerho jarjestéa mo- jakkapdivalliset torstaina maaliskuun 27. p. Sudburyn laulujuhlamatkan hyvaksi. CANADA-NL SEURA jarjestaa filmitilaisuuksia per- jantaisin seuran huoneustossa 165 Bloor St. E. Toronto, alk. klo 8 illalla. Elokuvat ovat joko englan- ninkielisia tai -tekstilla varus- tettuja. Tulkaa ajoissa — rajoi- tettu tila! SUDBURY CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toisena maa- nantaina klo 11 ap. Postiosoite CSJ:n Sudburyn osasto, P.O. Box 354, Station “B*, Sudbury, Ont. P3E 4P2. | Sudburyn Seurakerhon vii- kottaiset harjoitus- ja ajanvie- Finnish haalilla joka tiistai, alkaen klo 10 ap. Uudet jasenet tervetulleita ker- homme toimintaan! THUNDER BAY [kinuorten kokoukset haalil- la, 316 Bay St. joka kuukauden ensimmainen ja kolmas keski- viikko alkaen klo 1.30, Kaiku kuoron harjoitukset joka tiistai-ilta klo 7. Uudet ja entiset laulajat tervetulleita! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 1.30. BEAVER LAKE Seurakerhon seuraava ko- kous- ja bingotilaisuus pidetaéan huhtikuun 6. paiva Beaver La- ken klupihuoneella. Sama aika kun ennenkin. Hyva kahvitar- joilu. | Seurakerhon kevat myyjai- set ja ‘coffipaarti’ pidetéan huh- tikuun 12. pdiva kello 1 pai- valla Beaver Laken klubilla. Tassa tilaisuudessa saatte os- taa herkkuja leipomapdydalta ja kauniita ‘kasitdita, joita ker- hon jasenet ovat ahkerasti teh- neet talven aikana. Siis pitékaa muistissa tama arvokas tilaisuus. VANCOUVER Sampolan Ikinuortenker- holla on ohjelmallinen synty- mapaiva tilaisuus joka kuu- kauden toinen keskiviikko klo 12.30 p.m. Joka neljas keskiviikko kuukausikokous klo 12.30, Puolituntia ennen kokouksen alkua alkaa voi- misteluharjoitukset 805 Pen- der St. joka toinen ja neljas_ keskiviikko. Kaikki tervetul- leita!