OhITHH

UKRAINIAN TOIMEER

B Yupaincekifa Oprani3zauii Hawa Cuaa i Kpauia Byaysnicts !

eee

Pik XIII. Yncag 4

Matuius, 25 Ciyns, 1946

Et DDR EI EDIT EDEL KEE i AW ANOS 09 AV/AW AC AW DONC AUZON
| ,
eBictu3 Llopouta:
; Spe pO Tae ee
nay SOE OWES 5
MLIMHMCAJIM MAKT — Jfeaa- MNOMEPJIA 101-JUITHS — i] KOnuepT MOTOAHX Ta Hogiii HayaaAbnnk mowiuit — | _
uate ciM AepxaB nianucatn y Capwii momepaa mana Mepi 33 CTaA0UHHAM MICHEEOTO K. YK. PeSuriyveaswii yxe YHpa3 Ha:
Buanurronl Monetapuith maxt “Buxtopia Jlemau, waitcrapua wy Bltoyecn “LMM 19 cians, Ha Ca- YAILHHK MCUEEO! nowiwi, lex- |
BupoGaeuni y boeron Bsyac., TeIpKa Capi, Mi Ubeap ii Beas, KonuepT [- Hue C. Apennep,.-Trenep SPeSHr- ||
Pocia we nignucada, ski ue mia! * oe . PHU DYGHIOK 3 CackaTyHy, A- HOBapy BAKE HAqOGpe. Floro Mic- | |
ncye pcix inumx ivanconux  FIOFSAB TO UEPBOHHPL Ka 14¢ Ha AOKINMENHS CTY Wa We nepeopas oro ROMINFAK, | 86 Bloor St.
ra exolomiunux yon, Kpim wo- KOJIMIAK —~ JLo Iraali pataay 4H? ao JIotaony; Soul Jlaza-\ Aan My3roaM, rapave Nopyye-|]
sirwunix. Yaona peranopase Mix Kanaaiich Kn nopoliMenopaiys; POEH4, CKhPHNAYKH 3 EAMONTONY, HH YCTYMAIOVHM HauaALNHRKOM, [=
Hapoanifi Bank 3 pKtatoM O Giap Kapannar apx. JLaelive C. Mex- | Oabri Pappittos, padio-enigau n. Apetnep GyB HadaabHHKOM
HOH aM. AT, ‘Teiren, ae 18 castToro ozepauts, Ki 3 Toponta. Uleapui Besip | Topontoctxoi HOA ure Bia
* * * pit NaI GepROHHH KapANHaab- Pas, j nekouye NoOpa moroaa poKy 1928, Tenep 3roansca Oy- |
KOMYVHICTHUHT SAKOJIOT-. cbxuit Koariak. ABQ,  CHHHH-TM , MaOyTh, Maco- TH ANPAATHHROM  AShIPTAMeHTy |
HHMKHM — Koxynictiund ya qaptints oS i 4 By vuacTh MyOiHkH, 60 3ato |. sepes GOASH NATL pOxis, 3 naar
Kt Wartaant ma noainiiay cram 3HAUYUL BULBLOAHHM -~ flo Ton ABAHTOPAT HanoBHHAO Tine- Helo $2,000 na pir.
io a ~Nepeamicri Tipe, Cpe Kaipa pw6ve sanpowennh na KH Oxoto 500 Jioaei. Kounepr. % % | * ad
Hii, naMaraionne. sutverutH 12-aemid vpsaonl niagiam Ko- BHMQB ayKe AoCpe, Go m-a ByG- Llypi kycaiots AiTeH — YM
ARON gpPCuTOBANUX ute KO» Toth AGayean [én Caya ia Car- WOK Mae Bate cBOIO CaaBy, Xou|CTI cTae iopa3 Cianiuwe mypis, |

WO TPH.

MYSHCTHUNO, OPraHiganil. ai Apagii, y tosapscrs! 30 cpo- Hle TAKA MoO.1OZeHbKa. ft Bopo-| O60 sxe GYAK BENGIAKH, to
‘ - * lx Gpatom, esiposs AGavasrom, AT, 1103 Hel BHiite Hopa yKpa| 3VHH i CMiNO MMataIOTER HA Ai
NLANAAH JIM WEPKBY — Xy-| 10 croiuu cHHawk 2 okoato 100- TuciKa er ORR C1 BH a fend Be HaiiG.abme IX Mae OTH By
niraiy Hanagn Ha kepKBy sero. “UICHHOIO CHOEIO CBHTOIO, | HictKa. XHGoo KoHWepTY Gyo! ROAVANERNE HACTHE: Tp Bap ue
Auctip na nepeamicti Jlerpoiity, “ ’ : r Te, ty at EEUST RS: ay CRP: we B Paes hia ee Off: :
nouranica rOTORJIATbCA JIO ,MHPY" auka He 3arpaan avi oANoro y-|!1 CoutTp. Tam Garato crapHx 30 -|

Paitiena Mapk, AY - 371 Bay St,

XOBNHKa NOGA, Mepkby niana- Oroaoci.io ramGyperke pa- KPalnchkKoro TRopy, 4nM nyOaH-| MIB TA CK-laalB 3 PLaHHM Apan

mua. 3a wapy roaznu ayxosnnx| 20, mo octpor [etiroanuz wa ka — wipuliusopun Ha Yxpaimn-| THM Kpime Toro, utypi acickw BRACH
sah ABATH aio Motoana mol TeniMiine Mopi>. Gyae uacro: fi Coknit Konuepr, Gyta e110 pos-| POSKiMs, XaTAaCyIONH mo GaraTHN|| se2y% Queen St.
THM. naakko ComOapaAonayyi. Birrino- ¥apoBana, Oana Ovnra Papp ~1i¥ BLANAAKH XADYip CMITHPKAX. =

* % * -GoBHBATHMYTE sakicn GOMGH., (NOK BLACHIBaTa AB yKpalncEKi * ‘3 ‘ CHABI

* ¥

Zsors Ha uite
TOS KEPEDBA, MAE

Yoke fH ,,tpopefinepn” moswyte
6yTH nowiuaamMH — Para Moai -
uNinnx Ypstositia 4a 4O.i 3 uo-
CAaAANHKoM Micta nn. Conazepcom

Kis " * in \

YBHJIN CEHATOPA —~ Tloat- i teni. 3a ae E, oe, ZoOpe,
in p Kaipo apeurroraaa | 95- air. «0 BEIGOPH B OBE bri —~ Mpe- reatH un BYHTHCE rpatH Ha taA-
Whore CHita BHCOKOrO ypsmtoRnsA mien Betsrif Axiap pan Akep pog HO UH Ha ekpHnul, age tpe6a
Tuna 17 aw- te Take, wi0G uv@NkKa xana -!

rhea

Tow

nia nisospiniim, mmo nin gactpiAVCTHB nap-shMenT. a fairs npasipitr
‘ 7. ny N ? $ x 7 RK Lats Be J 1G LG YO “"
“up mpoGpuTiicnxoro cenaropa Tero witGyayTbed Noni BNGopH, 19 3a cenue, 39 AVuy CTyKaulB. ~YHEBAAHHAA TIPABittO,
4 naprit Badanerin iG. winierpa * * * Aue Tomi Mowe GyTH Topi yer JOBIKH, POAAKCHT.. 3. UYPRKRCLE-
na OcMai KHX GATLRIB, HO MOUKVT® CAVE |

PFOMOAOBL POSPYAH B ITA-
—» 4,000 sxittok cleoneTpy-
reper fNeruTyTom Mats -

Cxap6y Amina Oemana  Tlanry.
Tosna MOAOANN Ha noxoponi JT
Kpnuagsa: Pets 3 ypsutom FloK -pavtsy

NIX y MYSHUNLM Kapiepi.
ae %

ata

a TH pH MiceKift noanuisB Topor
HMopnmanceknii mopoz — Yxpa-| Ti Yawpatic ma NOCOEBHILAX
inenkufi Moprzan ue mocopowue| 3a Kaxaay fi 3a Topovto to iM

und Thani” pHuCTRS RB PHMI, ToMararoustch 3
* x a Gitte xapuin aim nirett. Tlo- ecGe Tt unoro POR. Mepes HHM | MO: ARH Oyvao, a ov TH TOTINGQAMH
TOPHAILO — ¥ Cxiauim Tex-ainis etpinscta im monaa roto. 6vIA HeMOp BeCHAHA MOrota, moO] ——~ JACOPONCHE, Temep yake Mou

ceGe| Ha Gye.

carci erpaurtol cucnd topuane na-en. Y ceti Ecte, Koto Maayr, @6 KBITKN Saad AaBaTH ; , r : /
poHHB Ha NikTopa Miabiiona mkKiTToRNA enaoNApoRada = «Xapyen! AYPHTH Ho MVCKATH HORE TIApo ~ Hedegnetna nowena — Mun.
Y Man Th CHpH itis haa a ee q nalixoni KautkH pg cTH 4 Go3 nNninky CROT 3attaB eoesnenn ride ol aaa i

po3suBaTH. A na Plopian ax mn NATHHLE BReNIP ckKOIBCA BHOYN

29 ecg. MIBCEEEL WIPABL CIA THA,

x % * : ; JIKTO, AK 3aMe1O, TO NO3A Oy-| YN POMIMHIY paGpuui np bernper
HAPIFSCTIUASKPATHA, — ay pain pecrivemiKOIe MMSE TRH HoGne. Gya0. ay- a ata ents ike
Lle TIvepro Pio, Ac nafiryerimie “Tinie dpocovercneult “VORA rH. M Puuwona Tua, Gan3iko To}, FO OSBCACHHA bl RA nth

neBiti cKVONEeHe XG, NacecIeH. nar ee Ee penta, -Gyao. 16 crytiuin winete | HEIATERO Bid CYAHHKY »YKPA-|1 Ay Buta
AaGanii nporotocnB tuo Kpat- aepa <b. woposy. To Mfop-ani suo | 1HCEKOro PoditnHyKa’. Timn na-

BEAMUESHEL SBIPHEIK —
lfloG namopuntH osBom 36ip-
nix Golioporo KapaG-as, To Tpe-
Ga Vi cTIAbEH, NO Helo MOCKHA
G oMVToBATH aRNTaiiny XaTy Uc-
pea 20 poKle

HY Peony STH KOIO. nonveriso, NOBHHAN TAaAkKO BYAHUIO. 3ixa- |

* * * anen gipi crannul mooKewxHi ra-)
Komirer Onepu ,,Tapac Byae-| cutTH. HeGeameka Oyta HACTAb =|
da” — noairomine, tte 30pra-| KH TlOBAKHA, ILO NOWKEKHNKM
HIZOBAHO wipuontt KOMiTeT One| NOBNAZAIN Ha AAXH CYCIAHIX
pu Tapac Byan6a, ska Gyae rpa- AOMIS, ULOG HEAONMVCTHTH NOWH-

BY HAHMHOBIW

* *

POCTE KAHAA — Bix me-
poricy 5p 1941 pout Nacerennst]
Kauany 36itnuiitoce Ha 613,000. _

eNSENETTEI eS SN A ASS “

HOBI BHIAHHS Cxapia Tenor PTpec JTaerst., Easonrony Ha apa ani —~ 201 91 mroToro, | PeHHA mMoAe: KI. KLTLKa roan 60
VRP Hct RT NTOONC: 1946 AaGepra, Ranaag, 1944. ANBTOPEBKE pie al; p. sisson: EE Meci Tod, Kom iter Te. PHKS THCh 3 ynepTtHum Saat
as rb erat : =a fet  pareesdten peyi dee eee x ag x
nk * - Ae BOS Ma eee 1939 p. Nep CKAAAAETHOH 3 TAKHX ociG:! SAKH Hare OMANOBATH, Hes THM
Seat tales i ceaeniuen de panne? Soe dane at “oSaaponse: ham Kiel} Bacyan Kopaabuye, roclona, Tlet-| KH ok ,.YKpaince Koro t3067¢ 79 |
SPEEA ER ESEOTRY Ree AEST, BS VEEN Eo
cS ‘< pink YWONY KAUR OO — AOKTUSNTISN aey : e
pyxonucy, Baas Coy Tornaruntis itep | P : HOE at eae * Crave po BoGeuko, xricTOTOTOBA, Teor. Houdcy Me MATH BHHTH ToOpe no
onnade ok. cAmeeOyprys (EManie Brn ee ee re ee ee | Meprasepkyt, ckapOuuk, Muko|JHBHTHCb; CKIG19.1H Ha npecy
ee py ee as ag. RES QUI TAR TEE Toe HAKPAue 1 e 5 ; TOBHUY YacoTttIcy
npacesscient He Resy Tasers Pore) . : ig Koec, mircap. Uneun 3 NPABH | TE PITY en OB ES ¥.
cant Tlaaaoer Cacpomaacexouy. pe NCR TBHTE A Ay TPM. Rot sana ge mepyascy 1 $ é ss ‘
‘ae s bee a Be at tha cee nee pa A CDA. Mocuch Oters -

Dyan Gest ANA Leecrpr Garg
ta Gynt HNACH KE cTpyGar.s '
(og gy DHNOTS © HERS, TO 8 APYTEAG. PME AAR
MS et ei

TEETH SURES BEART TOCTYN, NE EI € eRe

Phi nenorarnciig, ¥ rpevin: road neaorar-

ypngox if Chast Terese
AMEANCTH APO YPAViNGHa Nepiog

anid, PSS,

ex nuubpKiit, Teot. 3ototyxa, Met-]  Bepyteca 20 KpHatinaubHHx
po Nodak. Vrnpapretb Onepu (piaba pecie Oureph ichka GIbMOBA

Timutpa UytTpo. [CHAVPa CHHMILTA BHCBIT-OBAN -

VA

ALA ERRNO CL LEE OLE LAP ARDELL LEE ILL LD LIAL IIIS ELIS LST DIET ICT IOT OEE SEAL I DEST ODD PPLE tnt ADE RIDDLES LEO L DROOL LL IES:
soon! 2 - po CEES

a

Friday, January 24, 1

JUKAPI

Iipocirs ceolx nauientia poduns
Mowna rerccburysari: six roa, 9 paso ao § psedip. JIsi nepel aaa oGcayre.

Office Hours:

B. TYMERHOK, b. A.

AaBgoKatr i Hotap

HelaBHo 3BLIbNeHH] 3 BHICLKAa.
SACTYNIE 8 CMNpsask UNBLHIX

406 Continental Life Bldg

Tea. MewKanua LO. 0357

WAC HQ Hecrpasnicrs, § T. nos.
He gBIakaaaalre

§. WEBER

OKYJICT

3 20-AiTHLO}O NpAKTHKOH
950 College St. — MI. 1714
POBOPHTb NO-YKPAQINChKEH

NBeaul tn pimplece &
vita) tc

L. W. ABRAMS R. O.
688 QUEEN W.

NOBHHN ICHMT OEM

Cyopa oGcayra — yaipkosani uini

1946

TORONTO, ONTARIO

Q-p fl. Tyuynax
AEHTHCT
BIQUHHHB CBOIO K@HUeIApIHO

Room 270 Physicians & Surgeons Bldg.
— Tali:

West, (6:s3.c0 Sef}, Toronto, Ont,

¥ Kpalucorl Poirunin AnMApCeROLO Tuny, Sora tavereee

Vol, NII. Ne 4

ACASAS OAS LETTE | EXLNMNANAKAN ANNAN NNKAENKNANNSANNANNENSNANANANNNANO NANA

LAVAS SSA SS SS SS SA SNS SA SSS SS SN SS nS

—- JEHTHCTH — AABOKATH

» KI. 6727

ReuGpaMh TikekM As PERINAT IAMOR TERE Aas.
Bex r JE Ag MOMe Perla: BMC IeRR

¥

fl-p Bacunb fpemti

ANOKHTMEHTC?

Dr, W. J. YARMEY,

314 Bathurst St. — Toronts, Ont. — ‘Phone
Wed, & Sat. 10-12

§,30-8.30

1.30-3.30;

Oneparop, Cnevisaicr Winownx Heayr
Tescchouisno Hanepes,

3
o

EL, 6050

Dn. T.

POISCIOBURN

~—— AD, 4266

OFFICES :
W. — WA. 0700. |

“OCHA M.

Oul Kaprux i
riso. Joanna crae |
Beat rnaney, Ressy. |

Ne an rng,

| Res.: MO. 3000

Te acum ag canes acl

Ha SAETHa,

t csOY owl BO

AEH

(cor,

SS

OK Y

WA, 6588

wee

EraaMiHyeao Oui,

E MPHJAIAS

YKPATHCBKE NOXOPOHHE
SABEREHHS B TOPOUHT!I

CARDINAL & SON

FUNERAL DIRECTORS & EMBALMERS

FTAPHA KATIJIHUA

- 664 Bathurst St. (nporn Ulfnauranwo) — Toronto, — W A. 9954

3A MOBJANITE XATB, TAL KEMKH BCAKOFO POJTA TIEVHBA HAR-
AYYULUO! AKOCTH B HARIBLABLU' YEP. NEKAPH!I T@POHTA,

Aasokar | Horap
SacTyNae & COpAsax UNBi DIX

JOSEPH M.
Bay & Richmond Sta.
Room 603, Temple Building

DR. CHAS. OKUN
$38 Dundas St. West,

WAverly 9822
BeyepamH 3a SaMOBJeHHSIM,

A. AYACbBKHA

Ha pos! NeAOMATaNtA ONeH, NEpsoRicTs |
i Goa ronosu, Toeopirso no yxpsinceen.

470 College St. W., BA. 3924]

TKAYIB

) dlikap, Akywep, Osteparop
YpPAAOBI rOAHHH > Bin 2-3 i 7-9
11 Gerevale St., Toronto, Ont. |
Tel.: WA. 3754.

TAHKOBRY

possoro8nK

DUNCAN

— Off. : AD. 9823.

THCT

Euclid)

— Toranto.

JLICT

Modiipaexo oxyaapn |

SRA A ncn

oY RPAHCAREY enn a ABTOP om MORN yes ayAe sata. Kiinexy tt ae nemo momen He OROTO UHCTHOX AMCDHK, (pits
Len Ac oY) Ritsefio Busguna Yeoaincnca-) Seen PKAB : K ) ye: . 1 og
Df dashed Lechor Taapett ee cA *)  CMPABKA 13 BBHHTSOPY | vin ae qpaacrastenmit 3t04nn. BEAVER BREAD LIMITED
Uy GAASIM S&P PEESRP SD PRBS at S *< oaetese BACLAREMAN, YO RIS GAC A POOR ¥ {} H- 4 : hope
KY Meus g APWRA PRG Poancey CARNE? syn RPS ARS npeacrantae RESET TAN: 8 se » les ite ee a | AGN HY hee BAU ne ay a Ae Hig hthenrne AN. oe Asisehanes pb. aes
Deane BM ee SE Me hae Pe ne a a svKope! ¢bidnMif be he ini :
aa. 145, Tieprrow Cees. Crops POE panaaiticeay JEMT FO REMQAETICRAD VOB a ee ee - d i AEPVWaNi mo P REAR! tg "Bony ee’ BME naalle
reepaa onpara, cPopacr Keereecmete Te yas yaerta wotorore imetiaaa erapny na-] EMCHRA QO NS hee ue * pr RMAHS HA MO.1ORe MNOKOTINHA.
PSNPYR SOTO PORCH Bovey AY MERE Goan onepeescauis, TIpeserasaae aan) fIVELCHO AVIKE BYAHY De, A PFososa uler wesavon, 1. Ci: | = = aici scam atest Se
atlaese soy Temassie’. .Csaesa np AB gra BOIIEY ARON ceirin: wispap sare cm] hyena: oto WacTHRy NONGVTKY RenTOH KaKS, LO pos ainosani : Noxoponne S3amelenna, illo Aecsatxamn Jit ObcaAyrosye
onal! : Ti Degas ae ABYSS ye 4 HGNCHO EE | Soy: . ‘ at vi yee ANG Pets 2 5 ‘i : a oe * a : N { P bod . 4 F x F
rey i &, -_ re ce tidaiorps Lees hecan CPTAS - HWEUHK YM wo BuCRIT ARS Sakeark 6 AO: chi LARA i Ti, 10 iN BHCBRITMOIOTS, yi Yecno YRpaincbKe PpomMadAncTee Topourta ii OROAHUD :
RES SSPE SHS POT SAT SSE eaes Bele “PRPS "aT, t PE IPAC PA RIMOPED ACE a : ‘ . : BA
VEIT ALY pense iit otAR ee eS nee ae 4 SRR SS bate e se ® : ‘ QP § NOP MS a POoPOY ER 3 oss 1 ; "4 » P ;
HEPSNhee APWEHIE 1 Ts as oGeremut Hoard Cety, oem, nepe- TAAbLIB. M1. 1. Hstrtpo Minox ee Spy ona pidpwlt, ARK MOKASVIOTS HA R RY R. RA N K S. C 0 M PA N Y
Kanr aks TARY 8 PRPC RANL NOSE RIE astpae. ARTOP can fercig oa, Odncysa<| HITS Siti PAERO-RATOAHIBRO: ny Sami, mod He MomMaraty TWH FUNERAL DIRECTORS
WO Bagvpadacs norpetal Tisedu. teeSa 7.” HEESe TESS SACRE SSE INSET Hey Pawaed} } NANT ¥ Baniia30m CVMYV UHHOCTH B Tleosinuit.
s miTamn, Go Sonus denen BOP ANOMARDAEST RpIsTCTH CHEE EN SPS SQ ua TPS Quen ILTb, No- Ni cca ee aaa oo) ARUEGE OTE ATH HOROLG Nite BEES B LOEY
Al. UEP Og AER APOBRY ey WS OPER ty Hoty ry, Osu Kya RN Sea RH TA RE! qpervpau es J Veoatuenn” Spibanoibens ile = Upratire i nepenmrauviite wad He 435 Queen st. We tenga Toronin, Ont. speenees WaAverly at 40
TRANTED TAPMP TSHANCOR TIE Cs GEE OBR Gomaie ye ABER SHCMAN RSNTOPIEE. MEMVIE — ‘ mb oC . ”
: : MAnhAnioe Read we tb: T: BF ay carers NTHIEKS
PEATX HORSE, SKIN VY: SAk eo MOIOTA. gae noall, Haspexaat, Ire Terssa xy HLANOUIVE QAPHT npaineskoro Poéitn
Youre no. , AMO F aoste Skrok NOAVTM A Ces TRS TM KOHAKY TE (Qe woapora” ona oR A HATS Ba NOXHORY. — , : “~~ . ..
Ga aati eon TP ee AO RPA A ise Giaopales: avers sadriern: a aaa. | Ca Coe :
pA ae i Lb pa ANGt ny be BRINE 1 = . E oe
a Gaatnes “eivnuy eSe uisinn. cme rel easali Maopail, agai gas) necen &. rH BR ‘anon Caoasanepka [Cyprisua Meézirn
JTATRAS SPEVCITEN WO} POEMS? Fesutte csct atireficand repexoan, uewos | | Pobinua.
eee ite ge - e ei : Be ge ee Pk ae YECTEPS LE OTS dO -CUrpad Bud
Asran o Abynnins. Gy ece ute cansny Cee. Mois. asenny «wee ae ‘ouirety Vpainuis Kanal SLIOVACTECH : rae
; enact A ee 35 cTanannae Rowitrety YS RPK ae BoM | AY XOHH Ale
Betas Vepgiucascre Mapoassore Cat PPR TISOPHOWY OETAR CRE Eran Pas 7 is , " Ley een ty uate meat aa
way pw Amepeed, Jlacpar Car. ble Jxer- yeoe. ANS wcroe ouraora. ssea wie B HEALTIO, 27 IMHS, 1946 POKY ee ‘ us acai ie PAT ERAUT Lod, Ot
One rebar: ex pasmmenbintagait, RGAE SE Gen . 4 MO KROHMYFEHLDMHEX LIUKHAN. ILE.
a, 1995. i rees Wye SELIG SS TANS METS. : : y ' POHTI i pes ee oa ie - que * ee eet deah .
ok Wisnciid: AoA. shag kek Kiel A. 16 FOintie s 2 aa eek B MECITOJI — ¥ TO ri PEPIEKA BCLAAKIIXN CYAPHX MESIB.
a RUSTE HG } SHEET SSE ea SAUSESY el: a, : LORS z t {PINKQ ows ayy Ps Ne hee * be Won Cl :
Koamti ocropos. TES, Ue nepos sagen PEs TIMES NOSES SS RO SME eNGET aA TERT EN ; 7 BAc CO NBRY ABO HA BUPULHI
ent T. Ulesuwies, ao scvyses: Mepes- ama errs, mis qoniwast Raraano, As. BENMKE BINE-KOHULEPT che
stana, -,.liveparsyic: Tiveracaa |, eeANVTe MePUT SEEM Syke ae Goyer repes : es : tty ‘ BEAVER BEDDING & UPHOLSTERING COMPANY
va To THikssernsa’) .Tlecsis Tv Vilosucht- Nowcar) fepennireest vi s Crapiss Krav: Ha . NOMOBLIEM Gyae Haul AOM-HIS ALHHL WO-
TEE ERER oo a a 4a ANi PTOTOBHHM APOM 2605 Dundas St. West. —” o, OF ‘hone:
xa’, Penuria T. Uke 2 nee aa) 8, ME TESTA Tesexy sisparsice ta Nae! cor tm AHTIH.T ARHKA = Ovae BuCTyMATH NOp ta & VANTE as St. West. Toronto, Ont. — Phone: JU, 3811
me noesnr Tlepa@esds, Fenota. Haoum umn Bom Sagusi 6 faoset aioe Rapasi oN oo a Gee . ==
oe Pages : : : ob “OHTEL GEE, = a
Meni KapL ON, sit Ornossscusa, Pear Tae 2) sevesatit —~. fee phan sucurs ae emf MALU ROHUCPTOBI Te l OBRESTIEUE:
‘ord, Tapacosa His, Kerepus, Taro. essence -- svenrs npociesrica aplae ee ‘ f poe : Scar ec pee
KOE : ty a a ana me : eA NPIS NOUATOK O TON. 2.30 NONONY AHI Oanuoxa Yxpainceka Moao- | | 28tesoGiai, sis ueayru, seurecnreoro
MAK, 14 BYRNE ESR ‘ Rares CHOI RUIRCHLOS CAE agt, Bea ee | NPMMIIAKY, HA ANTTA.
ay, Pasasia, Cou, _Beaigent: Teas, Nas-t aro GORATAY — Hewaa fa weweto sisi Tewa NPOMOBH mnocta A. PEIN RE Gye: + MDKH: APOAHE.. 4YaPHH 6B Toponti, 32 ee8tuen iN Do wshisan
wan, Banosiy ta ise, Papas macop. rap. QUAN CATBAIN gInipsasca now OWKEHHA TA YKPAIHCbkI 3BITL". ROGERS DAIRY LTD : eduaeirere de >
Ha ONpPas.. To aaseuaing wverres OISTTHOR TIPA- To ene TORONTO INSURANCE
Bee . re N Ni a TS Cran: St eee e¢ *y ee MOiey ye e ern CTAB.IAEMN £0 AOMTS, Ee
Ar presa CU J LES ee + WE Y HS gies HERNTEN ei HAWIONSTRHO HACTRBARHI yKpalnui TIOBHHHI npHoyTit whe we eek eae p SERVICE
Jersey City, N. J. reper fore spotusanwe kplan canrrs : : CTOPaHIB Ta CKAEMIB, MO-10- 414 Bew Crpir (pir Be i Kix),

neansositroro, 3 ivp| COBO, uIOG Y uel KPHTHUNHE 2198 MOHeBOACHOrO VKpAIHcbkKoro
CKO TOCTYTe Bneper, 30
Tloprsacko xuicaky oo. hupiae

SMTSSIN

Lilia re nOsId.

OHHH SEMI", TOM TPRETID. —
Asrop Jains Kupias. Popsar “RHITKKOSDL,
cropin 332, MiHCTeELesS OKTLIHHAI, SPY:

SIE PYSTHSOTO Ta
+ LU STHSON,
RPIOLS.
Ra Haris

KOMITET YKPATHUIB KAHAJLH.

sHicapulere, Sauanice | KO, CMETAaHYy, clip i Macao.
AIO TY wf “SR3aTR © OR RH COALRTSDHL . SK.THKSE Be
| HAPOAY “ac NOKA3aATH CBO 3 rc p || 459 Rogers Road.

I. Maroc nat -

IU. 7198 TENEDOHH :;

Teporrea, Onrr,
Odie : :

Tiexwem.:

A.M. Keresxo.
WA. 9700
LL. 74