2, oldal Head Office: NANPA ONOECEN TORONTOL SZENT ERZSEBET Szentmisék: hetkoznap | fo 8 OX tk aN ¥ 8 A plébania fogaddé arar SM ara, 4 sk oak é. re al tial. FeyZe aliek! ‘ he . a Pe emote aan Katittek| OE ey ww Soe HUNGARIAN LIFE “Published by Patria Publi shing Company Limited Since 1957 in Toronto 501A Boor St. W., Toronto 179, Ont, Canada Telefon: 927-1622, . Szerkeszti: | A MAGYAR ELET SZERKESZTOBIZOTTSAGA KIADO: LASZLO ANDRAS PATRIA PUBLISHING CQ, LTD. Eléfizetés: 1 ¢ ee Sant ore 4 <2} oy a ‘ second class mad regitreat: EG YHAZKOZSEG Telefon: 368-7692 | 282 Spadina Ave. | § drakor, vasdrnap 9, | 0, és 12 G@rakor. jroada nya re keddtél pente. de. G—12 és este 7-9, baton de, 9-12 és este. Neélatdn nines fogade) HétfGn egész nap zar- me R S tel N ‘ ANY AKO OM al \ keresziség szentségebe n Horvath Janos, Erika. Ferenc 5) Le Dav Ol Torer (423 ] ston tisvtelet oy ak OF, kedd tal ivre 10 dollar, félévre 6 ) dollar, SANA TT NNN NN ONTO NNOAN A NNAN S, 9 nye peer Evangélikus Reformdtus Magyar Egyestilt Egyhdz és a Fiiggetien Magyar Reformadtus Egyhidz Queen St. W., Toronto 2B. Telefon: 363-955] lelkipasztor, Nt. Mezd Pal. Telefon: 781-6258 yasaro . & t Mindenkif sveret yarunk. : Ieehirdetés: | S Az apostolok tudomiinya (| dkeésy] hivatall ~péntekig 10401 : pS N N 3 N APS 3 N § N z 23 x ry eee Eee OS WPA AS 5 RRR ER CS N $ = 3 N ai x MAGYAR ELET Eniton is meleg kiszinetet mondok mindazok. nak, akik mély emberl egylittérzéstGl vezettetve kife- jezték a részvét és a megrendiilt gvdsz érzéselt sze. retett hitestdrsam tragikus hirtelenségit haldla felett, A pdétolhatatian veszteseg felett érzett mrilhatat. lan bdnatomat csupdn a magyar kdzisség, a barat! és a esaldd! kér vigasztaléd szaval enyhitették. Szeretett Mariam emléke legyen Orokre dldott! Vary Nagy Andrds Evangélikus Reformiatus Egveslilt Magyar Egyhaz Galt—Guelph—Kitchener Lelkész: Dékdny Elemér Tel: GUELPH 821-0017 istentisztelet vasarnap de. ']i érakor [3/a County Road, | _Ranchland Golfpalya mel ‘lett a Kossuth Hazban. | een London Magyar . Szent Istvan Templom | AK i'London, Huron és Webster. ‘drszobaba vérvizsgalatra! sarok (kézel Highbury Ave. | 126 Highway) lyn ‘Telkész: Fr. Béday Jen al | Lakds: 825 Queens Ave Telefon: 434-9963 | Szentmisek: vasarnap del. lott QI ds i érakor. Angol ‘han vezeti autojat, Egy ren- idor megallitja. ~» Fujjon bele a szondaba! Nem ftehetem, asztmam i az arvosi igazola-| # ee | ; i gy Ok SEN TEES z SE Nem lehet, mert be va | gyok rugval TIT ETE |Mugvar Evangélikus E hie, ue ee ang B bo éves, emyedUldlld, First Lutheran Church 6 Bone Street - Nt. Brachna Gabor, | F Jesper eS nadba. L 2 ¥ ie © Laing F erence F_seccones nega tna eee A AURIS ANS nang es nanoMag OES NAAN NSS emelai res hdsassig céllabdl Levelek Une maginyt’ felleére a i). 3 b sar he vey mo* ex! sry spy { RESEYE Sf dew Pheee -_ J he eo Stelevel, — Lehetetlen, véréreckeny) Mr. Smith kissé cikkcakk. R SZENT ISTVAN EST A Magyar Haz 1969. au- gusztus 22-4én, pénteken este 8:30 dérai kezdettel az Arpad- teremben zartkorii SZENT ISTVAN ESTET rendez Ist-! yan kindly sziiletésének 1000- ik &vforduldja alkalmabdl. Az est diszvendége és tin- BERT egyetemi tandr, }tettel varja a magyarsdgot a endeziség, Belépés meghi-| yova . al. Meghivd- &s jegvigény- lés: 245 College St. alatti fro-| Ave. West (1 blockra keletre a | 716 Palmerston Ave. Telefon: LE. ‘ i ‘ : : N : i : : | Ue NT ENE unui) Eladé ery Ricoh singlex (6 heé- | beestiietes ppapos) £5 moves original len esa | | mu unkss, howdlld dlettdrsas Ko vel es egy 200 mimpes telefotdyal, E et Ara: $198. Tel: : f rontszobe | hdssokst itt az ut srclén -kéri olvasdinkat: jen Liz 1épést epvenesen!. daban szemdlyesen, vagy tes | lefonon a 923-7846 szimon | de, 1Qt5 Jig és este ordig, vasirnap és nents ki-| Belépojegy ara: $5.00, rendezdsége e be} ‘len: Az unnepdly tést tekintse meghiv asnak ES | ic a ervigenylesst jelentse be dagvar Haz iroddAjdban. LEE fra kOsott. i ny * ASANTE ROR EEO NOOT ORT UR OGTR Nal bdrrubdsati konek eclohs a és yarrdndiket felve. | | - dels ‘mal pyakoriattal, \ eee 2 | Aprohirdetésex dra 15 andig (kb. 4 sor) 1 dolldr: minden towibb! ev oazd XX) cent. Jeliess aprohirdetések drdhos 1 dolldr kilGn dij is! thanten Wd, Je jeligds leveiek taydbbitisddrt kllGn portdkGltsde nines. nepi szonoka WASS AL- is iro. | ‘ Személyesen, Cepek, villaistok aprohirdetdseihez ugyancsak 1 dolldr kUdGn dij (i. etendd. — Telefonon nen fogad el aprohirdetéseket a kisddhivatal. VALY MARGARET LAROS meltartd,: Dr. Christa Fabinyi, Mrs. Onrat, fiadinelltartés kombind ds fllrd& i 9 leemodernebd Hollywroad4 kos. runs késcitdé drtesiti kedves wer | metikal eljardsokat alkalrmasca it, hogy OJ CIME: 437 Lawrence | | Tanituinyox srakszeml kikepsdse. iS mel igkelenda, | Bathurst46l) Telefon: T87-77M, i UZLET és Eeiiss vitesst, Plaster, virveretdk, vil | 935-9772 telafonssdrot, lany ds (Mitést wills! 38 déves arak- Goaeedraeanres Valkay Jdcsef | ‘Goneral Contractor. Tel: SMS, | LBaTSs, SSNS NAINA ASAIN Sint arenes WINNIE, BRANNAN “SeTeekt SENNA 'GAST? Reresse fel Ligeti volt tu | . "| dapesti Vaei uteal fért fodmisxt, | Nappal biltort egvenesen A yd | moderntl berenderett dj tisleté (tél wisdroljon! Megspdrolia a kis | | ben Bill's Barber Shap $89 St. “Feskedo Rasenmit. Nagy vilast | ‘Clat y WW. (Vaughan Retol ayac ek chesterfeldekben, sarok reka. | patra, ® miasodik fodrasriuciet ba (bdrral oo egybedpitve), yhangssenigiet meet.) arsmdgbal importdit didfa ke BEIT. \ fevet mek. Alfalunk rendeldsre Bb | 0.0.0 isrlllt Iaticel pdrmdkkal (gumi), A | O) és alls hasmalt rebrlle nay vi sonkiVh! kavéasztalok, ldmpdk és | Insztékban, oiesd dron résristre is. svéd szdnyegek réssletre is. United | Ohazal IMtogatdknak QS)-o8 ke: SSSARAINSAARASISSIS SSS Sn tition: ‘ 45200H, delutin | Furniture Factories, 30) King St. | veemdény. NO! és férfl ruhdt ren. | festéset, deldsre kéenitting, Atalnkitist wal lalunk sajdt mdhelylinkben. Lesita) DUENLAND'S ROOFING Karis P& | Clothing iFabdt: Lassid}, 7 Ken West, EM S-7316, SORT SNIP CANS AT IRCA TIA SNAP BAN 1-14), levdlben legkésbb héfg déli 12 ériig kell az! RAREL VESE. ‘ ee ord 8 Be . z : oa " afte A vacsoraval, tanceal egy-| © an re Shindetéee et a kiadotivatalho: eljutlatn, Levilben RUdOu ap | au tos ric C bekbtétt tinnepélyre szere-. esondk Telafoan: Telefon: iés mindenf@le kerti munkdt al. rinf}ak. Ted: i969 augusztus 16. FORINT LEGOLCSOBBRAN surapa Hanglemes islet | 408 Bloor St. Wy, CIINTI9 nani tnenennnncegnenasesauiatattinaniesemmamanianmane’ | Leenehezebh autdbistositasl prob- flemajdval fordullon bizslonimnal Ed. Reich troddiihoas. 36 Riloor St. West. Tell: TTL, O24.0808, | Elsé és midsodik “mortgage kst wer rete Totyositok és a legiobb drban at. veazem, Tokd}dt leglobban he fekted, hs alsd és masodik mort- Restiurantok, (isletets rneghivdikre ois ki. saeresG8, ddlutdn ora ubin, Magyar Broker. Gyari kishibi« riteldre és LOOT EAA, és hassnalt bdie- rok. Oriasi megtakaritis! — Hu. tOsrexreény Ufigidaire $59, villang és gizuishely $25. mosdedp 927, TV M8, chesterfieicl 320, continen- tal dgy $18. — Magyar kisroled- LAKOEPCLETEK | ELTOROTT A PUXESORA?T Aron) dtalnkitdsdt | nal, kitinden megjavitiuk, Hivia: | is, KOany missecticetés, ~ ty. ied Purmiture Factories, §{1 Kine OSt. W. Tels EM 8.7316 (Spadina. (fa) eey utedyal nypugstira, AKAR ON IS EGY Jo ttarwa-| | ©) UCAvAl Byugitra) SANSA etn nnencaneendogens SSSA eoweenoa Mindenfafta bistosttds: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD, S11 College St. (Spadina sarkdn} To- rontéd 2B. Tel: WA 2-S183. Wad. PaIS és WA PTH. oon SNES SORA Sa aN MSHI SMSO NAAN SAA AAAS Pineetakaritist, ssemet ethordast arg RD Rs {88 zi ETEK ~— “LAKOEPULE ETEK kitsd-betsd dtalakittsdt, favitisdt, dekordiialt, floor drywall 6s carpenter munkak, virvesetdk cs BS cellingeiilp keseltésdt, A nyari idészakra vald te- | Bétororat kintettel legkdozelebbi Tston- yhahassndlalial I~ | tisztelettink augusztus részére kiadd, Tel.: 536 STAR PAINTING and DECORAT. oe NGS ne C8 Ad: amovits Nancy, ! ee ‘ . . | ae (OF re és szombaton 10-161 1) stemdély [szlink. Jelentkezds reggel Btdl es- itl, te Big, 310 Spadina Ave., Victor | Leather, .SSRNANBAAANNASAAWANIAAARASSIASIUNINAIIATAA TN A USANA SAN EN SUMSINSIA SAN SSARSSAANAARAIASSSAT | Caledonin—E fRiinton: a) os fain ne ‘ilowban bulorosott 1] sroba, kony | Gyakorlott 3 | i | eresccantoma késxitdedt willalom. : i rid, EM 4 woud, CO. General Contractor. Tel. - i [tert Teh. sington Ave, Toronté 2-5, Onta | a | ia GOLA, AAAASAAA SAR RASS ae 37.1. LAS o COURTIANDI S71. LASZI kis: =e) Indidlednyokat | Box 190, Telefon: 519 — 842-8698 Szentmisck: 10.30 és 11.45 drakor, kognap ¢ Gvyéntatas: nat EGYHAZKOZSEG | Courtland, Ont, li yasirnap 9) hét- KO 0 && & draleor. n szentmisck aés Rin kérdsre baArmi- yu V kar. Hivatall drak: minden hét- kianap regecl oralg. Raid) este 9) KANADAY MAGYAR PONKOSDL EGYHAZ istentisztelet sarnap minden esi. Biblia tanitas. [stentiszicleteink megtar isa: az italian Pentecos tal Charch-ben: 706 College St. Mindenkit rank. minden va délutin 33, és este §—~10, Toronto syeretettel va- Pes Se Bitor és szonyeg minden minosegben Nagy vélasztels a jdnd Chokban minden ver voneh Német zenegepek kosvetlentl import alea Televizsiok radiok, stereo Hi-l nagy drengedmennyel! Kishibas butorok drengedmen nyel! CSAK it 3 m & Y SPOROL Kon ny U részltfizetés i ‘yitva a \ este S-1g as | Hivatalos drdinkat és augusz tus hénapok folya- main ors és szombaton délutin (Sureds | “ye lkipasatr fogado oral Baw (CSULOPLO- ANYARONYY: hazassdgot | rotiek Szabda Ferenc adil ure és Komaromi. _ Keresztes Lasvlo ra Terézia. ELSO MAGYAR REFORMATUS. EGYHAZ. 439 Vaughan Rd. Toronto 10 Telefon: 781-1342 Letkipdsztor: Nt, SERESS ODON Istentlsztelet minden va: isArnap déleldtt ti qulius 7—~§ esiicorrak este tartiuk. §8}. 97 6 —S oraig ethen a telefon- ramot hivjuk estenkint.) 2 templomunkbant | : = % $ é Ny N 3 N Orakor, | T}-cn, ac rutan 5. 30 orakor > lesz iO. po & S2Thbe Batarozott szoba kony shahss pin uital Collece—Ermunswick kor | mnydkdn RKindd. Tel: G214091, reg: | gel 9 dratal ddlulin 2 dndg. SASSER ERODES SAMARAS i Kertészetbe allandd hd Ir ‘minc den honap | elsé- cs "harmadik vasarmap- jan délatin 4.30 Grakor lesz. ‘nek Istentisztelercink. nun fra, a | eyakoriattal rendelkezd munkdst aist ELSO MAG" \R | weresek. Tel: este BOd¢ BOAT? ‘BAPTISTA GYOLEKEZET | ARRRRERRRAAN «ANIA, & Robert St,, Toronto 4. Férjhez menne, esinos, intelligens (College és Spadina kézelé- Ind, o aki most érkesett Kannada: | ben) ba — megbichatd, komoly 40—) Lelkipdsztor: Rev. Kun Gyula | | : Vasarnaponként de, i] ked rendelt, Tidd leszek dérakor és vasdrnap este 7) Hgére. orakor istentisztelet, | Sverddan este 7 Grakor ima- aanaba ahaa has anna all St fade. Yel SUMO, esa eA SAAR NARI Me nA NSAI AANA SAE 45 éves férfl virfa korban honed: | {ia intelligens hlgy vdlaszdt ha- a i Pogf/ izassig edljabdl , Dorostydn” jell “ on al gére a kinddba, A kiaddéhivatal |. SR climes Pela’ A SZIV, Bax S08, Shrub Ooak, N.Y. USA, Cukraszt, vary “Cukrasz-segitot | nappall munkdra, dllanddra felve- | Satink, Tels: 4s0u3. MINTATERME Pee 9 9 AS Rey _Kerje Mr. S=bkét ¥ Ss “ coe —r : ie 3 2 3.11 szobas fiat kinds | Park kOrnydkén. Telefon: Hitororott 2 High Kerfes Aazamban gyerm ekgondo- yv8lalok dVJelrenappalra Ja- yo—Bloor (Gldalattindl Telefon: T6706. My. Cacesemé-gyermekgondozdst | lal egyhdnapos koridl €}icirenap- éves férfthez Ha az Isten nd | palra, olleveles gyermekgondoz6-| mar’ de nd Rogers Road kOmydkdn. Tel: RSLS, Cin ntdcis coc enene natn irr naan hnenton oonnnnney SADA | [idtorozott szoba telfes ellatassal The “Executive Motor Hote} Kitt. Cisir—Christie kOrnydkén ki-jnd szdlldst-pihendt, valamint min- dem igdrynmek miegfeleld elldtist | hie 621 King St. West. Telefon: RP te F tak oh £2 Ps ce ae ion oe. fehér villanytizhely eladd, 481-0882, este 6 dra utdn. Puy magyar r vigohid és hiistel- | dolgpord Uzem nyilt Torontdtdl f 50 mérfdlidre, Government €- tal ellendrzdu fel disendk, fl | borjuk, fél marhik dlinak os | vdsiridkzinség szolgdlatara. | | Kdriilk maryar honfltdrsaink jsaives tdmogatdsdt. Telefon: Mt. Plessan, Ont.: S19494982, | /torontal tel: 504-4697. ESKUVOKRE — PARTYKRA | meérsékelt draival, figyelmes | kiszolmildsdval dll rendelkexd- | sdre The Executive Motor Ho- | tel, MAGYAR VEZETES alate. | | 821 King 8. West, 262-7441, | Kérje Mr. Horvath-ot. Esztergdlyost géplakatost ' és hegesztdt azonnalra fel- vesziink. G and B Auto- VILLANYSZERELO Biirmilyen vlanserereldsi probidmdja wan, hivia biras lommal LONDON ELECTRIC CO, Oj telefanszdm: 781-0088. Tulsidonos: Sdndor GUrtg. e Tegye * Huzassa at butordt e Mi garantaljuk a szépet | és a jd mindséget . er. ae = wr Bee : os 3 a oe oe 4 ; SS : Set Sa ee UPHOLSTERTES Hivjia: Mr. KIRALYT PHONE: 466-0322 Magyar Uzlet | | nigy szakrnal gvakorlattal val. | DRAPERIES béséges anyagvalasztékb: * Flggonyok, butorhu-| zatok és fazon dgy~| _ tokarak Sk szives hivasdra. Szényegek nagy valasztékban. kaphatok. Atalakitast vallalunk. TELEFON: 536-4929 __ Fazekas Ha ¢s Marta 4 | " | " lsc 7 | ! val: | da. Ot magyar Ugyndk. Kerio Mrs. 1 O00), [ ian rinee Arthur Clinic of) | Kitund ilispatban lévd oY inches | Tels: whdp iy . sider | KIADO ATU" TAZOKNAK TSt Bie | forosout nek, | hetdségee! Casa Loma kSrnydk, | || VAL | ROLY, mated Equipment Co, Te || lefon: 630-4500, Mr. Hidas. | pitdsdt vdllalia. | Halong 24 ords szolgdlat. Telefon: | A || 189-8972 szebbé otthonat | i | Auld, betorés, Nis, det, | |] RANCE AGENT. Twiefon: 1344 QUEEN ST. EAST || 9242962 mindségi, mértékutani |} : | Ha minden keresé heten- | ul | mdr ez az adomdny is ele- | haliving we. Ry + xt * sel * beens dlianddra fslvesziink. Tel: ELADO HATS 7ONAS HLA ZX else. ie rend dlapothban ~— vdsdrlis, Is- : OS 5. “SZARITOGEP rs. FRIGI. «i hola kOzaldhen titdnd Ictigle- DAIRE JAVITASAT GARANCIA.| kedés, Bathurst—St, Clair kér- VALLALIA: SLEZAK KA.| hyéxen, csak privat kezbol. Te 535-5432, Hlefon: 832-7884 aor dA, Csirdis “étterem: ‘yores 6 fizet as. sel, dilandd munkara anon konyhal segiidne’s és szakdesndt, F. Szralontal. Ga- | ak Amilkian verell ronyhat, A Janiatat Rete m: Chardas Inc., Beacon , Brookline, Mass. ae SSRIS SANNA ee Oe ALANA SapSSAAS ANSARI NEES _hiltégs- spek, alreondition, villsmostizhe | lyek, moads és szdritdgépek jayt VILLANYSZER ELES, % PRPS Se 1208 Ra & G49 SS2-8980, : | Hasmndlt butordt, sxOnyegdt hard | — : szekrényét és minden egydb hol- _Konyvelést, rmiiat lesiobban Mihallinak ad. | hatia el] ds le visdrolhat legcl- escbban: S4-A Kensington Ave. HL yilara hdshos megyek. Tel reggel | “soem 10-t61 este Gig: 368-9087. {attr asztalos vallal rendelés- sodern és provincidlis bdto- sddbevallist, gart- gah RYO Ra, ime zeariinn villalok. BaTdo este § dra uhin,. GiGSdh Telefon: INE Dan, ARSE | Bittositaei Uryek szaxképvicelote, | hetersdée. nyugdij, partnership. Uremek | gyirak proup-birtositdsa, Specid | iis birtositisok: Ekseerek, srdropdpitet. Telefon: 835-7407, mek, orvos! midszerek, rene) fel | Sa9.ag? szerelés, ab. J. LENART INSU |. inkuis: /PLUD recrestion-room | vee. ast, finyerdst, épltiéset, Uslet berordezésct. Poor St. West mogoil VARY VISVRRe ABI NG: minden: tile ndelke TE er oagereld. Ofesd 13, Georee. rey Tel: ty vy Y SERVICE | | MODE RN ROOFING, mindenté. ile uy és régi tetdk, osatorndk keé- : yagy joviodsdt garancid-| SHalom. Hivia bisalormmal YORK ELECTRIC rak. 28 CO. Uremek - Ozletek —~ Pri- vst hamak villanvezerelését |. Iaijuk. Keérjen drajiniatot. Tes | lefon: 8638-354, Ms, Move wy A Kanadail Magyarok Szdvetsége keretében miikodé | KANADAI MAGYAR RULTURALAP | cime: ip 86 Bloor St. W, Suite 740) “ Toronto §, Ont, | Bankszamla: Canadian "| Hungarian Cultural Fund | Bank of Montreal, §5 Bloor St. W. Toronto §, Ont. e POLO LLLEL ELLEN LOPLI IEEE RIRLE LESS IPRSEPEEREEDIPEEE LL, ye ar Kertgondozast, fdvegist IDEAL GARDE NING tulsidones: | Hamocz zy. Minden miinka garan- Miya. Tels BASSO07, vagy 651.1286. ormdsomhoz tdrsat keresek. AER SE EROEOPOBEEGEEL EIT PbOEERBB tT OEM. 3 “982. 5298. szériot. “sre Gen, garame val favit. oth Talevizio Service. — Anten elés, Charger — Hitelkér. | r “Lakdésdn #5 lt KAA ERE L ELL, re RE | A 82er 3 N N g re cdrerennenannnineee: wn Otszob4s ‘aspidnltett hdr als esony fefizetéssel privattdl] el- add, esetleg bérbeadd St. Cisir- send6 a BECSULETADO [|| Keele St. kérnyeken, Telefon: " céljaira. | | wa ként csak 25 centet dldoz, | SUL LOLOL EMEP ASIP OPO ROLES ERIE ELENA LOPLGA ORE ES SEEDIEG EE TEs S-BSSS, azonnall belépésre. Caak | Gyermekgondozdst vdllalok : esetleg | iii} rdmal katalikus holey lame | t MRD EROS ES RENAN CANA SA Mn i genane Sr EN RINNAAIAAAA #5 | | rok késziténd, javitast, fitalak! | Pest, NI. Harmatos dt B, Tup- EE gars | legkeverelés} munkds vdllal licence: | ¢ SAAN ONTRANEEEE 8 Tel: 835-3059. Dijtalan | SAAR nineteen ee ig RNS SAINI SAMIR NINA NAS AA RAMAN tke Bathursi— 631-7029, JAC kertes Aaramban St. Clairndl. Tel.: SHERI SA UN nnn RNS Srépen “hiltorozott szoba fértt rh ssére kisdd Vaughan Road—St. Claipndl Tel 683-5198, as MEO MENARD NTA Kis véllalntok ktinyveldsdt fut. nyos dron vdlistorm, Tel.: €8)-7097, Vi, MARKAS, sxines ds fekete fehér TV-k, magnok, renegtpes, lemegidtszdls Arkedvermdny- nyel kaphatdk a 10 dye fennd) lo TOTH TV SERVICEAOL Te lefon: FO 2.8295, Charges —- FY. telkartya, HANAN, SASSER NAR SBA UES NORTE AI RS Hidzaasdret) disskricidval kiinye. tit: International Contact. Tel ALOT, este fig. SSSR AnD aan ret tin anette nee RENN AEN Uy magyar fodrlszliziet St, Clatr. ;Christle kdrnydken — Dominion Ualet metett, Olesd drak, Hajvd- gis $1.50, Ungl Mibtly, 728 St. Clair Ave. W. Muses Harber Shop. SANSA SSRN AMMA WARM SRR SAA Sa eee eR AN Restaurantha mosogatet kereslink heth 40 drira, Tel: g86-068¢. SANE MERRIE SENNA SANA SRNR IRINA “EAE EREEANRA NI DAAISAN AA SRENRNA S ‘5 azobAs- haz Bloor—Albany Kir. nytkin dUljdeplive, alacsony lef: zeléssel elndd. Telefon este 6 dra nidn: O22, “area eenneennttnenon nice ney uu NN SRAIAI Nina Ain Ann nti ng Ah SRNR ARISEN ASIA ASS CARIEODRRRIMNS Haterozatt sean Bathurst Bloor kOrnydkdén kiadd. Telefon: 88: JOS, SSSNNSSANRNANAON RANE, ANSI Sn nitive tt Wh MAYAN NIIP NINN NSAI SAAN A AURA NAAN Szép, “tiszta bulorozatt szoba, | konyhahaserndiattal kertes Adsban (St. Clair “Vaughan Rd. kOrnyéd- ken Rindd. Tel: 681-5723, difmentesen {dé Psebb hOlgynek, vagy hdzaspir- (rik, gyermekelk pondozisa elle inében. Tels: hetfoldl—agombatic | roggel tal este Bap: O22-8280. REMAND RARE Site ne ti SOLIS SANSA eR NASI Service Station Scarbordban me. chanikust keres azonnall belépds. re, Hieence nem sxilksdges. Tele. fon: 282-7459, kdrle Mr. Pecalt, | Lakis lads, oe Win pss ste nnmnsicantenate te NS SANNA SSA SRSA SAAS WOO ERAS ASAI Batorozott szoba szeptember bre PKladd St. Clalro~Atlas sarkdn. Te- Tefon: SO7- 2353. DORNER EAE AA AAA ARI ‘FARM FRISS TOJAS ES VA- GOTT CSIRKE, RENDSZERES HAZNOZSZALLITASA ESTI ORAKBAN IS. Mephessélés tele fonon: 223-3987. AA NEEDS SANS NIE AS SSAMAN RAEN So NRRESSA SAM Iparmiivészeti gimndziumot vég: eelt 22 éves PAS cm magas Iminy levelesne inteligens flaidembher- rel hdvassde e€hidbdl Clim: Buda. | rary. ELLSIILIEPESt TLS SHEL teeiiiietitiee) MONTREAL Orme bungalow, Dollard des / Ormeaux. man obulorosva oo prival wezbdl eladd. 4 Adidssohs, 2 és fa furdos suba, [Oldseinten teljesen kUlOn lakrésa (Cszliiéknek), 2 ga- nowy kertlel, Falrview Shopping Center, 3 percre, aut& | busz, iskola kOzel. Felyildgositag este B10 dra kOzdlt: 626-0778. rages S al, Harassag 3 kanadal Allampolgar- sag elnyerése utdn iy felbonthaté magyar birdsdy dltal. Kivdndorls. sl és egyeb Upyekben is dijtalan ‘véllal levélbell vdluse. Dr. Alpdr Andras, | as Ee | | | | | bpesti Upyvéed, 875 Mougisin Sights, Suite 5, Montreal. Tel.: RE 9.8348, Magyarorszagon Korat hdzassig felbontdsdt, magyar birdsdrtd) kérhetl Levélbell érdekldddsre diftaian vailase Dr Barna Zolidn v. bpesti dgyvdd, 3864 St. Law: nee Blvd, Montreal Tels 41, A MAGYAR ELE VYENFZUELAI TERJESZTOJE Loule TARCSAY Apartado: 10,893 CARACAS SAB-GRANDE — VENEZUELA