Az a sok egyvforma kek szinii koényvecske,
ket egykor jegyzdfiizetkent haszndaltam, azon a
ru é@jszakan epy sereg fényképpel és mas emlékkel

melye-

gam mdeott az ajlot.
itt vannak eldttem. Megrendiilten nezem. Vizids erével
jelenik meg minden, ami a szivemhez nétt, s ami a
kurta feljegyzések mégétt van. Regi preblemak — tive
langel, areok derengenek, lajak villannak, mennyi min-
den, ami emlékeztet, jelentektelenné valt. vagy megnolt
az idOk taylataban. Nyersanyag, s amikor irtam,  ugy
ereztem, hogy milyen ertek lesz majd. Most,  amikor
megelevenedik, — nagyvresze, mint feldolgozasra
téma. hasznalhatatian. Nemesak azért, mert aktualita-
sukat. Udesegiiket vesztettek el, az esemenyek rohana-
saban fakuitta valtak, — hanem a

gvilia azt a tOmdrséget, amely az
Léegy fegvelmezett!" Béles

A vilag

irasnal kdtelez6.,
intelem.

speseqene:

megvaltozoll. absztrakt ideak
tak, a valdsagosak idejiiket multak,
mond az ember. s nem alakot raijzol,
sig azamit) elmondani szabad. A dolgok vallozasa-
val gvakran ellolodik a szemszig, ami akkor fontos-
nak tint. ma nem az. s aki az elfogyotl valosagbdl
indul visszafelé. az mindig kissé atrendez. [Ez az ut
pedig sugarasabb, hisz a visszatekinlés, a felidézes
szebb és tiinddkletesebb, mint az, ami tényleg volt.A
ttiz elhamvadt, kesertiségek feloldédtak, Grém6k  tova-
szalllak. Az elrendezes abbol a forrasbol bugyog,
hogy az az idé nem j6het mar soha vissza. A t6rténet-
iras objektiv valdsdg. egy alak abrazoldsa szubjektiv.A
tértenelem olyant abrazol. ami kivll térténik. Ao ma-
sik, aml a megrajzoll portré lelkcben megy veégbe. Az{é
are, az alak emlékek fényességébél, alombol-valosag-
bol tevddik Ossze. lirai emlek, de mas egy miifajrol
szdlani. Minden ilven vallomas lirai levegdéifi és nosz-
talgikus, emocidnalis lehet,

vasa val-

_— ” ocak AE

speteees

A magyar radid sportkdzvetitesenek megindulasarol sze-
retnek irni, aminel jelen vollam, ha nem is veltem = ben-
ne reszt. Tavoll kisérlel sem arra, hogy t6rténetet ir-
jak. Forrasmunkak nem alinak rendelkezésemre. 5 a
leiré térlenelemhez adatok kellenek. A térténetironak
azonban melvebbre kell nydlnia: a politikal és kultt-
ralis viszornvokba. A tOrtéenelemnek nemesak ,.meseje"
van, — hanem mondanivalédja is. Ez a par jegyzdétii-
zet, néhdny barati levél: csak érzelmileg jelentés,
megirasra  vald adatnak keves. Az adatok fontosak,
“de kémnyen dokumentumhalmazzd valhatik. Maga az
ember is bizonyos mértékig adat. s én azt akarom ¢-
letre kelteni, ami az adatbél kindtt. Amikor a mi-
faj megindulasarol irek csak azt vetem papirra, ami
felszivedott bennem, 5s att liiktet talan a hajszalereim- |
ben is. aki kinédlt az adatokbol, aki megteremtel-|
te az Pluhdr Istvan volt, kirél e lap hasabjain mar |
tSbbizben emlitést tettem. Vazlatot rajzoltam rola, va-|
lojaban mullunk és a BEEAC neveben kOszéntittem.
Most, hogy par folytatasban arrol a korrol és mifaj-
rol szereinék irnl, amely eleven emlékek lancolataAval

ae aaanal

Se oaaaal

ATURE EGR EEA ESE

Tovabbra is veretleniil a Szuper Ligdban
Asatalitenisz:

Nehéz, 4:3-as gyozelem 0):2-rol

Parizs.

Lehetetien a [feladat leljesitése?”” — telte fel
kéerdést az egyik francia ujsdgiréd egy nappal a
per Liga-meérkozés elétt arra utalva,
négy forduld ulan az elsé helyen allnak, s Jonyer
tarsal kiilénben is az asztalitenise mesterei.

Vonzo volt tehat Nimes-ben
gyarorsazag Sazuper Liga-mérkdzés, amelyen f6bb
kétezren gylillek dssze a Pablo Nerudardé) elnevezett —
esarnokban. A kézénség biztatni ment az ,,6véit”
kiknek ket é@v ata kinal tréneriik van). masrészt
cidban”’ kivanta latni az eurdpai ranglista elsé helyen
allé Klampart, a néknél a masodik Szabot.

Jol kezdédétt a
heau va
nehezen

a

is — 21:17 ulan 19:19-r6l nyerte a masodik

szettet is Jonyer ellen. Eredetileg ugzy volt, hogy Jean}
Pierre Devuirez, a franciak edzdje az egyesben lemond)

volt.
21:16,

Seeretinrdl, mert az utobbi napokban  influenzas
Secretin azonban mégis asztalhoz allt, és siman,
21:13 ardnyban legyézte Klampart,
lait ellenszert Secretin
(0:2),

 labdavariacidival’ szemben.

~~ Hlat ez nem jél kezdédétl — sopankodtak a ma-|
de azutan elébb Olih Zsuzsa —}
| Franciaorszag- Magyaroszag
ko.

a |

gyar csapal kérében,
mentetle meg a becsiiletel, az els6 szettben
nyert, s a masodikban 21:14-re. Uldna, most mdr
zésen, a Jonyer, Klampar kett6és is revansot vett
két vereségért a Secretin, Birocheau dud ellen,

9:9-es allassal folytatédott a meérkozeés.

Ekkor mar a magyarok szamara kedvezébben, miu

tan gyéz6tt a Jonyer, Szabo vegyes paros, majd Klam-
pdr is jobbnak bizonyult Birocheau-nal (4:2). A
gyar csapat véglil is a sorozatban szerzett négy gyé-
zelmével megnyerte a mérkézést, az utolsé dsszecsapas
mar csak mddositott az eredményen (4:3).
' A francidknak tehat nem sikeriilt a ,lehetetlen”,
de az ugyanezen a tornan elszenvedett tavalyi 0:7 a-
‘Anyt: vereséghez képest j
Egyszersmind
ni Eurépa-bajnoksdg eldlt), hogy még a Szuper Liga-
ban eddig veretlen és most mar nagy favorit magyar
esapat is sebezheté, vagyis nem lehet biztosra’ menni,
mindenkit ¢rhet baleset.

15:17-rdl

SZOMO- |
el. |
vandorolt a szobambol és széep esendesen betettem ma-| sit,
— Azdta pihent, kallddott, s most |

iy

rminden ember
res esemeénvek objektivek,
fenber
jnemesak az eseményt kell vilagosan tsmertetn, a
idelmet érzékeltetni,
are |
| Minden

visszaemlékezés lh. ]
| hate.
is@gre tanitanak.
Pkat
ha tértenetet |
igaz- | Sagbdl,
[ ni,

sedraban vadni oa

‘te fo
liezés Utkat!
fajoa
Nemesak tudni.

trol,

tés ulan zajlik le

tavolsdgot, s a

‘nal megbontja a koncentraciot, s
Fromlik.

életével
)5a

_{esapasrol elmélkedni,
PHU ERTAD RHA UATE

fa stilus a doént6,
[hdrom
szavakba széni az eseményt.
| tufonnal, visszahallgatni,
faz emberek
Sze |
hogy a magyarok |
és |
Jirtam
a Franciaorszig-Ma- | lapintott

mint | Mendasa:

Faszembe sem

(a

ak- |
jbeléle, mert ugy szerettem volna kdzvetitenti,

pmegalmodtam. — Ezert

mérkédzés — a francidknak. Biroe- |

‘allan pontot szerzett csapatanak, miutan — hal
pmara

aki eztttal nem ta-|

i Parizs.

jgetlentil a magyar egylittes

m a- i

* Ika, ami azzal magyarazha-

6 teljesitmenyt nytjtottak. — |
tigvelmentetd jel (harom hénappal a ber-

oes MAGYAR fe LE " 7 : | ce Oe 7 Ses

Ee ee ane an er ie ike aii Si a a ee Rie aE bn AR AR the he eile he Cl EE dit cll il in il li shi le il
wtbinsatie ond, invents. Bros Me ccborhn ltae hakiodtetietion Siindkentthe thydh cla otal sbesteceh. ote

ROSEPS

SAGER Saahp a

¥ ook reegpad-s - *
sporbhacgvehiies, dhettat

vesen kellett meg-
lareviiog, de az

seukseyszertnck tind elkalando-

aan

Nea
REESE G8) pel

amiker ogy. vagy tObh radid-riper-
olyvinpiat, vilagbajnoksa-
igy a nenmzeti erdek-
esak oa Vilagraszolo
allundobb a fe-
este mio marad
avutan a vegerkar 5
dssveallilisat, a
Jomagam
[dsi-ban, ahol
lehetett Megis
uvanakkor

mee ou

kapesolodik eletembez, kérem ag olvasot. hoey val-

be: ad. pey
lomadsnak tekinise.

Pluhar alapmotivumat. modszeret. feliimeset. coilova- alan. s
paratlan népszertiseget késObh vetiten
normakral szolok. A ripurter felaudata.
térténés és Glmeny kozvelitése. Lev adn
ahogy  ovannak es amuint laiszanak. A
seemen maskent t6rnek meg. A

egvben szubjekitvek

rae 7 gyeg Pay Shore eee ey + oya egy
HHEGSE RIV GD CStiyen ven Rival,

lehe? as Hivenkar

hogy

Peyogeraret rertebn,

etr hee Nett fednp recest,
: ER eefosan kell besvelnr,
suidarak |. 7 gtk, at

esa teb gat
Srey) es Pong
liapa > f
(alee

mint nok VERE
cok og vatas

ana beto}iesern

olvnypirit

wrves 1h .
Hem

kdtolosa |

peerenag

Mia
kellett
nunden-

telefon-
szempantja-
jaradtsagos technikai
ainghogy  sterilebb. Korul-
aodirekt adas hasonlit a svin-
kazelt a omozihoz. A
leves vesztust nem
mes a tilmkockat ujra lehet jat-
AO ments kiineritabb. Sok he-
farmakal, eredmenyve-
az ember, mi lehet a
favorit veresre, —~ 9 5
felboruiiiat,

latdsan szinezddik,  Targvilasossag

Cleve SO.

* re
Seht yi ge ty
KOR beh te
z

| a sphorekrad
kgs foo |
wena ar
drama!

mer

~~ u pilanatiys
sport normajat, erkélesi alapjat
kimondatt szonak akarallanul
Minden mas csak szorakoglato-ipar
Az .impassihihte™ auberti
Az iijsdgiras jo iskela. A
Leirnt a merkozest,
is mondani. De vajon visszaverodo Uisor a
aki az elétte elmendket visszaveri? A
az alloképbol mozgast, hullamazasi
2okkend nelkiil, a jelenvalasag és lak
ezt az egveniség udja Kialakitanl, aki aeeterenti uh
vagy kind a milfajbol. A radidkézvetiics av eavidedises |
nagy probaja. A szilletés pllanataban.
sportol, amikor oa elmeény
az id& tavlata nem sel
Eletteljessey és
lyO jatek az thietG, ismerni kell oa
Mindent kézvetiteni nem
dallamessagot és szellemesscvet moekuveleh,

de tOévirdl-hegvire ismerm kell a sport- | Gat
agat, s agit is, — hol legven a omikrofun’ Mas az at-) 4
létikanal, tornanal. labdartgasnal, vivasual. i Sade
esolvazdsnal meg kell tanulni a versenyzok any:
lénben hiba csuszik a kdavetitésbe.
villand akeiokrol sazdlani a
favatianul kévetkezik be.

Shores fore jou pans
CVOREPOLS, 7
me : Pec PHO ROSE Hh og

Nene s,

wow Oy

KOZON SEY

ae i ogy bya ~

BX POV eyes . sox?
ers rg,

Kell!
sag.

es dobyahvaos-

erenve nen aikalpiay

vy
5 yorR i sg bis
Pi fehV aba ch had

uw mMoenetofonrel

| age.
PCeEVChHezell

kei
Pipa:

ee tg. “ay Be

hasabos
de eevbon rr beg
ee oceirentotlt meoydualatat,
: lehet dabbe kearbailin,
pliisctoiss po

er ZEKE . ce aahit rot occ
oe SOLOS:

aman: Teer desea tanaal. fesd mene
mes GE POY ceed mead Pepe

ter, CC
HUIS

eck: i. oe Leogd
PPP NONIE |

eery phe

Cota datank

GAULAR stoi

uramlusabans

mes — lolytatiuk —

ml

ole

nem rakédik le,
megformalasaban.

ree
pontossig. AY
yale us _
lehet. :

Zold Ferene dr,

is

phere, Siecscoktak
Sallat[s

Wet
Acashettos ay > evar

wR

mar a¢
khorhimenyeket
ligavalouatott
ferre vall, hogy
evyiittes 45 ever nezd
Szokalup Ovenevyesbdl
rett goljaval ts0-ra
oa fal argenlin
azerepld

argen-
ome
jaleko-
az O-
elott
séer-
legydz-
‘alova-
River Pla-
Mindez az 3l.
1} tortent, os kilene
perecel kesobb a jatékveze-
{GO Szokolait kicllit tolta, oA
Heavalogatott a hatralévé
dot meuforyvatkezva is al-
Pveszelte gol melktl. Az dsz-
eyealiitas ex velt: Kovacs—
| Popszies iJanestka, 7Op.,
s|Udvardi. ‘Toth. Judik
dieser iMeszaly, Rah, Ebedh
iPusztai, Szokolai, Kutl,

hedtocyy Weisvtioa,.
jets
acae kab | putopie bianoked gob Saban
Meliekkorilmenvek- |
boxnal. hisz a
A vivasnal hosszu
a talatat. Ag eletteis sport. “bron: nel
kGzvetités leglényegesebl kelleke. A hangeré alkahipes | Meco a svakeawhberek hare
saga, a beszel6 szaj es a mikrofon ingac

oldalt fordulasa, ami allal a riporter hianeia nem a)
kesziilékbe, hanem melléje herd’. Emelt haneiies. a
mikrofon az egyenletes hangot szereti, A haneerd
lil mondatok kiemelésével, hanysulvozassal,
sodrobb-rohandbb beszéddel, annak ritmusayval,
nem hangossdgaval kell kifejezni. Ismerni kell
rofont és alkalmazkodni hoaza. Ki kell kiserlet
készliléket mindig olyan helvre k
litani, hogy helyzetvaltoziatas neélkiil, minden
lathato legven. [elfordulas. elhajlas, setalds a mi
a kozvetites

call,
maOS| HecVve-
|
keto
kescuilt.

verorsy ag bon
drain |

is hoayvelhette

JUrs Ou

hen ifettag

luxgsa. 1G; velemenus alfa esapatiit.

hereeses clot arral, hagy pperche

OPP USACE ss SATU PATER US

hes }dad ahs

rasa edrantoth isko-
ala Ua Vajon Ga-

del boaréra kerdke.
nuk- pA ket rtald
eam a ddenkit. a balal -
ell al- | dukeid
panitasah Mpalpy
krolun- kKipdeny ty
eralla |

lassulibe pfoswiker?

a vafolt mine
SEROPuLL pro-

oe

uian remekul ssere-

Spo

Alas sat i _—
yey

ey tirtenhetert.  howey

pms khilonbsegvel, *

AKI
abban

a nOnny el
jutall,

benne kell cle
spartban. nielynek
yereseg @lironda-
evOzelmet honnsiny —
catvtate oP Nem sak darber termett Mae},
helyvtelen nenizel | | " |
fist MMUPOPS AG CHR eddigh te- [naj
sportszeriistgel, a sda SU is ‘néi
beben—
Kohessy-Hiraly

kozvetiien
abban oa
chadal, vagy
Persze a
a verescgnel
keresni kell a
vVigasztalo molivumokat is.
technika

jo riportol akar
Qa tarsadalomban,
foglalkozik. A
killin .technika™.
visszhangozni, de

bravaras feljes |
giistérembhez | 4sululasig megtelt a Bp.
| PVasus [zen  Megyeri uti
Spartesarnoka az lzzé-Szla-
sztiha Renehelti-kupa
kosarlabda’merkdézesre.
A magyar egviltes higgadt,
jatvondoll, pontes jatékaval
nuikoresaysizo parosaak st-lmegérdemelt 85:60 (46:33)
kerat egustermet nyernie, a} aranya eyézelmet aratolLA
RallerSaolas ketlos €8 2) szakemberek véleménye: ha
2-2 bronz-}a esapat a hatralevé ket
ermet szerset, Mikoresolva: | esonortmérkézésen is ilyen
all nehany wb. we, fete nyujl, a legiobb
jegtaneban
i esocubSallay
helvre keriit,
fashan, eyorskor: |
csalvazdasban, Pajor iurnel) A magyar lobdarugé-ligava-
* negvedik ogatott dlabb mérkézést vi-
kész. | Voll ag argenlinai Mar del
‘Plataban, Akdresak argen-
—  stinal, bemutatkozasakor,
lengyel —) ost is déntetlent ért
evvillesevel

" ha magyar egylittes.
GS “f ‘ pe.
lalite Boca Ju-

boi CMIS2 Toor nézé elétt a
ena dontobejntasert. | niors szerzett vezetest a 33.
A naaugyar csapat Klampar Ppereben, hat pere miultan
Pusztal egvenittett. A vég- &

. Reistaa oO RS fee Hits ya]
watt oad ; pe e nver i. e See nie ; a es | | |
ans a wert. SY eredmény tehat ll (1s).

atano oa GVSC kedden har-
valia ki a déntobejatast ~~

ue évtizedes térté- | Megkezdie.

eben ket ma-|séet Japanban az U. Dézsa.
var esapal vivja a doniot, JA magyar bajnok Tokiéban
criékes magyar gvdrelem {gol nélkii meérkézest jal-
ietett Tolnan is. Silszott a japan vilogatottal.
vldddntojeben: iia- {A japan sajié megallapitot-
esdpal S:t-re afta: JA jatéknak nem volt
ellen nyert. s z+ | sava-bor sa, a nyolcezer ne-
Bick-donté eeyik {zd ideges japanokat és u-
lott, Hazastal elfaradt
rs kat lathatott.”
x

*

“yak

ue

g

matpbascd, Pay

rt

PREY ul

A puszta esak forma, modszer,
a porter. oa
latni, éerthetOen avennal

Teehnikat tanulnh masne-
ugvanukkor ereznidogy |
nemesak elnek, hanem megmozdulnak.viv- |
jak a harcukat a sportpdalydkon: ez az amnivel kitagud |. var

a riport. Alakokat esak felallitani, AlOkep. ae
Mindezeket szinte szoszerint a regi jegyzdliizetbOl)
ki most, mint pluhari tanitast. O tnkeéntelendl | “es "
erre,  eldszdr OsztOnGsen. Railk Stendhal os
»Csak arrol beszéltem, amirél szerettem,  s
jutotl, hogy a regényirds miiveszetére von-
doljak.” Pluharnak sem, hogy a kdézvelités
kOzGlje. Akkor mindezt azeért irtam le,

ayonban
Az esemeny,
Osszetevé.  Pontosan

hatigato

wat gy Preaty e air ar

wee 1G

S naahaod AA

psbon a | otlen szamukra,
Mex a

-_ *
Spor

raven sikertill egy

ere

nivesvetel

. *
hogy :

tanuljak |

ahogy 1 ip.
lattam, figvellem mindent ele-| A¢S Gdansk
sen, — Ket kerdést Pluhar soha sem é@rintett. Egy tech- | mierkdzitl az
nikait, s egy masikat, amely szamara érék ismeretien |e ek-b
dt. A technikal: a montazs, a lelki: az

weeeeeone,

el
25 G2

aa

SPAPOACHS 2

ay

ip at
eu era gee RUE RUB UTR RALRNRTEERNOR OCs

KK: Veretleniil a

a tenisze

lile-re,
nyull esii-|a
Angers-ben oa

a RY EAT BES HR SRR ERRER Ga SUES geet gets Seg as
AGREE SBS BRS a Se Be SER a

BTEC a-
or oben :
P
x
I
|

* im

PR ket

a0 oe :
yi vendégszereple-
Oi at
oldsedr,
hogyvan alljak
helyiiket
rutinas
lyan idés,
regebb” [

meg
a flapasztalt s
magyarokkal, akik |

Késé @jszakaba
{OrtGkon
sz6ke egymaga

ket

te
mint oa
‘aneh,

Kiraly Kupa-teniszmérkézés.
Jolehet a talalkozénak
marnem voli teétie,  hi-
az eredménytdl  ftig-

Os

A két egyes utan még 11/00 8 PM
volt az allas ~ Leconte le- resHivevoje
gvdzle Benyikel. Maechan

pedig Polier-t ~—-, de aztan
%)a parosban mar nem volt
vila, S a magyar
folt 2:1 aranvi evdzelmeé.
vel megdrizie eddie) veret-
lensegel, @s a Kirdly Ku-
paban a omasik csoportel-
sovel, Csehszlovakiaval a
merkézik,
osztalyozoban

§2en

mar megszerezte az elsdsé-
get, a hazigazdak pedig
utolsé helyen dlltak, me-
gis teljesen megtell a va-
ros. teniszklubjanak csarno-

da-
Dozsa |]
e Japan

Onmivdban kertill sora
Ppanban fturazo  U.
masedik mérkdzéstre
iydlagatfottiia ellen. A vasdr-
ny ayy nelkilb déntetien
atan eztitial 42 0:1) ardny-
Phan nyert a magyar labda-
jnokesapat,

Saratian bravur az asztall-
ltenisz sportban: a férfi és
apnd: K-ban magyar csa-
ppatok vivjak a déntét,

A BYSC es a Bp. Sparta-
cus, illetve a Tolnai Viris
Lobos @s a Statisztika.

valoon-

c rol

t6, hogy sokan kivanesiak
vollak ao francia — ,,Uj-
lhullam’’ tehetséges fiatal-
ljaira, Potier-re és Leconte-
ira — ketten dsszesen 32 é-
vet szamldinak — s a még
indluk is fiatalabb Piacen-

rligo-he
déntében mig
az Franeia-
pors2zag 68 Nagy-Britannia

ia kiesés ellen.

magyaro- . |

Etterem és Tavern

Europai és Kanadal ételek
y 469 Bloor St. W . 921-6269:
be Déli 12-461 Business-lunch

Ha minéséget, igazi magyaros iz hentesdrut
akar vasdarolni, keresse fel

ae | ' | >, ' | x , - |
Tuske Meat < Delicatessen-t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesiizletét
Tulajdonos: KOCSIS SANDOR

Parkolas az tizlel mogott

566 Bloor St. W.

933-3453

HAZTARTASI BOLTOT,

ahol mestilidja a magvar kerdmiat, a kalocsal fall diszianvero. |

hal es espresso seteteket, valamint eselszlowsk kristalvbul a

leaszelesebb vadlaszickat, Garantall mingsced, Sollineci |

munikutirkeseletek bortukban, zscbhesck a legnagvebh yvahuss-
tékban.

we

| Gvorotabla nvijioiival. —~ Posdedéenvek, siOformtk nines
meretben és mindscghen. ~ Kilds és ibs konvha- ey cars
mericeck, — Mindenidle haztartasi eépek: hos, mink, die, ite
daralok, hoxgdvala alkatrészek, — Tészvtanvajia es wigos sepek.
— Syodaviz készité iiveg patron. —- Kiljobivd meérerd és
nindségii kések. — Badrdok és hurkaiGldk. ~— Kulénbdzd no-

kedli-azageatok,
FORTUNE”
9 - ™ |

HOUSEWARES IMPORTING CO.
388 SPADINA AVE, TORONTO, ONT. @ 364-6999

Hirdessen a MAGYAR ELET-ben!

TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
—irjaa Daily Star és a Globe and Mail.
FIGYELEM

Continental Rest t
50 személyig eskiivékre, partykra
megrendelést hazhoz szallit
tulajdonos: CSESZKO ESZTER,
a Hungarian Village voll szakaecsa

o21 BLOOR ST. W, — TEL: 531-5872 és 531-0081

@ MINDEN ALKALOMRA
@ PARTIKRA, ESKOVOKRE

3 Jupy FLORIST-t01

387 SPADINA AVENUE, TORONTO

TELEFON: 979-2177

" LEGJOBB! LEGMEGBIZHATOBB
MAGYAR AUTOJAVITO MUHELY
MINDENFAJTA KOCSIK ALTALANOS JAVITASA
KAROSSZERIA MUNKAK ~— LEGMODERNEBB
PESTES-BERENDEZES! MOHELYUNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIAVAL KESZUL!
R & D AUTO COLLISION LTD.
1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dulferintél)

telefon: 782-1418
lulajdonos: KIRALY FERENC

/ URS RGSS SEE EE eS

SRL ATES CETTE BS SETS ShiE BES by
peti uasnsen na R

PES

) Jarjon mindig szép kocsival

Balesetes, vagy rozsdasod6é kocsijat
a legmodernebb felszereléssel gyorsan
javitjuk és fényezziik.
Munkinkat garantaljuk és ingyenes drajanlatot
adunk.

E < J AUTOBODY

104 OSLER ST., TORONTO, ONT.
(Dupont-rél egy utedval a Dundas eldit)
SZUCS JANOS-t
~~ lakas: 244-4358

Hivja:
766-3122

I22,

y!

| OSLER ST.

| ‘DUPONT ST. WEST

Javilasi iddé alatti ingyenes koesit biztositunk.

7 IN