- (Rolyt. az nh ‘ajon weit cs csak Nyugat félreveretését cél26 ct intés az egész reformpolitika, ami esupan arra ig4l, hogy elaltassa a gyanut, megszerezze a- pitalistak t4mogatésdt és idét adjon a szétzilalt . : : a ‘szovjet pazdasdg regenerdlésara, mad a katonai es / potencial megnévelésére? es - Mindig talpraesik - Vannak elméletek, amelyek mar két Gorbacsov- . mire gondolt szavaz4s kézben, azt senki emberfia - nem tudhatja, hisz a lelkekbe nem iehet belelatni!. | : “r6l vélnek tudni: az elsé amelyik a reformok ki- _ hirdetésével elnyerte Nyugat bizalmat aztan jott a - mésik, aki m4r kevesebbet mosolyog, de ann _kiméletlenebbiil tor a diktattiréra (amire Shevard- : nadze, volt kiiltigyminiszter célzott lemondasakor) és ha kell, lévet is, hogy mentse hatalmat, meg- mentse a. gyarmatbirodalom egységét. Vagy ha csak a KGB és a hadsereg babja - mint ahogyan © /sokan vélik - _akkor 4tmentse azok uralmét. Ha kell, a lényeget nem érint6 kisebb engedmények 4rén_ is. Es a hdttérben 4llé és a drétokat mozgaté erdék tartj4k Gorbacsovot, mert a szerencse fia: pom- -p4san manéverezik az ellenfelek és kedvezétlen . &ramlatok kézétt. Tulél mindén keizist és mindig talpraesik, mint amacska. Lam a Szovjetunié tarténetében elsé icben kifrt | -legutébbi népszavazasbél is gydztesen keriilt ki és ha legerésebb rivélisét, Jelcint nem is sikeriilt meg- | : gyengitenie, arra mindig hivatkozhat, hogy a nép _tébbsége a szovjet dllamszivetség tovabbi fenntar- tdsa mellet déntétt. A referendumot tigy is értel- mezheti, hogy manddtumot kapott a néptél és ha hat nemzetiségi- kéztérsas4g negligdlta is a sza- vazast, az ésszesitett eredmény mégis csak neki kedvezett. Es ez nemcsak. énbizalmaét néveli, de. szinte szabad kezet biztosit sz4méra, hogy sziikség esetén keményen lépjen fel a figgetlenségért har- cold nemzetiségek ellen. | ~ Néhany: sz6 a népszavazisr6l “Nos a népszavazdsr6l kiillén is érdemes ‘ejteni oe szét.:- Mert igaz, hogy a tébbség . a Szovjetunié _tovabbi egysége mellett voksolt, de nem mindegy, “hogy milyen széveg mellé tette a keresztet. Mert a - déntésre feltett kérdés nemcsak az egységre vonat- -kozott, hanem arra is, hogy milyen feltételek, mi- lyen kériilmények mellett képzelik ela szovjet pol-: _garok az unidban valé egyiittmaraddst? Es a széveg » :olyan csalafintén -.az, egyszerd, félanalfabéta té-- “megek szdméra alig. érthets nyelven ~ volt: meg szokott seaviet. ‘emberek kiiléndsebb mérlegelés nélkiil igennel szavantak a kérdésre: "Egyetért ¢ az- A pénzember tandcsai "Mesékben 1990 észén Harry Mortimore, egy kana- | dai kockazati tékebefektetési alap menedzsere nyolc pontban foglalta éssze, hogy milyen ma- gatartdst javasol azoknak, akik tékebefektetési kérelemmel fordulnak cégéhez. _ Mondand6jabél kitiinik, hogy mi magyarok nem vagyunk évekkel lemaradva a Miivelt -Nyugat mégétt. A kanadaindl sokkal mosto- hadbb hazai gazdasdgi kérnyezet ellenére na- gyon is hasonlé tandcsokat adhatunk a koc- kazatit6két igénylé vallalkozéknak. 1. Ne legyen tiirelmetlen. Teljesen természetes, hogy az 6n szamdra a sajét cége finanszirozasi problémdinak megolddsa mindennél elébbre valé, 4m nekiink, a befekteté cégnek én mégiscsak e- gyik tigyfeliink a sok kéztil. Igyeksziink mielébb meghozni a déntést, de nem varhatja el téltink - és nem is tehetnénk meg tobbi iigyfeliinkkel -, hogy mindent félretéve soron kiviil foglalkozunk az 6n ligyével. 2. Ne riassz4k el 6vatos valaszaink, hangstilyo- zottan feltételes igéreteink. A rossznak mutatkozé ligyeket gyorsan kisztirjiik és elutasitjuk. 3. Ne tekintse minden tovabbi nélkiil lesijté lizleti kritikanak a téliink kapott elutasitast. Az nem feltétlentil jelenti azt, hogy az 6n 4ltal kindlt iizlet rossz. A kockdzati tékebefektetésre vonatkoz6 déntés meghozatalandl olyan szempontok is kéz- rejatszanak, amelyeknek esetleg semmi kéztik az én vallalkozds4hoz, ann4l inkébb a magunkéhoz. Az 6n sz4mara negativ déntéstink oka akdr az is lehet, hogy egyelére minden erénket lekéti meg- Jevé tigyeink vitele. 4, Alaposan felkésziilten jéjjon hozzank. A meg- érzést bizza rink - 6n mindenekeldtt tényekre és elemzésekre alapozott tizleti tervet tarjon elénk. Uzleti terve legyen alapos, de témér. A terjengés dossziék valahogy mindig visszakeriilnek a sor vé- gére, mesékben pedig mar rég nem hisziink. 5. Elészér a finanszfrozand6 vallalkozds tizleti tervét juttassa el hozz4nk, csak utdna kérjen sze- mélyes megbeszélést. Engedje meg, hogy elészér az iizleti tervébdél ismerjtik meg nt és vallalkoz4- sat, s hogy magunk i is felkésziilhessiink a targya- 6. " Pénat csak annak adunk, akin érezziik és akinek terveibél és elemzéseibél latjuk, hogy pon- ., tosan tudja, mit kezd vele, hogyan teheti nyere- * ségessé vallalkozAsét, vagyis végsé soron hogyan ‘oldalrél) zal, hogy : a Seovjet Szocialista Keatérsasigok S76. . vetségét meg kell drizni, mint egyenjogi, szuverén kGztérsas4gok megiijult foderdcidjat, amelyben tel- jes egészében biztositva lesznek minden nemzeti-- , : tok eldl. Jement példaul akaré mintegy ‘egymillié tott felszdlini két SU-22 i- ség szabads4ga és emberi jogai?” _Ez olyan szépen hangzik, hogy nyilvéin senki se. ‘mert ellentmondani, anndl kevésbé, mert a volta- képp tébb kérdést tartalmazé szévegbél bizonyara | mindenki masra helyezte a hangstilyt és hogy ki- Ha az dsszetett kérdésnek azt a mondatét ragadjuk © ki, hogy egyenjogti és szuverén kiztérsas4gok szé-— vetségévé | kell Atalakuljon az eddigi gyarmatbiro- dalom, madris olyan demokratikus attorést, olyan eredményt regisztralhatunk, amilyenre még nem volt példa a Szovjetunié fennalldsa dta. Es ez mi- nésiti - mindsitené - a szavazatok értékét. Kérdés persze, mennyi ebbdl a propagandisztikus lires igéret, aminek bevdltasa soha eszébe se fog jutni Gorbacsovnak, ha tijra biztosan érzi magat a ha- talomban és mdr nem kell tartania - Jelcintél, a- kinek a vitorl4ibél csak tigy tudja kifogni a szelet, | ha rdigér. Végeredményben Jelcinnek. k6nnyd dol- ga van; az elégedetlenséget meglovagolni mindig «1 hal4s szerep és ugyanannak készénheti, hogy szar- nyfra kapta a népszertiség, amivel annakidején Gorbacsov kiemelkedett a sziirkeségbdl: a mit, a _ hibak, az elmaradotts4g ostorozdséval. Kérdés, ha 6 hatalomra keriilne, tudna-e eredményeket produ- _kélni, mint ahogy Gorbacsov is ebbe a falba iit- kézétt: az 6ridsi- birodalom birokraci4jinak ma- radisAg4ba, az apparatcsikok ellendlldsaba, a Cse- hov. regényekbél ismert orosz frnokvilag minden cajtdl és valtozstél irt6z6 konzervitizmusaba. Jelcin elénye Gorbecsowval szemben, hogy nép- vezéri adotts4gokkal rendelkez6 karizmatikus e- gyéniség, jéadag dinamizmussal. Nem biztos azon- ban, hogy ez elég az iidvésségre. Epp a népsza- tanak tekinti: Legutébb az vaz4s eredménye bizonyitotta, hogy milyen nagy a gondolkodésrél leszoktatott tomegekben a tehe- | tetlenségi nyomaték: kényelmesebb volt szmukra alétezé megszokottra § szavazni, mint a bizonytalan- ségot jelenté valtozdsra. Ezen tért meg Gorbacsov _ kezdeti lendiilete is, de kettejiik vetélkedésében — most ez neki kedvez. Kérdés, mekkora tartalékai vannak Jelcinnek, amikkel magaval tudja ragadni a : | témegeket. Ez. utoljara | . eninnek sikeriilt Oroszor- sz4gban, ‘de diktattraval. Nincs kizérva, hogy a két rivalis kéziil valamelyik ezzel is megprébdlkozik. Kér lenne. oe (Stirling Gyérgy) nem hisziink’ termeli meg a mi profitunkat is, St 7. Esszert elvérdsokkal jOyj6n hozzank. Feltéte- leink nagy részén ha akarnank sem tudndnk val- - toztatni; azokat a gazdaségi élet realitdsai és kény- — szerei diktaljak. Nem adhatunk pénzt olcsébban, mint amennyibe magunknak is keriil, és emellett szimolnunk kell a befektetés kock4zataval is. Lés- sa be, hogy a sikeres iigyeletek profitj4bél kell fedezniink a kudarcok veszteségeit is, kiilénben énnek sem lenne mibdél t6két adnunk. 8. Legyen hozzank észinte és egyenes. Redlisan mutassa be vallalkozdsat, ne igyekezzék eltitkolni annak gyengéit sem, ne varja meg, amfg magunk “jOviink ré. Ha ltjuk, hogy nem bizhatunk énben, nem kétiink tizletet, ha pedig kénnyen rdszedhe- téek lennénk, akkor mér rég nem lennénk itt. Ha vallalkozasa j6, igy annak gyenge pontjai nem ret- _ tentenek el benniinket, hiszen ha minden t6kéletes lenne benne, akkor 6nnek nem kellene hozzdénk forduinia. Osman Péter —Tnnofinance Versben iizengetnek Pekingben A Kinai Kommunista Part kézponti lapja, a Zsem- min Zsipao kiilféldén terjesztett valtozata burkolt formdban lemondasra szélitotta fel Li Peng mi- niszterelInékét. A lap kézélt egy versct, amelyben rejtve az olvashaté: Li Peng, mondj le, csillapitsd a nép haragjat! A vers cime Jiian Hsziao, ami a hold- Wjéviinnep utolsé napjat, azaz a tél végét jelenti. Az allitdélagos rejtett iizenet az elsé sor végén kezdédik és atlésan halad, s a vers ekként végzédik: Varunk a tavaszra, amely egész Kindra kiterjed. A kinai ellenzék metaforikus szétaéraban a tavasz a demok- racidért folytatott kiizdelmet jelenti, mig a tél az 1989 jiniusi véres leszimolast szimbolizalja. Elkép- zelheté, hogy a Tienanmen téri eseményekért fe- lelés Li Penget hamarosan menesztik a rendszer hitelességének névelése célj4bél. Nem kizért, hogy az iizenetet tartalmazé verset fels6bb sugal- mazdésra helyezték el a lapban. Hiriigyndkségek mar ismerni vélik Li Peng utédjét is: Li Tie-jing, a politikai bizotts4g 55 éves tagie le lenne az Gj kinai kormény(6. 4 lega a ‘kézelkeleti craig . kat stijtotta, ahonnét sok- maradt 500 alban zsidét F150. vaddsegépe Side- ~ezer vendégmunkés dol- kiengedik és __ oye. az a ‘oldalrdl) hasonlé winder rakét4val lelétt gozott Kuvaitban s ezeket megillapodds jot -\étre egy szovjet gyartmanyé i- ‘az iraki- hatés4gok kiuta- Bulgaridval is. ‘Elékészii- raki bomb4z6t. A jar6rben_ sitottak, illetve elmene- letek térténtek a Szovjet- levé amerikai gép a kir- -kiiltek a megszallé csapa- unidbél még. kivandorolni kuti légitamaszpontrél 1é- 400 millié- dollar veszte- orosz zsidé befogaddséra raki gépet és iildézdbe ‘dégmunk4sok — - ség érte, ami ajemeni ven- js, Jeruzsdlemi jelentések yette dket. Az egyiket le- elmaradt szerint a dél-libanoni ha- 16tte, a mésik visszafor- Keresetéb6l adédik. To- téron megélénkiilt az iz- dult és" leszdllt. A Was- vabbi 600 millié dollér raeli telepeseket témadé hington Post tudésitésa 65,5 sz4zalékkal képviselt -veszteséget jelent Jemen palesztin csoportok tevé- megjegyzi, hogy az eset fehér katondk arénya 78 sz4m4ra a Kuvaitb6l vart kenysége. Az izraeli légi- Szaddam Husszein sziil6- szdzaléka volt a hési halot- olajszdllitmanyok elmara- er6é gépei bombézték az faluja, Tikrit f6l6tt tortént. tak k6zétt. dasa. Azonos veszteséget kényvelhet el Bangladesh is: ennyi bértél estek el el kuvaiti munkahelyiiktél megtosztott polgdrai, nem szamitva a menekiiléstik- kor hatrahagyott értékei- ket. A tobb-kevesebb mér- tékben kérosultak kézétt van Uganda, Zaire, Zim- babwe, Zambia és Kenya is. Az UNCTAD (UN. Conference on Trade and Development). most azt mérlegeli, hogy lehetne k4rpétolni ezeket az or- szagokat. . AKIVANDORLOK LETELEPED- HETNEK | Az izraeli kormény ki- ~ nyilv4nitotta, hogy a kelet- eur6pai valtozdsok miatt veszélyeztetett helyzet- -ben levé zsidés4g kimene-. kitését soronkiviili felada- alban kormdnnyal egyez- tek meg, hogy a még ott ¢ Le _ Boldal - a $4 ofan képvisett szizalé- kuk. Mig az Egyesiilt Al- lamok népességének 12 szazaléka fekete, addig a Desert Strom hadmiivele- tekben résztvevd alakula- tok 24,5 sz4zalékat adtak a fekete amerikaiak. A vesz- teségekrél készitett sta- tisztika szerint a 182 hdési halottnak 15 szdzaléka ke- riilt ki a feketék kéziil. A A Desert orszdgot fenyeget6 pa- Schwarzkopf tabornok {6- Strom hadsereg 6 sz4za- lesztin bazisokat. Ugyan- hadiszdllasér6l megerds{- Iéka allt ndkbél s ezek ké- ezen a napon nyilatkozott tették, hogy a jévben is zi] 6-an haltak hési halilt, Arafat, hogy akkor lesz ugyanfgy fognak eljdrni ami a teljes emberveszte- béke, ha Jeruzsdélem min- minden felszallé iraki har- ség 3 szdzaléka. den hazn palesztin lobo- cigéppel, akér a felkelék 26 leng majd. A FEGYVER- SZUNETET MEGSERTENI. NEM LEHET A Szaud-Arabi4ban le- v6 amerikai {6parancs- noksig mér tdbb figyel- meztetést intézett az iraki hadsereg hogy ne haszndljanak har- ci repiilégépeket és heli- koptereket a bagdadi kor- many ellen felkelt szabad- s4gharcos erékkel szem- ben, mert azt a fegyver- sziinet megsértésének fogjak tekinteni és az a- merikai légierd lelévi az iraki gépeket. Marcius 20- 4n megtértént az elsé in- cidens: az Air Force "e egyik vezetdihez, elleni bevetésre indul, a- kar nem. Az AVAC radar- megfigyeld Allandédan ellenérzik az 1- repiilégépek raki légteret és a fegyver- sziineti egyezmény kijat- sz4sat az Air Force meg- torolja. : "FEKETE" | JELENTES A Pentagon jelentést a- dott ki az Obél-hdbort emberveszteségeinek a- rényair6l. Az eldzetes becslések szerint, amikor a hadvezetéség sokkal na- gyobb veszteséggel sza- molt, a feketék aranya lett volna magasabb, annél is inkabb, mivel az amerikai hadseregben a feketék na- gyobb sz4mmal szerepel- nek, mint az orsz4g lakos- ENYHE {TELET A bukaresti katonai tér- vényszék enyhe itéleteket rétt a kommunista part po- litikai végrehajté bizottsa- ganak 21 népirtassal va- dolt tagjéra, sét dtiiket fel- mentette. Népirtasért sen- kit sem itéltek el, ét elitélt biintetését felfliggesztet- ték. A legstilyosabb biin- tetést (Gt és {él évet) 1. To- tu volt ktiliigyminiszterre és D. Popescu “f6propa- gandistéra" rétta4k ki.Faze- kas Lajos volt kb-titkar négy év négy hdénapot, mig Stefan Andrei volt kiiliigyminiszter és Gere — Mihaly, a rosszemléki. magyar nemzetiségi dol- goz6k tandcsénak elnéke ~ két év és tiz hénapot ka- pott. | VGrds zaszl6 a erlini ut stein Mintegy tizezer résztvevdje volt a német féva- ~rosban rendezett demonstraciénak, amelynek ren- dezéi a munkanélkiiliség ellen kivanték mozgé6- ‘s{tani'a berlinieket. A Demokratikus Szocializmus _Partja ltal kezdeményezett nagygyiilés sz6nokai -élesen bfrdlték a bonni kormdny politik4jat, a va- gyonligyndkség mddszereit, amelyeknek eredmé- “nyeként sz4zezrek valtak munkanélkiilivé az egy- kori NDK-ban. Egy acélgyari munkds viharos tap- sot kapott, amikor bejelentette, ezentil 6k is kéd- vetik a lipcsei példat, és minden hétfén utcai de- - monstr4ciét rendeznek a Kohi-kormany elsdprése célj4bél. A témeg NDK-s zaszlékat és vérds lobo- goat lengetett._ Nem hatédnak mega ai banyaszok A sztrajkol6é szovjet binydszok elutasitottak Pav- lov miniszterelndknek a munka stirgés felvételére CELEBRATE HIS MUSIC "Linz'"symphony K.425 Exultate, Jubilate K.165 Ave Verum K.618 Mass in C,"Coronation"K.317 Magnificat K.193 Harmonie choirs Loreley singers St.Elizabeth choir Orchestra George Zaduban, Conductor Veronica D'Eclesis, soprano Margaret Zydron, alto Edgar Bains, tenor Ross Cotton, bass Sunday,April 7,1991 2 P.M. | St.Patrick R.C. Church 131 McCaul St,Toronto Wednesday,April 10,1991 SPM. - St.Elizabeth of Hungary R.C. Church 432 Sheppard Ave.E.,N. York Sunday,April 14,1991 7:30 P.M. Simcoe St.United Church Simcoe & Bagot,Oshawa Admission $10 ($8 students and seniors) | For information call: 483-9036, 463-2362, 422-1577 | 1-416-728-4053 3 (Oubawa)- vonatkoz6 felhivasdt és elhdritotték azokat a vé- dakat, amelyek szerint 6k lennének a szovjet gaz- das4g bajainak okozéi. A nagy szénmezék,.a szi- _bériai. Kuznyeck-medence ..és -ukrajnai Donyeck- medence sztrajkoléinak képviseléi kézélték, hogy nem hatotta meg éket a kormanyf6 dllitésa, mi- szerint a sztrajk évekkel visszavetette a szovjet gazdasdgot. Orszdgszerte - a lengyel hatartél Sza- halinig - 165 akndban all a munka. A marciusi ter- melés 300 ezer tonndval marad el i a | szokésost6l. lk KELLEMES GNNEPEKET KIVAN KEDVES 5 | | BARATAINAK és ISMEROSEINEK | . _MAGYAR él ELET | itmmleck | ~ Magyarorszagra, Europaba és a vilag» minden mas orszagaba. Rokonok kihozatala Utlevél, vizum, kocsibérlés, hotel foglalas, ayogyfurdok ~ FONTOS KOZLEMENY! Lean$ = 61,24 Ft 1US $ = 70,76 Ft Kézjegyzéség: érokségek, végrendeletek, forditasok, hitelesitesek, nyugdijak intézése Legnagyobb magyar utazasi iroda | IS INTERNATIONAL Ns fics ) AGENCY TRAVEL SERVICE Ye Division of Intragserv Ltd. a Telefax: 537 - 2080 b 519 Hloer Street E., Toronto MSS 1¥4 Ont.