iit oalt:
ake UE!
BOTH neg

EME Sie
. “— L

. moe
_ .
_ aa
=n. ar
_ bay?
. r
Aas boa
ie 1 . _ _
= t 5 . 1
af oe “4 1 a ae |
a rd 1 . . L
n aft 7 LI
art tae ae a’ oH ‘4 "
pk TE rb . ae fe
. r hata! "7 ‘
a ee i : "a! ar
: i - 7 J . wo | us _F F |
> B" Phe et Bei
i a a oat ". “fa
aac a Le ser" te I
a! a4 oT" i ohn oe F
Et Hae *, A —t 7 rea = 1
ea st erat at See
7 1 7: wt dat ro el
a. Pc par oe oe Mei
a a Tae ee co a ene
‘La ae ga Hi wr oon a ae
ae a . Pie ss nares F =! ,*
7 F= “! 1 = 1 - waa “ vn Fr" |
re 1 we yta : Be m" ni; * r vat
on he eet! a t ' 2st
aie eae Eee Rg
. at “ht a! roe © — read -|
. wes tT gh! Spade
Ae eee ee
a. ‘arc a ae es Le hte .
at, re) ee
a fice An Mera Fe
und irae ee eee od eee ae
1 a enone if.
Lae Pa irae ee Te Seay
F | es Fees
ree a: vite oe wy 4
nbd te dete eal [ee Pe
rt. eb be
; . rece: Be yey
eis : aa : _ TTF F pee *- 1 . tI
. ; tte PR PE Sead es
a i 71: az a “ i 1 L- : a
ry . ce ktath Thora eto ules ae [
=a Ves ae ay os 1 Wl] yo
wht ‘ TEL Swale . = .. :
3 AAPOR ea ee ee ea
‘ fait WES ag
vet: “a. Me . a 7 vt 1
Pera Roane ec if
tek poe a a iu
I a a ane a i
u Se pa tT
- roe i=. op oe ree: a
. . » Page, . ="
Nit ‘a Ey at rept . wie I
ee es oe re |
eer "ah 7 4
“sn mf on ie
Lea 1 oe re | caer
eoetee lf . ee L d k
Vow eh Ey
ee el eh) . . a
Pee peel. betel
; yes a7
acc meral "ose i! 7"
oe ht ee ce is ar
." ref ; "a wi a hte et
ahd e. i a wna
meg Ts me ta Th da
Ce ot 1.” “BL! rs | er F
: a oe a ns er ee
hae Ds re er! are r
al. c . bl le = ‘. ' * sf
aretl ah wa. E re . . te. z tT H
Reed at, al Tee a Op
ke 4 a ihe t= Lae Deas ye!
ee . “a ae . . rt tik
eTatr cl cr ee) race
pies fires Ue pal gl
Pt bs 57 Se, eae
ar res atl gp ep nls |
i ae | ' qt ole wea “a ae
henge. Peg gah Mackie pest
L - i ee . Wy = at ‘ | -
7 I i Lk ee . i. 1 i
: ae eos "h. “it a Lek
. : fore l . 1 .*
a i, i
ii Spa
a ‘2

Migs
sacri adaxtye.
a Le ee

'
ey! f 4 -
: . iia ™41
Aen : ' wry . ae
zt : ; ta F ue =! ole
eye a eT ,
ies Spe eae 2
ga +T oa 1 .
an iit Sy i rr Wyant ‘ “r
r. aa? : wi r ye ve . :
. . . . a= . "1 on '
tse 7 MaMa, ted tae oe
Has i |
. Pte | + ls ar 1 . . 1
nH aa ek actly rota '
ed eS. “4 las “ * . t '
1 1 . -—. .
pa as) aii sr ft a os
Pad eee ro ees
mee + rasa aetna eI r, teoyf
Ae coe % _ an ‘. ” a a .
el i - . :
Wenpoapiitecgta i, pee
ee a ne
apy ers Bey sap
‘. mr Sr ua? a a
: wale . a
° Set ; . ae fgie oss ‘T ~ ree.
1) Sal eee en Se
ee Cant: whee . - [.§ :
eet os et ea Tog if wo?
ee oh ed ee -pip.-
sh ia ited i- 3 cap lap ay
ep Seat pie hem roaraype
Fea Be. oo = . _
iva eh ™ | Fr] fe
. . - a
1k 4
“ea: rte. ¥ es
ae tt : ow
. oa
tt - ;
er |

Ae Cl
i iis! 17
a! “hat

wer

a Fog
- at “ae
wo _ F

ae
ee |
is ee cle oe od
oF ee eye Qe! |

 tainne?

Aalkaa tazs,

Sivu 10 LAUANTAINA, JOULUKUUN 4 PAIVANA

‘pavolaisen Helsinkireissu

E oli siihen aikaan kua Savoor tu-
"Ti ensimmaginen rautatie ja eraan
kylan miehet pithdt kokouksen ja
paattivat Waheitaa4 yhden jJoukostaan
ajamaan uudella rautahepolla ja sa-
malia katsomaan Helsinkia, kun kaik-
ki eivat nuukuudéscaagn halunneet si-
td retkeii tehd#, ja lihettilain -piti
sitten palattuaan kertoa kaikki na-
kemanza jhmeet. |

Niinpa siis lahti yksi Ithavahko

SASL!

Kvila mina vien.”.

ee

a cs

pimusta, elta sind — etta jaljelle jaz-
nyt puoliso perii ensiksi edesmen-
neen?
— Sitako sopimusta? EL. td.
Rouva Soukka katsot hammiasty-
necna asianajajan rouvaan, Avigeh-
— tosop:musia han ef ollut koskaan tul-
hut ajatelleeksi, Mutta nyt valkeni
hdnelle jotakin.

ilistyneend, Sitten han sanoi:

meimaatko sind tappaa minut?

— Suo anteeksi, jatkoi asianajajan . Ja avioehtosapimus on nyt tehtava.
rouva, — mutta sinun miehesi hengi- — Akka!
‘ys kuulostaa hiukan kummialliselta.
Sydanvikaisila on sellainen hengitys,
ja tiedarhan, mita se merkitsee. Sind
et ole tutlut ajateileeks!, etta jonakin
paivand han vo. kuolla — ettad se pai-
va Sadttaa olig kaukana, mutta saat-
taa yhia hyvin olla tiindan tai huo-

monta muuta iaa pilannut.
sitihin sind et iee!

siin ja palnoi hanet nojatuoliin.

-_—_ —

ken. Avioehto_oali tehtava nyt, ho-
peahddlahjaksi, talla hetkella, silla
huomenna yoisi olla kaikki myohais-

isintamties evaiin kanssa matkalle.
Thmeellinen se oli tama rautaheva-
nen ja kaikki muut nakemiset. Ja
lopulta saapui ukkg Helsinkiin, astui
ulos junasta ja vahan aikaa téllis-
teliyiiin ‘ja ajatelituaan, etta mihin-
ka taalla nyt osaisi menna yokorttee-
ria kysymadn, tuli sithen mies Ja ky-

“Mihinkds isdnt® haluaa menna?

Rieti Soukka kuuntell hetkisen al-
— Oletko sing tullut hulluksi, vai
—- Jtse sind tapat itses{ juamatla-
Alotko sing pilata ta-
minkin ilian minulta, niinkuin olet
Mutta

Rieti Soukka tarttui vaimonsa ka-

— Mind huudan, senkin elefantti-
—- Huuda, kyllA maailmaan 4anta

menna. mahtuu, mutta avicehtosopimuksesta
—- Tedellakin -——- ja ming jaisin jos viela hiiskahdatkaan, niin se olen
leskeksi!

mina, joka jaan Jeskeksi-

— Mutta Seurahuoneelle en tule.
Saat haveta. 7

— Ole tulematta. Hiveti saan jo-
ka tapauksessa,

Rieti Soukka jtti valmonsa noja-
tuohin ja lukitsi makuuhuoneen oven
ulkoapain. Hin palasi huohottaen
saliin ja selitti:

—- Se taas ranjdd, mutta lahdetaan
me yaan Seurakuoneelle, Parempi
onkin, ettel tule sinne. Saadaan ker-
rankin olla rauhassa.

Vieraat olivat ensin hiukan noloja,
muita hetken kuluttua ruvettiin me-
luten tekemaan Jahtoa, ja puolen tun-
nin perasia saapul Seurahvoneen e¢-
dustalle autojono, josta nousi Voinen
hopeahdaseurue ilman morsianta.

[iallisilla, thmettelivat vieraat hiu-

Rouva Soukka hengitti raskaasti.
Nanen mielikuvitukselleen avautuivat
uudet, oudot nakoalat, uudet mahdol-
lisuudet. Siell4 kangasti ikainkuin
WUS! NUOFWUS. oe

— Vaadi vield tind iltana miehesi
tekem#in avioehtesopimus, asianaja-
jen rouva supatti. — Ajattele, olet

_sentaan vield nuori. Miecheni laatii
sen vaikka hetil, kun on kerran tiil-
la, ta hoitaa muutenkin asian. Eiki
han siitd paljon ota,

—- Olen viela nuort, sanot ... Niin,
_ ja minulla on etuoikeus omaisuuteen
Rouva Soukka oli #kkia joutunut
oudon huumauksen valtaan. Hanesta
oli paivinselvid, ettd han pian jaisi
_leskekst ja etta hanen tiytyi saada

vield tindiin aikaan avioehtosopimus. kan, miksi ei hopeamorsianta kuulu-
Han unvhti gluen ja jaatelin. Uudet nut jubliin. Mutta kukaan ei viits!-
nakoalat huikaisivat hiinté... Juuli- nyt kysyd mitdan eikd Rieti Soukka
an sufhanen saisi vield nahdi, ettel-  viitsinyt seliittaad. Rieti Soukkahan ei
vat talot ja rahat ja maatila olleet- y4dlittinyt, tai el tiennyt tavoista, jo-
kaan ihan niin hotlassa kuin ndytti. ten kukaan ei suuresti kummastellut.
Han, Olga, oli viela nuori, ja hdnkin . Sydtiin, juotiin ja hauskaa olf,
tabtoi eld, Kylliksi han oli kitunwt
ja kieltanyt itseaain. Kukaties koh-
talo piankin korjaisi vairyytensd ja
lempaisi Rietin hanen rinnaltaan, ja
silloinko hiinen pitiisi tyytya vaivai-
seen osuuttensa ...

Afutta tyitdrensd sulhasen korvaan
Rieti Soukka kuiskasi —- kutskast vo1-
tonriemuisena ja keksinnistain yl-
peillen:

— Salasin akan makuuhuonee-
seen, kun rupesi kiristiimain hiaksi

— sopivampaa hetked et voisi va- ja pubumaan ennenaikojaan paktuu-
| lita, asianajajan rouva yllytti. — Nyt-  meista. Nyt saamme olla ihan rau-

hin mléhesi voi tehdi sen sinulle i- hassa, kun se et pidse tanne rahjda-
kaankuin hopeahailahjaksi. Kutsu se mdaan... Mutta ala sing ole moksis-
heti toiseen huoneeseen, eitei enndta kaan, dlikH pelkdd. Juulia ei ole sel-
yuopud, ja puhu sille asia selviiksi, lainen kuin akka, stlia Juulia on tul-

ouvg Soukka kiiruhti saliin, mis-  lut minuun. Kaunis se ei ole, mutta
si keskustelu oli muuttunut vyhii §4-  reilun ja rikkaan akan Silt saat.
nekkiirmaksi.

— Rieti, hin sanoi uhkaavasti

miehelleen, Joka parhaillaan tyhjensi Kk | | T ¢ S

grogilasiaan, —- Rietl, kuuletko, tule

ie A ee gg es ee ES

Sydamellisct kiitoksct kaikille Hears-
tin ja ympiristén fanniperukan asuk-
Kaille, jotkn yllattivat minus sun-
nintaina tk, 2] ping.

— Se on sité tavallista, Rieti Souk-
ka mturahti lahimmaile kumppanil-
leen. — Kun ilo on ylimmillaiin, niin

Hiin nousi kuttenkin ja meni ma-

| kuuhuoneeseen, jossa Olga yaati han-

ta tekemiin avioehtosopimuksen. H3-
tiintyneend Olga selitti, ettd Rieti
saattoi kuolia milla hetkella hywansi
ja Juultan vieras suthanen yeisi kai-.

Impi ja Ernest Pink
Sudbury, Ontarie, marrask. 25, 1547
RHEL ITCELOSSOE ana ONCE RELA LATE SFE TAMARA

KUTOS

Taten lausumme sydimelliset kiitoksemme teille ystévat ja naan
jotka tulitte meita yllattamadn marraskuun 14 piivan ijltana nutear
TUpaamineée miuvttamisen’ johidosta, een
Kiitos rahasta, janka olitte kerinneet mutisto— esineen astoa ¥varten
Enikoinen Einttos homman alkuunpanijoilla ja kiites katetusta eat
noydisti. : inane

Fiitos myGs niille, jotka ottivat osaa lahjaan, vaan eivat voines:

pia tahan tilaisuuteen. me
. Ystivyydela,
MR. JA MRS. O. SIPILA SEKA LAPSET
AIRI, EEVA JA NIILO
KAMINISTIQUIA _ | ONTARIO

Toivotamme parhainita onnea ja

menestysta

Leonda ja Kusti Koskelle

—

heidan uudessa kodissaan

Hilma ja Atbert Salo,
Tal Delta Ave.,
Yancouver, B &
Viingé ja Panilina Aho
William ja Enma Eymis
Anni ja Eu Aho
©, ja J. Halinen
Aino ja A. Weino
Mr. ja Mrs. Hanniula
Lydia ja Albert Tuominen
Mr. ja Mrs. Arffman
Mr. ja Mrs, i. J. Maki
Augusti ja Lilja
Jonas ja Sofia Tmntinen
sopiiie Hunter
Eiltel Ingram
Mr. ja Mrs. H. Laine
Mr. ja Mrs. J. Ursilni
Mr, ja Mrs. Lindgren
Bir. ja Mrs. Simola
Allan, Lyyl ja Toive Kois
N, Vatunkj
Mr. .ja Mrs. Gust Palmu
¥Y. ja Pentti Joukaine
Mr. ja Mrs. Korte jz perhe
EB. Lehman
Mr. ju Mrs. Cestrin
Mr. ja Mrs. (} Veide
Mary je V¥. Relta
Mr. ja Mrs. J. Nygord
Rlika ja Arvl Penns
Matti Makl
Jussi ja Emmi Sato
Mr. ja Mrs. Kilpela
Mrs: Bell

a

Port Coquitlam, B.C. Marraskuun 21 p., 1943

——————

Kuitos

Emme voi sanain kiittha ystavia ; ij
| ¥Ystavldmme, fotka niin stturi-
ot ane jouzKona yllititte meidsSt uudessa kodissamme
oe te Marraskuuta, Kiltos Raunilsta lahjesta, kukista ja
Wiesta Kahvipdydiisté. Wiites myés niille, jotka otti-
vee ona. wean elvat voineel saapua,
¥damedinen kiitos homman alkwun
43 panijolie Byyli EKois-
ie, Mrs. Arffmanille ja Mary Raidaile, td

————T a_i...
I

Sailyk6dn toveruus edelleenkin.

LEONDA JA KUSTI KOSKI

Port Coquitlam B. C.
. Le
= SON

1933

i:

tds _
a
eTyoid %
en, outa
it — 1a 3€
uxko, sulla |
hanelle ruth
part laa
Niin ¥Osl
ia hienoinyy
pungissa ol
Vonien *
jysten jales

huoneen ka
esta, silla

binnan Olt
kun kerTan
ura. f1.
Sitten ky
kag oli kanta
peeseenl ja °
marahoia (
i’ issiha
yyw 7
“Rihan h

menta, t2al

cali’, sandl
Lkko pal
oli jo aikoje
vei. Ruok
jlmansd rey
kaikenIaisia
hienosti ma
riga odotelle
yierelle ja 2%
nikyi, mel}
Farjoilijat «
vaan kun ‘hk
taisuucenn, 1
hin kiusctte
meistd pure:
luavan enaé
(arjoilija hi
kohtetiaasti
® S\itds h
“Bihan wi
noon jo syd
" “XMutta h
si aterla, ‘jt
kaan.”
“Afutta e1
“Cttakaa
na hae, $a
paustaan tay
‘Foka sy
koataisitta”’,
ta kultenkas
kuulevan.
Silloin uk}
tl huoneeses
paalle rupesi
kahti han 3H
sd,
Viereisessa
tullut sairaa
faakari. Wa:
betariuiskeén
muuta tarvir
ali vain pier
heitajatar §
tehthvinsa 5
heti valmis, :
sesia savolat.
han aikaa ra
hereille ja sa:
“No, Wotst
“AMi-mita?
perossa ja va
"Housut p
Taanhoitarata
harmitti viiw
Ckka pite
kilnni ja tui}
Vaan naisihm
Dulia hinell
han jaredsti:
"En kylld
Siloin sai
oli ruteva-ja r
lisyys loppi
housut alas 4
fant perdi
Multa auta
lu, Otti he