Crop. 4

Tlicsa KinekOx ompo Hasag-
AaTh i arprawatit tioctifey yepa-

inchky pagionponpamy = Toapos- |

Ti, ma6yTb, Thank pagiomponpa-
wa Hayasiyxa ,Thcua Yepaisn”

aTpumanaca waligosue. ITpore,
Inixa peg. B. JIesumpxoro.
(MANE, TOCKINLKH KJNILTYDHHN HO
BIEN yo Hac He TAK T GaratTo, UNO

NOY WT porpama WoOgde CBO! AaB
aiull ax 2 Rox ogglocranuli,
oquaue IT nepeciasanna obweome-

Hl TINDEKH 20. meOX AHis — cyGo- |
iAYMKY, BapTo oGseoxuTin Jo og-
pHOTO pagy HA WBA THACHI, Tloge-

vir ) Begin, Tare wisnom pa-
niorponpawa Bacina MWlappana &

Bodaeso, wo cecil anguulaMis |
prrosiit.

oOeayropye Topouro fi oxoanul

HONCHOPO WHA, JAMMNUACTRCA Raq |
ITO HA eral

Si Gesxouxypennuiinow. Sapes-

parrtig x1GQ HONE KHTh, WO MUCH |
satu,
Pave cxyrauie. Magyth nail coop

TeUbKA YwacTiCna Wel mporpana
TAEM BHMAPGC Hawpwioro yplz-

qomaniruemnra i nonosseuus. Dee !

Ki TROUT @ OCTAHHLX TINICHAX,
4a HANLY QYMKY, He BHCTAYA AHL.

Tlomitinry] Komernrapl 4 byebop- |

siauia mpocb. 3. Carans axryajgp-
Hi ft ulkawi, i IX paso cayxaiors,

Ho 3raganiwx pasionporpan,
coy yoke capy Micruls, aonyun-
NACA YRPSINCLKA pagionporpama
_TIpomerel”’ ola kepiauinurreos
A. Binpxa, Asanul ulel opo-
moamir gigGypawornea gBini B
TKR] Bis roy. &—9 Bey. B cy-
Gorn ismegial 3 ropontreskKol pa-
niocranull CKFH sa wesrtt 1490.

Cyasuy mo gotenepitnix ap-
wumiasx wiel siporpamMiy, oon
PMOMNTYCHATH, WO 1 MOAYMSaHO He
xvouve wk Glonecoge nignpires-
erso. Hanro Maso 8B HIN Topro-
F@NBHHN OTOMOWENS, LOG HIM
TONNE GYO OFNATHTM BICSOTRN,
sop'a3ani 32 porpawon. Ogna-
We, KOM Wernca npo
TCULKY HOCTICNY, TO BOHR nosi-

THBNO BHpiAeTSCA BLY yCixX To- |: : 2
HEMOCHABHITN TIPIAWyCODHx poco. |

ro poay pastomporpam, uo Gyait
} ahtorn renep. le ersepaxyiots
He Rite Sairvain] cayNa } so
Gureni Mygwey Ta cnipy, ase Ta-
soot dbaxisyi y ui sinswui.

He MeNW TIOGNTHBHOK) YacTH-
MOO INporpamb ¢ NORITHYH] Ko-
seuTtapl pea. M. CocnoscpKoro
— YKPAINChKOIO MOBOIO i Bimo-
oro pagiokosentatopa JI. Ke-
anpys Pina — avravicpxoiw. HK

SANYBACMO, HA mporpanl BHCTy~
MATHMe TAKOK cripotb. Toponr-
ebkoro yrisepcnTery a-p Tlie.

Ha raxo sy pieni wegena pa-
Ss onporpama aiae epea cooow
SOMANBOCT] POTSUTKY.

Bee 3 He MOKA NoMINyTH we
FKUN HeraThBis. Tlepenyeim naa-
TO ROBTE GAOBOTOROPECHNA-3970-:
siganna. OcoGsweo, KON ue
BIDOyYBACTLCA <ABOWA MORAN.

Jsomosyitth tanopisann —- Ges- |

NePSINIO! TOINTHB | we norpio-
Ne 3 Year Ha aANTMIoMoBTOTO
cayxaya. Age ti ganoniaaHnns
Theda CKOPOTNTH TO MORABAC-
Th gO iiacey. _Tpupitauna
CANXOM GSIFNaTH..
rinaaaae i cyroyxpalncine, ane
VOTO BMNBANOCR Y BiTaGKa*
TIPITN TOMA AOBroNeEsAayenora,
ANG ROpororo rocrA i TOMY Texs-
ee. Wt Toro soulreHO nopTopo-
BATH KOMHOTO paty. OcoGsres,
ROANN Tpeda wise wac.
TlocKiahxH KOpOTeHDE] incbop-
MALT LUONO ACAKIX BIshonNaABUiB
MHCTEUBKO! TMpONpAMH noTplGHi,
TO HE mo TIpN ‘TOMY

ayMacno,,

AMRPECH JIIKAPIB

NEHTHCTH

li-p BACHJIb KEBAJIO |
RENTHCT |
27% Bathurst Sr.
(noGiv yep. kat. cepesy)
EM 84140 — Toronto, Ont.

ROYAL BANK BLDC.
(oor, Bloor & Dovereourt)

OH. LE 2-1942, Res. BE 1-5790 j

Ai-p H. CKAAB

AENTHCT
St. (oor, King E.)

Tel. LE 4-6405
rAMUIbTOH, OHT.

MACAMHCTH

AHTIH BORKO |

PoGuts Macon na DAR

ardor draadooa a oeee ede baateaaginadaucaNDDEdE USE adoe soesTeoeTo Ie eeedageao naan ORIOANN- OREN Tren rnnrerroniccrerseret

‘Pagionporpama Mlpometeit“:

MHCe |

pPodh,

, XOu i opie |

CHELMBUIICT MACAKHCT | i

BaVTO NOKNMNYBATHCR Ha ,,aBTo-
pirrer” TakOro MINbMeCHHUKA AK
Bpatynt —~ Binovoro Gocmue-
BHUbKOTO AOHOUpKA 1 KT Bince-

}xoro area. |
Jlo6pa TaKOOK KYNBTY PHA XDPo- |
On- |

YaCTHHY «TpONpaMN, Wa HaWy

POU AMIE KMPONIKy BAAN BLLUNIX

Iloso choprosoro Ko wenTapa,
oninll AeaKore
YHCIA CNOPTCMEHLE, BANGKO CKa-
wit em aomeyrap MoGLa-

eMeni Bp GinburoecT] MIOOAARTE Par
we  AHBNTENCE”,
i We AWAHTNCS TOS],
paina®’ neseuarac.

Brassil, sel pasioiperpasn 9

llepea AiixmaHom Oye Panonopt

3°12
SUTHA U Pp. BAticTinnG JncTa wo

»Horoe Pyoexoe Coosa”

peagakull mla sawononxow JT po
yexicra A. A. Panonopra.” B anc
Tl untacmoe: ..Brcoxonosamannt
Tlane Pegaxtope! Mene seo
Sanmynaia Baura HeaTpadeya 32
MITKA TIPO CwepTE o Moexs) A.
il. Panenopra. He ninpno 3acy-
BATH, duo Panonopr page 3 Cac
gimt, Craninosw i Eoepomicaxus
HANOMSTh NO WHC TOKMADKIS
mepwol Kaci GOAP WEBI KOTO
SuNORTTA, Ha foro eyo TH
CAN) POICTPIAAHHN 3a Horo HaA-
KAIOM | MONBHONI NOMePHEN NA

Tax Gygosn KaHanis, wo Gyass

TQ KODIBUNNEETROM Toro cTraqghi-|
epkoro Alinaiana (coOro Panonsr)

Ta — pes). Mibk timin apowa

308 TIN

Aitxaisar gaprin: Panonopra, 3a-
TaAbuNe BigOMO, Wo Pononopr Oys
OMI 3 HAO LTE! MOPCTOKHN,
patow 3 Ewxosim, ywexicTroM,
ZaactKH ow Bis 6 niemia we APC"

Ka  onlogua  <cbirypa  enioxir
CONbWeSHELKOrO paccrsa, wo
BLINOBMGIbHa TAKOK 32 30NH-
wi A. 2. Panenoprs.

Menl singgacrhes nodastanna,
WOO YtTAN], AK] HAkoAN He Yy-

Ut UbOPrO WKaAXTBOTO TIP LEB NUa,

Syst YCBiAOMIeH] mpo Hbore Oo-
wali 3a uiel Koperkol (xcbopma-
3 nowarow 5B. Bpopupn.”

Momexo 3aneannrr B. Bpoos-
UMHS, IO HE THCAYL, & MINEMOUH
arose pn CCCP, soxpeva ep YK-

paint goSOpe auarorn Hury Pano- |
I ne amue ognoro Paro- |
éararo panorioprin, rpin |
Seprin, GpoucbManis i scaxux in |worarpwierio i
WINX KAPaNOBITuiB, Io ua Kponi |MICTATLCA & pyOpiug iden”.
Minbiiowe Hepininix sepTe yx [ito ecranopiir, 767,374 (.Pao-.
iyG ens Mefin” a 13 cures ou. p.).

NOPTA.
noprTa, a

paluenkoro Naposy mpooyBant

GVAVBATH CBOC ILQCANBe OKITA, |

MH pee TAaKH BaAteKi Biz Tore,

wioG Wow pa+nmonoprie wnpit~ |

ONTOMETPHCT (OKYJHCT)

Exsaminye os} | npunacosye |.

ORY AAP,

485 Bathurst St., EM 68-1355

M. CTE@AHYVWDR
OKYJICT (ONTOMETPHCT)
exgaminye oul | apanecye
OKYRADH..

312 Bathurst St., EM 3-6373

I. IYHCKHKUA
ORY INCT

ove. JIixyewo nepsosicts
j] Gox) rosonn.
Tosopumo to-yxpsivcexouy,
436 College Strect West
Tel. WA 1-3004

at aint aa AAPSN nian nan oor cme tt SA te LAREDO OES

prpawa #. Bispra

HDR .coynatia’,
KOA yY Ke)

IMe@HGMI MOOKHA T1O-.
CTABNTH TINBKIT SHAK PIBHANHA: |

\AGCATh POKIB He Aue Ne 3poc~_

}ule He NOKABANG oKpeEMO,

pocaaByi"

|| GyayTrs

Iivy fla pa-Llles",
Piano

Exsaminyeno oj, HloGupseno |
OKYARPH HA Plsni HEAOMEranns |
JitHeb wate Bp maaatl nore
Fj alaceKoro napoxy.” One Maplin

of OMI YEPAIH EB « 25 cepnna — August 1962

Tpamrowrb HeEBTOMHO

Tonouti

Kanaal nagar, cnoproni
BHM, ATC BOHN MQIOTh §O iic-
nogmuly 6e3

jigeTpen mpo wHeTO noOAlTHaNy
OANOrOANNHY TWporpaMy, Nate-
SKUTL ThogaBaTit cnopr i pH TO}.
MY TOPKATNCs JACAAHETGIIX THt~
rau, cnopry a CCCP, saxKo pi-
urn. Tyr xiGa rojecn Cay xa-
yip mporpawn i, Moe, wWerayis
CNOPTORUS ¢CTOPIHOK WalUINX Tae
Ser, stomin GO BNCNOBICTH CBOIO
AVMEKY HOMO CNOPTOBHN HOMeH-
Taps.

RZaxiNdY¥WOUH IO KODOTCHDEY
HOTATKY, NOWUEMO LUE PAI BINCIo-
BHTH HAL Noriag, wo padionpo-
_JTpeweren”
3POOMNAS BHANHE KPOK Brepes,
{KUO rosopiTru mpo daxony
{ KVGbTYDHY TIOCTaNOBRY TOTO.
poay cnpasn.
Cayxay

Swe eepenpeeeee:

WHBATH WOM Yy HapOIOm, 3 AKO |
TO BOHM NOXOAANTS. Xovewa po- |
3YMITH, IO BIOUIFHL Momete 6y
(ai Ceped KORKNOFO NApoay. 3a 3.70
YH PSNONGOPTIB, WO, BHORYTO- |
BVIOUNCEL YOPTOBI, HUI Mtb
TION Novell, BRECL HAPOR HE BE
novigae. Osnayve MpcicraRnnKir
MILBebKOTO HAPOAY BUMANIUIOTL
BLANOBLIAABHOCTI BU WANX hy-
WX HAPOAB 34 Noeryney Nanp.
noaiuels. He pis
CLOrOdH) HAM BIZOMS Tore poay
NOABUTHS MOPOSb.

SBM YALHIEN

HO-

Manoro winy poy.
Un gw HaAwOMy BifNagkoBl, Kost |

| IBY

Kinbuleno vewennich, ate 10. |
eTlino akTrusnna | npannoaHTHA |

sianin JEBY s Mopr Aprypi,
Our. cnindo 3 plaalion O*

BY ta Ocepennom CYM y cy-

cianpomy opr Bliosul npx-

KAGSHO TIPOROANTL cROWO RIANB- |
nictb, cOaAlRHO BHKONYIOUH CBOL) 5
Gon'sakn fh gapsanna, Och Ae-|

B nepinosmy repo) Gla.

YOro Pp ORY BiAOYITO a acy. |
i 4 comvipse: 3] ow

BH |
pinsineun

asun VE
Cv Mar
O7*K JIBS
INE CNOWHE RoaNe TBA.

JIBY,

Bava Bern saubOwactb |
PAM |
KYK plaaiveno CBRTKOBO pre |
| HAX BHTOIOCHB GOTOBLIb Ha
» cobopyocrn wx.
PRbeeyK Ot nepakaisit — 22-ro|
[b.
BHPOMOCHS roc. |

HHN opranigalat ¥
HILO NPOr OTOL eas camo:
CTUPOCTH |
chen 1918-19 Poors
AONOBLYE
Ba MUrueBpOro Bituxiny KS'K
poapay JIBY a. 1 Neopia.
25°ro GPSS WME CaM
CUMIBHHMEH <CHOKGMH: (BLITESO-

pp.

HAILMOrO TpPoOpoKa
ca [esueina.
20-To  Npabun
JBY, O7K JIBY :
‘hoor Baapsiae pitenino

Pago
CYM
qo-

KTH FepowM, ULO BIH & Oa |

poThGi 3a wEpaiichkKy oep-

_B. Kasauy, pepepay apo.
ura nM, Tanstanepxn.

B oasax 19-2) tpagsen aia:
pulap Tlopr Aprap i @epir
Balbus oprassausinigt pe-
hepenr Vouopyo: Virpawy] x
mt. FL Baaryx, Biuréve

wo 3 xpouinn 3a ocramill pix. |

hi oCVM cra epoe |

1) 3a Bom Vapatan”?
lyacrh wsmtio SHO. MManaxn
Cay BA papie oO, T. Papacne-
1 YAK,

BSdO IhoM ATb HAWOro PAU O-
- Tapa-| oc

ST
s

ro vepessn
aapy. CGO pOBOLLita |

CMiTBHe SaclwawdA BURATSBY

JIBY, O#*K JIBY + Ocepeany

CYM, TAP eBiB KOHTPOsTO Ae |
cTsa, (ap fscpoparaail |
WLOMLO WkavTbLLLOF |
| HAWOT Wpauy Ta MOPar WO. |
Ao Ppos6yAOBH HEASBHO Has |
6yroro Vxparacpxoro JLoary)
aM,

SLOBOLES
Han pAMy

Crenasa Baanepu. O6G-
MIPKOBAHO ‘CIPABY PHOTO
Ttasopysacsa FOCYM,

BixGyparoyH CBO TLOISARY |
hp ganda Kananay, noGywae |
yante 3-3 vepera UPERCTaAR |
M, An
AEYUNSB FP Ha CHEUEDHIEN CXOULHS |

; pe .

nix PY JIBS anpodd.

UNTVATEH) TMH,
Bo oavs Seneniax Cpu,
MH TOK TAM BAHOK Ha CHM
BOSESHAE | MOTHUE)

B HET, T-ro “HRT Wa
ocen CM .floGposa” pun.
MAYBTO CHKEbHO 3 Bem
JIBY
2].

aap xa octy 30-
1941 pony. Cxo-

MpPOwOLe Trostonea
CVM on. B. Raynes, pecbepar
mpowrras si C. Pe
NOCMANA MUTPOTOTETS:
apen 9 asenpomonntra Plow.
Kapiha npOuHMacny wn, 6b, Cra
DM. Tapuaacbkivl, KOpPOT

Ke CTOBO CKaSaR OH. Lb Ko Pad.

DSRECBROT

pas J aa EBABHE

Ilo cropitkax 1

AHBHI CTATHCTHYHI
JLAHI

Hewosaasno aurrouosna mpeca |

NOUS JCAKL BHCAIAN Nepenu-
CY HAC@NCHHA 3 MHHYIGPO poky.

Hoe mbactes! THN RAHN BHNXo- |

Oe ORAACTHOH BOLCTN 4 PANTb, WO, HATIOMER AGS, SNONO YK-
MECE ‘CRHIRMACT HEC : a EL ET. , ut ws . ; . ; =
niaités amma Pe ae 1 |paiwuin KaTosirxip 34 ocraninx
ug ocods — BBITualTHinih QAEMINi- |
eTpaTon Gygoni TexXHiwinx cno-
ya. Yo uli canal damirus sraga- | _ ——
io “owenep: c Kea ne age |B STSTuCTIKA NOKAIHANA,
TQ SHOXCHEDa . ARNE fam |

¥ 1951
LO
HYCO YRpaYNis KaTOAWKIB ¥
Kastaai cranopmso 191,051 ocié,
aw 196] p. — 189,658,

Unega mmpawecaaMBHNx yKpaln-
HOTO-
wicTh cia pyrOpiKol ,rpexo-mpa
¢ uneno 239,766. (¥
1951 p. Gyno 172.271). Biuxoants,
WO B WRoMy Yes
mpanocsaByl yxpaling, Ginopyeit,
Gonrapy, rpeku ta inugi He ro-
MANO TAKO oOKpEMO YKpalHcb-

JO, @ HagnaKi, RMaivo.

AOoxo, WO

NOBAASHY CKLIBKICTh.
Hewisovoc, &Ki rpytmir 3a na-

BIPOHGHHHAM

Tx

Braraal eragTrerctivyyl say 3a
BIPORMBHUANHAM BUNT AIAN Hac
aywe Hexopreno. Booxko noni-
lpirti, mio. Hanp. uncto yKpalii-~

Lip RATOTNKIB 3MOHLUNTTOCH,

HA 3PAJLKY THX, AKI
PSITYBAJIH OKHALIB
BI CMEPTH
Y unenl 32 ..Beernuxa Hopar-

aa’ pMilneno qronyiomacoia te
i Te, WO napssarenr Tapas (Korec

|foer) NOLAND MocTanony Npo Te.
Py) LG
| SDMCTIIAN, AN] BDNTYRANM HATS

AIH YSIKORINNO@NHA WoM'aT:
min ritnepinitis, KOMTHOrO pory
eypKeHL ylenend 13 qipi-
SEMUIGMH THN O¢}6, AKI pATYRA-
SN HHA,

Y UbOMY Poll Be BiawiMeno
YHMAAO OC1G HA ACPERAN 32oOnIK
woperk, ae Fase go Cpycaniatr
ebKoro eee MICTIITY~
Y NOTATH no}
THNGBULIA NOTHKYO, wextn,
Senprifinuig, poche d wanite .pO-
jrocaop’minna™, onnave ne noja-
HO woTHOre yRpatina. Aae sn-
TACMO Take sNcue B Nop LLomMAcn-~
wit .,TToraguaa wepeso i pyeckan

MATRA Hav, uro yal we ferro
s Pisnoxvy,

A Man) Taye:
RPK TAKOM inena ‘nuntN Tloankis,
Giropyeis,  cbpamiry sin,
NIRGW@, AKI, NO AWBSAUECh Ha
PHCK, Bupa aintin 3 scierin
rivnepigMy, gcMoginns Jaane

Bei ni

Batis 3 Binvuoro — ,,pycexan
eTrapylrxa’, as yRepahwie He gra-
AVETLER ByITATi.

Llixaso, Ha “ini paxynox 6y-

| COSUEH,

wictatreen |

NPOTeCTaNTiB, a velbKe Bie |
IX “MnO CTAHOBITTS. |

erapyurka Mapia Ratna, ans no- |

AMOEHS, |

aivagis, |

AYTh SATUTOSUL LMe@NS THX HALUTIN
pod branx ip,

} CBALWIEHNK!s,

HO paNyHOK nosaKin,
CKHN'?
TMosigomaenya nlagdac, uo ca-
MMNCHHA Repen BindyRAaTIMIeThL-
cH KOMHOrO poky 1 TAKHAP tH
HOM GYAYTb VON ATHOHT pc} 3a
Hi IscruryTrosi oceGn, AK! no-

MH

iMaTaA AH ATAaM.

TISKeNO —- JOR teMOeh.

CNPOBA AHTOMOBHO-
fO BHJIAHHS B ABCTPA-
Ji

wBitteya JIyawa" (Auctpacia,
Cel) y yvepenenowy wien) ou.
Pp. Mopylima  nmyrawia 30ipKy
(borrsip na crpany aursowosnora
Sionerenio ep Aperpanty. Sacer.
cA, YNTaAeCMG == IO Kpannn
fOpR cByiomMim yRpalitisw Bp Ap-
CTO NOBQATHO TIDIMAAV MOTHER
HOA NEPENGAOW AO AKTiTPHOY Ail
HO RLATONKY Birsoanio! Goporn-
Ba

Oc HeInGapos nowiyreca we
Garin wn OH v cnpas! Kononiaan-

spo,

pore eraryey peict Hono! Tales,

CXLRHIO oUpe|eringy omecoay asprigric
tpye Awerpania. VY owt enpar!,
AK 1 b Mitnyiewy, Mocxsa Gea-
HTOCEPCAHhO  aATaKYRaTIMIe AB-
crpasne., Toryr ote afiruiorien
CMivIbHi Holt Grrenece...,

SAICTLCA, HIO TAKE § MASHILAM
Cyna G sauikepmena Hawa rpo-
MAIChRA TleuT pany,
Bama yuserah i flenerarypa An-
THOOABUICENNLKGTG Banoxsy Ha-
porn’...

Buraagae, wo yepatwd we An-
eTpacdil cipaugz! ax uHaaro 3a-
MININIHCL y Boar: crpeni
mirsboasenna. Pesaxulia .Biassol
Ayman" rronmiua satis, “ane
ABH ale noung 17 peoxin i a cno-
YX BIRIQHNAX He

TAKOM VKpAlHuip b Aperoaenti dn

He Kpauie Syno 6 sopraniaynari :

MAI@Ry TOnNOMOry AAH BITgaie
ABH, into tmpo nx Hasteto mo
inbopmonani ae tlankiy noaitie-
Hi CHAE Anerpaail, ane ii
MaKe Belx zepoan esiry?

MOCKOBCDKE BE3-
rosoB's

UNO COITONOH'A MOCKORCLEHN 3A
TPAD.

Ifa pix potivaiucn

IM mpeca Gyna rorona, ii nowna-
KOBO CNPAMYBANN HO AKT.
tka. Tas separ iy

aM.

—~ MUMIA Ha Mapne mpaur co-

PHTOMIPOuT SD |
HQ YON 3 MNT PO |
monnTomM Wentitinkin, mKi ppa-
TYBAAT Teal witgis wa Yaopat-.|
Hi Big CMepTH 3 pyK rirsepisuip:

3. Thapucsi

ixaeey |

pas TOPKARCH

OAHOTO | AGaiorh Mpo ,oKONTyHeMNA" sIA-

MANDHEMCTBA B HorocuGipehey tus gemenn, ne anrrgioui HAC,

TIDSUIOR ANI Hand BNPOTOR ACHE UN WLOrO MY 62 MACMO i UM RUA

nesukol roypanalwel mpecnu, Ko |

AOB~ |

TENE Pog ITHIALB, TIPON AL THA}

4) PYQIB ACPASBHX rpousedd,? |

¥ Sicaial norariyaur no cysy

Hienepis | cayaxCosuis, uo m- 19
ecaaay npecy He Tyan, Kya tpe- |
| Ga. . aan

pyc: |

Kpenaigepka Kika cymnT.

yeix, TimbKH ne cele f He crow |

Ch~
UWIO € BABCTHBINT AKeEpE-

MOCKORChHKO-000 bIUCHIMIbKY
CTEMY,

{JOM yeboro wa ob CCCP. ceoti-

SHBG 42
AX.

HE€-SMOCKOBCLRHN JOM+

LE B CMPABI 300-PIUUS
JIbBIBCbKOTO YHIBEP-
CUTETY

Heuwaasyo  Gonnwenrrinco-

MOCKOBCLKRa Ba99 @ Yxpalel sis.

3Hayana d00-piug” yninepenre-
Ty iM. i, @panka y JIpposi. Y
CTaTTAN 3 TOMO pyeoay Goan-

THOBIUbK BYOH)] QoOmncamneca go §
lO MalkKe 3oscian yaa-
iCHYBONHAR Toro yHl- gs

TAKOFG,
TOQRHEAN
HEPCUTETY Hig .CTapuIGrE aroc~
Koachkors Cpera™.

A ONG TMOTLCLENMT Tirscnentix
rpsmr Agmiepcs .Ooxen Baran’
BM. 26/62 ibopaiye nipo Te, uo
TOARCEK] OMlfpatrris
TOK ALBHANAIH 3O00-plud7
hm)  MWbencnrrery, aae ovepia-
Ho =  Suineptirrery Shaan Koa.
aPC

Oatst 3

Yecaap Xosasrety stint inium: ro-
Bopim Take: ..B eyasenit: 0G)

Hac Joxpesa 3oGon'nayve
sGepexennA oo idel
AK ue poGunn Beanrs
Eairpauia. Oaniera 3 ieropruniux
NpAbA ATeaAoncEKo! Toran! oy
"8 ponn JIpposa 4 Binauwa wa
npocropax wi Bastintekins |
Yopiim sopasm Liporo way ne
Bio aa6yparn. Crecbhay Baro-~
PH, Jon gaaue
Bianul, a flay Kagimex — yi-
Bepcurer y Jinponi, s ofex nu-
TQAKAX Maan onlay AyMEy

Ponynierace, dhaxpecseno ta-
KOK WTONitiany porto JIneora j
Biabia ANA oraganex TIPACTO~

[pig 3 naroay vigsnauenna 300-
pian Jipeinenxero ynlrepcure-
pty Gyno nazauiroparo Bp nom.
fchKT GiGaloreni a Tapwoxi si

| »Komcomonncexa Mpanaa’ 3 l4}erany pisiuix nas’ wrx, APY K lu
THT We P. TOMICTHAA NOTATKY |} KIIKOK, UO MaIOTE BignioUleN-

[ue AG yuipepenrery.

Koporso — cyciynr niga

IXHbOT KynurypH icnye MHOC mo-

jtpeta. Ogun 3 omianedi, APY PHL
ji3 JaXOAy oxaiorpea A VBITIEpEeR
IK, uto6 aise oOnapywaTin croc
- 2. . . —= mos °
HSE Mac, 2 NOT BK sa | acyaurenoio”

pieqee yorurytn.
e TAXHM WiROM ~~ matine | KIT.” |

wou can) sGori ¢

Heuse nivore #pauiore nonaa

} MoGpux” eyekein..

-Koxay. Hapaima anpotiuta a

oyriti Wesb BIgGyOcA NPo]

Sal
<
f 3
ly,

»bopus ME |
Crispy |

/3200, TANOA YON NG ROTATE: |

ry JEBY
| , OK JIBY ¢ Oceparcom,
CY M y Door BicibsiMé ~~
“Ly Pieiito BLEHORLEIA YK

CUbKHY,
A Hy ~|

to- i

VUSCHMKIB 2hpanns 1B
AH Biggnaueuiia 300-plags a-p |

TAMA veya aocnas Ue
ian NPALAY HOUMEX HTB, Wa esti
Benennoe G fp
‘Gopornéa 3a

| TIpABAM,

| roaopis Ocepansy y CYM a Q. b
i Raxawya § POTOBH iy: ‘ay
. f° 1 Fe 3 J
20, 4. wigGyaca MeEpCAaKod | waaay. ‘dopa nee an
MPCCOBA HAPaa BOX CKTANLO | NPHOBAYEAH 20<priene Vn ,
BUX Opradisaiii KYK, He OW | NPOXOANB IA Tact aC
KL specbepymaun TIDES HACE purecn, — noGopere!” ne
KYK 0. a-p B. Kywriip } EK") Oco6anei WHOM sig 4
senyrHBH AWPEKTOP TN. Bl eon. Guy 18, 7, Koons 0
la-a Haraaxa Be one “pa: of.
TAUERAIOUH nied CLOT Opie:
CHBIBC bk TaGop 8 Kaya.
oR, Buvelzara | ,, opin Jy?
Ha aH wdl Opow”,
flonase NDS Taéip

TOBO Fi SUKIKATA WHDOKE
3anikapteHia onpapawn. Ha

MACbRE BlYC TIPOTH MOCK OB-
CLKOTO KOJTOHURTIBMY, Ha A-
KOM ITPOMOBTRIH OOHLEBO
rooTh, CNBa&TOHO (‘BUITOB uA
POSOVLHOLEN. —
B 9 Kpatiopii Koxdpe-
aii JIBY, ano wixdyaace | OMMJIKA, 4H TEHDEH.
56-7+.7. 0 ¥ "Binines; sang} UNA JMEN|APTAMEHTY

anap| CULABICTHKH MAHITOB.
Ko: ampec yRpainuse Kava
5-6-7, 7. y Boweiner) awe] CbKOrO YHIBEPCHTETY

AMACTb n M. Taprascprint. Henaprament caapierina Mes.
Tlepepogeno ,,Kousnay’’ 3] 8iroic.xore yaimepertery opp
Bisakiiom $279, 3 yoro Ha] POTOCHB, WO B akarew nosy pg
agar CYMAJIBY  aepexano | 1962-68 Cyayts wiaGynanes
BIMKNALH — LLEPKOBHO- cron ANEK.
Kor MOBiN. Di stecaag pxaouey
AO. DOCHICLROT Wporpasi. —~ ips
_ ‘ (501. Tax casio xype 4, 502
2Opaio  MwCat lreparvpa erapol Pye) — one,
xy". Tlomverio « cmraveHO |aeno ao pociticuxol mporpawit
NOL paaxtonporpamH JIBY.,; Yosy ul xyper ue Hasemars,
CYM. | Oypara™’. Tiga vac sGop [ax nosinuo Gytu, no yxpatie.
KoBOT anu Ha cya MocKon] Kl mporpasu? Ui Wwe momitaga,
ebKHX «sa0uHHEB” siGparo |“! Tetacuula  Henapranemy
$50. CNABICTHEE G MawiroGcLiomy y-
SaXO4aMl Ho cTaparieae

J ninepcrrrer)?
~ asl YKpPAlyehkKa CrinesioTa B mpasi
UVM BLTOVECH Bs COPA 15-22 ?
amen aa Ocess ,J0Gpowa”’

RUMATATH BILTCHeHHA wil Jenap-
raip FOCYM aria ympasoriw

TOCY'M sane Taare.
7 MM, Tapnascaneg

(PECTHAYTRHERY |
Ha wey ais. Lea]

TOBAHOTO
HEPC Ado

TAMCHTY CHARIOT. FAgeMo Ke
becbopaaus HOWNIN Mpocpecopia

ITPO®PETC!I OHAJICTV

(AABOKATH, HOTAPI, THOKEHEPH 1 T. J.) —

B. 10. AHH JIB, LLB., Dr. RER POL,
ANIBOKAT | HOTAP
Sacrynae 6 cnpseax usalabnnx | NSpPHEX.
530 BLOOR ST. W. — Suite 300 (Pir Barwp i Betupet).
Tea. LE 4-1414
Toronto, Ont.

MMPOCJIAB POMAHWK, Q. C.
ANBOKAT § HOTAP

Tel: EM 2-2585, EM 2-2586 Toronto, Ont.

80 RICHMOND ST. W. — SUITE 3062

CBATOCAAB © PONE
ANBOKAT I HOTAP

Sactynae y CNpabaX KAPHHX, UMBWIbHHX, CNaAKOBHX

we a { MA€TKOBHX.
80 RICHMOND ST. Ww,
Sulte 32

TORONTO, ONT.
Tea. EM 2-2585

AEB B. AWKTBUHH
ANBOKAT I HOTAP
S75 Queen St. W. (waa .Apxoio”), Torente, Ont.
Tea, EM 6-7040.

: Office: EM 4-6217 Res; PL 7-0619
CTE®AH 3ATYMEHHHA — AJIBOKAT
STEPHEN ZAHUMENNY, B.A.
BARRISTER & SOLICITOR
9 Lumsden Bldg. — 6 Adelaide St. E. ~ Torento, Ont.

nN. A3IHKOBCbKUR
PETER ZINKO, B.A.
ANBOKAT 1 HOTAP

1 Ronceavalles Ave. ~ Olficer LE 1-1054 — Resa BE 93-2478

Aganeiio ¥ | gun

AXOPT*K BEH
ARBOKAT | HOTAP

POIYMOMA RVILTY PMO! posi, mo Hi
BUN BANO ANA TUX vader’... H

3actynae eB cnpapax KapHHx 1 WHBIABHHX,
ChaaKOBHX | MaeTKOBNX
1134 DUNDAS ST. W. TORONTO 3, ONT, LE 4-8431

oe A LP x i T E K T
suvonye TWIMHH meunarsuux gomis, npomncaoeux | ropre

-BQIDHEX Gyanuals, ,Haponwix nomin” ta wepxon. |

{55 Spadina Ave, — Toronto, Ont. -— Tel. WA 41248

po saan
scot naahneronananna

ACEKYPALIA

Asra ——~ XaTH — niqupwemcrsa Ta de.

IBAH WEPKOBHHK
DEPENDABLE INS. AGENCY LTD.
567 Bathurst St, Torents, Ont.

Phone: WA 1-9162.