Pavia yore ane "Vol Vi We alt Se i Texna flosran —— ae X Zl a" ¢ T 0 o 8 0 ¢ k p E ! 1 av. "BECEANIX char XPHCTOBOTO. BOCKPECEHHS. “Halicepaewnini | , Ui A L y, Xx \ ' y eN Ie é oe Ganae ¥ Kp VHCDRITL Tpomani co of} _ a - ER 3 naroan Cear Soins Bockpeciuna. nee AW /ANV ZA ee BUH, AY FUNERAL CH. ae BE AX Q an 6h! | L ae mre /ANV JAN SJANN - OANHOKe Ha cxo Bee . Ny mepeaae (| OLLAN L\W/ANN ge a cxoni Hitpotity — BEMUKOAMINX. ee = RIX | ot - oo ON -LDIACLONS CAN “Yupainenee: Tloxopoune Saneneniad S CBAT oo 4 ~ we Halicep JL@YHIL no6axKaHnsa ao6pa 1 noGpoanuannoi 4 | Pe ah a te te A ol4 3103 COMMOR AVENUE © — HAMTRAMCK 12, MICH, nepesae |. a : Be Gi €AHOCTH Vkpaincbkilt Ppomagi Metponoail NE Pe CM Se Tete a Te Tel: TW 1.6577 ) Vepaceae Tpomaai | Vane Tlitpotiry i Creiiry Miniren (| Ba ieetheieien eee “MODERN aoe NN aR CONDITIONING | ee - Pe Penaknin *BiabHoro Cnopa” eT OY WY OS os > yee ROO OOOO ODO DOOOOS ee a | Frank : ] : ” g > % \ ; Ta rales cook oe Bict eli” : | & ef - es 7 : iG BECE MX CBAT AEUCTOEOTO, BocHPECE MATULEWICZ rn Br THK Apocaas Samy | A p pOsecesey Mais (| “ERRNO DRKAe 3 KDAIUCE KH | posaal o / . | . Lf ie ~ € ab as i “ Oe ix x > Yr ae President of = Nee ewe Nee OOLOLE RODEO al ie — UU“ MOSTE K £ AINT i G LASS co. the City Council” of ar | . 8) ; | | = Pl | | ) 11515 Jos. arse Ave. - Hamtramck 12, Mich. City ee RR a RE 6 ip no 6axanns Beceaux Beankoanix Cent 8) BeUIP HA TOWIAHY ae 2 fel: to: 8.8376 ~~ aw : : nepegae 3 YKpainusas M. Tesrpeny: & A. TOPHHSIKA . @ BenKor ro pony Suet ast wn6n iho anromamiin oo "BECEJIUX CBAT XPHCTOROTO Bi BOCKPECEHHA a RU DOLPH | M AR AS : q Beui ip nicui Hi caopa B FDO EDO OOOO ODODE No : Bachtae iby - “ q| HOMMaHY Bi AOMOTO THChMeH- [9 - BEE HX cast XPHCTOBOFO BOCKPECEHHS cuoim Usaenam, ixHim Poaunam Ta vnaeLeonty nN - MUNICIPAL JUDGE | A HUKA TE airepatypHoro Kp: | k Oar ae Yepainnan Tiny ofity oo Ppomaanucray Metponoaii Aitpolity = ~pi¢ OOOO OE oe ceeteuene ue wee NETHKA A, JOpiuska. BINOVACTh | 7 : ® : | CH OB eyOoTy it A apun 1965 | ve JOS 3EPH iG AMPAU MEAT MARKET | DEDEP AIDA) KPEAMTOBA CTIVIKA a | HAPIKPAULL NOBAXKAHHSL BECEJUX cBat /poky H WELIBHIT i Apanropii | eg 9629 Jos. Campau — ‘Hamtramck 2, Mich, — TR 10773 ne oe *CAMOTIOMIY © bo XPHCTOBOTO BOCK PECE HH a A) pH Bya, Melyraag pTem|y | JOHN CIEMNIAK py AITPOMTI | oe a Meee YKPATHLUSIM - | )itpemy. TipnGyaytb vaKoa)y : cmamacnme ‘Tosonse Giopo: @ KURYLA MOTOR SALES & SERVICE b ciairee eaaroe see ¥ Meet ates Sere ¥ | aT ONE x ak g et eter Seat ‘Mich, 7 & Detroit’s Finest Collision Repair — Bumping — Painting = 4 ros 6: “iti Benop. a. |. ‘ - Becenmx Cant Xpnctoworo foxes NA | — FREE LOANERS AVAILABLE — =. ba oe 7 Tel.: TA 6-2880 | (an m4 So : < - Gaxae | 2, ‘iain: 4400 East 11 Mile Road, Warren, Mich, , b 2920 Livernois Ave. — Detroit, cee 48209 ‘ i: _ HO HUEPT i VKPATH cna rPoMA it an non iT yo eo oe “BECEJMX. CBSIT XPHCTOBOTO. BOCKPECEHHA iN _ Baacni: IBAH KYPHJIA. . a | / mK SALOWI HAND. STR EVENS Gaxae VkpaincbKilt Tpomaai Wie | =. _Yupatvesscn Ke 2 NEW. FUNERAL. HOME> ) | | Mysuannn | | MARIE’S: BEAUTY SALON | OND: ODED ERODE DOCS OOTLE IncrutyT y Airpoitri oy : i “e. eels uf | N : “Ail HyAb wii = BH He > suaiiaere: panyoro pony, Hit uporo, ARM mae’ iw ‘1 irpam. Ue € pwn, omy eat a The Latest in Hair Styles 1) BECEJIMX CBAT XPHCTOBOFO BOCKPECEHHS| |) BAATOByE - Ne a “George Salowich, George ca a. Tel.: TW 2-1506_ SAM & WALTER | | i) Ha HKOMY BHCTYNHTD @ AMPLE PARKING. _ IR CONDI ONING | wy Ba. : MAPISL JIEBAHJLOBCbKA “DELICIOUS SAUSAGE ‘Mapin Jlowuua, |) 3833 Livernois TA 5-1 ae or TA 5-8637 | —— ~< : | | — _S Kypey KAIACH ipod, oe @ a == - BECEVIHX CBAT. XPHCTOBOrO BOCKPECEHHS| Cee till tl ttl el ellie etal Oe £ Al - MaxcuMopyya., — 18) ale 6axae VKpaincpkilt lpomaal Femtpemky i Tir} JOHTY | ) 7 —Tepeaac YKPaiHWAM M. es US cydory. I-ro Tpapua 1965 p.rg _ KROLICKI BROS. i 4B ron. 7:30 _ Beropa, Bb an |b Greeting Car ds — Stationary — Magazines oO al j . lt. o 2 : Yo “ nepec ane . 10035 Jos, Compas, Detroit-Hamtramck 12, Mich. r) 4317 CANIFF AVE. oo “HAMTRAMCK 12, “MICH. aos aba ae PA. i OOOO ESE OOO Oe RRR EL ERERPLARES ole » (corner of Kirk oy) hy : "r oe BECEJINX “CBAT. XPHCTOBOFO BOCKPECEHHS —————— a ————— , : ——______— 5 CONANI i, CANIFE P SUPE _ THREE STAR B-B- Q Restaur ant - ‘Lounge } fk ee | ee Cat ve — Se ‘Dinners - Steaks - Liquor - Beer —_ ¥} | 8 Tea: TW. 2-3 Tels: TO 8-7301 ee / oe HAHKPAUM MOBAMKAHHA ‘BENMKODHIX con ain | dopyan rica “AMHR er | : NW | Mlowag, onwe: ‘cron itt B “Hawaai in’ cr 5 ingame € onno- S [ ANDY’S” DELIC AY rn 3SSE N “HADICEPIEUHI I MOBAXKAHHA BECEJIMX CBST Ki — atasie 3 vatinpawon 9 Bicki. B Ait yb sareropi - = 10 | “FINE KOWALSKI MEATS — XPHCTOBOTO. BOCKPECEHHS oo + 6666 Michigan Ave. - Detroit. 10 ota 5-3898 ee OOOO ee : YKPATHCbKI TPOMA Ht AITPOF ATY “HAHMPALD NOBAKAHHR BENHKOMHIX CBAT nin Bonogamup Hyxyp6a - — BlacHuk “HAMICTAPIIA BUCHJIKOBA @IPMA 11601 Jos Campau - Hamtr amck 12 - TO 80295 W ALT’S SUNOCO SERVICE. CENTER ( = mena NOCHIKH Bo YKPAI HY, wk Tex iB ion 25775 W. 8 Mile Rd. and Beech, Detroit 40, Mich. pain Esponw. Penryemo TpoKi, aBTa pisnoi MapKH 1 Tpeliepit ‘| - - _ a ae H HAHKPAIT NOBAMKAHHA. ‘BENMKORHIX coat tin =) oo ia UMy ae A Kavaay a - . . . . . .}.}.}§=§=—hlCCCCCf as 4 ! 4 (vane) ae a _ rh _DOBIESZ MILLINERY — as Complete. Selection. of Ree 5464 Chene St. - Detroit, Mich. - - WAlnut 2- 5782 : | 7 2 i) tis ands Leroy Sal h Permanent Waving — Hair Coloring Gaxae Vxpainusam Metponiouii Lmpeny, - a 1) COcTeTMNOBAA | WN _ Alconed Feeniotese “y7 12162 Jos. Campau Ave. - - Hamtramck 12, Mich. » yo A LOOT 3407 Caniff Ave. oe Hamtramck 12, Mich. — Tw 11200 a CTY MENT Ka KOH HLEPTOBOLO | career we « cares CO DEROOO OOOO : Lipi nodaxKanns Becenx. Benikoanix Cost pt -Konuepr BI inGyaeTDcn JEANNETTE'S BOOK SHOPPE. \ nuTOpiT: : | : fe : otk. 5 OLITY ~ o ‘Te ole: TR 2-9892 a Rane 9 LL _ ‘TW. (3-5650 | |)