“BIAbHE CJ10B0"

ee ee ae ee ee re eee FP Pe eat :
‘ nS oe ee oe ee pty - ‘os 1 t Po LLAMA AM

HAMBH mum 4uacBHEcTH =—— ss S FAG IIPEQUIME BOYKPAIHY ® © Gy awacre Ha?
SEAULPCUUNWE D 7 ENE ALTE | | sHacTe OBA ened
MEPERMIATY HA 1958 PIK ‘ _ ee gs Rarard’ cain aHrcificbkomy Maé Apa ‘guauenna.

Han ape O10 Ha Bamili ra3 Ti € Haspy KORaHa “fata, AOKH {ilo6  36iabumTH Baule 3HaHHA MoOBRH, NOAaEMO

3anaauena Baia nepe Wia ra! Tum ycim, uo pxe conus : = | KlIbka TakHxX ectin:
Hac 3a TalOoTh 3 nepe! AaTow, OV MEMO MYCITH, Ha watt So Sf si 8

Ria cluns 1958 p. nepecraTu BHCcHAaTH Hall YaconHe, os ASK TO SU @YHTH
TOM ¥Y WE ChOronwul BULIJIITb BAIIY MNEPET- & | | :
WIATY HA 1958 PIK (anme uexom a6o nourropum mepe-. > 2 XAPUAMY. TEHCTV/JIbHYMY
Ka30m, a He rorinxkom), PASOM 3 BHITMOBHEHOK) _ co ee

@POPMOIO, HWIO TOMIWEHA BHH3Y. : | TOB A PA NV . I IKAMV
IHLUAMH caper 3 AOCTABOW A0

taeseneided ds

POINNHAK

a

SO IAGO Gg pt

He:

Oana 3 nafeoanaluex ; |
RANQICHREY nopon pHOH — | | | Ten _ # ang oronoue
RA 7.5995

PanGokoro rodecy., Hahlsmacua | CB ono :
7 3 abe Montreal, Quebec

naoris rapnonbosanolt MV¥VSRRH

- Bighopnenua (3amogneHHAa) nepegnaaty

Seat

NiCAA OfepHaHHA 3AMOBNeHHA B Haulin

ueHTpani B Topouti.
MHTO OMJIAYYETE TYT —

HAQAVTE IH@OPMAMIA | BOWMAN. S : bea |S aaepeeeein tones
HIUMX HAWIMX WHHMKB! =< Gooderham & Worts | mini"? cm

CJs0 1320 KC
CTHABH] ToRapl AlTyHcLoIo nourToIo onpamo 3 anraiflenKyx pare he Teh ote Em
@afipux, — Bucnaaemo aume trorapl Hall: utoT axectu! — Bu} alge Canada’ s Oldest Distillery af flOC YEPAIHH
Oyaere naneno aasuoroacni! —- Yel mocuaxu ¢ ofesnedenl ESTABLISHED 1832 | ae G
Bacay PAHTh RIA Hac inTepHanlonaabiy nowToRy nocnia-. y : BTNe | onciisie We
ny, Hancany BIACHOPYVUHO  OACDATYBUYEM, 19d aopysenna 3s | rer errr sees : a - 90 A - u Be : “M

wt
Ny
i?

i M ; PS i Mr Pp i 3 Rh } { Ut Se x ceewens SPSS o NRE BN NNR SAN NEN ERENT am IG RN SMR SAL BSN RR TSN SS AE ATS SP ES BE EE ; eoee oe 5 3
: : mS ROMHOT NOCHAKH. SO lon f
: : a ee : pi : SS eS aa a agit : 8 oncninoy, og. Low}. 30 Hey,

Fs oy oe 7 ° :
: 3 ' Py Sse . > See : * ae z 7 ’
rs & RRL TR HEPAT STAN LSS SVL TRS RVIN GLAST FARRER ATE S CLIP MELAS CAE LAL PLAT AL HME OLN NG LAER ANE ENTE SOONG MONSON EE THIS SO HRETADT ROM EF : 23 ; S ; wy A cc & i PES

S | : 3 ORLD Ver oes Sek VIGe Miao Abita KHARK npo nogit 3 1941 p. Ha aaxiaubo-yxpaite
ssononomenneeeurecenaesieentenentnsstintgnninessonmnsensanoimnarmanngesstmetiontissowenentasetsi tent th 7 “ ME en : ae it WA CERN SeMaNX 3 oToKOniaMH Ta opHrinagdenuMH TeKctaMH
| MATORINOMHX MOKYMCHTIB Toro Yacy?

Phina nepennsara punocutTs p Kanani — $6, 00, B SILAS 72] / jeen St \ Jes f io) oe a Ont can gs ee ae
—- $7.00. Hepenniata a 2 pour 6 Kauaal — 510.00, 318 9° = ee — KOCTb NAHBKIBCBKHT
3HA — $12.00. TOTIBKOIO HE BHUCHJIATH. lpoutosi | 7 et OY oP PB a § wg Bl A nll ABY 10 KOMITETY
Hepexasn (moni Opjep) a00 "eKH BHNOBUSITH Ta nepe-| : 12 i : ae Se
= tunaTn AO: x Ee Ole: :
VILNE SLOVO — 15 NEEPAWA AVE. — TORONTO 3, ONT.|_ AdpyHROBUX TOCKAOK f0 CCCP

x
; ogg gg ggg gg gai gt gi gt gi at POR ae al Ss
ne ee eee OE POE Ee eee, ee aa

PoOSnecaTHch

henetche

RARER SSE ESSERE OS get. Soe SER ER EEE RES OEE TRE RU Rel eat patoedoanahe soa set

Bunicka, miata ae 40]. 1Sth Ave,

ee ee EP ee ee ee ny.
BIER LP DRA EEG EG GGT gt gp ig(h pI gh yoy t gh Fahy

Scr Topapl guciaaemo 3 NONINN enponeltc Maragnnig, TeK- | , : L i ME irFED
MHHTH MO-dNPaAlicbKH ):

Pd
ye

ay | oe | o, yee “Whoa
ah “Hl YQ #3 SRT ne Th Pye ft +. oe ou beers i pe : ;
ay : aes Marra b Mite oe Hho Flop ee LES XBHIA 1400 a, J eyeors! Pom. 4 my
apyey. Kynyflre y Baul xirapt HoaGe 751 Rusholme Rd, - LE 4.4789

aMobqaiTe Wa aapecy: “Letters toe Friends’ a | | |

P. O, Box 428, — Newark, NJ USA “ol | VRPAINCBEA
: r & RAE go eetoreee A : AP ATR ES BRA PAR RIOPORHHA
Cr. Cam6ipcsxors

BHEC i450 — rom. 630 Rex.

TRTNMILA, cySots

MEPENMIMVIATHHKH 3 TOPOHTA  } ) te mmr || 1965 North “Hoyne Ave,
IEPEAIVIATHHKH 3 TOPOH' = CUFFS: PHARMACY, ||| maa" ccrose Tone el en ee
MOKYTD BNAaLyBATH NepCAMaTy B KHNPApHAX : } Posopima wyaiMH MonaMH, —~ laaaroqKyewo coaiauo pe. [18 Bee Ne 1574 Queen St. W. (at Sorauren Ave.) _ re : .
ADDY Ae ey ImeoN eT , ¢ aA | ) uenTH epponefepxux alKaplu, —- piciaaeso aikn ao Enponu, | BAe SPY Toronto, Ont. Tel: LE §-140 | ! aren ee et
“APK AS — 575 QUEEN STREET WEST — EM 6-7061 EES on oS ee ee aa. J ‘ el: LE 5.1407 AM j
“A A Pe _ 1615 DUPONT ST. —~ LE 1~2197 ow AGCTORAREMO: OAK my oe ve pay to Reo) peyopa, { PR Yo ee PONHRHHKH piSHHX Mapok Ta Ohuyte- CHO i ie . pala
eo ee a | 2 ) ieee = PO — Hanpabaneme rognnnuKn i doroanapatn Bley niryvpuar a trACLUIABE
TT J A Pi é 244-A BATHURST ST. saseenee EM 8.5243 1} Ron asvalls A LE y aeyi — : rR = YA bTYPHOFO AMBACASIOPA

| -E 21/27 & LE 1.0888 ‘il a: ACAI]
“TTPO CBIT A“ — 324 QUEEN ST, W. — EM 8.280 oe oe ae! coe (Baachuk: fl. IPAXKHBOBCBKHE : ~-YKPAIHH!

ANON ES EID ERERESEDOL BE ELECLEDCELEDES PR ELE EDp EEELEDP ODED Ob Fb
a .

ag

Igigize

se
Niay %

‘ets

Eos ng Bett, oy ety oe “s hg iy,

Ferd Pond

rns

6awaemo