Sreitsil4inen mainos- 16,000 miesta vahemman

nayttely Suomessa nakkutdissaé Suomessa

fictunki — (5-8) — Galerie Har-: Hekinki. — ‘5.5: — Metsdtyimaat
pommerlsee on aratty svelteilAlren | ovat Ht jo tatsin miehitettrig, joskin
wines julistenasttely, Jonka ovat jar. | tye ovat Vesta beikosti kaymoissi.
taneet “PTO Helvetia” se&a Sveit-:Pino- je haltarveranhakkuut ovat
in cstdrit Susmetsa. ja jJonk? ava-' ' ivnmnissa enimmakecen Itd- ja Pok-
pitlaiguuteen oH sdapunul iunsas- jois-Suomissa. Pinotavatahakiryut
jpkuinen ja edustara aUtsuvicrasjouk- | tilevat tat hskbutiau‘teng fhamaen
ro, Tilaisuutta Hunnloittivat Jasna... 20—25 pres, pisnemtksi kuin vine
magn PAamimisteri FPegerhoimin li- talvena. Tama Mmerkitses key iinnie-
wixti joka suoritti nayttelyn avauk- 84 metsatytansion mena 10000 mie

fi an, ch. ulkoministeri Enceell, jhelta. Hevusia on 'askettu taritta-
Mayttely on havainnollinen fa Var-ivan nm. 54 vihemman kuin viime
oq monipuolinen. ‘wuonna. Tukinhakkuut eensijaan !
_ Tyodost wie tat Timevuotiven jaafui!
TILATKAA VAPAUS?  Sksi
|
ENSI KERRALLA KUN OSTATTE |
iol |: HUONEKALUJA
: | |
cm |: TULKAA 72 GOLDEN AVENUE |
Ha} | Dusin ja MHiewoin Huouckalnijen
F an . |
“at NAYTTELYHUONE
L

Tulkaa Ketsomgaan meidan Raunmista valikdiman Chesterfield- ja
nikxumanvoaneen Ealustoja sek “Chrome -kejiudn poayta— ja fio.
netioja,

|

I Wejllé on MmyOS Varastossa

LINOLEUMIA, BAROLEDUNMIA JA REXGOLEUMIA, kalken kukaisiz
i ja -mallisia.

ee Le ee eee ee -

Tulkaa ja nahkas méidin taydellinen yaristo Eadin huonekaluja.

ACE FURNITURE & APPLIANCE

|

|

|

FPUHELIN 445
south Foreepine, Onolarie

|

72 Gelden Aveoue

— ee ee eee ee

Oe |

a oi eee

reais
ne Le fe

z eet ef
eas ae *

-

ee a

. -o Ur be
= a ee ee eT

E Rie yf
Ge Rg ane a fk

“ALKOI TANAAN

Kotkenlaisia talous- ja autotarpeita

SAASTOHINNOILLA |

Vee abet a

NOW TN. PRO

You :haye geen our 7

a handbill = sow. come.

oo Min-and view: oar attrac:.

the ‘display of extra.
walue merchandise.

". . ri
ce
, ar -
- fe

—

Plastik [eisia

SAA ASTIOITA

Fit 20151! V¥Isel 85 ¢

VAPAASTI

SUuda Firestone

ILM APALLOJA

Alvan ilmaiseksi jokaiselle yEsilevyiset 49¢
lapselle, joka on alkpisen
mukana HEADLINER
Pitakaa Jintenne limpdissna POYTARADIO

ihmcellinen pikkuredio

AJOKASINEILLA Favall. 25.95 2a 99

smn BQB En
Harvesti erikoisuus
ATE COASTER
AUTOIHIN KARRYJA

Tavall. 3-75

Tarall, 11.95
‘ Nyt sindastaar ..,

. 2.99 9.95

| Tavall. My yrinissa
¥XSIKEOS TRUMPET-TORYVI .. .... 5.90
OHJAUSPYGRA PEITE ............ .69
24.45

0

SUMUVALOJA

ETSIJAVALO .......
KIILLOTUSVAATE

ROYAL S4HKG,

Silitysrautoja ;
ne BGR Te ND
enikoisuus AUTOFILTTEJA
] la ew, panos Tavall. 7.95 PA 99
ER IKOLSUUS 3 9 g AINGASIaAaN ...-...--- 7
oo Byars FILTTEJA
SAHKG- Taval 6.95 NYT F.28
SEKOITTAJIA Tavel, 9.95, NYT 7.96

| NYT 15,
Taval, 2943 ir 43-36

Korisietiaja Porsliimisia

KUPPES

49.95
Kaiki
ASTLASETIT

alennetiu 207% Oc; alennukselle
KRITREHTIK AA! KIIRENTIK AA!

* e
Sadbury Limited

63 ELM ST, W. PUH. 38-8356 SUDBURY

oe
ss

— i rr

Hilkka halaaa
kynaystavia

Halloo sitko Margaret

PERHEEN NUOREMMII :

Anns aptecksi En en He kirjoitia-

hut niin pitkidin aikaan.
BReidan kowliumme paloi_viime ke,
Vaand ja me kiymme nyt numero en-

Simmbltella koulwlia, BMendin opetta-
'jamme nimi on mr, Aichenger. Han
‘on aika Kiukkuneo. Mini olen nyt

Euudennesta luo . Ming menin
[keksi Iuokkaa Winf vuonna. Minun
Frélient oon ensimmiéisess§ luorases.
| Han cn seitsemin yuoden Lkkinen.
Mr. A. Hill tulee nbyttimian eld-
Tk KUTIO ja pitalsl TMennda sinne nita
E3tfoniaan.
{ Mins aloin kirjoittes niskollen mut-

if ita sitten sjattelin, etté kirjoitan Va-

Bawden perheen mucremmilie.

| Taiian lopetian jo silla minun on

Mmentava viela postiin.

Bya kaikille. Pajepai!
Hajuaisin li-Fuctiaan tytan kyouus-

ardusent

Hilkka jaa,

Haustag syk-

Mokonion, mt.

Postilaatikko |

Heipi hel siskoc ta +yeljet!

Timin viikon kirjesado, valkkei se
out #riltain suari, oll silt] merkityk-
Sillinen, Miksike? Pitkiista alkaa
Hbojat kirjoilttival enemman Eirjelta
Kui Lytht, Hurraas, nosiakaamme
hatluagmme pale! Tolnen seikka on
myos hugmigiia® ja se on .«tta puolet

Suomeksi Kirjoitettuls.
d=llakin hyva vilxke!

Minuiia on nyt kiinnia esittaa sls-
itoille ta veljille Wusi osastomme jAsen,
kitt, Paul Efielala Torantesta, Terva-
‘ruloa jouxsoomme, Paul!

Blyi Elridoitt) Hille vilkolla kaksi kir-
falta, yhden englanninklelella ja toi-
fen snomeksl. Sillalailla nousee kir- .
jemaarasi vuoden miltaan. ©

Tama oll to-

Sehin off Eero, todellekin idnnit. |

tava selkkaltu, josta kerrot kirfeessdsi.
Eita karhy sinus oilenkaan p2igdibta-
mut?

eaimme jilleen kirjeen, jossa ei ole

Kirjolttajan nimea Se ono Silver
miountalnista ja tilet samalta Henki-
dite kum viime vilkonkin nimetén
Kirge. I]molttakaz minuille nimenne,
élta voin merkila [Mlilenoese 2 kirjetta.
| Saimme iWlelenkiintoisig§ kirjeita
myvos Eskolta ja Urholia. Telileka po.
| jat ollenkaan paho}a nanantekolta -
| ma?

Saapa niihdi jot polat kirjoittavat
ens! vijkollakin enemman Ejirieite, kuin
[tvtol? Sittenpa nahdadn!

Biskonne,
| Margaret.

‘Urho is Alone
mn Grade Five

Dear Maergraret.
| It has been a long, long time since

I wrote ta the Vapaus. First I will
tel] you about the cold weather we
have been having. It has been very
cold around here. It has snowed a
(iittle bit already. Winter ls coming
and “ings will soon be here. Ft was
so cold that there was Ire on the
‘glides of the river already .

Now [ will tell you about our live.
Stock. We have one helfer, five mitlk-
ling cows ,three calves and a bull. We
nave two horses, two pigg and for
, bets we hate a dog and three cats.
' Our calf looks so funny with that ;
Our littl kitten

ipaich on its ear.
iplass with me.
Our cows haye been tested for TH

| retentiy but they were alright. I hope

everybooy's cows pass the test.
EF just realize that I haven't writlen
| Since before my bitthdar, which was
on May iSth., F ac if years old now.

ota new I outfit but Tishin
Les ishing *lon ollut Havallassa

1Wasill so good this year.
[ was 3b summer camp 10 days and

(T had lots of fun there even though jtoo, ¢fta
1 Ll was Elnd of homesick many times. | Muyussolinin vapauitaj2 Chita Skhorzens

I'm in grade 5 at stheol new and}
| the Roark ls much different. from Jast
fears Since I'm alone in gerade 5.
lI do most of my work with grade 6.
IT like arithmetic and spelling most of
ait

I have to stay at home today be-

cause I hare = slight cold. This is | ten Saatta nan.

the first day of school I've missed in
Liiree years.
My «sister's baby has grown into a

‘big boy already. He likes when some-! ryostanect $17,000

| one holds his baods end walks Bim.
| Ceood-bye everybody and keep toiir-
[selves watt 50 Fou Wont catch a
| cad like EF did.

Urho Filfo,

| Sitver Mountain, Ont.

Jobus, Que.) rautatie avatilln ¥. 1636

‘ ao,

|

tally +lIKS119 Saupuneista kirjéeista on :

h
i
i
|

SS

| kived.

m1 a

oy om

_——=— —_—

Esko Finds Geography Fjivr ts Ba ck
Hard to Understand t School NW
Goud day Wargaret and all ver | dq ciGeo GoW

readers znd writers of this pare (ent Marearet and ail the Tenders and

How is everybody fecting? Fine. T-wrisers of this page.
hope. t decided to write two letters this

Well, I haven't pot very Tavich 19 ine, one in English and cone in Fin-
Brite nbout today and 7 Havent #£ot ? yish.
very much time either perause Te! Phere were guite 2 few letters io
got Bome homework to do in Frenca | chs oprevicus Paper, Esko sure 15
amd Literature. T think the hardes } ambitious at writing letters. I've seen
subject to uoderstand is Geography. i alte of bus letters, sometimes two in

Tomorrow night is Halowe'en and: ayy. ry paper.
we have a party nearly every year, of jyave been to school eight days
ato a.farm absuc three miles from | already. I can't play very inuch but
our plate, T guess well have another | Its better than staying home by my-
party this year. Ihope so. Io usually|selg, Io am taking grade nine thls
go there with a frismd cf mine. US A |vosr and I have homework every
lot Of fun, I night, I sure can't get the French

Last night I went te the sho’ into my Itad though. The Arithmetic
with a fflend of mine, Henry Carlson. | js fairly easy and su is Spelling. -
We saw “House of Strangers” Which! [hare a cold ond sare throat today
Was a Very pocd picture. land I surt fecl miserable,

Or bils.driver came to eth us with ' ftom ?weehed come woolens by hand
this old truck although it was MEW 10° today but il is an awful! dov for drying
him, What 1 wreck dt was! It made t clothes.
so mMweh noise that you cold hardly:
near yourself talk. Everytime it hit‘
a bump IT thought it would rattle the i
Coors oF.

That's all for now,

Estka Harju,
BR. R. 1. St. Anns, Ont.

jeer Lihsan

Rarhur

T hive been knitting @ bit Ssinee ©) werenmumat,
~tume home from ie hospital, T knit
ys ooearl half way and ran out of yarn,
go 4 Bair of mitt. and now anolher
puhly,

I don't Bel much kitting done now
ias I'm eoing (to school but I knit
‘after dinuer at school in storytioe
while Ton listening. We only get out
at Tour at our school so ils dark by
the Lime we fet home.

Well, I gucss I'll slop this chit-chat,

|
Cheertla!

ee

Whose Letter?
Dear big sister Matraret ang all the |
readers and writers of this pare. )Gheesta and T hope evervane is well

Bow is elster Morgaret and #verv- aye Xoias!
body else? We had a lield-day last: | i
Thursday, [ had to sing two HOTA | Elvi Eampi, |
with seven other pupils at Nololu Hall. | Finland, Onc. -

I wonder what's wrang wiih Evelyn-:
Tye weitten her two Jetter already and:
she hasnt answered them vet. :Ieot. She thought the cat had gone

We had some snow vesterd2y and ‘down ocfore her bat when ske looked
today brit jt melted already. ish: noticed that is was a skunk. She

One day mother went ta the eeliar, ‘tut sa Trlehiened that she could hard-
She was goine dowi the deer back- fr pet up the radder.

yous.

wards. When she i’a to the bottom. I sucess I'll close for now, Cheerlo!
the fetr samething sof: under her. ea 4 9 Box 254, Hearst, Ont.
nea UTI r 7 ae ™ . meat oes real LE eT = ; “7 ina ey
[ oat fis . - a . 1° . ¥ i eras . ™ - *% yt
fee ete ae a thy 3h “ one FE Ee aban ne cit, ny ryt sap fea, a BAL Po ee) EL 8
i" : . a oo - 7 7 eel a "8 4 : ” . a oF, . os dae 2 Hy Fa “ “e ° . . ° nee
. rt an ne ae We As og Aun oe Me sie pale ieee fp 12. SH eatiostme j
yoy erg if, oe Pat : + ~ ae . mys! wre’, emo,  F “ im ae “a cee a wr ofr"
ae + : : e _- i “s ee at Py EM Tie am re pert agen rie ae ot “
ss an . . . a s — oo" eB - vif . Aad. yi eat le en al . . ot
z i . £ - # " ‘ie

CL Se “Tes

Py Memoria ack

Halicog Margoret-siska

kyni xondalle,

biukkan se olf,

Yares amniutuksi,

1.

L

osestoon.

ee

Eeron setkkatwz

kanssa

— i eee
= a

om ae asa
meee Lae
” . .

ee che Gel Be ee OL —=— —_— = oe .
”

Paulin ensimmdainen :
kirje osastoomme

| Hallion s4ko Sargaret ja kolkkt Lh-
Main osasten bikijat ja kirjoittajat.
Tami on mining ensimmbinen kir.
Olen neljain
wooden vanha ja taytan jeulukon 15
pnd ¥ilsl vwotte. Mind olen fo kawan
lukenut fa kirjolttanut suomes.,
Mink kiyn Jastentaorhaa jan plddn
Eouwlun kayonisté.,
Ming olin sirkuksessaa ja ey¥IIE slelié
oll kaikerintsia ellis.
élefantteja, hevcsia xolrla, lelionia fa
Ensikk,| tkEiyat tempnula.
‘kalkentaista muuta Rauskuutta myiis.

Paull Hietala,
Toronts, Onl.

Olt apineita,

Ble ol!

kalkk!

Olt jJinnittivi olia viirreiselli ka-
lastusmaticalinmme,
Kkoitean tiimuin syksyn vilmelsta mat-
kan kith tolmime kalkkl vehkeect pois
ja Jaitimme Keshkitmpin talveksi met.
san hiljalsuvteen.,

Qiettako btolser ofect riln laihelld
Karn kuin mink oln. Jitimme ertiiin |:
paksin Xampiin alle sllalla miitnun sian
Baorhy O11 FOLK vie-
nyt meldin cevddémme. Ensin emmeé
tienneel miki ne ol) vorastanut mutta
Eltttn aamuylis hyomaslmnme, ett Kar
Sitten alettiln tuumin
sile varkonlle Heppasta seuranvaggel
SfUrRaano onamunea saatlin
Byli mina oau-
Tatti, etrd et ena vie meldiin ruokia.
THA’ paly an pallon karhuja.
ovat tapponect farmeita vaslitolta,

BHyvast! taas Lilli Kerlin ja haut
kan SYRSVA teille, alakol Ja .eljet!

Etro Laakso,

Vilmelset tar-

Ne

Nuorip kikpallija Walton Kauntlin kyntokipallussa Morvaiissa, Ontariosss, oll Arnold Howden, joka on vato
t? wuolta vanha. Vaikha hin on ajanut traktorifla jo keitsemin vuolis Ja kee kaikkl kynbotyot iain for-

milla cin olE tars ensimmiuinen kereg tun hin oasalblistul Shipailoug.

-_-_o— -—:

Suomen presidentin:
vahtseniunen

Helsinki. — (5-S: — Lokax, 27 pra
Kokoonluvat Fajikklen pustuciden, lia-
kubpnothematta SHDLEH, eedusleiab
katisallisen e@distvspudlocen kutsusta
neoyottelemaan MmMahdalllsuwuksista
musdostas Yhteinen vaaliliitty pecs. |
dentinvaaleja varten ja etta yrtcis:na 3.
ehdokkaana olisi tas2vallan nokeinen 1
presidentti J. KE. Paasixivi. Neayot- i:
tely padtty! kuitenkin tuioxecttomana jf
mae Kannan VuOESI, noska

‘halunnut muulttaa aikelscmpua
Ma USstaan. janka mukaan puc.uren
FE presidenttichdokkaana oan eduskunnen
puhemies, lakit. tri. Orho Beckanen.

Tita @1 Kujlenkaan mcreitse 2/14,
atteivatki muut puoluget Pelil g@eet-
taa ehdokkuaksten presidentii Pa==:

*

Mussolinin vapauttaja

Vienk — Osterreichiche Zeitung cor-
tunnettu soatarikollincsn 453

weraiJi lokakuun alkupucltlia Tla\al-
fan amerikkalaiselia micghityssiue: la
'solmiakseten tléettyjH ptinteita. Niai-
‘nitun Jéhden muyzaan Skarzen:f2 olf
amerikkalalbsen tledustetypalyelun ake
flamatl henkilopaperit ja fan rete
amerpikkazilaisen salaisen palvelum Mitt

Ld a a gl ee Bd
— ee Te ee
. . . 1

~TARKASTI VALMISTETTUJA

Aina iwereesti valmistettuja paikallisesti
: .,, Aina saatavissa.

#

| HALLITUKSEN TARKASTAMIA
L Aseelliset michet

_Teidén ‘patkaltines vditdjdeune om:
| Sew Offeans. — Paulkttin ja xo
nepistoalediz varustettu: TH rie] beh NS.
missta ryéstt Ratoh Galluta S27 fir} ~ ALPHONSE E. CHARETTE g $0
tine sinnuntain ja maanentsin yalt.-
fea yink. Resvet tunkeuiuiret Gal- @ IAUHOIA @ IYVIA @ REAUIA
Hn kotlin ja pakeittiva: nanet avid. | TUKUTTAIN JA VAHFTTAIN
maan Kabsakeapin, jossa han sailytti | 186 Louis St Puh. 3-089

— Ensimmiinen (Laptoirie —- 5t. | rahoja.

- ‘ =.
at :* new,

Eitistetty on tunmettyu tr
. Retlamies. . sy

. a Shee tt

Sudbury

ROOT &CORINCETD
|
|

_ Pa 7 a =.
_ ee ros Ty roe a *T,

Per | : a7 - _! wou
ee 5 Sa Er, aos .- . . .
a ta r an iG ri OO ee "
re 2 eee te we r a o eee Hae a m5 at ro

amptsuolta
Halles sicko Margaret ja kaikki Iyki-

Elvi sairasti Te
| SEs

an wee = oS : : "hore . _ os

Jat ja kirfolttajat. Enstuabbaines

Fiulnka kaikkt voivat lana syksy mii? palvelur - x
En roind ole yotnut olkein hyvin sill a Fae
olen olliat satmas. Ensixsi szirastin Halmoral. be
kurkkutoutla ja siltten umpisuolta jo Kampzamo a “2
nyt minulla on yekii. | Sigrid Ketotiz, cenit £2

Mind luln Evelynin kirjeen ja olen!
Holnen Kun han patsee kotiin Joulsksl,
Kung paéset kotiin niin varo settee lil-
kim pasita tse,

Ming olen allut kahdeksan palvaii jo |
Koulussa. Talla vitkolla oli aika men- |
ta kitjetti lehdessi. |

Mink epliflen e¢ttel Margaret saa!
fost seiviik.

Mind fopetan (aU kertaa kun on|
jo Wlallisen atkakin. Hyvastl!

: Ely} Lampl,

& Elo Bt E., Pub, 8-160. Bu

Sheer

Finland, Ont.

_

ae ae ory eae Bela

Joululahjarahastoon

|

+

Sapll CS7iq Waonupin osastully #85
lehjoltus. E. Luome  HilJisportleta,

tl

“a7

roi:
a ee ee

Ontariosse, liihett] §2. Parhaimmat
Elitoksemme! Yhtelesuminag rabnstcs-
SOMne om nyt S72ah. Ei ole ena
montan viikkea jauluan mutta tarvit-
semme vielh paljon rahwa ennenk ain
vYolmime luvata jokalssile siskaltle ja
vel[cHe heldiin pnsaltsemansa joulu-
paketin,

7

= ran |
- Ls wey wan

Tie, TLE] "1.

Britthalset voalloiltivak Louls-

a ee eee

bei, 2 eee

boureln Vv. 1'f45.

LAATU

@ VAATTEITA

® KENKIA |

® KUMIIALKINEITA

HOKO PERITEELLE SLEN-
NETUILLA ININNOILLA

Sr ae a oe aa Ae le

Olette olsin, Jos varaaite, atte, knell
Hmanttlsormuksen jo tinklin! On.
helppo valitg sormue meldan suy=
Tesla Iattutimanttien valikolmastas,.
jetka ovat viimelsint’ muotin. a

VA BITTATSMARSUEHDOILLA -

ENI KATEIBMARBU
MENET VOUKKOMAKSUT

ILMAN KORKOA ial MUITA. —
' HAAN LIBAMAHBULIA: | -

MINERS BARGAIN
STORE

7 Mentlasue Pub, 17-7093 Sudbury

(ELT A 29th tk

Vakuptuksla - hilnatelmtittijs |
K.iinicimistifainofs
PUBRELIW $-70o2

Su uiler, Ont |

Woe ee

 Varathen Joutulakjanne
Ajoissa |)

V, LITT. TSM AKSULLA
efiel tite vilrasifustd

i ' Elm &t. E.,

ee el ls es ll es ee ee ee ee ee

MemUUes tt rateaign lege tenteeetcgupetegnanezatiat eal idtoe blab TS |

fg ed eg oe Taree a ee el Pe tla ele ae

PUHELIN 4-4726
199 - Larch 31: Sudbury, Oat,

shaadi ena Ud hala EL bel betel Uh et bee le

ce ee ee ata | wea - ne |

, LADIES : rudaiicmic fateh f onina!
a4 “a
Man TY 2 WEAK. ae:
Li Tr :
Suomalainen naisten pukimo AVGINNA LAUANTAL-IUTASIN : “Fe
Turkk kk leninkesa, | i
ajuavaaitsita, kdlcinetta ins in VOITTE OSTAA VELAIKSt-: 7 2
ju Kaulahulvla. ILMAN VAIKEUESIA .-[. 2:
Parkas! dufvinrmaite saatte ; TWinht On hyva aing, ei :
r LABIE'S ; .maksa yhtaan senttia
Many 2 WEAR ; lisia.. 17
i

KALA HOHTER, suomalainen |.
knuppa-apulaisemme oleWhyvilla: | 8
palvales Telli kagupesainuooe,

ee —_— —_——_— — =

OLIVER LENTELA, SIUDRURY

PUH. 8-8351

Kuljetamme pakelieja, riokatar.
polta, matkalaukkujz Ja arkkuja.

1 ELM 5ST. E., SUDBURY

Torontossa
chi Yonge Bt. .
Vastap. Demntown teatteria

1190 St. Chi W.
Bofferin kohdalls

2208 Dundas W. Heelen koh.

Pa

| LT
KELLO Bo io

Peemimne muuifodiod
Viemme tuhkla ja rockia.

ae TS FeL od

ee Se ee ee) ee Pe

KATSELKAA NAITA RAHAA

HANANPOIKIEN ALOITTAMISMASKIA .......-.. iss; 4.85 a - - ‘
FANGE-MIABRDM o. oc. eee ea eae basa uweuuwaas 15% aa
LIHGTTAMIBMABREA ............-00- bi ptecaaaaues 1455 ae
KASVATUSBMASKIA ........0...... pe eeteerererctes 17%)~—s, ao:
MUNITUBMASHKEA «......00002.-0 2 ccc ee caceeetereeee 1922 ak
KANOJEN RAAPFIMISMASHIA (3 jyvad, maitsh yhiend) = 86=—#sse#2=" ft a
KUUDEN JYVAN RAAPPIMISMABKIA .._..........-.- 4.10 ti
MUNALAATINGITA ..... cree etrrd eee cea ae ee Bh 6,45 bag
SIAN ALOUEPTAMISNUGKAA .........00...2002-.. 18% 35 ET :
BIAN HABVYATEHSRUOHAN woo lee er OE a. a8 fF.
KIAN LOPETTAMISRUGQHAA 92.00.00. c cesar caer ee iit at Be
EMAMNIAN BEQH ........-..00.00.0 00 0c cuuau eeu eeaeee 15% 23 mae
SIRGJEN MINFRAALIA ........-.-: Leneeeteenenwes 25 p. os aa 3
POLTETTUA RAUTAA ..........-- laniporkl] —légos {4 7 ies
RAUTATULIHAPPOSUOLAA .....0...¢-0e0rec-e 32 BS, “E3 Ea 4
SIAN MATOLAAKE ........-.00ccceceeeceeereeee 25 . ie.
VARIKANIAUHOIA 0000000020 ccc ceca eae ai; —1Mp $§.30 s €
VASIKAN ALOITTAMIKEUQKAA 2.0... cca ae % $80. "ae
MAITOKABRJAN SEQOHSTA .............-.0085 beaeae 16% . | £3 ee
MAIDION TUOTTASA 0000000. ccc cect teeta aes tate (has fF:
DRY & FRESHING-SEOS .0.00020000000.0-cee ee cues 13%; : eae
MAITOKANSAN KONSENTIIGITUA .........-.- 3255 | 3
KABRJAN MINERAALEIA ..........0cccccecccess 225 Pe 46 1:3 ae:
HRAAKAA PELLAVANSIEMPNOLIVA ..........-... gall. rey th
H T. H. KLOBFINE DESINFIOMMISAINE ............ Ay | AE: A)
RUOKINTAKALEOJA, No. 1 linnen ....,....,.... 100 p me. tt
KAUVEBOSA, sUputtuja tai puristeftuja .............. 1} 5. 1 i a
KAUBA- JA OHEAGILPPUA ........-... bt ageeaee 100 p 27
OHRASILPFUA 200000000000 cc ceca cure cree tetas 100 p. mee |.
FIORINTANIBUA 0.00.0 ccc cee ec cence reese ceerese 100 of ne
KOKO MAIBSEA 2000... o cece caer eee creeeeues iWn da Me OF:
HALAISTUUA MAISSTA (0c ce cece cae eeeeee 100 pz. ae
KANOIEN ROUHETTA = ...........0.000- ba waeeaaas 100 p. mee
OISTERIN KUOREA -.0 0.0... 0. cee seas es Dp te bo
JAUHOIA—IVORY ilelpas .--......- bet cecarereae se SD Ph Ee | i
JALHOJA—QUAKER (yleixta) ...... bore aoe rece e SS B- A i
JAUHOIA—QUAKER (ylebst4) ....--0ecceeeuenraee in pn B ef
JAVHOJA—SAXON (plirakla) ........-... ceeeee tH Be ae
TAUHOIA WHOLE WHEAT .........00..000c000. ot p. . 4 ae
RAURANRAYYNYSA 2.0000. c ccc. cece ecw 5p. possi . Be
EKAURANEY YNNEIJA—biernojs iat karkeita-........20 Po e uN
HEITTRO-MAISSIIAUHOIJA 2.0... cece ee eee eee: “ap : at
MOOTTORMILIVA-—MIARVELUBE ........:.k%. 2d) pall Bee
MOOTTORIGLIY A--MOBILE .........-+.-.+ KY. oO) Ea Hy 3

_ | ae .
ABA owes lea eae aa tie * beer lara as Fe
SHORTS ee deere rere . eee
MIDDLINGS ........--. ; a

“ih Tg EI aa!

a Te
a. = ' ae
Fe ee er iene ra
etd ot SRE 2 pee