rE TE is

oy Ag EUR ie ESSE Sect Br
- _ . Lo | ma

=i
_

i oe

ET:

Teme
arab rite:

oo ede TEM ey

sf

2A

paar eee

: 9 BERK: FARM: ‘vat waken |
Jmuksel;'. Eauniilia: palkalle,:-puclen

op ‘Thadlin.:. siteelli- ‘Kauly,. astuskauppa

oP = ja suomalainen haali; Farmi nakyy

. oF rs Ob We -Reapanen., RE.

= S + Wahnsapiteen ja Waoupin vilisele
ak : Hailte: Tie farmille kaantyy - Wasem- |

J fpaan mm. Wahtapitae.-joen* sil-
:: Jalta + :Burwashiin: pala: ‘ZAheanmin

3, Sudbury,
Ont - G. 13,

nuntaisin.

-MYYTAVAN A

-.NELIJAN -HUONEER TALO MyY-
 tiviing Long Lakelia,. paaliystetyo
*" tien varrella. Kaunis ‘nakgala. Hy-
“vat maksuehdot, Lahemmin: Mart-

3 tl Latvala, BR. No, 2, Sudbury,.
:. Ont. Puhetin OS, 3-1080.

413-16)

Lacourciere &
- -—Lacourciere
| LAKIMIERET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221

12 Durham St. S.. Sudbury
-Tuden Toronto-Doaminion
_ Pankkirakennuksen ylakerrassa

Putkitus- ja limmitys-

EXPERTIT

) ® SLIYPOLTTIMOITA @
Kusiaarnus afta! vapaasht

» Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
| PFOHELIN Og. aeTiT
int Elgin Hi. B., Sodbury

LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtwullisin hinnoin

VARITTAISMAKSOT
36 kookandteen esti
EE ALASMAERSTIA

GREENSPOON BROS.
- LIMITED

214 Notre Dame Ave.
Pub, OS. 44-4259. Sudbury, Gnraris

Delongchamp

| CARTAGE CO. LTD.

PEITA PAKATAAN — MUUTE-
TAAN — SAILYTETAKN — LA-
RETETAAN

_ NYKYAIKAINEN
...¢ WARASTOHUONE

CT MUISTILISTA

esa’ “Sudburya- ‘osasten . ‘johts- | oe

kuwnhan ’ kokoits®: pidetiin’ ensi .tiis-|-
‘taina’: Tydn: Puistossa’ ‘alkaen: kello
6 ‘lalla. ra

Tyan ‘Pisistosga on “viel: useita

- | kestiktimappli. “yiokrattavana ‘ ja’ Ta-

vinlola: on auki‘joka piv ja sauna.
keskiviikkoisin, lavantaisin jo sun

Soon teriistehdasta.
laajerinetaan duntuvasti

Algoma’ Steel Coiporation, joka
toimii Sault’ Ste: Mariessa, on tie.
doittanut suunnitelmistaan raken-
taa tehtaansa yhteyteen $15,000,000
maksavan osaston, missé tuotetaan
feveit terasparruja. Tama tuiee

)Olémiaan ensimmiinen tehdas Cana-

dassa, missé maith suuria teraspur-
ruja voldaan luottaa.
Yhtién presidentti D. 5. Holbrook

Lon antanot yomartia, elta raken-

nustiihin ryhdytaan heti ja tehdas
valmistuu vueden 1960 loppupuolel-
la. Nata suuria terdsparruja kayte-
than rakennusteollisuudessa.

— Sanomalehii on mairsajoln
ilmestyva paluctuote, jonka tar-
koltuksena on untlaten julkcsi-
seaminen ja orinilsten tapahtu-
mien arvosteleva kaaliteleml-
Son tekia se on Faliiame-
ton kaikille lhynisille.

KELLO- JA KULTALIIKE
" hitk. Oa. 5.6852, Kot, OS, 5-6342

Heiskanen Jewellers

7 Dorham Si. N., Sndbury, Ont

_ SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA

KING EDWARD

TURILIIEEEESSA
King award Boteliin alakerraes
LUOTETTAYA PALYVELU.

_“Septic”-tankkien
PUMPPAUSTA
ja
HUOLTOA

yo. alamme tyola

Herby Sanitation
3 Puh. OS. 3-4
434 BURTON AVE. — SUDBURY

, AUNIITA

-UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA

LOUGHEED

FLOWER SERVICE
| Pubelin OS. 32-5595
73 Durham St. §. Larch kat. kulm.
&) Eyre St, Sprucen kulmagaa
SUBE UR ¥..

“RULLATIKETTEJA

“Sopivia kiyttad iltamz-,

jubla- ja tanssitilai- .

suuksien ovi- ya ravintolalippuina.

VARA STOSSAMME ON;

“ADMIT

pod i 10c, 20c, 50c, 75¢,
en ae _ KUSSAKIN RULLASSA ON. 2000. LIPPUA.

Hinta SI. 25 rulla

MY6SKIN: ON. SNATAVANA

_KAKSOISRULLA

-gninga ‘on! ““Adhnit One"Tipun lisikesi mys on,

Se So ee
7
4 - . .

ONE”, :
ja $1. 00 lippuja °,

ae pmolemmat varusteity samalla nunierolla,

- Kaksoisrullan hinta 52. 45. kph.

EA -Tilatleas ‘oscitteslta::

oe w Dk US mu BLISHING (0. a 2

Tata ee ee eee _—-

“SUDBURY; ONTARIO:

“a

(LEN MONEE LA TAL LAIVALLA|

4.” tai 1ySmuurahaiseksi

me it et ani
eth anata eae
in ee a ines De ee ae Oy
todey Pi aoe : : f ves i

Hort .
fe Oe LT Lee
1 — . r] .

a aia mal
aie Staria

Mine’ Mill union. ‘paikallisen.« osas
to” SOS-n -presidentti “Don? Gillis: “fy:
‘Kanisallisen. Unies ‘presidentti. ‘Nels
Thibault anteivat™ keskiviikkona. tic. |.
denanrion, Missa: arvoste!tiin Sudbur
ry. Daily Starin. kannanottoa sellai-|
Si5h4 ‘Kysymyksissd ‘jotka’ eivit! Vol
leet viel# silloin edes csaston. johto-

.| kuonan ja. kansallisen. johlokunaan

yhteisen kéekouksen kisiteitivand. .

Vhteisessd lausunnossa sanotaan:.
“Me .oemme kriitillisii nitden un-
tisaheitten johdosta, yotka julkais-
jin Sudbury Starissa kesikuun 4 ja
G pnd, jaissa kasiteltiin union asi
ita, joika viel& silicin otivat johta-
kuntien harkinnan ajaisina.

“Union toimesta ei annettu Sud.
bury Siaritle tiedonantoa ja se oli

‘térkes teko -kun- Star -tunkewtui ka

sittelemaéan union johtokuntien har-
kinnan kohteena olevia astoita adat-
tamatta union virallista selastusta
tai anlamalta jasenistolle tllaisuu-
den kuufla raportin johtokunnan
jasenailta.

“Sudbury Starin kirjoiuksissa
viime vitken torstaina ja titstalina
oli vaddrennyksii ja niigden, lihtikoh.
fa on vakavasti kyseenalainen.

“Sitloin kun Star julkaisi uutisen-
fa, n. k. Falconbridgen eroamisvaa-
timus ef ollut viel& kasiteltavana ja
sta Kasiteltiin vasta_ tistai illana,
jollain Fanconbridg*n komitean }4i-
senet olivat [asnd kahden johtokun-
nin kanssa. Silloin Fulconbridgen
eduslajal selostivat jahtekunnille,
e3 vetoomus itsendgisesti toimivan
osastan pudalesia oli. otlud ltikkeelki
eraiti kuukausia sitten, mutta sitd}
el ole yield esitetly paikallisen osas
ton johtokunnalie tai kansalliselle
yahtokunnalle. Tosiasin on, etfa se,
on ¢déelleen erain Faleonbridgen|

itotaisen hallussa.” |

¥rjo Palomaki
Memorial sairagalassa

YTyo Pulomegki Beaver Lakelta on

. ee a oe

net : | itistaina: ai

mds

i on

BEEN Ses intel hana en pity:
pe 7h crag Tipit see eat
- ara pape hte ee he re eae:
nae “4 re ‘ hie - PE Vat. = a fees “r 2 a moe 7s
' as oo. . . me aii - oie ‘ ve ‘ oe La

aie

"Ie .
. Pe ei a
ooo .~" . -_ 1
=: whos 1
aed . . . . .

Sudburyssa : “Thenossa
tirkei : Miné. ‘Mill union: ‘paikallisen
esas ton: johtokucnan aT ‘Kensalligen
Johtokunnan yhteinen. kokouws.: )

Yhtend tirkelin# Kysymykeeni ko-

koukséssa: selostetaan. union julkii-
seraassa tiedonianinossa,” ali niiden

erimielisyyksien péistaminen; jotka}.

ovat hiéirinneet: wuden: johtokunnan

tyita Ssken storitettujen johtokun-

nan vaalien jaikeen.. Niissa vaaleis-
sa valittiin melkein kokonaan uusi
tyhmd michié. union johtoon.
Niiden erimielisyyksien johdosta
raat vanhan johtokunnan jdsenet
ovat ryhtyneet toimenpiteisiin uul
ta johtokuntaa vastaan ja on mys
kehittynyt yhteistoimintaa hdiritse-

||) vid vaikeuksila kansaliisen toimistan

ja paikallisen osaston valilla.

Kokouksessa oltiin sla mielta, e*-
ta erimielisyydet olisi nyt poistelts
va. PtH wusi jahtokunta pidsee suo-
riitamaan Vilttimittomait ja jase
niston ekuja palvelevat hnigtehta-
vat.

Tilanteen narantamiseksi oh
mys paatetty kotsua Mine Mill u-
nion kansainvalisen jirjeston presi-
‘dentli John: Clark osallistumagn u
nion seuraaviin jisenkokouksiin,
jotka alkavat kesékuun 25 pna.

Kakouksessa tuli esille myois In-
eos koskeva efakekysymys ja muo-
dostetiiin erikoinen komilea, joka
tulee tapaamgan Incan edustajat ja
myés halliiuksen edustajat. Tarko-
tuksena on saada elakerahastesdin-
toihin: sellainen muutos, etts vaikka
yuosikymmenia palyvellud lyolainen
siirtyisi pois Inronm palveluksesta.
niin han sais) elakkeensa kun haa
saavuttaa elakeian.

Yhiteisess§ kokouksessa mys
yessiio hitlymiskysymyst’. Kansal-
linen johtokunta oli paalianyi asi
asta sworittaa jasémaanestys heina-

kuussa ja kokouksessa keskusteitiin | tyaaloja koskevia tyélaisid kuin In-:

qineslyslipun sanamuogdesta ja siita
piistiin yksimielisyyteen.
Kokouksessa tull myos esjlle te-

pera aah

‘ ea aeeih

sie :
ae ae a fees Rear sae corre Rit ak . 7 i5 a
Feat Peat ze iy Sere Me Ee ae
a nots. pate a ae oe
. legs rei of are “7 ee 7 oy oe Lng .

7
. . =.” . ' . . arr :. sad = a

-- 1 wee Teeter wget eV Pd ar SEIS Toy we
"mae Tae qt: . et oe a er

Petateesmeprstin sacle te
a ee
: recreale Fy

oer oll: i maya joi sik Teo ‘pave’ Toa baluatie: Datei sale

sa. cr
= ich ssa

s4atii: D paljon nya ‘aikaan’ ja ‘union |:
‘1ausunnossa. ‘Korastetaan SIG, > "atti |
koko Jasenistén: tilisi-: ‘annatta: ‘ko-
kouksessa: hyvakeytiya ohjelmaa. .

elect

Taksesaa” ollut: xaivesty6liinen” $5:
‘yuotias Eero’ I Laasanen, kuoli ‘St.
| Josephin * sditzalassa. Sudburyssa |.
= : varhain ‘torstaiaamuna - kaivoksessa j

hse . ae
{lu aes Race: bay io va . i! mage

yuonna: 1851" Ja: on. ‘ollut? ‘Sudburyn |
 alutectia’ -seitseriian: Vuottas2F5

: Hin? ment -avidliittoon” 3 uonna . aa ae eB ees
984: Filla’ Kalijirven: “Mangan? ‘Lihin- a eat a iPeare?
HE sitemaan ‘Jai. hitien’ yaimonisa: Ja |:

' Ret
ww. D1. !

Spe “Hait:*. “tn «  Siromesta --Chinadlaaa : '

1,

Eel 2

al
-=J

v “pam

mare et ae
ior raliy fay: Phd
ate ap iriea fed w=
mo rs

‘= nuusa,! “jcreikXalainessa ‘tari

wa
— oo
T vata

S"paieonbridgen’ East: ‘Mingn a pave: act sist phesrniale ‘Jari ja Ka-
r an

tapahtuneen: - onnettomuuden * _ Jol -

| | doata.
‘Laasanen- oli joutunut rinnasta 1h
kistettivaksi kun - han ‘oli’ _ yhdista-

nu ‘oli likistinyt hanta vasten mal
mi-“shutea”. :

ton pocisiraeng
virallisesti esilld | Han sar ensiapuhoitpa kaivoksent
ensiapuasemalla- tri K. A. ‘Wardilta

Viime tlistaina pidetyssi Mine
Mill union kansallisen johtekunna
ja osasto S88:n johtokuonan yhiei-
sessa kokouksesa ofettiinsesille Fal-
conbridgen jasenijle itseniisen o
aston perustaminen: Kokoukseen
osallisul myis union sjssisen Fai-
canbridge komitean edustajat.

Piikan keskustelun jilkeen pia-
tettiin muodostaa erikoinen kami-
tea oltamaan asiasta tiyde)lisesti
elvan, elia aslasta voidaan paattha
mahdollisimman pian. Komiteaan

raalaan. Han ei kuitenkaan inipu-
nut #4 kuoli vahin myohemmin Sai-
raalassa..

Han oli ollut Falconbridgen pal-

Aikaisemmin hin oli oflut Pohjois-
Ontariossa Pamoren ja Eldoradon

lulee kolme jisentéa osasto 598:sta,| » o8 RY ait
koime jisenta Fanconbridgelta ja!- I i
komiteassa tulee myis loimimaan| dl SII C | dd
kansallisen johtokunnan jdsen Ray h h lik .
Stevetison ja sen teimintas. auttaa uvus 0 I a Ujd
kansallinen presidentti Nels Thi- | .
bault. Sudburyn suomalaisten kaksipai-
Komitea tulee kaikin puolin tutk:-| ¥alsista johannusjuhlista, mutka pi-
main Faleonbridgen erogmjsmah-| deldan kesikuun 21 ja 23 pna Tyan
dollisuuksia osasio SS4-sta ja uuden! Puistossa, . ndyttaa kehittyvan sel
osasion muodoslamista pelevele Jaiset kemut, etti siel]5 on virkisté-
moan ndiden noin 2,500 tyétdisen| Yd ajanvietetté koko perheelle.
etuja. i Juhlakomitean jasenet kertoivat
Tarkoiluksena on eft2 kemitea! eilen dlalla, etta sunnuntaiseéen jur-
ryhtyy toimintaan mahdollisimman| Jaohjelmistoon sisaltyy myts jasten
pian. “pusstiuoksu", miki  syoritetaan
Tahdn astinen menetelmai on ol-' Tyén Puiston kentalla. Onhan toki

ineuvoteltiin Canadian Labor Cong-|lut et1# osasio 598:n on jirjestctty | Japsillekin jarjestettiva jotakin eri-|

kaikki Sudburyn alreen varsinkin | koista ken kerran on muutakin hy-
nikkelialan tydlaiset. Siita johtuu,. “43 chjelmaa, sanoivat jarjestayat.
ettd osastossa on useita muilakin! Lapsia voidaan siis “valmentaa”
: pussijuoksuun osablistumista yartcn
con iyaldiset. ivihan etukiteen.

Uuden osaston perustaminen Fat |. Ja tavanmukaisen valtavan ju-
‘eonbridgen tyilaisifle on tullut yor! rhannuskekon lisiksi on aattoillaksi

Sudbury Memorial sairaalassa kol-| risunion harjoittama hajoitustyé: makkaasti esille viime viikkojen ku Tyon Puistean jarjestetty hauskan-

munnela lattigila huoneesss no.
315. Hanessa on toimitette leikkaus |

ja han joutuu taipumaan sairaalas-| presidentti Gillis tulee esiintymaan! tyéehtosopimus, joka on voimassa;

Sa joitakin paivia.

Han on jo lolpumiaan pin, joten ruavassa kokouksessa yhdessa kan-j; oli

han vai ottaa vastaan vieraita. |

— Multa tapabtau Eurcopassa.
1asiasaa, Ausirsliasaa ja lanti

sella pallonpuoliskolla? Luke.
nalla VAPAUTTA pidsee allti
wLville.

FRANK R. BLOCK. RO.
' QPTOMETRISTI

4-4014,
kothin G5. 3-0705

65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN | PAIVASTA

Pub. kenti, OS.

_
VASTAANOTTO £5 PANOLABBA
Keakir, iltap. ja torat. samup.

On edullista valita .

UUS! METEOR
MERCURY AUTO.

MERCURY TROKI

_PIAN SAAPUU -

_ “TAUNUS”-
auto

“Saksalaisen Fotd-tehtaan val- |
“mislamnia 2-ovisla. 4-ovisia Ja

. Statian: “Wagor-mallisia, ‘Ty-
Jemme olemaan. Himiin plirin
‘ediistajia Lille mainiolle -autolle

_ Suomalnisens “my hind :
_ LAUR MOTTE | _

ciny MoToRS:

_{SUDB ORY: LID. .

- Puhelin OS> 4. 505°.
833 Lorne: St. $s. a Seabury

—_"

Bp SHOMEEN “TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN

“LENTO - *BUSSI UNA a LATVA.mathoja

. PALYELUKSEMME ON MAAILMAN LAATUINEN

~PASSEJA = re VIISUMIA =  LAHJAPAKETTEJA-.

oe SLENTOMATKAT. VAMUTTALSMAKSUTLLA JARJESTETTAYVISSA we

‘eo.

it” y = i. " Soluakaa ty I kbsgalieacaa tollwnuita.: ‘varmaa. nalvelua, virton, 7 “E oe
me aes ivi 20 Suoden aslakaspalyels suomalisille wives Be ae :

"CARLSON: TRAVEL: BUREAU :
ae McGolrick Block, ;
- ; Port. Arthur; Ont. ;
3 os Y faholin S 6615.

‘J! oar a a

3 ; 7 . ies vn we ns Rent - are . ope 1 3 i ."
' ‘T ="—13 1° 4

“ at as PTERTEAY, Hie Heriet Ty i are A

—_

20-7

20s K. “JOHNSON. & GO. MID." 2

~“Mathallutoiniists: |
607, 7. Bay St.,. Toronto, iit!
? Pahellit: EM: Be 9488."

as
.

 RITARE AGENCIES: uD, yo
\ Malkailutaliniste: ee
oF Cedar Si Sudbury, Ont.
» Puhelin, 0S. a oacall

7 | maki, Simo - “Kalviainen. oe

| Bljiot Lakella ja yhteisessas kokouk-
Sessa sovittiin siitd, etta asasio $98

Denisonin kaiveksen jaseniston seu-
sallisen presidenttt Thibaultin kans-

a
Molempien johtokuntien jdsenet

Mine-Mill union jasenid futkitaan

Mine Mill union paikallinen osas-
lo no. S88 on tiedoittanutl. elta Fim
Testeria jz Weir Reidia vastaun
tehdyt syylikset tulevat union tut-

kijakomitean kasitellavaksi perjan-:
taing, kesdkugn 12 pna alkaen kel-!

lo 10 aamulla. Naita union jasenta
on syytetty sii1d, ella he hyokkasi-
Wit nykyisté osastan rahastanharta
jaa A. Poirieria vastaan jasenkoko-
uksen >jalkeen.

Seki Tester etta Weir ovat tort j
neel syytikset ja selostancet ale-
vansa Samassa huoneessa Poirierin
kanssa, mutta etia paikan pailla all
: toisiakin tedistajia, jolka mikivat,
t atta he eivat hydkinneet Poirieria
vastaan. He ovat sita mielta,, ets
Poirier oli saanut jonkunlaisen koh-
tauksen ja oli sen johdosta kuljetet-
lava si&iraalaan. Poliisi e1 ole lain-
kaan puuliunut asinan. |
_ Johtokunnan jasenia J. Quenne- |
villea, T. MeQuaidia ja R. Fortinia!
on syytetty siit3, ell bie osallistul

1 val laittomaan kokoukseen was johte-

Sudburylaiset

| hit nimitelty
O-joukkueeseen -.

Ainakin kaksi. sudburylaista hiih-

tajaa ott ‘valittiy sithen, hiihlijien |’

Tyhmaan,; joka tulee edustamaan |
Canadaa.kun. tdlviolympialaiset SLi0-
ritelaan . Squaw Vaileyssa, Califar:
niassa ensi’ talvena.- - Sudburylaiset
‘oval Anlero Ravhanen ja Arve. Ay.
rants: Heidin-biskksi joukkueeseen
kuuluvat: ‘Elmer: Ypyai- -Nerth: Bays:
da, Vaind -Hyvarinen ja -Erkki. “Mik: |
kala, Port ° ‘Arthurista, ‘Eera Uusi: |:
‘Raina
Tulkka, “Tiniminsista. .

“Canadan. hiihtojoukkweesso’ tales
élemaan: -ainoastaan : ‘kaksl | Tdurte-
‘ migahiihdossa ; ja lopullinen ‘valin' il
Sitoritetaan - Bnsi dalven: sikana:..

“Canadan amiatdért: hiihtoliitan. Wu
§i° ‘presidentti | Mike Ciezell, | Port:
Arthurista on ‘selostanial; ety talyi-
‘olympialaisiin, ‘Wihetetian ‘Caniidasta
‘kahdeksan alppikilpailuihin.: nal:
5° Taiesta- Je... metga | araista,. kale
mientaskijaa:: ja ‘kaksi ‘TMurtomaa-
‘thiestii. _Sen- listiksé : lahet*tiin: TE.
ii yarahithtajai : alppilajeihin, .

- Suunnitelmat:. edetlyttaval,- att

ce ‘ensi falvena’ Raikki, ‘johtavat hiihla. | hat
“petusteelia a
‘tehidaan, Jopwllinen: ratkaisu.: “Mien:

Taskijat ilpaflevat 4 Kimber leyssa,

kilpailuj en. ‘tuloksten °

Eursoppayn “miss he he, saavat ‘tila
J |'suuden - ‘osallistua’ kuudén viikon at
kana | Euroopan fair irkelmpiin kilpat

tt lye Pe ey
_ . Aa eng

. . pes? 7 .
pms "in yg bw ot

nyt valitsemaita, koska Incon jaken

haluas.. sailya ‘tebtSvissaiin. .

‘yal ‘subtectlisen hyviin kanhatuksen
‘nilisaad kabdessa,.vaalipiirissa, ‘jolen,

‘asettunect.” elupaassi konnaltamaan
liberaalien ehdokkaita, : a a pen

ae ‘oli ‘570. ja suurimman ‘Sandun
teiionan. paing- 517. _baunaa.. Wane

puoleisel tanssit,. mits soitiaa Leo
Niemi ja kumppanit. Sielia myos
| nahdaan ketki “onnen myyrit™ saa-
kelmisen veella. Jo aikaisemmin| val ne atvakkeat huushellikalut —
Falconbridgen tydldisten kes-| Sadhkopaistinpannul ja muut — jet-
kuudesta tehty esityksid.. etth hella: ka Juhannustansseissa jaetaan étu-
pitaisi olla faajempi autonomia u-|. |. kiteen myytéydna olevien ovilippr-
nipssc. jen. perusteella. Nana ovilippuja
'voval ostaa mekin jotka eivit voi
| syyatl lai toisesta tansseshin (ulla,
- sida Auten sanoliu, ne aikeuttavat
omistajansa osadliseksi arvokkaiden
ovipalkintojen jakoon,-

Tryin Puiston juhannusjuhlissa
siis tavataan,

lyessa sen jalkeen kun Fualconbri--| “|
Fen kanssa allekirjoitettiuin UUs

kunta eroitti heidat tehtavistaan |
taman syytéksen johdosta. Heidan
koulustelunsa alkaa ensi viikon kes-
kiviikkona, kesikuun 17 pns klo 10
aamulla.

Tutkijakomilean Kuulustelat ovat | |
aveinna union jasenille. -
Vi- ja u.-seura Yritys

jarjestda HAUSKAT

Juhannustanssit
ja -Kokon

Liberaali voitti.
‘Sudburyn. vaalipii-
rissa pitkdsta aikaa

‘Sudburyn valitsijat seurasiat s{-
W yleisia suuntaa, mika vallitsi
kabtta Ontarion torstaima suorite-
tuissa Gntarion maakuntavaaleissa,
ja valiisivat entisen konservatii
vien edustajan sijalje Jiberaalien
ehdokkaan Elmer Sophan, joka tot.
mitt lakimichena Sudburyssa.

Sndburyssa on vallinnut omalad.
tuinen lilanne monta viiotla, sila
monissa perakkaisissa vVaaleissa
tadlt4 ja Nickel Beltista on valittiv.
liberaalit ‘edustamaan ‘aluetta’ O1to-
wassil ja konservatiivit raakunta-

TARMOLASSA
TORONTOSSA

Lauantaina, kesak. 26 ip.

aikaen bio 9 ilixibs

HYVA SOITTO __

v.- ja u. -seura ee ||

| ‘amwolasse |
: TORON TOSSA

nen poikkeus..

Vahvistamattomien - -yaatitutok. If
sien perustecHla Sopha sai 3 110 ‘ai-
nen enemmiston yli Gerald Monag-
hanin, joka - on toiminut. alueen
edustajana noin B yuoitu. * Monet
aval. siti mielta,. e{t&. Managhan. jai

aikana hin esiinty! juikeasti- unints
ja sen jasenii-ja taveilteita’ vastaan:
Tmeisesti- kaivastyolaiset eval . i:
nahtaneet ‘SiS ‘eivalka “halunneet:
sellaista. titiest timin. alueen gdus
tajana.

‘Sunnuntaina; kesiik. a1
Rata-ja Kenttaurheilu- ,

" Samoia’ éli ‘wana tapahtua’ Nie. “KILPATLUY:
ke] Beltissa, sill entinen konserva- .alkaen kelts 10; aamnupavan
tiivi edustaja Rheal: Belisle sai-vaim |} =. 3° we ae oo
414. Adnten: enemmistin’ “yi - liberaa- we Te
lien: ‘ehdokasta:: ‘Don ‘Couture,. Niin
ollen 2 Belisle” “shilytti:. paikkanisa,
‘mutta: ‘KAankin: ‘mahdollisésti’ itkee

oe

| iy an UHLAOHJELMA~

wo alae kelis 230 Uiapalvails

"| sen: . johiopaatiksen: ettei pid tyh: ’ nate oe

ya union yastziseen. {ointintaan, 108 soe RS
. Ly Tervehdyisiat an
“Miélenkiintoista on- huomiaida se ton ‘Tai we OF
seikka; “ett: CCF: .ehdokKaat: sai- ak nsslo |
a, Kuvocima:
~ yes yan _ * ‘Kuorolaulaa. Sri
ei voida lehdé seilaista: johtopaates: |]: .-
+h, ‘ett CCF: fh. ‘kannattajat ‘olisivat “Is * ‘Kansankiilua: ja taiiasia,
ae Nalsten, yoimlstelua -- vey

: cee ‘Miesten: smatfolligkenta ~

ome
' 1

ae ‘Jingo. rglannissa ja’ ‘Pohjois

‘Amerikassa_ ‘Aaisteluhatuisten ° -yltio . re oie o i ° a ee a os
_[isdtemaaltisten nimitys,: 3

ae ‘Tervetulon johlaatane
“Suurimman: ‘saadun: ‘tiikerin .
_YRITYS. |

ad

= Pale vam. ‘yeaa ‘win |

apsille pussiuoksu

nyt malmivaunuja maan alla. Vau-!

yeluksessa__vuodesta_ 1957: Wahtien. |_

ret er IL tt i Ln

IPTV CUO DO I el eee eT

talkie TT Tee

°. Ikan hyvin edwstettuna. Sandkitjan. KiytMarvos sai huomatta~ .”
VASE se, etih-tekija on sen alkuan ittanyt: seikkaperdiset englan- |
Dlnkielen Hiintimisohivet ja etta hin -kautte teoksen. on: ElUnnitti- :
 -nyt-huomiota. Englannissa.. ja Amerikassa..kaytetyn klelen ‘eroarals
-suuksiin. Teos' on korvaamsaton apovaling: erityisesti. kirjeenvaih-

A a ath “ Suomalais-englan tilainen: SANAKIRJA.

az Nae

“Box 09 ba Se

-AINO. WUOLLES eran

- Seema ngtantiion, PIENOISSANAKIRIA .

Daa aay aru _ dalijatat.: aes

BoP PE VSP T EA

tat - -

oS ie NYT. SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME. ees

ll eee a ate pee D2 mete —_es eet eee!

tae a
_ ve a ee
Oy ;

. As org

ae zt AS *
Hirjallisuntemme. suieriaptisl: teakstia. “Raulea: ro ‘aumalabasn ‘as sea

TF ata it

“Ss U U RI. Se ke on ce pe :

ir

KARIKIRJA a «

=

kirin yhiteistyiin tuloksena-syntynyt' “Siurl: Ladieiefielr|ay -jonia

. piitoimittajana on -dosentti Nile Saksela. Siind esltetiian’: 1,108" :
EE. -

Alvulla ja GOO kuvalla: Koko se ladketieter{inen tletomiara:”
hetkelia on Suomen lkakdrikunnmano enslriyin, mesten..tutkiiousten. |
tuloksens saaviutettavissa, — if "

.
~

ree a

‘

reoksen Loimlita)n
ren Latkiirikirjan' tekijéitten harras toivemus on, ett se todelle .

__kykenisi- suttamaan_Jukijoitaan tautien, -erkityksen_Ja_luonteer

samogin kuly filden ehkalsyn jn hoidon ymoirtamisessa ja“ titen -

kir jan esipuhesssg sanoo: "Nyt Rmestyyin’ ‘Bu- |.

opaitnan tiyttéis! tehtivinsa _ nykyatkalzessa ylelstajulsen J Iakke=.

tleteen ‘Valistuatyissi."

Teos hakemiatoineen kanittaa 1121 slvua
ja S00 kuvaa. HINTA SID. ole

TILATE AA OSOITTSELLA:

VAPAUS PUBLISHING (0. iD.

BOX 65 — SUDBURY. ONT.

=
1H IE Hi Ha | hl

-La

| MATKUSTATTEKO SUOMEEN?

i]
ft

Gdynia America Linjan

upea laiva

M.S: BATORY

SAANNGOLLISET KULKUVUOROT
~ Montrealin j ja Koopenhaminan:

yvalilla

Se eens

Kéapenhaminasia hyvat yhteydet Suomeen joke lai- :

valla Helsinkiin tai junalla Kéépenhaminasta Tukhal- -
maan ja siita laivalla Turkuun.

Viela on paikkoja saatavane

HEINAKUUN 3 PAIVAN |
‘KULKUVUOROON

Tolsta kulkuvuoroja. Montrealista:
_ ELOKUUN 21 — SYYSKUUN 18
LOKAKUUN 16.— MARRASKUUN 13°
Kesikauden alin turistiluokan lipun Ahinta 3290,00

Quebecista .
IOULUKUUN 9 PalVANaA

Varatkaa palkkanne heti, kaymalla tolmistossamme :

jai kirjoittamalla osoitteellas

-VAPAUS TRAVEL AGENCY

VYankhin suomalainen Tlatkaiutoinusto

PUHELIN O08. 4-4264.
100 ELM STREET WEST _ SUDBURY, ONTARIO -

pt a a a ee le Pe UE WLLL TD WU Lew ee ee eee al

Mite de etal -lLatt nels

‘$oai-englantiinen SANAKIRUA.-

Kokonaun wodelleen toimitettuna. — ;

WY SIVYUA _— HINTA Si. S125.

‘tessa: ranotar, Melee de! Lietiiden

a

rT,

tt: * seo te bees Fit

cH aan rep baat ac the et oh ae dion era pt ong PEE con

: PN ae hoes hot i ee i! bo re toe ee uy, a. "Kasil wy ft
- ryist " "" .

ee

fer es
/ soe

.
Sprork.
= oye

rae

aire ea rll i ee ee
alt a 8

a ee ee

== a
" a

ee

Sete a ene a aed ge

ey
: sh “Sp

eae
pee

tal
A. |

‘SANAKIR. Rx JO , A | | |

¥. 8. ALANNE:

‘Monivuotisen: _ja- perusteellisen. “yan: toloksena . Snsingiirl Alanne” aes

“on saanut yvalimiiksi- tamin UUDEN: ‘SUOMALAIS-ENGLANTILAI~

. SEN. SANAKIRJANSA: Se on taydellisin,: monipuclisin- ja laajio ’
_ Gugmesse  Umestyneisti vleraan kielen sannkirjoista.‘Tedksen-iaa~ - +
“juutta- kuvad.se,. tha - dip. on noin: 130K hekusanaa ‘Ja: lausge- .--
* partta, Mokaan-om otettu suomen kielen wusimmatkin, sanat. Var--.
sinkin teknikkan jx tieteen alalia -vilme Yuosleymmentnd * EVTEYs - .

nelsiin’ wusiln ‘senoihin' on pantu painoa.: Urhejlusanaste ! on

baste ja: kiaotane. ack englanninktetia episkeleyille. -

Insinddiri Atanetta.ovat hanen: tydssian ‘avEstaneet: ‘Helsing! rin: ye.
7 ~ppiston énglanninkielen dosernttd,-FlE tri. T. F. Austanols ine Suomen

7 eplen ‘osalta fi. and.: : Terko. ‘Ttkanen. ° he oe

-‘Tolmltianut ‘Aino: Wunlle, - — ws sivua 2 —:HINTA: SID. “ghas.
-Sanojetribrtameati pelpattamitseksi on ‘ties sanakirjasca kaytetty

_bhdatonta- aakkosfirjestysta., ‘Kutnkin sariaa on -sils: ‘elsithiivil: pak" oo

: kosjirjestyksen_mukuan oikealta kohdaltaan: rippumatia: Silla, ‘onko
_ payanp ness yhdysana. vai johdannaiten.-
: “Hakysanain, Silken: on -+hakasulkeissa, “iiinteenmukainen, imétkinti:

* Pateatttaniut: Aina Wualle: — 525 ‘shvua..— HINTA.- SID, 25

-Erinomainen sanakirfa ¢ engianninkielta opiskelevile. aoe cha

: AINO. WUOLLED :
" Englantiais. “suomatainen’ ‘PIENOISSANAKIRJA
EEN a8, STWUALS SINT SIRS ©0800

* dS Sivus. —_ “HINTA s28

Nh on # aiiceonine prot, ¥ ite ‘Biesé'n. rae tea
ce oo AOPT ENGLANTIA™ :

KAKSI 08 Aa” =: MINTS, NHESENSX'D NID. a7 he

Tro
a

“ilatkaa: osoitteela: : fe fees

= Pablching Co. Limi a tt | veh

ee Sudbury, Ontario

oo . . .
Slay etae ea i
. ‘1 _— u* . '

be

f
. nha,

“aun

oe ra re a

oon .
‘ime

7 — ce. . so

oo

r

rt . The me os . an
ee tae pt a ot na ee ae Pa, 7

Pe ee ee ee ee ee
Bo eo ee ny
ata

op Big

a
“wart

=
rr:

os z

—

™:
f)

- Vardeg, ae eee

Ree rene

a
. Pa

kr

dP oe ghdeete Sab eps “ne,

ee
ae

. Me eile sept, on . eet 8 oogee :
San ew pre Re a pe ee gf

ee ei . *
Do: gee ee re

Poe ee

i a
Poa ey

a el ee ee a .
- re
sient se wo SEER:
ho = 1 .
= i. ' Ppp
:
a

FL.

ae