Beiacrid

estist villismaail-
estlastele tasuta
Beeandaleht ,,.Kodu-
ee Spetsiahseermud

a eesti iseseisvu-
ategernisele, mil-—

ah koos omnia re-
flega valja ka
erivaljaandeid,
med osalt ingtise
maida sellega siin
Biaid zeneratsioo-
Ninna propagan-
S inglise Keel on

ii eesti keel, kuid = |

cles, millega uri-
e Eestis elanud

Sneibutamist ETL
: ist _Aelgitaguste |

elevad nii Eesti

spoliitikaga, md-
wwamlabrashiiiri-
mvalt koostatud,
ai Sihiliku valiku-

Bliste faktide kor-

Gelist . olukorda,
tiavad endist ji-
., mis meelitab

Bonilise nacruvine

° e véhiklikumale

Sumbriga on 1 BCe
mtlistid pagulas- —

meestangd’ wie yil-
#a riigipes rahul
& kurdetakse,. et
yp on idealisseri-

zi aerset clukor-
mparigi presnden-

isi, kes ei olevat
niokraatiast ning
piu eva katte
7 Hiteid piltitakse
Be valiavotetera
mt. Selline menet
risti vana trikk,
pivotetele lisatud

is peavad {ait .

uvaid osi, anna-

ji kine métiest |
vadnatud pildi.

Naa sulemehed
He kohta annab
g viimane. ,Kodu-

S kirjeldatakse

Bnilise liikumise
mistlikn tegelase
‘ulugu. Taavet

snetega KOmIn- —

8 trikddlisena

adis ning juhtis -
waste okupatsioont

codasid. Hiljem

Bkorralise komis-"—
® Louna vaiegrup

g (920 aastal saa-
usele parteitoole.

Se nistas poranda—
saatorile Viktor
‘itéid. Ta arre- |
i ja moisteti ka-

sunnitoole. 1930.
| pohitvanrina N.

selle .teeneka .,
loo’ jopplausena —

a Jakoontliselt,

Bsuri 27. martsi],

a

(Jarg Ik: 3) -

1 .
H De re Oe el el aieal bd a sae
Par ts 4 _ naka
”

pan attr aa ter
7 oe Le ee

= .
r
.
. eee Lee = =
2 ll ll ed EE
. .
0 '
. b

. " .
1 . :
ST a re —_— Tonnes
I .

=a
= an " y
"as .

ye ea

ae we oh
. ort anlea

igh Est i Oe “as : ie ..

med ee ee ee wha
I. t oe po ed. era We te Beg!
iat daa sces oe ae

7
a

VALVEARST.
NADALALOPUL —

“15. ja 16. sept. dr, J. Marley ja

av. B. ‘Pahapill, tel. 924-7777,

22. jh oad sent, ar R Pahapitl.
tel. SLT.

r

—— maces: Pa ee +—_—_== =.

ee
I 1

Eestirootsloste ROG =
hkohapaev Stekhelmis

Hestirootslaste 34, kodukoha-

_ baev peeti 26. augustil Stokhol-
mis. Piduk6ne pidas pastor Sig- |

fried dodas, Dnjeperi xallastel -

Ukrainas siindinud. ja iiles ara

nud ,,vanarootslane“. Oma

surma jarele i941. a. Rootsis

vottis ta file vanarootslaste vaimi-
se juhtmise. Viimased. on ka ve

"ae el a1
WaT btn ai pers pga legge ae ie a ES ecg Dn pe ag Pig aoa
See Pee ee BL eee eo ed ee
I

ay enka *
ped ted “eee er “ai errar ade ST

sisi aa Pat et eta

Dkr be alla:
marth Gage: ydlacer

VABA EESTLANE iso ii. seen 1979 - — Tuesday, September 1 1A, 1979

TS a ee ee De err ee ee te ed ee Pe

il wai i=

~ |Festlase musika in le al nu te haut

Toomas Treumuth vestleb omer joudmisest esimese heliplaadini

| Uks maaiima suuremaid is tuntumaid {ilrn- ja neliplaadikempabtisid Warner Brothers (WEA)
Uhendriikides andis méddunud kul vilja heliplaadi cesti noormele Toomas (kunstnikupiraselt
_ Tom) Treumuthi heliloomingust, Kus ta ise oli iheks ,True Myth” (trun miiiit) nimetise grupi

organiseerijaks, produtsendiks ja mingijaks. Noor hefilooja ja mu

ees Tom Treumuth yest-

les ,Vaba Eestlasele* oma tiist muusika dppimisel, ettevalmistamistest heliplaadi produtseerimi-

se Sppimisel ja sellest uues raalisiisteemis sissemingust, mis on
muthi grupi heliplazt on alfes teine masiimas, esimene age ‘Ranadas.

siiani elanud muusikage, Ta on a . :

parit rmuusikelisest perekonnast, :

Gppis Kaheksa - aastet Toronto :

konservatooriumis klaverit. Orha 6 a ee
‘klaveri6pingute korval et ieaotae | Pe ee as Be
nud ta huv1. rook-muusika, ai 3 :

priti kiassikalise mOjuga rook isos ES A CSN oor ©
ls CEE ft tae NL Re eh: RE
‘muusika vastu, mis ta viiski.selle . ita) ERE EVO Tt eee
muusika pee et ys ete ete ee lated

oo HEEB Be : Be a Beet Sie . : ee

7 uswine eraldumine venelastest
_ hoidis neid Koos ligi 150 aastat
- FOOtSI rahvakiliuns kegel Launa-

_. Venemaal.

. . . :
. 1
' . ;
. . . . .
. 1. — = .
1 Le ee Es A
. a —o". — a
= er ee ee = ee 1 . ;
) . ; , a 1 .
. F . ; .
' .

=
=

7

.
ts i ie | — mee ee ee
—- eT aT ee
i]

Sohn Tolandi -
- Hitlerist, Alexander Solzhenitséni
teosed = ning

George Orwelli
| ,Loomade farm“, milles kommu-

Gis 1H. KOREK

ae f " Insurance
all Agency _

{INDLUSTUSED
23 WESTMORE Dr., Suite 200
Rexdale, Ont. MOV 3Y7
Tel. 745-4622

eS heliplaadi valmimiseni. Selle g

Kommentaarid
(Algus Ak. 2)

Kodumaa” vyolisii imameeste |

elulugusid nagu ta suvatseb vait-
sida Eesti Vabariigi aega. Tegeli-
kult Taavet Parn ef surnud joo-

mulikky surma, vaid surmati, di- |.

gemini moérvati Stalini tapakeldri-
tes. Seda kinnitab Eesti Néuko-

pude Entsiiklopeecdia, kus maini-|_

takse Taavet Parna surma kohta:

ebaseaduslikulé represeeritud (s.t..

-karistatud), posthnumselt rehabi-
teeritud.

valel on lithikesed jalad. Kommu-
nistide valedel on need nii iihi-

kesed, et jidvad isegi takerduma jGudis, on Kasil ettevaimisiused |

velesid esitava ajalehe veergudele.
| =
‘Meie

Hanemaailma
tOst,
-tikuse vahetamise vajalikkusest
ja kiigist sellest ilust ja aust, mis:
Sellise tevevusera kaasas ‘kiib.
Need vahetustehingud ef arene
sliski nii sujuvalt nagu lianemaa-
‘ilmas seda etie kijutatakse ning;

nagu seda arvavad ka moned. pa-

vahelisest

_ pulaseestlased, kes Tallinnas te-|tutvustanud, ke erupi kohta in
geleva Valiseestlastega Kultuuri- | formaisioont lisanud.,

Sidemete. Arenddmise Uhinguga
kontakti otsivad in see propa-

gandaorgani tegelikkude: cesmir-!

lide ees ome siltnad kinni Pigis-
tava. |

Laanemaailnia kultuurivahen-|
daiad said hiljuii éppetunni Bols-
hoi balletitrupi tantsijatepaari

Aleksander Godurovi ja Ludmiils
-Viasova dramaatilise Sralnippa-

‘+ +

mise loora ning ninid on neile

antud uus kapatais. kulma kinmnb-|teisigi plaane. Grupil on kavas
just Moskvas toimuval rakvusva-

helisel raamatuniitusel, kus vene-

 fased konfiskeevisid We 40 Uhend-

-rpkide kirjastajate poolt kirjasta-

-tud raamatu ja keeldusid sissesst-

duviisade andmisest Uhenidriikide
kirjastajale Robert Bernsteinile
ning Korea ja lisraeli esindajaie-
fe. Konfiskeeritud raamatute hul-
gas oli sellised fecsed nagru
Uhendriikide vilispoliitika ajalu-
su ckarikatuurides, ajatoolase
hiograafia Adolf

Buiti kirjaniku
satiiriline teos

nistlikku siisteemi armetult piit- |"

Head

-sutatakse ja naeruvairistatakse.

Raamatute konfiskeerimine
Moskvas toimtuval raamatuniitu-
se] viitab venelaste otse haiglasele
hirmule kommunistlikku siistec-

mi kritiseerivate raamatute ees,
. See hirm on tunginud ; ndituse

korraldajate tihasse ja tuusse, kn-
ng kardetakse, et isegi — selliste

raamatute nagemine (vilismaiste

feoste ostmine naituselt on Keela-
tud) vaib tthe dige néukogude

| inimese ara Pikes. i

tie 7 man: Teer Pee

| La alustas | Spinguid Fanshawe |
#| kolledzhis, Londonis (Ont.) Seal

j|muthi nime jirgi nimeks True
|| Myth*. Aleasid lugematud harju-

4 | t6ddele heliplaadistaja otsimine. |
mR) Tanavu mirtsikuul

ss WEA-¢a lepingu s6lmimine, mil-' itedes on vaidetud magu hakkaks

| heneda, ef see lepingu sGbmis. .

| | aastane Jeping, kohustusega. igal -
Vanarahvas SUVatses itelda, et) aastal kaks heliplaati vélja anda.

| ,oleme head, siis tuleb meil seda |

| oleme “ewbaud paliu ia.
mecitilendavaid jutte N. Liidu ja |.
‘koos- heliplaat iimub peagu 20 maal.
kultuurivaranduste. vastas- | Tuleval aastal jOuab see turule ka

|
|

|

ook he ee Pa:
apy se fendi en ieee Li

- rontas, uid mirkas siis,

kasulikum oppida nii ees

gruppi siduyaist komponenté| oe o ice pa
dest Ja kompositsioonist kel | a a :

yoimaiik. CRE

ROOMS ; TREUMUTE

et on |

T. Treumuth ise iseloomustal

oma muusikat kui klassikalist

rock’, Enamus téddest on vo-

kaalsed, ainuli tks instrument
: taalne.

sai omale Kindla kuju ka grupp,
Kellele anti organiseerija Treu-

tused, - helilindistamised. ja oma

- Kalsides.. kas -ook-muusikal on
énnestus| tulevikicu, kuna ameerika ajaleh-

lole jargnes vasimatu tod scum huvi selle yastu. vahenema, sele-
-i tab T. Treumuth, et rockmuusika
gies on seni ka mGnet pool esine-| oy ni Kaugele arenenud, et see
tud ja suudeti maailmakuulsale _ Arieerikas
heliplaadikompaniile nilvord. 14- nole Hinayu ‘iksti srupp eriti esi-
‘lle tousnud, selletdttu tekib kohe
jutt, et huvi vaheneb. Kuid ki-
resti vib uus selline grupp tekki-
da ja kona siinses tihiskonnas
leida.

uel helipl aadil on: Tom Trew-
gmuth manginud mitmet liiki.kla-
yereid, teised grupikaaslased &i-
tarre, trumme, kuna Bruce Cum-
ming on vokaal-solist.

Kiisimusele, uidas nad. nid |
kaugele joudsid, vasias Tem
Treumuth naecruliseli, ef see
voltis kaks ja pool aastat, aga
nid hindavad ameeriklased $t-
da muusikat niivird; et nad
“Taksid esimese heliplaadi val-
mistamisiuiudeks 60.000 dolla-
rit ja tasusid grupiliikmeile ke
kiillaltke tohusa homorari.

Igatahes niiiid on sdlmitud ‘viie- tavokalistid, Lsékpillide mangi-

Tom titlebki, et Kuigi esimene he-

' rakendatud arvukait. tehnikuid.
liplaar. alles eelmisel kuul turule |

ie — =

‘Aiandusklub

jaygmiseks, Kui WEA usub, et
ikea oma téddega. naidata, - arvab |

Selline suurkomanii’ tagab, et,

Euroopas. Huvi on publiku inal
gas suur, juba koheselt miididi To-|
ronios. tile 5000 heliplaad:, mis
Kanadas on vagagi hea algus, kut
Ieee cite 7 Poin oanel “a | Se aastatesse, mil peroemene esi-
didjaamad cn seda mitmel poo! jvanemad asusid Pennsylvaniast
‘Kanadasse, saades siin vatitsuselt
[100 aakrilise maatiiki. Lahedases
naabruses asub ka pereproua V6-
rumaal parinevate vanemate puu-
vilju kasvatay talu. Vanasti polh-
viljade hoidmiseks, kariloomade
lammmaste ning hobuste jt. kasutu-
sel olnud .kiitimid on muudetid
puuviljade heidlaiks ja kaunilt
dekoreeritud miligikohaks.

dab tala

Tali ajaluzu vilb 1790-nendates- t

Teataval miiiiral on huvi Stiii-
rendanud uvesiisteemiline heli-
Elaadi valmistamise | tehnika,
millele kanada ajakirjandus on
Izialdaselt tahelepanu andnud,
kuna kriitikud pole vasinud sel-
fe susteemi kolalist puhiust kilt-
mast, :

180]. ehitatud elumaja vanaose

olevat: vanasti ‘kasutatud Ley
nonfitide kirikuna.

Kuid erupi on jargmiste heli.
plaatide valmistamise k6rval veel

Tanapseval kasyatlatakse 140
aakrilisel “‘pinnal tgemaie 25.000
viliapuud, viinamarja ja muud
marjapodsast. Erinevad liigid. ia
sortide pralstiline valik kindlusta-

esinemised ecloleval siigisel, on
ettendha ka oma kontser{t. Nil
voib viieliikmeline Kanada griupp
tahelepanu Jeida. Kuna rock-mu1-
sikal on faialdane ‘publik, siis ‘ii-
sides kui -suure saali ta méitleb
atul ilirida, arvab Tom Treu-
muth, et Maple Leaf Garden on
esialgul kindlasi liiga suur ja ai-
tab vaiksenrastki,

Arvukali saabuvate puuviljaost-
jate sOidukid taitsid peagi avara
parkimisviljaku. Lisaks - mete
grupi bussile saahus ke neid veel
mujalt. Kaasmealasi. oli kohal
ile 60-ne. Mitmed tulid ka attto-
del Torontost, Jéekdrult, St.
Catharines’ist jm. Igale ostjale
anti infonmatiivne voldik ja lisalks
virsiku kasutamisdpetus.

munud helipl andil ‘esitatud
muusikast on Kolmvesrand Tom
Treumuthi oma jooming.-.Ménet
puhul parineb temailt ka tekst, voi
on see koostéts tehtud teiste
stupikaasiastega. Samuti-on osa )
meloodiaist grupiliikmete histés.) Kogu Moyerl perekond _ koos
palgalisicga oli tegevuses O5t-
{  jaskonnaga, nende veoga valmi-
vate viljade juurde,
puuviljade kaahiumisega, jne.

|JUMANS, Julius Jiiri p.

[ja paluti-parast kehakinnitamist
asuda, virsikute ja pirmmide korja-
misele, Mittigivalmis olid virsikud
Redhaven ja Velvet ning Sarilet
pirnid. Kéik nimetatud puuvijad

_ siindinud 30, jaulil 1904 _
Teda otsivad: abikaasa Elien Ju-
hans, sind. 11. apr, 1911 ja titar
Siri Vainula, stind, 31. faulil 1929.
Teatada: USSR; Eesti NSV, Tal-

linn, Rannika tee 19 A

seks ja kciilmetamiseks, Naela

: SHRI VAINULA j Rinnaks oli 30 centi. Aeg mbidus |
a SeeEKCEETFEEALE viNjapuucelt saaktt Korjates ikiires- «mm

ui 37; Aa He Brads
ee att ce
an Pe | ge: Ur

1, arate er ys pets aR pa pert aa
mir sh HE “a oT i 1 a rt. wn Pe ie a. : a —_.
Tatas ae, ogee = "ye :

i kais Vinelanais
tte 60-ne esavotja huvitavel valiascidul

96. augustil korraldas Toronto Eesti. Aiandusklubi bussiga val

’ jasdidu Vinelandis asuyasse Cherry Avenue Farms Ltd. puvvilju
kasvatavasse tallu. Taani paritoluga peremees §. Moyer majan-
Hoos eestlannast abikaasaga (neiupilve nimega Kond).

Woilemad abiehroooled on lépetanud Guelphi ilikooli aiandusalal.

nika-ajas. Sim ‘vaadeldi .
Centenniali roosiaias ja stuvelille- |.
‘ide katselappe. Arvukaté rooside

Vad saagi juumist kuni oktecbrini. |

_ korjatud |

Meid tervitati pererahva poolt,

sobivad sodmiselks, sissetegemi-

uhivis manihnes, kuna Treu-

Heliplaat on esimene Kanadas}.

seiles siisteemis sissomingitud.
schine viis helilindistamisega on
eliminceritud..Uut stisteemi nime-
ttalakse ke: otse-helinlaadile man-
gimiseks, kus raalil on iga noodi
| ja0ks oma number, mis otse heli-
plaadile elektrooniliselt ile kan-

) he be eknreeran
seit a fae ONT kone, letab at! “XS Re z

Selletattu:on valditud helilindista- |

misees seotud lisahddled ja kahi-.

oe eee nact ning tulemuseks ‘on tehnili RRR

orodutkistoon,

Praecu on selliseid raale (ehk |

kompuutereid) maailmas ainult
kaks ja iiks tuli sissemingu ajakes
Toroniosse tuua. Kuid juba né-
hakse ette, et suured heliplaadi-
kompaniid hakkavad. kibeknresti ;.

eriti just. tlasstkalist muusikat |

wues stisteemis heliplaadistama, |.

, et faiuslikkust saavutada.

aa, mu EAE a pe fechesn eA RL ICECRIEE APIACEAE SETUPS NAMA a nao _

mae ata “eS

ied tener GER hea SAG ai
ee hath A aren 1 way 7 =
< cae ae aaa WRN E - Gees Shes Fees — SS ‘
Senay \< Pte ener Rear ees

ns
anal 1¢ ' ae rn y
at a _ Hearn aes, ‘ oh. a aii *
Sata ae oe Sa
. aa teat, Te a Stat 4!
Rees eb a Scene NS
: “. bath NY
bes
As

os % \ : a a ~ at ‘ . . 8 2 bint \S
. NN a ASS =e

sal = os * Se ‘wht SS a a
oo ‘ : x SASS

ate

Betty A

Fars a

Dee ge
EET

a rt r ra amr

Rea erie er ere

es cal rea ae, -

Le ; Yip beets
ee

ie ie op pegs
ge teas Ds;
ry a
re

raat
eit haan
fees a ee

a a |
el ig
aa ie fee

Se re eee pe oe

RAS
ersten Ae at

\ ro ~ \ =e
Bae pa oan Shootin ite
Pay ~ . : Se ee

me
aise ee
Mata oer
ar 1 ft ae

int

Be =
AN

7]
ss . “ie er rian , ra Ha! tk
hi at a 1 i a, ia . .

ae SN
_ aN \
aa

eae Tat ee
7 aaa era ed “4 une

. - ele Le is pa! fi Pa, Reta we ae nae then 1
m : 2 c a am i 1 Ft Sat ae ae Ae eee
' what ae i rs) Le ee aot

te - SS coe
nate ae

oe pee Soe Re
Lo

“a: oh wee
See — a "

Pstatee ; .
Sn i oe NN ake at nt
a ai hte aes i ms ce 7" a os os a 1 . : i ~
Bas Se ah Sat ones Lae RSPAS is tat

Seedriorul 25. » queust tokumud Kanada ° Kestt ‘Volllefate
Chingute . Liidu juubeliaktusel pides kine Uhendriikide armee
kol. itn. Yio Anson, Reda, néeme konetoolis. Tagaplaanil Seedyi-

orm milestussamma2s. 3 . Foto: EB. Lindaja

| ESTO-80 vajap raha Baltisakslanne auto: |

Tom ‘Treumuth iiffeb siiski,’ et. STOKHOLM —’ ESTO-80 to biograatiline Teos

' Selle kyaliteedi markamiseks
peahb olema helisiisteem vahe-
makt 500-dollarilise vyiartusega..

Kuna heliplaadistamine ‘toimuh tulevikus anda.

numbritega, siis ongi selle nime- |

fuseks ,dicttal” Coumbriline).

3 ini toetust. Panga
Jmdmine sellisele heliplaadile Kokku 184341 krooni.

jaoks on rohkem. raha Vala. Ma. ' Love’ s Loss, Love's Gain* on
_jandustoimkond palub kaasmaa- | subjektiivne stidantsoojendav iu-
Jastel voimalikult palju toetust ka tusins Dorothee V. Kiecisti elust,
| |mis ilmus stidasuvel. Torontos (G.
1977—1978 laekus 177.307 ‘kroo-,R. Welch Co. Lid. kirjastusel).
intress 7084. | Kirjastaja kirjeldab .raamatut
kui 0,. V. Kleisti perekonnalugu

on Siiski olnud suure t60 tulemuS 99 jyutini 1979 on sisse make- Eestis ja, Saksamaal. Autor on siin-
ja Tom Treumuth titlebki, et O0- "i144 §1.976 krooni toetust icaas-|dinud jéukasse ja nooblisse maail-

neks on tal olnud viga arusaaja
abikaasa, Kes on teda Sppimisel
toetanud, aga on. ka jOudnud val-
jakuuluta neid ligematuid kodu-
seid ,kontserte, mil nad oma
kodus haerjutasid. Ta arvab, et

pohjuseks on, et ka naine on eest-:

lane, endine Kaley Estienne voirn-

|Jeja ja rahvatantsija Monica Wall-
-Neile on sbiks cloud veel taus-!mman. Ta on ka ise aktiivne ™MMUUSI-

kahuviline ja p6mevusega jalgmud

heliplaadi ilmumiseni.

i

. Seekord ei clnud véimatik
Kirsse epa ploome korjata. Buss.
baitus peagi puuvilja korvidega
ja pirast tinu. pererahvale. algas
sit Toronto, SUUTIAS.

-Hamiltonis tehti peatus Botaa-
Toose

hulgas vous vaatlejaid eriti sirav-

Burehausen. Suvelillede katselap-

pidel esinesid uute sortide kGr-]

val ka tuntud kaunimad. sordid.
Sin’ - oli arvukalt pruudisolei
(Zinniad), eriti meeldiva mil je
jatsid Peter Pan ja Rel Sun. Hii-
na roosids hulka kuuluy suure
nunasedielise Hibiscus. Rose Mal.

ja ja kitarrist, kuma heliplaadi abikaasa . Spinguid, plitidlusi ia | ESTO-80 keskseks tédks on 1 eel.
valmistamise juures on olnud edusamme Kuni oma foominguge arves eite. nahtud 300.000 kroo-

|

‘te lisanduvad toimkondade kulud,

punane Saksa paritoluga’ roos|.. -

law oli tahelepanu objektiks uue

yordlemisi suure viljalise orna-j-

mentaalse pipra . Holiday-Time

-maalastelt. Invandrarverket’ on|ma, kuid sattus siis eksiili Ja vae-
toetuseks maksnud 15.860 krooni.{susse. Ta puudutab ka poliitilist
Siiani on kSesoleval aastel laeku- | olukerda Euroopas I maailmas6ja
nud 77.776 ja kogusumma on sel-|lpust lébi Hitleri rezhiimi, tema
lega téusnud 262.117 kroonile. |sekkumist Hitlerinoorte organisat-
Kuludeks on ‘yalja makstud sloond, sOjaaegset ebielu Saksa
102.117 krooni. Peamiselt on ra- merevies teeniva arstiga ja selle
had. ldinud selleks. et véimaldada |korval.oma vOiblust Jeesuse Kris-
toimkondade tidd. Alles on het-|tuse armu voltmuseks. |

tc umbes 160.000 krooni. «= | Ta tuli koos pojaga Kanadasse ja .
‘ jutustab oma kohanemisest Sin.

D. V. Kleist on praegu Toronto
Western Ho spitalis medikal-seters-

ni (ca $100.000.—-) Seliele summa- fai

mis juba siiank on neelannd |
100.000 krooni. Toimkonnad vaja-!260.000 ‘krooni on kdes. Aidake
Jyvad vahemalt veel 50. G00 krooni! kaase! | |
juurde. 7 e CO

Kokkuyottes: mbes 450.000 | Rootsi kroon yvordub pracgi -
krooni on vaja eeltdbdeks, umbes a8-le Kanada cendile. :

er ee
ee

A EESTLANE
Korda nadalas —

Valjespat Ransdat:

§35.—
$19—
$10.50

te pe

Maksab Konadas: | |

$32.—
S18.——
€ 9.50 |

: KIRIPOSTIGA.

Aastas
- Posleastas
Yeerandaastas .

sae:

$58.——
$30.

$16.50

Ranadas

Aastas BBB ee
Poolaastas = $28,—=
: Yeerandaastas $15 .—=

| LENNUPOSTIGA iilemere-maadesse: |
Aastas $69,—, pootaastas $34.59, veerandaastas $18.— .

Aadresal muudatus 40 centi. _ Uksiknumbri hind 43 ceutt.

kérval. Viimane oli ka iileames- |.

riktalistel valikvOisthistel 1980-
aastaks esiritta jGudnud. Huvi-
pakiuvad olid ‘ka arvukad kilbi-
rohtude, peiulillede, saialillede,
pelargooniumide jt. Katselapid.

Kanada aadressidele palame mérkide »POSTAL CODE“ de |
USA aadressidele wip CODE.

Pangatshelek vol posti rahakaart Kirjutada
Frée Estonian Publishers nimele. —

Huvitay valjasdit léppes Kell 6 —_ a

ontul Toronto Eesti Maja ees.

Koigi osavotjate tanu kuulus kor- |

raldajatete,

Tinuvilirse (05 .viljasdidu ka- 7
Vandamisel, organiseerimisel Ja |}

Tellimine saata:
 VABA EESTLANE

! P. ©. Box 76, Postal Sin. C, Torento 3, Ont. +f
| | M6J 3M? :

labiviimise, olid teinud TE.}}

Ajanduskjubi .sekretir Maimu iZ

Palun mule saata VABA EESTLANE aastaks / noolaastake| /

Usin ja abilackur M. Jaosaare. ||

Mitmelt poolt avaldati mdtteid, et }|
selliseid viljasSite véiks suvel ||

rohkem. olla. |

| Virskemad nudised loeie
,VABA EESTLASEST“ -