rreddien, & janvir! 1950. g. | Sablecrote atticcibas bog maskas (4 ) Amerikanu Kapteinis nosauj tris krievus.- Cits citam Zog framvajus un berliniesiem — - nak bada ziema Latviesu sporta uzdevumi Jaunaja gada Jau § gadus més klistam evejua un ' Tiezindmus celua, joprojdm nezind vier Otram jautéjot, kad ‘sporta trimdas laika véstor®. @lem ple nikumiem un uzdevyumiem pledzivojusu trikst Vicijas apstikiiem radité viebu Sporta un Fiziskds Audzin Padome pie LOK, pamatojoties uz ta- vim instrukcijim fiziski un Mdsu Saud!¥anas ar krieviem, tuir- ‘pindjas labu laiku. Es mésinaju ge neraii’ Gorbatovu pierunat, lai pa- — domju un amerikanu militarpolictja garikotu kopigas apgaitas, bet %u- bed bide majienu, ka ti bitu | Osangs UN so projek ij Os na projektu noraidija. nesanémam nekadus | Miera tomér nebija sabledroto ko- mandantiira. Pagadja viens ménesis pee otra, séde aiz sédes, un més ne tikdm ne soll talak. Angeli izturéjas joti Piesardzigi un konservitivi. Franti sava riciba un spriegana biezi bija vislogiskakie, Mums nebija no- teiktas pavéles par katru cenu ar ow. béthinielu-y ot. @pgrievas un atkléja uz Leonett ugu- | - bet, kad krievy lodes turpinaja birt: *~paskaidrojumus, Tad “ka notika Saudifanas, kag pe re - tomér parliecinaja, ka krieviem bis kaut kas jadara, }ai izbeigtu asinai- ‘nos zaudéjumus amerikanu selktora. ‘Radu vakaru, tumsat metoties, no Potsdamaa apak3zemes dzelzceja sta- cijas mums zvanija ka § krievi ap~ turéjusi kadu vileieny un sistama- tiskl tukgojot kabatas visiem pasa- ran gee Ren faicee izraujot auska- iG TOKAI sOminas, Miniiti val . Us turient drizis kapteinis Carizs Leonetl, publiskas drofibas nodalas ‘Vaditijs mand stabi, vecg FB] ta. Atruma vinam sekoja tka! VG viens milsu virsnieks. ‘Trepas. kas veda uz platformu, abi virsniel ‘ nejaudi izskirds, Leoneti perond . debkréja pirmais. Vini kaut ko uz- ' Kiiedza pleciem. krievu ’ Kareivjitm, kupiem pret! stivéja vesels “bars “paceltim rokim, ,Ivani* krieviem saprasties, bet instrukei- Jas no VaSingtonas skanéja, ka mums jacensas sadzivot, Tapée més padi stingri kontroléjim savu ricibu un visuma bifim Jott plelaidigi un miermiligi. Krievi, protams, no &is izturékands izsita sey kapitilu. Vint Jautajumaé tiem allaz bija pla&s sta~ “istisks materials, kas parasti bija no zila gaisa prabts, 3 Kads aspratigs jokdarig . mani Btaba so stavokli formuléja pavisam si; krievi ir rijigi, angli bailigt, franc! iepiitigi un amerikaniem ir Mazu pirmainu radija ciniganis gonus, Kadu dienu krievi séka bidit pérmijas p&e save prata un visus Vvagonus, kas febrauca austrumu sek- tora, apkilaja-un sitija uz Vargavu tn Kijevu. Par laimi celd wz turieni framvajvagoni! uz dzelzcela platfor- ni, Vin3 bridinddams izSiva gaisa, ' veselim kartam, aizrfivis als kidas ' - Kolannag un uzshka cinu kf kdreiz . Ulkagé, Ar Cetriem Savieniem ving nogalinfja divus krievus un jevai- _ Moja treio, P&réjie padevis, KRG. parasti, generallg Gorbatovs art dorelz nikni protest®ja, Bet tad Vind atzila, ka tomér jSdibina kopi- | Bas patrulas. Krieviem, acim redzot, bija diezgan. Arf vinu karaviri bija | apjegusi, ka lidzSinélie izpriecas si- Tojumi Berlines amerikanu sektora parastl beldzis val nu slimnicd vai -. morgs, Ta Berliné nakti jelds iesta-- jie miers, : Tempelhofas prety stacij&, un més ravamies etras dienas un naktis vaiga sviedros, lai tos atkal izkrautu. Muziga instrukciiu ievdkSana no pasa Kremjla sikum’i mums bija daudzu pArstelgumu c@lonis. Tapat pastaviga krieyvu personala maina { deva skaidru liecibu, cik asl un ne- padotajiem, Péc tam, kad fenerilis Gorbatove divis komandantirag sé- des nebija varfjis atspékot misu lebildumus un pieképas, vinu nomai- Nija ar feneralleltnantu. Smirnovu. Dija agresivi, bezkaunigi, un katra. | og viena yéléSanis — braukt mi- ar krieviem, lai mégindtu dabit at-. paka] nozagtos Berlines tramvajva- ~ maim ierlpoja mums pilederogald - 26ligi Maskava izrikojais ar saviem. Tapat plendca karta art Sim. Vina viela atsitija generali Nazovu, Bet vins jau pirmaj& stdé izdariia klG- du, plevienodamies amerikfnu uz- skatiem, ka Berliné biitu ielaizams zinams skalts zidu no Polijas. Ar to pasu Nazova dienas bija skaititas. Atbrauca plky. Dalada ar veselu ar4 miju jJaunu ekspertu. Tie main!jas tik bie2i, ka bija neiespéjami pat legaumét vinu sejas. Sakas ziema. Berlinie’u kakli kju- va arvien tieviki un krédzini vali- gaki, Augstakaé partikas karti§u ka- tégorija teorétisk! apméram pusel berlinieSu deva 1248 kelorijas diend, bet praktiski vértiba bija mazika. Tad vienu jauku: dienu Berliné lemaldijia no armijas gaivend staiba kids pulkvedis, Saskati}ls izdiluses berliniesus, vin’ uzrakstija zinojumu uz Vasingionu, ka Berline mirst badu, So traci vél leléku- padariia angju laikrakstu korespondenti, kas zinoja, ka 65 proc. Berlines bérnu mirs 1946. gada zlem§, un ka berli- niesi Tirgarten rok pa#i sev kapus. Klejs' mani tilit izsauca pie sevis: »Val paties! berlinie$i mirst badu?" vind jautija. —~,Ja ja domajat, fe- nérdja kungs, ka berliniegi. saudé svaru, man jaatbild — ja. Ja jis prasét, vai vini patle$im mirst at- bilde ir — né." — ,Katrh zin& 1246 kalorijas ir par maz," teica Klejs. »Ka tas nk, ka més plelaidim tik zemas racijas?“ Man bija jéatbild, ka vinS pats Sadu. vienoSanog ar krieviem bija parakstijis, Klejs pro- testéja. Bet man Zukova teica, ka berliniedl sanems tlkpat daudz, eik Jaudis Maskavd, Vai tad Maskavi kads mirst badu?“ Mums iméf¢a ga- raka skaidrobanGs par melnajiem tirgiem, paplldus parthku uth... Beigés Kleis pavéléja berliniesiem kaloriju skaitu palielindt vismaz uz 1500. (Turpindjums sekos), 1948. g, 15. dec, Skiris no mums misu mia. ae o¥ | dizi, 1893, g, 15, fll. Rézekné, Apbedita 1949. g. £0, dec, zale- 'burgas komtndlkapos, Austrijd, . _ _ % Fac vines séro: virs, pacitas, znots un mazmeltina 1949. g, 15. dec. no mums Ekiras 2 Marija Greisko dzim, 1899; g, 18, Jl, Rézeknd, Apbedita 1949, g. 20. dee. Zalo- burgas komunélkapos, Austri{a. Péc vinas stro: Viegles smiltis svedumé, - Egli§u gimene un 0. A. H. Ralkovskl ~AMINRUOTANE RANE ATER TAAL RUURTT KS YY.) eon (Mage 9 St... a, Finke ' Latvijas Ev. Lut, Baznicas : Viravaldes izdevuma iznicls Baznicas kalendars ist), GADAM Pasitindt valruma ple J, Beérg- mana, (136) Jettingen (Schwab.), Krankenhausstr. 224, vai pieprasit . draudzu macitajiem, ; Cena DM 1.50. ee (LUSTHETS LaTvieESu ZURWALS Imakusi TILTS pirmé burtnica. (569) Purntis «8 lop. biezs, lielA formats, ba- gitigi ilustréts, Tas ir pirmais sada -yelda izdeyvums trimda un iet@rpi un gatura pArspé) pat Latvijas brivvalsts laika Hdzigus jzdevumius TILTS sniedz lasitajiem jaunakos !atvie- fu literdtilras orlgindidarbus un tulkojumus. ) =p ee ij, FELLBACHAS nom. istvieiu kom, Uikvidcijas komisija uzaicina visas prasibag pret bij. Fellbachas latviesu kom. Hetetkt rakstlski Eslingend, Wellstr, 26-8, J. Matisonam lidz &. g. 10, janvirim, (684) Nauda un faime, me toe h | = I Me uae Gai 7 "made um-rblestiba 4 galvenie vadmottyl | Jina Jaunsudrabigpa jaunikaja romana TNauda 296 lpp. Cena DM 6.90. Dabiijanis visds nomeu gramatnicags Vai T, DARZINA grématu apeidd, (Zia) Munster/WL, Postfach 82. (681) Grimatyn apgadi un tzdeveji AR 1950. GADU ATVERU oramatgaidu Rietumaustralijaa pils@ta PertS, Lodzw nakt talké, sitot pramatas, pardodanas notelkumus un zingiot norékinasands kartibu, FRIES MELA, 266, St. George's Terracé, Perth, . W. ~ Astfalia. (691) Comin = eee ak” ak «£5. Janvarl tzndks Agr, Arnolda Aséara nates fizisko un gari¢o un zindm ka is -llktu fiks#tas wun faida mOsu tévi un mites, viri un se¢- vas, ,braji un masas un pet milsu bérnl un bérnu beérnit Ais inika spridis priek§ mfifIbas tr nicks, bet etaitliski nelielal, vizas ds Bhilles véjos izklied&tai um Lieiiksé i nezéliigal tirannijal un tis ignicibal pa- klautal latvieSu tautas nikotnel die gadi var kjit bistami liktentTgt, Paldies Dievam, H st@vokla tragismu Selt Vicijk esoti tautas dala ir saviai- clgi pareizi impratual un tipéc aizvadi- tajoe gadog savu vaditaju skubinél un dzives Istenfhas mudinSti esam darliuél Visu, jal uzturftu garigi un fiziski mozu un spraigu trimdinieku garu un ao tas, 2 kopigi darbd ar? aktivAé spor- ‘un fisisk’s sudzinisanas " darbinleki roku rok& ar mfsu trimdas ir darijuSi loti daudz mflsu jau- uo UZ . Pe i A i, weupur@ancs un Yelajiem panikumiem mée varam pédr- liecinfties fodien ar patiesu prieku uf milsgu jaunatnei trimdd. Par to dien Yisal aktivo sportistu salmet un sporta darbiniekiem vissiltikaia un lat- viskikals paldles, SI velkté darba un panSkumu atsiéga ir Hela vienpradtiba un saticiba sportistu un sporta darbinieku starpi un latviedu sportista pareizé sporta Etikas e, nopletnd pieaja izvBlétam mérkim wun savas £emee un tautes nacionkll karoge Gienians un mili@iana, Katras sportis- kas Cings un wuzvaras augstikals ganda- Tijums aktivam cinitijam ir bijis tas, ka marie, verdzibA smakuiae Jatvielu tautas pirstivis — latvietlg ir varGlls dit sevil paériku cliem, Sarkan- alisarkanis krdsas mudingjujas un vedubag So jaunekii val jaunavu pie W- varas. Latvijas kearogs tin Latvijas virds tam ¢inas karstum4’ ir bijlg acu prieitéa, lei’ odien varam bfiit pirliecinati, ka latviedu sportist, bis tle pirmie, kas at- sauksies aicinijumam no zemes pie Bal- tijas jdray ted, kad tur brivi un netraue ctl atkel pilvos He ciInas, brivibas un neatkaribas elmbols, Tagad mtsu trimdas drivé pslictes arvlen Visos pasaules kontinentos, Més lasim eau: sportisti. fjau starté un cings it tir, kur skan &t valoda un liatviski deisema, Pt smaga un groita ekalstences darba tig atrod laiku un vietu savu jemflote gaitu fur- pinfiganai. Un jeu dodien ar lepnumu sirdis més lesim, ka tur tila ON6, Jaun- zElandé, A &, Kaenadi tide un tids lntvietis val latviete i¢ guvis uz- veru, tr lerindojied sasniegumiem latvieiu sportist] nav, Hk daudz domaiuSi par sevi, bet gan to mérkia ir bijis pakalpot savat dzimte- nel, saval tautal, saavam karofam, Latviedu rta darbi- partici, un spo nieki tilajis zemé&s un ecalis! Sie lat ir tas mé@rkis un uzdeyumg, kura d& més fodien dzivojam, TH ir latviefu sportistu saimes elitiba trimda, par kuras izpil- diSanu més kAdrelz bOsim splest! atbil- d&ét tiem tautas braliem un sporta lau- kumu biedriem, kas wz mums un misu flarbiem tic un cer! Ja Véelja deivojot esam varéjufl plinam plepiidft savu sporta zinSSanu pfru ,tad tagad daidos kontinentos stradajot un dzivojot mums tr un bis daZidas iesp&éjas vérot un plesavindtles to labako no labaka, Ne- plemirstat to vieu uznemt cevI, jo reiz tomér plenfike ti diena, kad vise redz@- tails un pozitivl iegitais bis j&nodod ka svéts mantojums brivis tévzemes sporta jaunatnel. Tap&c jaunaj& trimdas posmé jeejot més neéedrikstam turét ro- kas kiépl. Mums vislem vienoftl un mérktiecTgi jiturpina tas darba, ko esam Ievblejusies savam virdam sportinta jé- dzienu pievlenojot, Lal fos urdevumus godam vetktu, ir ‘vatadziga ari apziniga wn pardomata va- diba un informitiva centrs vat birojs. ‘Ar to nebfitu telkts, ka au Bodien visa pasaulé izkiied@tiem latvieSu sportistiem bitu atlauts startet val nestartét tikai ar #adas vadfbas atiauju un pije- kridanu, Tas bftu absurds un Welika aplamiba. N#@t Seit vatadziga tleli pasu aktivo sportistu iniclitiva un ikreiz&Ja stivokle izpratne un plemé@rofanis vie- +@ilem apstékliem. Ar 80 apzinfgo . UR ‘pirdomAto vadIbu biitu domata veciko sportistu vai sporta darbinieku tnicta- tiva val vediba oP vietam, tt abe sportisty faltas svesumA neaps un (ae ferakstitas latvieiu redzamika- t iy i dceahiee teapaju “aaives gsportistu aren un sesnie- emigricija prasa # jautdjuma drizu ate Tisinddanu, tipée Angiljas, Zviedrijas, Danijas, Austrilijas uc, zemju latviedu sporta drives vadodle institid wa dare binleki ar do tek aicingftt nikt ar zon krétiem priek#likumiern, jatvielu trimdas sporta intereels tas thveem a vinal latviely sportistu saimel pledaji pasawé. A. Colma sporta vaditdis irimdi. Ka galdits— Cibekas uzvard Hecembra belgie Libekk risinkjis figt gaiditis finkicinad pesaul ey YMCAs Of ganietials angiu josias nometnu melste &.. Tiedim labl noorganizéto sariko- jumu ar uzrunu atkidia @26 militirés pirvaldes komandieris gen. . Sportistti vinam pateicis ar roe stane dartinu un pt a3 notimi, Tad aikis as. Basketbold vidug grupas wusvarétiis Verdenas plecnieks rg cind pie- yeica dienyvidu pas piretivi Lingend 42-39 Yiu clenemtels Ulvared , - [Litbekas M es nomene at- talsnoja skatitéju cerfbas un, stréjot noteikt! pariko spéles Lingenu 46-39 Berkolés, Hildebrants, LOCK ebus Luk Cl fem labl pleskenotis Laitis, Linde Un Manes. Lingenu paraivéja igauni, -‘Voleiboll. neleradis vidue grupeas Wie arétija ~— Getingenas Vétras nomewmne, li 8, 1-3 uzy jaunali melstarvi Berkolds un Linde. Band jevérojama notime plekrita fak- tam, ka Sleicers atkal aspbléja pérl ag } Neigtates treninu centra papilding vienibal par nesen pledgtvote zaudéju- mu, uzvarot foreiz 1-9, 16-12. Uzvarzthji sanéma jaukas celojosis balvas, det view 3 pirmo vietu izcinitiju vienIbu dalibnieki tlediim vértigas Dal- vag =~ basketbola kedes un kamrolus. Lidz ar to ielikals p&d@jk latica sartkojums anglu okupétajh Vicijas dajii bija beidzies. Liekas, ka nu atkal festisies klusums, jo maz ticamé, ka pa« Btringtd izcejolane val plelaws plabika méroga sarikojumus. Nav ari Vaire. tetas Intereses par sporta dzives notikumiem, Ja agrik Libekas Mézenés hnometnes sporta name neepiia visus _sketitijus uznemt, tad péd@jh lalkl ,,uxticlgo” skaita palicis pavleam .mazs, 8Spilgts apliecindjums, tam arf fakts, ka sarfko- — jumd pat uz mirki! neparidijis Méze- . nes nometnes komandants, lal gan tledf vina Viri izcInffa skalatu dubulturvarn... Panikumu gan prata godinit Libekas latvielu YMCAs vadtba, lai gan soretz sportist] bitibo nepdrsta YMCAg véja krasas. 38, matings latki un Hkteni! Alfrids Vintels - = tose - roe" = * —% -_ . . . La a a es . _ 1-4 a 4-10 wl. ne 2 eee, ee ° =. eel ee . ay Praktiska lauksaimnieciba . Apm, 20) lpp. Cena DM 6.-. Satura: Augu barosanas un sa- stavs. Augsne. Augsnes méslota- na. S@klas. Augu kultitrag lauk- saimmieciba, Majkusionu édinaSana, RUMAKA APGADS, er: Soe a + ee ete Te A ae eer tr “ a i . . ee TILTS atspoguio atvielu trimdinieku dzivi un notikumus dzimtene, TILTA Widestridniak! ir misu spéjigdkte | yakstnieki, m&ksliniekl un Zur- nadlisti, TILTA atsevidkas burtnicas cena: Anglija ASV .., Australijai Brazilija Danija .. Kanada zvledrija Vacilja . PFiedavaiu latviesu gramatas, nots, pastmarkas, pastpapirus un tautiskus izstradajumus, Le Moyne Str, 2112, Chicago 22, Ml. 4 YJ, S, fh, (690) Iznacis vecikais, visizplatitakats _ 1. latviskais kalendirs — Ed, Alfalpa | TEVIJIAS. KALENDARS STEIDZAMI! Latvletis AuateRijl, LaJ izcefotu ~ mekl@ju savam 4 g. ¥. 7 33 gadus vers, dzivo un astraidi mazil pulsitim sirdt un prath izglitetu mami- rioniecibas pilaétd Sldnejas tuvumi, labs darbs un pelos, meki@é milju mele nu. Tautietes (arf ar 1 bérnu) Midz 22 | ten) kurai celojuma uz Austriliju boty /#, ¥., Takstot, plevienojiet biogr. u. fo- arf celojums uz laulfbas ostu, Véstul tomr., ko katri gad. sOtis atpakal. Eamu | 4° foto 81 eC aeatS Kantori ar Nr, 689, 40g. v., af nep. augstskolas izglit{bu. (580) Wilrzburg, Ofertes ar Nr, §73. (813) B SHLILA “Kees: x a ‘ 8 ar Y + xx oan = ae iG dakcijal bila iddzis lzzinu. lidzu page ees ose . . * . a _ r ae ees Soe eS — a | rea | hie a ae = 1 —s os ™ Tr 1 s *# + = es = ws steal ely TrF aa Si ls wy! k fs = * » gs - fF Uzaleine pletelkties Wdz 1953. g. 15. -_— 7h | LTA ABONEMENTS pieteicams katra : promatu galdA val art tiedi izde- . ¥&lam HUGO SKRASTINAM, (2) Senewarden, Wilhelmshaven, Germany, 1950. gadam yairikkrisalnf jiespledumd, maksé tikal Bez tam: VV. Bértina, wat er Ra enne re ods . Bértina, Praktiska virtuve . . V. Bertin Ta pati, gliti jesleta 2 4 8 # bo oe @& # F # FF HF Mekléju veeaku, kirtigu sievieti — vieninieci, Kurel nay iespéjas izcelot un kas vélétos braukt lidzl uz Austra- “ju kd gimenes plederiza un bit ma- niem 2 bérniem (5 g. vy, z8nam un 1 F. ¥, meitenite!) vecmaminas yieti un va- git saimniecibu, Piedaviiumus adreset vai pieteikties personig] Latvijas redak- februarim personas, Kaa bauda manto- Zana tleeibas uz 3. @. 19. oktobri mirusa Eduarda Vitola {dam 1903. &. 29, 12, Aiviekstes pagastd) atstito manu. A. Brenkls, Bocholtas nometnes latvielu grupas parstaviss Hot savu adresi, jo th gijfust zudumi. {687} UZMANIBAI Lieliks madinu fabriks I... -_—s1 TILTA ABONEMENTA PREMIJA. Pasiitinot TILA pirmds 3 burnf!- eas, katrs abonents. ka apgada bezmaksas: premiju sayem yvienu no Jaund Varda apgada ldz sim .. danikutam dailliterdtfiras gréma- _ tim, vértiba dz DM t.-—-, pec ; nasa izvéles, | “. bezmakses prémiju apgads «fzsfitis abonentam tilin péc abonementa maksas sanemsanas, j Abonementa makse ‘ar piestitit ar tiesi apgadam starptautiskajos pasta ku- | pones attlecigd vértibs, (884) JAUNA VARDA apgads wy TET + Anglijas vidien® {the Midlands} vélas informaclju par sekojotiem baltiedy amatniekiem, labiem aroda pratéjiem: revolvervirpo- tajiem, fréz&ijiem ,horlzontélurbéjlem, urbéjiem, virpotijiem, slipétifiem yn zzimétijlem, ) Tetnteresftos ldz uzdot pasta adres, Virdu, uzvirdu, vecumu, tautibu, kur Plafikais iatv, dziesmu krajums Pie Dzintara jJuras .. - ae. Ajainis, Nomoedi un sapm. . ei T] patl anglu valoda Ta pati vacu_valoda M. Tvens, Toma Soera pledzivojuml Ed. Alainis, Blusig skapas . . + + J. Jaunsudrabiné, Faunsaimauieks un F veins ’, A, Strindd Dé. sag ome ¥Volters, ATG De. Hiltons, Ardlevt, Mister asiet; shad ED, ALATNIM, cljd Eslingend, Breite ielf 6-5. L, Liep- sala, (686) l (21a) BHocholt/Wesi£ 609) e . - . = ‘we = ‘ r Fm a en oe + . . . . . - er er aa - . TT - . rats os | ee | Latvia sramata mekle sakarus ar kokgriezéjiem, gleznotajiem, tautiska plemigas Wetu, tautas térpu, £ér- un cik igi stradajis savi aroda (sikas benu, standartigu, medaljonu, prievisu, jostu, rotas lietu utt. gatavoté- zinas) un Eads Figen un kur atrodas 2 : gad, jiem. Piedivajumos, vélams ar paraugiem, lWdzu norddit veldus, dau- tena Ja fabrikai izdosies ranemt atlauju EVW dzumus un cenas, ka arf vélamo norékinasanos utt nodarbini#enal, tad nav AB ka ce LATVIU GRAMATA pledfvajas pitmemt Hkvidéjamo nometnu grimat- pavErsies arf citiem arodiem, kidal ifi- Gdzu rakstit: ED, DOBELIS, 503, 2nd Street N. W. Waverley dzu rakstit arf péréjlem. tach 3. nicas, LUdzu fra » Wd, Pi ote ' (13b) ee oe seaminn eks. Iowa, U. 8. A. . | 7 (635) W. Wache, 8, Upper Viillers str., Izstitu. pecmaAaks ¥ | Atkalpardevéjiem parasta atl aiee 08) = nepar- alkiem Wolverhampton., England (#7T?)