TILAISUUDET
TORONTO

Finn Centre 465-8981

Ikinuorten kerhon toiminta-
paikka Finn Centre, 217 Danforth
Ave., on auki kello 10 jalkeen jo-
kaisen viikon torstaiaamuna. Ter-
vetuloa rentoutumaan, juodaan
kahvia ja pelataan bingoa!

Toronton ikinuorten laulu- ja
voimisteluharjoitukset — torstaisin,
kello 10 laulu ja iltapdivalla voi-
mistelu. Entiset ja uudet harras-
lajat tervetuloa!

CANADA NL-SEURA
977-5819

CANADA NL-SEURAN

matk atoimisto:
CANSOY 596-1323

280 Queen St., W., Toronto, On-
tario

“ALUMIINIMIESTEN
HUOMIOON |
Halutaan ostaa aluminium si- |
| ding scarp (rom.x) paivan kor-.|
keimpiin hintoihin. Rehellinen
| punnitus.

HOUSE OF METALS

45 Commercial.Rd.
| Toronto 17, Leaside ,
| Kolme korttelia etelaan Eglin-
| tonista, itaan Laird Drivesta, |
Pulh: 421-1572

syomalainen fy iF y |

sudbury finnish
rest home society
_ incorporated

SAMPO HAALILLA, 468 ANTWERP AVE,
SUNNUNTAINA, 10. PAIVA HELMIKUUTA
KLO 14 (2 1p)

Liput $2.50 Ovipalintoja
TERVETULOA! 0.D.
OPTOMETRISTIT
Pah. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE, HUONE 216

Toisessa kerrolsesss
SUDBURY. Ontario

Vastaanotto ESP: ESPANOLASSA
Keskiv. klo 11 ap, — 9 ip.

Puh. 869-2920

THUNDER BAY

Ikinuorten kokoukset haalilla,
316 Bay St., joka kuukauden en-
simmainen ja kolmas keskiviikko,
alkaen kello 1.30 ip.

Ikinuorten voimisteluharjoituk-
set joka keskiviikko, alkaen kello
11 ap. Lauluharjoitukset ensim-
mdinen ja kolmas keskiviikko kello
[2 kunnes toisin maaratéan.

Jarjeston kuukausikokous toi-
nen lauantai kuukaudesta alkaen
kello 1 iltapaivalla.

SUDBURY

CSJ:n Sudburyn osaston koko-
ukset joka kuukauden toisena maa-
nantaina klo 11 aamupaivalla. Pos-
tiosoite: P.O. Box 354, Station ‘B’
Sudbury, Ontario P3E 4P2.

Sudburyn Seurakerhon viikot-
taiset harjoitukset- ja ajanvietetilai-
suudet Jubilee Centre (entinen
Finnish haali) joka tiistai, alkaen
kello 10 ap.

Uudet jasenet tervetuloa ker-
homme toimintaan!

WANUP

CSJ:n Wanupin osaston No.
9:n kokoukset ovat kuukauden
ensimmadisend maanantaina.

Osaston osoite: R.R.3, Site 13,
Box 6, Sudbury, Ontario P3E 4N1.

TILAISUUS OSTAA TIILIA $100 kpl. klo 13
VEROTUKSEEN TARVITTAVA KUITTI ANNETAAN!

RAE:

pettymyksensa unohtanei-
na toverukset ryhtyivat
vilkkaasti osoittelemaan
merelle. Henki lupasi, etta
se joka hakisi hanen pul-
lonsa meresta saisi toivoa
yhden toivomuksen. Muut
hieman epaluuloisina ryh-
tyivat kyselemaan toteu-
tuisiko toivomus my6s,
mutta ruotsalainen hyppa-
Si oitis mereen ja ui kohta
rantaan pullo hampais-
saan. Ojensi pullon hen-
gelle, kuivasi silmalasinsa
ja aikoi ryhtya toivomaan
toivomustaan.

Mutta henki sanoi: - Ei
tama ole minun pulloni.
Tamahan on venalainen
minisukellusvene.

Olivat kerran norjalainen,
tanskalainen ja suomailai-
nen joutuneet autiolle
saarelle. Perin juurin olivat
jo kyllastyneet oloonsa,
kun eraana paivana norja-
lainen loysi rantahiekasta
kuraisen pullon, mista lie
sinne ajautunueen. Norja-
lainen kiiruhti toveriensa
luo esittelemaan erikoista
loytoaan.

- No, avataan ja katso-
taan, suomalainen sanoi.
Iskivat toverukset pul-

losta kaulan poikki, kun
eivat saaneet korkkia mi-
tenkaan irti. Esiin kompi
ruotsalainen - voi ihmetta -
- kovasti ministerin nakoi-
nen. Kopisteli siina vaat-

Norjalainen sai toivoa
ensin, koska oli loytanyt
pullon. Han toivoi tieten-
kin paasevansa pois saa-
relta - mihin tahansa,
vaikka Sergelin torille. Mi-
taan ei kuitenkaan tapah-
tunut. Sitten tanskalainen
toivoi myOs paasevansa
pois autiolta saarelta. Mi-
taan ei nytkaan tapahtu-
nut. Viimeksi toivoi suo-
malainen paasevansa
Helsinktin eduskuntatalon
saunaan, Eika nytkaan ta-

- Niin lupasin. Ja nyt
olette toivomuksenne toi-
voneet, ruotsalainen vas-
tas.

- Mutta toiveemme ei-
vat toteutuneet, norjalai-
nen tivasi.

- Perkele, sanoi suoma-
lainen.

- En mina mitaan
sellaista ole luvannutkaan,
ruotsalainen murahti ja
heitti pullon mereen.

Ooo Miina: “Voi kuinka kaunis

teitaan, sitten yskaisi ja
virkkol:

— Kiitokseksi siita, etta
paastitte minut pois pul-
losta, saatte kukin toivoa
yhden toivomuksen.

pahtunut mitaan.

- Hei. mitas tama
tarkoittaa? tanskalainen
huudahti. - Lupasit, etta
saamme kukin toivoa yh-
den toivomuksen.

Silloin paikalle saapasteli
henki, joka alkoi kysella,
oliko kukaan nahnyt ha-
nen pulloaan. Askeisen

- HAUTAUSTOIMISTO |

| Hautaukset
| Sudburysta

toimitetaan ilman
‘lisdmaksua.
PUHELIN 673-9591
PUHELIN 673959}

252 Regent St. South

Hazel kadun kulm. Sudbury _|

Kauniit kukkaset
muistollenne isa ja aiti

LEMPI JA JACK
HUHTA

Aiti kuoli tammik.v.1961
Isa kuoli tammik.v.1980

Vapaana rakkaani nukkukaa
rauhaista untanne,

| Vaan kaihoksi jai tanne mulle
| teidan kalliit muistonne.

Kaihoten, MARY
Nolalu, Ontario

100 mailin sateella |

UKKIA

UKKAKIMPPUIJA |
\UKKALAITTEITA |

252 Regent St. 8.
Hazel kadan kulm.
z@ Durham 8t. N.

SUDBURY

Kauneimmat kukat sinulle
pitkaaikainen tuttavani

KERTTU POSSO
Sudbury, Ontario
Elamanty6tasi kunnioittaen
ja kaipauksella muistaen,

KAINO RANTA
South Porcupine, Ontario

Kaivaten ilmoitamme etta

KERTTU (PERALA)
POSSO

kuoli Sudburyn General sai- |
raalassa tammikuun 18. pai- |
v4 1985 ollen 68 vuoden |

ikainen.
Lahinna
miehensd4 Paavo Posso ja

lapsena Raymond (vaimon- |
sa Pat), sisarensa Mrs, Eila |

Auvinen, veljensa Walter
Paju, sisarenlapsia Harry
Perala, Helen McKellar ja

Henry Perdala, seka sukulai- |
sia Suomessa ja USAissa. |

Hautaus Lougheed hau-
taustoimiston kautta tammi- |

kuun 21. paiva 1985 Park-

lawn hautausmaahan. Hau-
tauspalvelun suoritti pastori |
Lari } NARKAN,

kaipaamaan

agane
Joidenkin toiveet toteutu-
Vat.

Linjanvartija

Kaivaten ilmoitamme etta

SAMUEL V.
MAKYNEN

kuoli hoitokedissa Falcon-
bridge, Subbury, tammikuun
18. paiva 1985 ollen 79 vuo- |

| den ikdinen.

Lahinna kaipaamaan jai-
| vat lapsensa Mrs, Earl (Mir-
| ja) Maki, Mauno (vaimonsa
| Arlene) ja Mrs. Tim (Mar-

| get), Mauri ja Mertsi, seka |
| lastenlapset Karen, Jennifer

ja Jessica.

Hautaus Lougheed hau-
‘tautoimiston kautta tammi-
kuun 19. paiva 1985 perhe-
(hautaan Parklawn hautaus-
maahan. Hautauspalvelun

| suoritti pastori Lari Junkka- |

iri.

turkki! Se maksoi varmaan hir-
vittavasti?”

Maria: “Se maksoi yhden
suudelman.”

Miina: “-jonka annoit mie-
hellesi?”

Maria: “Ei, vaan se jonka
mieheni antoi kotiapulaiselie.”

Kaivaten ilmoitamme etta

SAM W. LAHTI Sr.

| kuoli tammikuun 20. paiva |

1985 Sudburyn Memorial

| sairaalassa 72 vuoden ikai-
| sena.,

Lahinna kaipaamaan jai- |
vat vaimonsa Helmi (o.s.
Finnila), lapsensa Mrs. |
Clayton (Elsie) Bradley,

| Mrs. Raimo (Miriam) Koti-

la, Sam (vaimonsa Linda) Jr, |

Mrs. Andy (Margaret) Bite,

Mrs. Richard (Frances) |
Korpi, Karl (vaimonsa Iso- |

| bel), Don (vaimonsa Barba- |
| ra), Ron (vaimonsa Nicole), |

20 lastenlasta ja 3 lasten- |

lasten lasta, veljensa Arthur, |
| sisarensa Mrs. Martha Deal,
Mrs. Mildred Kivinen, Mrs.
| Signe Ragot ja Mrs. Tyne |
| Robinson. |

Lari Junkkari |
hautauspalvelun |

Pastori
| suoritti

| Finnish Lutheran kirkossa
tammikuun 23. paiva 1985.

1