19). november iy Nemrép jelent meg a hir, hogy kiszabadultak az utols6 magyar politikai foglyok. A koz- tarsasig elnéke megkegyelmezett Belovay Istvannak és tarsainak, akik kémkedés miatt ultek a bérténben. Belovay a londoni magyar kévetség helyettes katonai attaséjaként fontos informacidkat juttatott el az amerikai hir- szerz@ szerveknek. A téle kapott adatok birtokaban buktatték le Conradot, az Euré- paban allomasozé amerikai hadsereg § 6r- mesterét, aki az Allamok igen sok fontos hadititkat juttatta el a magyar katenai hir- szerzéshez s rajta keresztiil a szovjetekhez. Alig nyiltak ki a bérténkapuk, a sajtoéban maris felhangzottak olyan kétked6é hangok, hogy a kémkedés, a hazadruléds nem az aktualis politikai megitélés fiiggvénye, hogy a most kiszabadult foglyok nem a_politikai meggyézédéstik miatt keriiltek racs mégé, igy hiba volt a kegyelem. A NAP TV kameraja elétt szélalt meg Belovay ur. Ismerjiik meg az é véleményét is. e & 8 wy at le vegit. 1. Mennyit: vesz észre a - rendszervaltasbél? ~ Tekintettel arra, hogy igen nagy figyelem- mel kisértem a rendszervaltast, meg kell hogy mondjam a sok ellenvélemény ellenére, hogy van rendszervaltas. Nemesak azért, mert engem szabadon engedtek, hanem azért, mert a tarsadalmi folyamatokban érzékelhet6, tapasz- talhato. ~ Es a_ rendszervalidsnak készénheté az egyerielmuen, hogy 6n most itt ul és szabadlabon beszélget velem? ~ [gen, meg vagyok gydzddve, hogy a rendszervaltasnak kosz6nhetem. ~ Akkor mégis miért érezie 6n megalazonak, hogy kegyelmet kérjen? ~ Amikor én ezt a kérelmet irtam, az julius vagy junius 4-én volt, ha jol emlékszem, és azért tartottam megalazonak, mert ¢n ugy gondoltam, hogy amikor majus 2-an az elso szabad parlament Osszeiil, akkor délutan, ugy a sziinet vége felé azt mondtak volna, hogy uraim, gy6zott a demokracia, elindulunk az uton, engedjlik mar ki az Osszes politikal elitéltet, hogy ez se legyen nekiink egy teher. Mert hiszen 6k nagyon jol tudtak, hogy ezek a politikai elitéltek milyen politikai elitéltek. Még akkor is, ha kémkedtek, akkor is, ha mindegyik kém- esetnek nyilvanitott ugy kulon-kiilon téma. Megalazonak tartottam, hogy ettdl a hatalomtdl kell kernem. - Ezek szerint 6n csak a partallamban volt bunds? ~ En ugy gondolom, hogy a realis jogi mér- legelés is megtortent, a politikai meérlegelés is. En nem azt mondtam, hogy kérjenek télem bocsanatot, mert ha én lettem volna az 6 helyiikben, talan én még keményebben iteltem volna. De most mar belattak a megfelel6 adatok birtokaban, hogy azért valami igazam volt. ~ Na, de a kém minden rendszerben kem. ~ Nagyon helyes, én magam is gy vagyok vele, hogy a kém az kém. De tisztazni kell a kemkedeés fogalmat._ HOZASSA KI ROKONAIT AZ UNNEPEKRE OLCSO, TELI ARON ! EUROPA: $ 499.00 - tél Toronto - Budapest - Toronto $ 839.00 - tal 2 személy esetén - 1 hétre ingyen aute Toronto - Vienna - Toronto $ 619.00 - tal 2 személy utazlk - 1 hétre Ingyen autd 3 a Repiiléjegy + 1 hét Ingyen auté benne foglaltatik HOTEL THERMAL - $ 1989.00 - t FIGYELEM!! CSOPORTOS UTAZASOKAT SZERVEZUNK A PAPA TISZTELETERE BUDAPESTEN 3 NAP INGYEN LAKAS ESZTERGOMI ES MARIA POCSI TURAVAL $ 1249.00.- JELENTKEZES: NEDECZKY ERZSEBETNEL TELEFON: 886 - 2134 vagy BUDAPEST TRAVEL TELEFON: 652 - 1980 Computerrel kittindéen felszerelt irodankban gyors és | | Pontos kiszolgaélast biztositunk utasaink szamara. Jutanyos arakon. HIVJON BIZALOMMAL! IKKA, TUZEX, UTLEVEL, VIZUM, HOTEL AUTOBERLES, MEGHIVOLEVEL BUDAPEST TRAVEL LTD. | 824 St. Clair Ave. W. Toronto, ¢ Ontario M6C 1 1C1 MAGYAR ELET “ Ugy | latte akkor, hogy habord fenyeget Nem bant meg szabadult kéem — Ezt ugy tisztazzuk, hogy nézztik meg, mit tet On 1985 eldtt londoni helyettes katonai attase- ként, aminek az lett a kévetkezménye, hogy életfogytiglani bérténre itéliék. Szdval, ne elvben és altaldban tisziazzuk, hanem az én konkret eselében. ~ Jo, rendben van, akkor terjiik ra erre a részre. Mindenképpen ki kell jelentenem, hogy nem kémkedtem. Mert ahhoz adatokat kellett volna megszereznem, azt at kellett volna adni ilyen vagy olyan modon, sdt pénzt kellett volna érte kapnom, vagy valami mas __ ellen- szolpaltatast. Na most: én semmit darabra at nem adtam az amerikaiaknak. Es ha most valaki benézne abba a pancélszekrénybe az amerikaiaknal, ott nincs semmi, csak egy darab papir, hogy atvettem kétezer fontot, s azt nem tudom, hogy rairtak-e, hogy visszaadtam 1500-at. Igen, atadtam inform aciot, fejbdl. ~ Milyen informacickat, és hogyan? ~ Az a lényeg, hogy ezzel a tevékenyse- gemmel meg akartam akadalyozni egy nagy valosziniséggel bekévetkezheto curdpai habo- rit, aminek a valoszintisége nagyon is fennallt. Es az akkori helyzet olyan volt, hogy nagy mennyiségi, mélységtii informacio jutott a magyarok kezére. De nem ez volt a baj, hanem hogy ez egybdl ment a szovjet katonai vezetés- nek, és a szovjet katonai vezetés ezt arra hasz- nalta fel, hogy elékészitsenck egy varatlan tamado hadmiiveletet az adatok birtokaban. — Na, de nem volt tul pici pont ahhoz, hogy ezt a hatalmas kérdést éppen énnek keljen meg- oldani? — En kérem egy alezredes voltam, ralattam a dolgokra teljes szélessé¢gben és mélységben. Ha ezt nem latom, akkor igen, kérdezheti, hogy mas nem latta? Ott voltak a mi tabornok uraink, hat Gk nem lattak? Nem lattak, hogy a magyar hadsereget bele fogjak hajtani egy eurdpai méretii habortiba szovjet célokért? ~ De hat 6k a szovjetek csatlosai voltak, ugy- hogy miért kellett voina, hogy ezt lassak? — Kérem, ki mondta azt egyszer is, hogy egy magyar embernek nem kotelessége a hazajaért gondolkodni? El6 van ez irva valahol? Nem. Katonai eskiimben is benne volt. J6, értem. Ugy gondolja, hogy nem én voltam illetékes, hogy eldGntsem a dolgot. | : — Nem dllitom, csak kérdeztem. De végiil is nem mondia dm mee, hogy milyen informaciokat szolgaltatott ki az amerikai hirszerzésnek fejbal? ~ Azt mondtam meg, hogy a magyar katonai hirszerzés segitségével nagyon nagy menny!- ségii és mélységii informacio aramlik a magyar hirszerzéshez, nevezetesen a hadmiiveleti tervek, az USA védelmi rendszerébe telepitett atom- aknazar stb. Es megmondtam, hogy ezt onnét valaki kiadja. En nem tudom, hogy ki, de ugy | Magyar tervezésii | karacsonyi kartyak megrendelhet6k GABRIELLA F. husetts Ave. N.W. ton, D.C. 20016. ‘el: 14202) -686- 0390. tapéldanyt. ~ DEMEXCO LIMITED | THOMAS BENEDEK | SE Asia Area Manager perience lin export -import] business Building Rd. Bangkok 2232164-6Ext219 | METROCO TH 652 -1980 FAX: 2249839 | KOSZORUS-VARSA | |cimén: 4000 Massac-| Apt.1631. Washing- | Erdeklédéknek szi- | | vesen ktild6k min- | | with 15 years ex- | United Flour Mill | | 177 Rajawongse 10100, THAILAND | 2245650,2232160-2, 81158,82271,84303 semmi talalorn, hogy ez egy nagyon veszélyes dolog. 5. oldal koncepcios per voll. ~ Azonnal pontositanom kell, nehogy olyan félreértés legyen: nem koncepcids per volt. Engem annak idején a fennallo torvények alap- jan, tehat az akkori térvények alapjan itéltek el. ~ Tehdt azt mondja Gn, hogy az akkori térvéenyek szerint Gnt jogszertien itelték el. ~ Hat, nem tudok mit mondani, az volt a ~ Na, de ha ennyit mondott az amerikai térvény. En hiaba mondtam azt, hogy a hazaért hirszerzésnek, akkor hogyan bukott le? ~ Nem tudom. Nem tudom. ~ Mi tértént akkor? Egyszer csak mentek magéert, hazarendelték... ~ Nem, én mar itthon voltam, én egy éve ithon tartozkodtam a kUlszolgalat utan. Volt ezy kapcsolatom. Az tdrtént, hogy mieldtt hazajGttem szabadsagra, a CIA epyik tagja megkeérdezte, hogy hajlando lenncék-e segiten! az Egyestilt Allamok hirszerzésének? Megmond- tam, hogy igen. ~ Jehat ok kezdeményezték? ~ Ok kezdeményezték. ~ Na, de meégis lebukott, Tehat valaki ki- kotyogta, hogy 6n informaciokat szolgattat. ~ Kérem, a hirszerzés es az elharitas, ez egy macska-epér jaték, a mi kivalo elharitoink - igen nagyra becstil6m Gket ezeért a tettiikért, ami végil is a boré6mre ment - engem megfogtak. Betechnikasitottak, felvették, elegan- san letartoztattak. Nem tudom, honnét tudtak meg. A magyar clharitas kival6 munkat végzett azzal, hogy engem tetten ért. ~ Na most, van egy kuleskérdésem. On kemnek tekinietette vagy tekinti maga, vagy pedig arulonak? ~ Sem kémnek, sem arulonak nem tekintem magam. Még akkor is, ha a régi jogszabaly szerint, vagyis hat a blintetO térvéenykOnyv szerint bizony ezt kemkedésnek kell mindsiteni. Ezt irja el6 a térvény. Ez mindig olyan komoly probléma, hogy végiil is minck tekinthetd. ~ Nem mindegy a_ ketté, nem veéletlenil kéerdeziem, mert akit hazadrulassal vadolnak, azt a rendszervaltas se toleralhatja. ~ Azért mondom, hogy meg kell vizsgalni a kemkedés és a hazaarulas kdzotti kiilonbseget. Ha Gn azt mondja, hogy hazaarulonak tartom-e magam, nem tartom annak, mar csak azért sem tartom annak, mert az altalam megvalositott tevékenység alapvetden a haza érdekeit szolgalta. Ezt utdlag is be tudom bizonyitani. ~ Akkor is be tudia volna ezt bizonyitani, amikor az ugyész halalos itéletet kért énre? _~ A birésagi targyalasrol nem akarok boveb- ben beszélni. Ugyanis egy olyan sajatosan lezajlott birdsagi targyalds volt, hogy most, miutan mdr szabad vagyok, nem akarom bolygatni. ~ ‘Mast 1 megiscsak ¢ az _sejtelt, hogy CZ _&6 y tettem, kerem... - Ot évet télé bérténben. Meghanta, amit len? ~ Nem. Nem bantam meg, Nem azért, mert most itt W16k, nem azért, mert életben marad- tam, hanem ha djra kezdeném, és ugyanazok a gondok lennének, ljra megtenném. Nines mit megbannom. ~ Amit tett, azért 6t évig bérténben ult Megeérte-e? ~ Nem akarom, hogy ugy tfinjén, hogy itt én egy hds vagyok, mert bizony, nekem ez megérte. Megeérte. De nehogy azt higgye, hogy én olyan hos voltam, hogy én nem féltem. Jaj, dehogy- nem! Csak nagyobb volt mar az utélatom az ogesz irant, mint a felelemeérzetem. Elegem volt a szovjetekbol, elegem volt, hogy nekem szovjet tisztnek kellett jelentenem. En a magyar néphadsereg tisztje voltam. Es kérem, 6n tudjon rola, de ha nem tudna, én elmondom, minden magyar katonatiszinek elege volt ebbdl, hogy allandéan jelentgetni kellett a szovjet elvtar- saknak, és szerintem mar a szovjetek is untak az epeszet. ~ Most nyugdijas. Mit fog csinalni? Gyanitom, hogy katonai attasénak nem fog visszamenni. ~ Megszerzem a személyazonossagi igazol- vanyt, nincs munkakényvem, azt sem tudom merre hova menjek. Nem tudok semmit. Arra gondoltam, hogy valami nyugdij moegilletne engem; arnikor letartoéztattak 29 éves szolgalati viszonyom volt. Talan megprébalok kérni bizo- nyos nyugdijat, de ettdl fiiggetlentil dolgozni akarok. Még nem tudom mit. Olaszul tudok, angolul tudok. Igaz, hogy a katona képesitésem az semmire sem jo, de remélem, hogy azért a hadseregben tanult rengeteg dolgot talan az életben is lehet alkalmazni. Hogy mit fogok esinalni, azt nem tudom. Bizonytalan vagyok, el kell majd indulnom. Lehet, hogy az ujsagba feladok hirdetést. ~ Kémallast keres? ~ Nem. Isten ments. En agy gondolom, hogy ennek a témanak vége van, lefutott. Legyen most mar nyugalom. Oriiljiink, hogy a haza megmaradt, nem lett atomhabort, ¢s nagyon remélem, hogy tébbet nem lesz olyan helyzet Mag yarorszagon, hogy barki arra kényszeriil- jon, hogy a vezetés tevékenységét ily modon Kritizsi Gyors, kényelmes 6sszekottetés naponta. Egyetlen megillds / atszallas Frankfurt modern repitiloterén. Toronto LH 475 jarat 18:00 * * A fenti idépontok valtozhatnak, Franktu rt Erkezés Indulas 07:40 MA521 12:15 Budapest Erkezés 13:50 Kérje utazasi irodajatol a Lufthansa/Malév jaratok menetrendjet. Helyfogialas, informacio: AEF eh / lo = 3 t ve ES a 7 a ae Shee ‘onto (416) 944 - 0093