2. oldal . “sy SINCE 1957 IN TORONTO Head Office: 6 Alcina Avenue, Toronto, Ontarlo, Canada | M6G 2E8 Telefon: 654-2551 Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTOBIZOTTSAGA Elndk: LASZLO ANDRAS Kiadé: - 7 PATRIA PUBLISHING CO., LTD. El6fizetés: 1 évre 20 dollar, félévre i2 dollar. "Second Class Mail 1 Registration Number 000 Cae pA Magyar Eletben megjelent kézlemények, vagy hirde. | tések barmilyen nyomdatechnikai mdédszer utjdn valdé ijbél felhaszndlésa tilos és tUrvényes eljdrist vonhat| maga utgn.” A szerkesztéség kéziratokat nem 6riz meg és nem kild vissza, | RLUIPA CTAB A HT AR UTR kara (volt egészségiigyi miniszter) oktéber 7-6 Kanada- ba erkezett a ,,hasonszdrii” Kossuth Betegsegélyzd 50. év- fordulojanak megiinneplésére. — November 10-ig ma- rad: ellatogat Kitchener, London, Montreal meglitogatja a totontdi Egyetem dékanjat. — Fécélja: a torontoi Kulturkézpont ,valamelyes divétele” és a Kana- dai Magyanok Szivetsége egységének a megbontisa. Jivé nen a ‘kommunista, ottawai Magyar Kovetség belsd, titkos cletére vetittink [ényl. WRENS ERC Ce BR ER La RE TN Ee Re ee Be he Be eee ne oe erent | A Magyar Elet azért kuzd, hogy M jagyarorszagon ismét magyar élet legyen! iéletbe léptetéset azok az erék gatoljak min- |} {kézzel, spanyol legyreszl a Rr, Szabé Zoltdin, a Magyarok Vildgszbvetséee (6rit-|dolia azert, It6bb azoknak az eseteknek | Nyugal-Afrika varosokba &s | MAGYAR RLET a — (Folytatas az elsé oldalrél) — _ kiizdve, — nemrég 8 lids = kdlesint — keért EKP-tdl. SPANYOL HELYZETIELENTES A spanyol alkotmany jelenleg ie den rendelkezésre alld esz- fel. Is ez furesa modon, jobbrél és balrdél nyilvanul, A baszk ftartomanyban a omarxista vezelés alatt Allé ETA szakaddr part azi a célt tizte ki, hogy | minden heten kivégesek | néesy—ot rendért. Senor Martin Villa, jobboldalt mert ¥ 4 - a szama, amikor a rendér- seg emberei a szolgalat ellatasat. eid célja a nok, a had- és beliigy- ininiszler kivegzese, szabadkomiivesek, szepa- ratistak és marxistak meg- semmiusitése, Egy falangista arra biizditotta a hazafia- kat, hogy. nek feldarabolAsat és gyilkossagat” ... Trianon fele? _ _ folytatis az elsé oldalrél — sdg felduzzaddsdban rejlik. Ennek a {o- lyamatnak nagyardnyu visszaforditdsa a legéletbevagobb érdeke az orszdgnak. Az erélletett urbanizdcié, s ezt mdr nem le- het tagadni, félelmetes kévetkezmények- kel jart nemesak az erkilesikre, de a népszaporodasra is, mely a varosokban a legalacsonyabb. — A gyermektelen, kevés- gyermekes csaladok erés megaddztatasa s a sokgyermekesek jiitatthazdsa, a hdrom- gyermekes esalad. idedljanak az eddiginél sokkal hathatésabb propagdldsa ° tovabbi eszkozdk, melyek a kormadnyzat rendelke- zesére. Allnak. -Mindezek azonban lenyegiikben admi- nisztrativ intezkedések lennének, melyek a nemzeti ,,;malaise’’, az énsorvasztas lep- rejtettebb gydkeréig még mindig nem ha- tolnak le. ~ A ,esak azért is’? — , csak azért se!’’ szélsiséyeire hajlamos népiink most eg ulébbit hordozza lelkében, mint- egy ludatalatti valaszként nemzeli érzel- meinek elfojtasara. Aldozatokat hozni a vordsesillagos nemzetkéziség érdekében egyal ltal4n nem vagy csak immel-diimmal hajlandé. Amiért viszont kész Jenne tiirni, szenvedni, dolgozni és a haza épiilésé- vezeresillagat gerol, pyakozast, Iszamilzték és Mindezek Szaval nines ‘Tisztaban many lalnunk tehat korok [mi pedig az dénti, 5 PC.BEDROOM © $f Night lables optional, Mattress included 4PC. LIVING ROOM Includes Sofa, Chair Loveseat, Oloman ‘(Iblock W. of Spadina) re gyermeket sziilni, ,Nemzeti karpatmedencel gunk gondolatat szellemi 5 neplink nemzeti céltalansag I mésztett fel, utvesztéiben tévelyeg, mikozben ifjusdgat| még a vallds hitet6l is megfosztottak. littan idézodnek fel: hite, éljen bar, de nines élete”...-+ Ebben rejlik odahaza a bajok gyikere. A szabad magyarsdg térténelmi fela-| data, hogy minden t6le telhet&ét gyen e nemzeti sorvadds megallitasdra. kel] hogy Onmagunk sokat nem tehetliink, mi- utan a segités eszkézei a jelenlegi kor-| kezében itt Petéfi szavai: ami nem az,’’ iranti va- elhivatottsa- katakombakba nagyléttink” Kisfaludy »Mely nemyzeinek lenniink azonban azzal, vannak, annak, hogy — Midjat kell 1a- ideolégidkat illeti, 8 Pe. Bedroom Suite Complete Box Spring &. 4 Pe. Living Room Sola & ? chars; oO olfoman OPEN DAILY 9.8 SAT. 10 5 EASY CREOIT RO PAYMENTS "TIL PAAR, hil- | TA | konszenvezé | amelyek az dnkor- | tmdayzali ely ellen Jéepnek | Meg: | lnyugatnemet egyre | | orszag Namibia, meplagadjak | Két szélséjobboldali frak- | V'552a. miniszterel- | és a] ‘lemetlen hurrogdsban része- isitette a nyugatnémet Hamfertit, hereeg | akadalvozzak | neg ,,Spanyolorszag testé- | OM) Schmidt kancellar lepy Lutz Kayser inémet vallalkozé Zaire-ban |(a volt Belga-Kongd) raké- jtakilévé tdmaszpontot épit. annak az idealnak | kioltottak Magyarorszag e-| | eredmények — vagy az OTRAG jél lep-| Sindort,. | levi megte- | is eserébe a német igek, mint a Daimler-Benz, | Volkswagen, elveink | Mens, fenntartdsa mellett — a magyarsdgmentés | lefimken jegyében kapcsolatokat épitsiink ki olyan| lelepiti Del-Afrikaba. és személyek felé, akik e mentéak-|=——" cidban segiteni tudnak és akarnak. — A-] dlljanak | »Az idG igaz — s el] A KAS ‘elnevezésii, baszk esoporttal — ro- baloldali part ostromadllapotot akar be- vezettletni, jiago Carillo, az kommunista partvezer inti hiveit. NEMET RAKE TAK AFRIKABAN A higgadtsagra heten a délafrikai képvisel6i kézdut kiliigyminis2- tert, Herr Hans Dietrich Geuschert is olf lathattuk, bizonyara azerl, hogy lom felmében eld6éntsek. Az 1914 eléiti Német- avaz Dél- minfegy 18.000 német szdr- mazasti felepest — hagyott mintegy hatezer rendelke- zik nyugatnéemet ullevéllel, Ez a német diaspora kel- al- mert Bonn nukledaris — egyiift- miikodést épitett ki Dél- afrikayal. Jiiniusban, amikor Alrika- hogy nevezet(i ban jart, kideriut, A keletnémet és szov- jet propaganda ellenere’ a iKayser-féle Orbital port und Raketen AG (OT- Trais- RAG) eddig — rendkiviil , a jnagydsszegli kéllségeket e- azonban az kidbrand{téak a sikereket ... érdeke fiizédik a délatri- kai helyzet. békes konszo- liddldsahoz, mert krémot, Imangant és platindt va- sdrol. Dél-Afrikatél, vilageé- BMW, Demag, Bosch, Te- leanyvallalatait az | | vege azonban San- | eurg- jn spanyol | | ; pi Prohagdas sztiksdres, A részleteket | késobbiek Pinegbeszelyiik. | es | Profit | addba, | Pehelypaplan, 2 darab, + pte | on eae 7 . P fonnns223.4025, Pretoridban az ot legjelen- | Hdsebb nyugati ipari hata- Tay J ae | jmibia fliggetlenségeneck sor- Uy SAL az TENSZ hatarozal ér- beliigyminiszter | feriletéen akik koziil jelenlep hy Szent Péter-bazilika Sie- | ;Gyermekszereté hdzvezeténit kereslink — bentlakdssal (szoin- Ibat, vasdrnap szabad) Mont- real kérnovékén, Telefon: S14— 454-1397, 69 dves Pestrél Jolt iparos bz- hoazaitlé életidrsat ke- res. Levelet: 1988 Danforth Ave, Toronto, Ont. Cannda eimre ker. 'rarsakat keresiink: vdrosi {ar-, sashdzak megépitéscheg, Onkol. | ségi dron, Toronto, vagy kér- nyeke tertiletén, Sajat munka-] | angol 1 Cim: dent creditet kap. Kevés be- lelyaman, Erdekiédes: felefonszam muntes” ney megadasayal, Jjeligere privat kézbdl eladd. Teles | Tarsasag bhidnydban 40 éves. esi. | nos, Szoke, pyermektelen elvalt { PaSSZOnY, keres korban hozzailld, I jal Ileveleket OF — dy" Pe Kiadobsn, sazitualt fértit, Fénykeépes jcligére a Searboro-| Lumber Yard keres rt, JO fvetéssel, non Mir. Ren I. Hivia Pellegrini Meghizhaté nyugdijas asszonyt Keresek, tds cdesanvain melle, Scuapra bejarassal. Telefon es- te 6td1:922-2436, na Hae | Segédmunkist — résziddre (part time) felvesatink, gépek tisztita- sata cs See ANT Tele. fone 654-9555 de. O16! 5-19, Keresem stirgésen egy in- telligens, esinos, angolul jol | beszeld hilpy ismeretségdt (44 @ves korig) akivel taldn | ufra megtildlmim az det ér- | telmdt, a boldogsigot, Ké. rem hivion este 7 éra utdan: 633-5444, Kitomeésre fieciin-kakast vi- | laszthat. BIG ve iky vagoti fa- | tin darabonként $8.00 — H- bu $2.50 poundja, legelén ne- vell, kukoricdval higlalt. Ot- nél t6bbet Inizhoz szgilitunk, Rendelés levélben: Veres Ta- frat Farm RR # 2. Brad- | ford, Ont. LAG 100, telefon | | este 6 utdn I (416)775-3763, [BELYEGET: MAGYART BSH KULFOLDIT VESZ &SP BELAD, BONYHADIE JANOS,B ATELEFON: 960-5865, 1318 EBLOOR ST. ' Bldy. We. 42 sz. DZLET, PESTI POSTA. A hazacsalogaté ‘Ma- gyar Hirek-ben — olvastuk, Lows, on _ . jhogy Lekai Laszlé’ biboros, | Nemetorszignak jelentis |c esztergomi érsek a rémai ‘al- templomaban — ,,Magyarok Nagyasszonya” cimen ma- gyar mlivészek alkotdsaival berendezendd nemzeti kd- polndt Kivan létesiteni. En- hek a gondolata — irja a Magyar Hirek — kilféldin sztiletett és a kapolna kélt- sépeihesz kilfoldon élé ka- tolikusok is hozzajarulnak. Fure sasavok Kasmirban még mindig | szokds, nyokal pénzért adjak hogy a menyasszo- el, Vannak vidékek, ahol mar mintegy htisz fontért Jehet feleséget kapni, de a lapok | nemrégen megemlékeztek egy esetrél, mikor a vevé ldnyt akarata — ellenére velte feleségiil, és ai vé Otezer fontot fizetett. Kii- léndsen jdésebb férfiak va- sirolnak igy asszonyl. Per- sze pyakran eléfordul, hogy a menyeeske f[elnd, s ogy fiatalabbal megszokik a rakenyszeritett — férjté. (The Daily Telegraph) fe: Nem kénnyii rikai politikusok, az ame- (Oleg szendtorok feleségeinek az. élete. Ok egyengetik feérje- ik karrierjel, gondoskodnak tamogatokrél, estélyeket rendeznek, amelyekre azo- kat is meghivjdk, akik kii- linben nem a legkelleme- rnai parancsnoka. ‘re Belgique) sebb tarsasdgot jelentik a szamukra, Az asszonyok mostaniban ldzadozni kez- denek, sét az utdbbi idd- ben gyarapodott a valasok szama — polilikai okok miatt. (US. News — and World Report) * A eapitoliumi ludakat a belgak egyik katonai ta. boraban ismét alkalmazzak. Killonésen ket liba — Suzy és Osear — tlintette ki magat. Egy légitamaszpont bejdratanal iilnek, s bark kizeledik, gadgogni kezde- nek, Egy alkalommal ame- rikai katonék akartak meg: kitogatni az eréditmenyt. A libdk meg is csipkedték esériikkel a ,,betolakodé- kat’, A Tibak huszonnégy bra hosszat vannak szolga- lathan, nem kérnek _ fize- fest, esak etetni kell 6ket -- mondolta az erdd kato- (La Lib- CSODALTOSAN S7fP VIRAG- ES AJANDEKUZLETET? Ry. Ha nem, jéjjén el, mert ezt lAtni kelll 'Cserepes és vagott virdgok, naponta frissen érkeznek | a kertészetbél, szobanévenyek. | [| Kiilénlegesen szép ajandéktargyak nagy vAlasztékban. | Eskuvdi fényképezésre kiilon terem. : FLOWERS & CIPTS BOUTIQUE LTD. 887 YONGE ST., TORONTO, ONT. M4W 2H2 TELEFON: 921-2900 — 964-3921 — 921-5600 gvdleésen | 168) Sandor a kic Elads 15 db mas egvebek. Tel.:860-0773, 5 dra ieljesen | | Egy Jugoszlividba szilé repil6jegy bhGlyy részére peladd, Utazasi iddpont: | ber j iel.: iT ‘akariténdt, sek heti 2 — 3 napra bejaras- psal Bayview — Sheppard (Wil- flowdale) kOr nvckere. a a %: ¥ gor , e yf 5. al « sepedoankast, allandd munka- | @ Root telefo. | 291- | fJutanvos dron a béesi replied. Pren | fick gépkoesik bérelheték. Hosz- Pazabb idére 1922-8490, 1 Gépszedii, magyar nyomida vaéllalat, ffon: 654-2555 reggel 9-161) du. h S-ig. IMindenféle hdztartdsi villamos- 7 ketnket elhelyegzék, Ontari- WwW. Colonnade}f | Mibily. Mineral “Spine hes 7 haldszo- bas apartment, hetenként, vagy havonkeént. Tel. 1: 766-6329. Egy magyar glinnazista ledny, levelezd oo partnert keres, Toth Marianna, 5121 Jasz- jakohalma (Szolnek megye) Pe- ut 13. Hungary. val (nem aprd dltéses), s mée utdin, AZ dgmibba) neve. 2f. Erdeklédés este 6 Lean, 656- 3954. | fézni tuddt, kere- Tel, 223- 9169, KOCSIBERLES! lévé Monte Carlo és Bu- kedvermeény, gyakorlatial felvesz Tel- gépek javitasa: mosdgép, szari- i6zep, villanyvttizhely, porszive stb, Valamint, egyéb villamos- sigi: munkak. STEVEN'S GE- NERAL ELECTRIC REPAIR, 4 Atlas Ave. (a Magyar Haz ké- yelében), Tel.: 656-0841, BuloOrozott szoba ctkhezéssel agy anélkiil Bloor — Dufferin foldalattindl kinds, Tel.: Kézcsatornizidsi és “ipari vepgyszereket pydrid cég | : keres i férfi és néi eladdkat, akik , ipari valallatnal, korhdzak- | fndl, iskolanal stb. | ardcik fa nagyobb wiresaiban. Gya- | korlat setiksdges, a megfeleld | | szemeélyt ellatjuk a rendelék | cimével és betanitjuk. Auto. | val rendelkezni kell, Rendki- | vill magas jutalék, plusz bo: nusz, tovabba eldléptetési le. | hetdsée és haszonrészesedés | Telefon du. 5 és este 9 kbzbttt: (705) 726-9710 Ondletrajzok (lehet magyarul | is) G. & R. KONCZ MFG.CO. | R, R. No. 3. | BARRIE, ONT. L4M 485 | Utazisl iroda keres tisztvise- | 16. Utazisi trodai gyakorlat, } angol — miagyar. nyelvtudiis | és pipirds sziiksdges... Tele- fon: 537-3131. : MAGYAR MOTBL a Mexicdi | Sbiinél, valamint magyar INGATLANFORGALMI IfRO- DA, NOTARY PUBLIC. Keér- | jen felvildgositAst: C-BREEZE MOTEL, 6748 Sarasea Circle, Sarasota, Fla. 33581.° Tels (813) 349-0303, dr. '. Agocs Sdndar, A MAGYAR LET HIRDETESE! EREDMENYESEK! ISTENTISZTELETEI MINDEN VASARNAP REGGEL FEL 8-TOL 8IG Hungarian Gospel Radio, | Postal Station ,,P” Toronto, Ont. M5S 287, Cenada | Felelés szolgdlatvezet6k: Toth Janos és neje Erzsike. Mindeféle nyomdai munkat vallal a Magyar Elet nyomdavallalata. 6 Alcina Avenue Toronto Ont. Telefon: 654-2551 Zenith — Motorola — Quasar | Philips szines TV-k, vala- | mint zenegépek nagy drked- vezmdnnyel kaphat ic. TV _ zenegépek favitdsa. Koszéd Telefon: 625-5613. este. | lassal, Tel] 536 3219 | ‘| Hamilton: via Gorisia ravinyt, Nirs. Unrot ; a legmodernebb Hollywood-i kozmetikai eljdrdsekat alkal- mazza. Tanitvanyok szakszeri kiképzésre. 716 Palmerston Ave. Tel; LE 1-6318. Biitorozott szoba konyha kiado. Telefon: 531-5200, } Vizvezeték szerelést — aj) mun- ¥. gobelin kép rani. | kat, javitast és atalakitadst val- lalok. Minden munka garancia- val. Dijtalan drajaniat, Willow Plumbing, tel.: 221-6893. Imre Custom Furniture. Min- denféle asztalosmunkat mindsé- gi kivitelben, recreation-szobat, konyhaszekrényt, nappali és ha- Jidberendezést, egyéni kivansdgra készitek. Uzletberendezés és ter- vezés, Hazai vizsgdzott muibutor asztalos. Telefon: 495-0267, Kippitos munka kivalé miné- sei en! Athuzds, javilas, jotal- Chesterfieldek, fotelek Athdazva, nagyon olcsdn! Satory, 222-4385. MEGHIZOTT? TOBB A 'SU- LYA? Hivja a 223-2503 telefon- szdmot. B & F Laboratories, 61] | *“ » muives Sheppard Ave. E., Willowdale, Ont. M2K IBS. St. Clair ~~ Jane: 2 haloszahas, teégla bungalow, privadl behajid, ki- iv- Qj) gardzs, $53,900, East York: 2 haloszobas, ttind téglahaz, gardzs, nagy lek $4.900 lefizetés. | A Bloor-nal 2 csalados hdz, dup- la gardgs, $4.900 lefizetes. Griéklakdsok mdr $2.000-(61. Mrs: Nemeth, tele 485-299) | iroda: 487-5201, Montreal Trust Ca, _| Konyvelést, addbevallist nyos dron vallalok. Tel. julia. High havi Egy hdldészobiis iahis, Park kdrnyéki vilkiban $235.00-Urt _hlsnt, Telefon regeel B-tGl duu. S-ie: 769-2529, privd! bluls fondt keres heti 5 napra, (661 — pentekig napi 8 drara, Teletan Hamilton: 523-8980. 60-as asszony keres megbizhaté szemelyt tdrsnak, Telefon Eliza. | beth: 369-5369, Hivja I Mr. TOTHL-ot 15 éve Torontoban KONYVELESET ELVEGZI ADOBEVALLASAT ELKESZITI MERLEGKEPES ‘KONYVELO P. TOFFLER 781 -5835 AR aphid! 456 Bloor Street West Toronto, M5S 1X8 dd1-0308 Seer RT ria AS aquiseniesa he likérok k ONTARIOBAN MANITOBABAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN Ss QUEBECBEN KAPHATOK Jasmerényi rizling zamatos, nagyon olesq Szekszdrdi v6rés \ Egri bikavér, vdrésbor Tokaji aszu, a bor kirdly Badacsonyi_ sziirkebard1 zamatos pecsenyebor Debréi Harslevelii zamatos fehérbor Barackpdlinka Csdszarkorte Hubertus Eskiivékre, partikra engedélyét megszerezziik, Hadzhoz szd'litunk,. Cosmopolitan Wine Agents Ltd. PB, o. BOX 278 | thsi j fel.: 638-1702, | vagy + 494-1753 pee : | 1973-as Alfa Romeo takart hel- | | Magyar citera _ 1978. November 4, Mindenféle tet6 és csatorna ja vitdst vdllalok a legmegbizha- tébb munkaval és garancidval Hivja Balogh Roofing-ot. Tel: 362-5152, vagy 364- 5092, . | Mindenféle dry wall munkat, stacko ceilinget, fal fdjast, dta- lakitasakat, vallalok garancia- val. Telefon: 534-5296, este 6 ora utan, U} férfi rubak gyaéri dron. Ala- k{tast, javitast Vallalunk. Fabok Laszld, telefon: 364-3014. Cim: 7 Kensington A Toronto, Ont. MST 238. ie Sete ~ swrannoneb- York Mortgage Broker, 652- 3505 dijmentes felvilagositas kélcsd- ndkre, Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésem is. Frigidaire, airconditiont, héatar- gépeket héyndél javitok. Magyarroél angolra, mindenféle forditast vallal hivaldsos angol fordité. Telefon: 883-4524, vagy 638-1044, 1999-ip ismerhetl sorsichetdségeit, asztrolégial szerencseéjet, j bioritmusat, boldogsagat. $99.00, Uj 25 oldalas drismertetd 50 cent, J. Papp P. 0, Box 38745 Hollywood, Cal, 90038 USA. | Hirdetési iigyndkét felvesziink, magas jutalék! tudds sziikséges, Tel: K&C Canstruction! Vallal munkat festést kiils6 és belsG atalakitast — cottage épitést koOmunké. kat, csatorna javitdast és USztie tast. Telefon Toronto: 537-3579 Lindsay 1—~765—~—324-0932 (hivja collect) Keérje Mr. Ka- Angal 654-2551, k6- — aoa ween, | racs-ot. FOGYNI AKAR? Hivja 223-2503 telefonszamot. B& F Laborate- ries, 6)1 Sheppard Ave, E., Wil lowdale, Ont. M2K 1B5. Hazvezetonét felndotickhez kere- sek kint, ! veloa York Mills foidalattihw. vagy bentlakassal, kil- Telefon: 483-7681. 3 Burlina 2000" colada, 56.000 meérfold van bere, dra $2,500.00, Tel.:636-8777 Festést ne Vizszerelést és lakas dtalakitast vallalok. Telefon: 222-1906 dwu. 4 utan. | Stove, frigidaire,, musd és sza- porszivok javitasat vil Telefon: 789-4206. measnecirmciihenometicemmmimntciy, _yvaowce | Vallalok mindenféle asztalos | | munkat, baz hozzdep{tdést és | dtalakitast, cottage javitast, | basement kiépfitest, valamint miigyaros népi butor készi- tését, Tel.: 633-1596, 266-7152, ritogep, lalom. ae Uren) m Oj munkdék — javitdsok # paranciavall Dijtalan dar- ajdnlat! 20 éves kanadaf gyakorlat. Telefon este tin: 825: 2823. , tortenetek } yer mekeknek ee + oes fon ,