SRE SERS ~

| oda-vissza | L napra oktéber 1-t
f CSAK $577. 80 JET m $545. 40 PROP. Le
|  Hajéval ‘New York—Le Havre—New ‘York: cr ‘$349, 40 Le.

—-Utlevél és vizum ey ors és szakszerti elintézése

siapeet? “Thdi6. |
‘ | NI A i | AL - saalacehh _ 1 ee an. 4s eves sitll a NTI bécsi tudést-
~ Alapllotta 'Kenes ; RB 7a PoP ah WBA ac esa deca erst gy RSACBS RTA ET te st zn elmondta, hogy jévé |

a -, - fe." oP
LE OL Oe Ete

LED

| 353 Spadina Avenue, Toronto 2B, Ont., Canada 1 | évi Gjabb eurdpai kérdtja al- ||
Telefon: EMpire 43721 _ | | alee Budapestet is ttba j
Megjelenik minden szombaton— SS |
Felelés szerkeszt6 és kiadé: VOROSVARI ISTVAN.
-Hivatal ys 6rak: regeel 9 érat6] délutan 5.20- ‘ig.
. - Elétizetés frak: egész évre $5.00, £4] évre $3 00,
eyes szam ra: 10 cent |

oo

Le
a ie Oe

aE

ott: Nyité " I628
‘Olelje nevetésre, — 3
_szliletett lareat, ~Vaszary dae

'
iz : “esd ‘azonban | biztonsagot

A RLAAPRA SOOO ECREEER

:
:

° ‘Nisa iiseborju ‘Wa 4)
tott napvildgot oktéber kéze-
pén a Baranya megyei Ko-||
vaesszénaja kézségben, A bor- ||
junak két orra fejlddétt, négy |
orrlyukkal és két normialis |
nyelve. Két szeme a rendes
helyén taldthaté, ketté pedig |
@ Ujra virdgzik az ibolya aja homloka kézepén, Az Allat ||
{ debrecenj Nagyerd6. évsziza-| mind a négy szemével lat. A_ VG ag 0 tt es fri s s vir a g 0 Is at
és dos tdlgyei alatt, a kellemes | messze vidéken hiressé valt.

296 Oucen St. W., Toronto 2B, Ont.
Telefon: EM 2-32 26

IKKA — TUZEX —- GYOGY SZERKULDES coe
KOZJEGYZO} IRODA — BIZTOSITASOK

Sirodhoz zarandokolé Jélek jgértek, s ide szalltak le a

kel mi is elindulunk feléd megtévesztett. szarnyasok. Al

Vallunkat. tartjuk tamaszl |
a : barkakbéy azulan 400 viziszar- |
-Buiestizunk, tijra biiestzunk. feleséged, Murati Lili fAjdal- “nyast ejtettek ; vendégek, .

A hazaétlan ujs4girds szomord ima elé, keztink fészkébe ware
kotelességével temetjiik he: juk draga hugod, a sokat ld
‘tenkint a holtakat, Alig sza-_ tott, sok szenvedést. és halalt
Tadt fel arcunkrél a kénny, 616 Vaszary Piroska kezét

Laden rise

LOWOLELERS PL PELI ER EELDED NOL EDINA Nid hs ARES

|ialig némult el filliinkben Bo- megallunk elétted a_bitestizd 6 Osz hatasara, A szines kén-|borju harmine napja él mar. | _ Minden alkalomra nélunk & legolcsébban

| dsesy dr, koporséjéra hul]6é barat szeretetével, : loshe altozott debreceni Nagy- | Remény van arra, hogy sike-,| vasérolhat, — Minket bérmikor — nappal

| rogok dibérgése, a biiestiztats Vaszary Janos nekiink min- ‘erdoben szép latvanyt nytijt a | | rill felnevelni ezt a biolégiai VaBy éjjel hivhat. — 24 ras szolgalat.
" ‘Tulajdonos: KOSA ANDRAS és KALOVICH ICA || tollat ismét keziinkbe adta a_ dig 616 valésag marad. Ki kell] kek ibolya, — Bye fe | Szenzéclénak szaimit allatot.

A legfinomabh htisok és sajAt készitési henteséruk | kényértelen sors, Itt allunk osay nytjtanunk a keziink 9 vareinhavat — létesttanale TEGYEN EGY P RO BAT

@ Varszinhazat —_létesitenek

a legkit{inéhb min6ségben kaphatok. |. | kopottan, mezitelenre vet-  yonott kényvespoleaink felé- ‘Gyulan, A mtiszaki szakernbe- Mindenfajta
inden kedves vevOnket a legnagyobh figyelemmel | kéztelett lélekkel az Isten | é. ujjainkhoz ér a nevetésed.. rok alkalmasnak tartjak a eyéeyszert
ae ___, Sualgaljak ee gyulaj varat szinhazi eléadé- | receptre
| INGYEN HAZHOZSZALLITAS . _— SZABAD PARKOLAS

dezzik sirva, kétségheesett pgziit lép elénk a 46 kedved.
kidltoz4ssal: miért? miért? yfine, sirassunk. Futnak a,
Nines valasz. Reggelenként | nanok, Arulkodnak a tiikrék. |
esak tiikriink fényes  tivege 'Oregsziink Janos. De a neve-
| arulkodik, sziviink ki-kiha-/t6. grékre fiatal marad
|igyé ritmusa ijeszt a valésag- 7

ra: Gregsziink, Emlékeket ve- |
saltlink e] az titon, areok kop-
nap a felismerhetetlenség fe-
116, 6s slrok emelkednek je-
jlezve az idét.

Sremiinkben nevetés buj-
kal, a szank szélén viddm

ok megtartaésara, Ennek alap-
jan a gyulai vezeték megbiz- | J
tak a Békés megyei Tervezé- |

i

|

| akarata elétt és hiaba kér- | Syinhazak diszletei, dobogéi |

TORONTO ELSO ES EGYETLEN

:

gyégyszertarban

1400 SPADINA AVENUE,
Toronto, Ontario
Telefon: 368°3700

‘jrodat a Varszinhdz terveinek

elkészitésével, A tervek sze-
int a jv nydron két roman-
tikus dramat és egy operet: ||
tet mutatnak be a gyulai Var- ||
szinhazban, |

‘az ALLEN PHARMACY
400 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok)

TEL. : : WA. 1-8700, WA, 1-8439

@ Gyors, dijtalan hazhozszdilités Torontoban,
eo Gydgyszerkilldés Eurépéba.

E LE K ZOLTAN ayéayszerész

- Chartered Accountants creer

-HAJOS ENDRE C.A, = Autojat iavitassa i GYOGYSZERT .
és Monosaldé kézatti Hegyestii 2 CARLTON STREET a legismertebh magyar A PATIKUSTOL,
esticsin, A hegyesttij var —/]| Suite 1002—4 _ ggakemberrel, oo
a keszthelyj Balatoni Mizeum i ‘Toronto 2, Tel EM 8 ‘S616. Minden munkéért
régészeinck _ - megallapitasa | ben garanciét vallalunk,

ca

N
N
N
c
if
|
t
}

Lapzartakor kaptuk 8 St0-
mort hirt, hogy Vaszary Ja- |
nos hosszas betegség ulan |
Madridban, 64 éves_ ‘ordban

| 3 meghalt, —
; |mosoly, amikor  buestizunk | A haébord utan. feleségével,
| ba Vaszary Jénos, Megjar- |Murdti Lilive] a kibfrhatatlan
jitad az utat, melyet kiszabtak |kommunista terror eld] Spa-
sz4modra, elhintetted a ma-| nyolorszagba menekiilt, Mad- |
BUT ee ss | got, melyet drékségiil kaptél. |ridban szinh4za_ volt és da-
MINDEN MINOSEGBEN: «| | Nemes, tiszta él etedet most rabjait spanyolul irta. A kivé-
_ KOLONBOZO ARAKON! Ff elboesdtotta az Ur, Nem tet-

® Ismeretlen végvar romjait
fedezték fel a kézelmiltban
a milemlékekben és térténel- | |
mi nevezetességekben gazdag |
|Balaton-felvidéken, a Zanka [|

0 SdittAATOLPEELASEAER ECAR ARRAY ting

| ORAT

| AZ ORASTOL!
| Iskolaban, iroddban, mun-

| 16 szinpadi  szerzink darab-|szerint — a IX. sz4zadban | BARTHA BELA | kaban nélkiilézhetetlen a
dq tél sokat és mégis a legtébbet | jait a vilag sok szinpad&n jit- | épiilt, Az ezeréves var alapfal- | evi ESE. PETET _ tT megbizhaté éra, — Olesén
-|Itetted, amit. egy ember tar- jo Or oe |

szottak, Az ,,Angyalt veitem
feleségiil” cimfl vigjiték: 5

maradvanyait a jové éy tava- |

iszin tarjak fe] a régészek,
évig nevettette | New: York Hexze kocsi/ét 2 magyar auté-

szinhdzlatogaté “bzonségt 2, Geeled 600 eves, A fave ev- javité Ozembe

| ~ Szomort, seokay hazAtla- : ne: a Fle | all _ szakképzett oris

nok butestiztatnak Vaszary J&- yA macska felugrott az, asc | ae inept ceca a ' Izsak J. = | BLOO R AUTO Hi és ékszerésznél -

nos. Emberek, kiknek vid4m- |talra” cimfi regénye pedig 1z| me ‘A rae oe 3 es ar 8 Cie || RITE GARAGE ||/341 SPADINA AVENUE,
jat. A varos lakoi m T kes " - tigyvéd és ieee 296 BROCK STREET =>

| sigod forras4b6l. inni adtal, |emigracié. Tegnagyobb kbar ae =k -STREE | TORONTO. — EM 6-2016
térsak, “Kiknek  iokedved sikere volt, oe im jubileum_ megi a if SS oesire tip ote a Baldwin sarok)

- Suite 606 :

: “PENZ é 7
TUZEX
GYOGYSZ ER

vasdrolhat most. a

| Az ont. iigyvédi_ kamara
a altal bejegyzett ii | ferysick.

Nagy kanadal gyakorlattal, gt
ranclaval végex minden munkdt.

_|jsaiért tehet: “Megtanitottad
| nevetnt Sket, |

ItOsz So | K. Haller Stefania képkidllitasa | | | ee “Toronto, Ontara
) a Telefun: EM 4-1920°

[sae : a I nternational I nstituteban
3 szoba peredets $150 00 Te ‘December 8-4n, vasimnap | és més tajrészletet ti ntetnek | _ELELMISZER-
Halé- -berendezés_ o 69-461 inyllik meg és a kévetkez6 fel, pedig az egyiken esa a | wicone treretettomagok aldéte ar Shasta
: gram TT | a : i ndontajla gyégyszer kildhetd hax. ae
Cheerteld — 27-t8l |vasirnap, december 15-én es- hajnal eziistés szlirke drnya- | i Vass Ferenc B. A. | banklosiee 5 “Tepoleréb napl ae, paar . 2
jtig lesz nyitva, K, Haller Ste- atai, a mdsikon a yihar ha-| § : ‘Usyvéd, jogtandcsos |
Borge potapest Iparmiivé-|ragos zildje. uralkodik, 3 ds | és kozjegyz6
‘|| szeti Féiskola volt tandrdénak |képein Bakonyszentlasz it |
| victestmény-kiallitdsa_ abbél Miskolcot, Rozsnyét lathat- | | ne peli
az anyagbél késziilt, mely a |juk, ak. Dominion Bank mellett)
es. fidnak, dr. _Kohary A kidllitds hétkimep este j . | TORONTO, ONT.
|| Jézsefnek birtokaban van, [69-0 y | ; 7s Utievél besxerzéxe.
| ig , vasdrnap délutdn 8- . ap Telefon: A] Hafée de repildjegyek.
A ‘milvész _ 9 “Klass zikus, {61 tekinth etd meg 65 karke : a EO WA. 2-6111 WA. 2.6112 [| Morglesok vétele és eladésa,
vagy. itteni nyelvhaszndlattal esony kizelsége bizonydra. s0- : le pe Ia
a representational iskolAhoz | kakat fog a kidllftasra esAbi- -
tartozik, vagyis ahol a képdb-/ tani (709 College Street, In-
{| rfzolés felismerhet6, termé- ternational Institute,
szetesen ezen belli] sz4z és
széz irényzat valtakozik egy |
massal, |

1K, Haller Stefania Kepel a
| magyar. tajak . szineitél | szi- |
porkaznak, mint a templo-
mok szines livegablakai,. ha

ny rajtuk a nap, Kalocsal kollégiumot Bées Il. keriile- |
ee . Ce Be | yor. népvisejetben, | Sar: tében a Holland Strasse ba. |
511 KING st, WEST a blokk a ‘Spadindtel Nyugatra) mind nosztal Ieikus emlékok oe epulet oe “ kitetes
‘TELEFON: EM 8-7816 Erdekes sorozat a Bala- konyvtér é s hérom Béesben szigeteken, Képiinkin egy

miikédé magyar ervesilet ka-

“Bate 8 Orilg nyltva.|: o Ree magyar | dled, |jton killénbéz5 megvilagitas- -bennsziilé Gtt fiticskat édes-
| _|{ban, ahol a s teayalsk més [pot elhelyezést, a getelt magahoz,

Hivatalos megrendel ireda:

Ocean Relief Agency

808 PALMERSTON AVE., or ns 4, mye -
Yel.: LE, 41347, Tul: LADANY) 1, ZOLTAN
Commissioner for Oaths

° Tokéletes. hajfestés, minden szinben
> Tartés hullam mar § dollértél

od Frizurak egyéni fzlés utan a

_«legmodernebbek is

* Tokéletes arckezelés
Szempillafestés, maniktir.

Nyitva 9-tél, este 7.30-ig.
Szombaton repgel 7-tél, délutan 4. a0g

Nem kell varni!
Edith

NO6i fodedan és kozmetikai
szalon

:. | Megn yitottak Bécsben az 7 tif
magyar Collegium Hungaricu- |
mot, A régi, volt. testirségi EC
épiiletbél egy modern 8 eme-
letes tij hazba helyezték at a

A 70 éves William Willis
-newyorki lakos Perubdl in-
dult el a ,.Kor nem sz4mit”
nevi tutajan Ausztrdlidba.
Utkézben a tutaj javitdsa
miatt meg kellett dllnia
Apiaban a nyugatj Szamoa

523 BLOOR STREET, WEST @ 935-4773

100 éves s gyakorlatunk van. Exért kapj ja tliink mindenkor a legfinomabb arut

Dgyeljen a a

OWLEOAALALAME RAPPER Ra pce htef See vatcnedinhaenhtge

_ Nebtey hete | feeatt I ae a | Koran He Suite dame eres ee a -)
_aivatosabh fin tin mes- | S . | 1 : | ' f i i 2 SAT ‘ | : a se “ormieD he Bon = | eB = : : a | 2 ; " ’ Yn : A o on SANAD DIAN RYE | WHISKY |

[emenchohencumhonmd :

legkénnyebb W hiskyj

i ee ligy ismerik, mint hires. Gysnyord karesi fe a I