Az aprohindetés ara négy sorig $ 2.90. Haromszori koziés eselén | -$ 6.00. Minden tovabb! sor 50 cent. Jeligés hirdelésekert kétszeres (0 | TFL NN NN NN NN ON ON ON Ts ON \ %,, “\) dijat szamitunk. Aprohirdetést csak az asszeg eldzetes befizetése (| | t 4. A AN i. A Ne A. A een = .. o : —_ rs cs eel ie eee \\ See eselén kdzliink. Aprahirdetést minden hét cs0tértok délig fogadunkel. | Akarénisegy|jOhajvagést? = J. M. Generalrepair Konyhal kisegitét felvesziink | Keresse fel Ligeti volt buda- Elektromos berendezések part-time, vagy full-time-ra. | pesti Vaci utcai ferfifodraszt. szerelése, javitasa, atalakita- Latogaté is lehet. Tel: 531- Hair sts wy tH ; osztalyu sa, valamint egyeb hazk6rgll 0081, LS (19-v) voll budapest férfi fodraszné javitasok, vaskeriiés, bitorla. 277777 rere - is biztositja a gyors és j6 ki- vit gyorsan, megbizhatéan, harhchcipety keszillt szep eS | szolgalast.N6i hajvégasok. Air Tel: 221-9606, 781-9539 oe Nandy EO Gran condition. Bills Barber Shop en, _(16-27) ore pane Ane ; preaits | nyugalra a masodik fodrasz- javitasatvallalom. Hazhozme- —— ee) Olesé villanyszerelés. | | Hazatalakitasok elektro- | nos szerelése, régivezeté- | KOK ulaszerelése, elektro- | mos tizhelyek és eqyéb | elektromos berendezések | | szerelése gyorsan és meo- | bizhatéan. Hivjon azonnal: | Tel: 633-5644 (15-v) | Kényvkétészet Bibliak, régi konyvek javitasat vallaljuk. Hivja: | Gerry Timmins-et | Tel: 267-1867 © RUDY GENERAL REPAIR vizvezelék és files szereleas, atalakitas és javilas mérsékelt ar. Megbizhatd, pontos munka. Tel: 244-3598 Service Eurdnai radiox szakszeru javilasa | Fust Erné radid technikus 743-745 Dovercourt Rd 532-4272 Ayugalra- ASOGIK 1G — —— | Vasarnap délelott Ko- mig a romanok a nagy- nyek kézétt — lehetet- 7 mite fa 663. een yek. Tel: 638-1702 ——_(8-v} jRREBSSAgCE, duly paretse lozsvarott az utols6 mér- hirti jugoszla4vokkal. A lennek tint. Igy is t6r- : ae he re okay York Mortgage... Sociieeoed igs aclocat Ue kézéseket rendezték mieink dsszecsapasa tént!Izgalmas, kemény, THE BAND tanczenekar ad- «Broker vansagat Iétrehozzuk. United | Mega Roman Kupanem- volt elébb és mivel valo- valtozatos kizdelem ja csak az igazi zenét balo- 652-3505 dijmentes felvilago. " PSSS SRB ENeeune Mes atiniet ufeilahdatare 4: gh gc og ee pag . | eg eg kon, eskiivékén, partikon. Hiv. sitas kélcsOndkre. Tekintse Dating. Box 771 Stn. A. Toron- | 2etkozi vizilabdatornan. gatottunk kiilénésebb utan a romanok mind- ja Szél Feri gitarost, 654- meg nagy hirdetésiinket ig 10 Kanada. Tel: sey A magyar valogatot a ju- megeroltetes nelkul Ossze ket gollal, 12—10- 1029, (ZO 2G) neh) enn | goszlavok elleni, szom- 9—3-ra verte a bolgdr re nyertek és igy a ma- Gépalést vallalok othonra, 40 °ves csinos széke asz- Tee nila sa ncatessan nol | bati biztos haromgéles egyiittest, igy a roma- sodik helyre keriiltek. cpelest valialok otthonra. s2ony keresi korban hozzail- Sal Mazottat Keres. Tel: 651- | cuszelmével gyakorlati- noknak nyole géllal kel- Magyvarorszig— | Tel. 961 B26, _(22-23) 6 becsilletes intelligens fér- Fa = 228 Bates nad llag mar megnyerte a lett volna legyéznitik a Bulgdria Nyugat-Nématorszag! Frei- fi. ismeretisegel, “Nalandorok © a saat bérbe ind i "| tornat. Mar akkor jobb jugoszlav esapatot. Ez 9-3 burg (Gr.-i) egyetemen dokto- kimeéljenek. Gsak fenyképes as BD Sen. be a she volt a gélkiilénbsége az pedig _— realis kériilmé- @—1, 2—1, 3-1, 2—0) ralt vegyészmérndk a szer- levelekre valaszolok ,.Majus" YI Svs eer! Uy Kanadas,) pontszammal al- | | | | | ves kémia, elektrokémia, ana- jeligére aKiadéba. (21-29 Va9y Nyugdijas reszere.| 16 roman A-valogatotte- A torna litika és mianvackémia terGe nnn —(. Gorogorsz. — coun i ne Bee 7850. (21-23) Flatal magyar bevandorléné arn gar, N.B. soraikal..,Megbizha- ——--------—--_---—-_takaritast @g mindennemd ha- © t6 kolléga" jeligére a Kiaddba Javitassa hazat a Future 2 nea vallal. Tel: 531-1 | kéri. (22-25) Home Service-vel. Legiobb cigp (26) ec kee ye wrens §§ ICA Aluminium anyagbdl sie ———-— ? me Németh Miklos Hel- Utazasi iroda keres tisztvi- dingot, esécsatornat. Alumini- Eurépai kavéhaz nagyon [6 | sinkibenis gy6zétt. A ge- bolgarokkal mérk6zoétt, To INNE and Delicatessen 790 St. vil Ave. Nemrégen kaptuk a éves koraban ismerke- nyugatnémetorszagi dett meg. Akkortajt ver- Kempten varosabél a senyt rendeztek a Tisza- selét utazdsi irodai gyakor- um ablakok és ajték minden helyen elado. Erdeklédni lehet relyhajitas olimpiai baj-| lattal. Angol nyelvtudas és meéretben, kivitelben és szin- du. 2-t6l 11-ig. Tel: 481-3093. | noka ds vilagestestarté- | gépiras sziikséges, Tel: 416- ben. Legijabb temophan abla- (22-29 |. oe on voce et tees oy | Girt: Dévan Istvan, parti varosban és az ——————csékorlatok, Ingyenes arajan- + Keresek férfi fodrasznot, | so, megelozve két finnt, | oe gok Vga eee aa ae " Mindentéle szersz4mok ké- at, hivion barmikor. Tel: vagy fodraszt allandd alkalma- | Stiftonent (83.94 m) és] (02, Masyar all round sikfutast kezdok reszere szitése €s kivalo mindségi 492-0602 Mr. Nagy. _(@9-v)__zasra, Ligethy. 559 St. Clair | Hovinent (82.66 m). sportoloja, aki 12 Kulon- irtak ik Devan aided kezi- és gépi engraving. (Ek- Mindentéle kémuvesmun- Ave West. Tel: 653-3779. = = gs bozo sportagban ert el dult elészorésnyert} Ez- ezerek ati és Srersee kat elaine) Jautast vale. ee (22-v) Olaszorszég- Brazilia| nee ores meny est 87 en tovabbra is 3 ma- mokban.) Hivia: Joe Antal lok. Vidékre is elmeayek. Tel (OUT 0a ae | SAMS DERG ME AEAMAT éves koraban elhinyt. radt az atlétikahoz és general manager-t Tel; 661- 742-8222 este 7 uta. v ee peiieaeey cote Lae 100.81 (50:42), Interkonti- | Az emigracidban él6 21.7 mp-es eredménnyel (8479. (20-v) Becsiiletes énallé térfimeg- 3 hasznalattal kiado. Tel: | Petals Kupa ferfi ko-| giyai6 volt MAC-ista, az magambgétt hagyta az — 7) 'smerkedne egy jolelki novel ge4 og60 au. 2 éraig. (24) | sarlapda-meérkozésen | ytols6 napokig jo egész- akkori iddk legjobb 200 32 éves korig. Box 451 Stn 7 - | Genovaban. ségnek orvendett és kér- m-es vagtaz6it. (Geré hazba toérténéd beszalli- Ferenc-et, Rézsahegyi .Z” Toronto, MSN 225 (21-23) Keresem azt az 55-60 év k6- Hazassaa. Hazankisl rokona. zatl rendezett elett férfit, aki- | © : te ~ i ae zassag. Hazanktdl rokona- tasa utan Otnappalesen- Gusztavot, Fluck Istvan desen elszenderiilt. dr.-t stb.) ink{6|, baratainkt6l tavol sokkal POR DANVZIK GOY rendes 10) vg sis 99-6n mutatko- jobban érezziik a maganyt. [eleseg. Leveleket a Kiadoba Oe ye posee wee. ibe sabe : Hazassdgot diszkrécioval kéz- Hiséges feleség” jeligére | zott be Beckenbauer a) Dévan Istvan foleg az Harminchateéves voll, | atletikaban, a téli spor- amikor bicsit mondott, tokban, aut6- és motor- a salakpAlyanak, utana vetit az International Contact, Kerem. | (23) | New York Cosmos csa- | kerékpar versenyeken mint sioktaté nevelte a Tel: 481-0277 nappal 10-t6l Egyeddiallé esinosnak mon- | Pataban. Uj klubjanak Sig, este S10! 10-ig. (17-¥) dott asszony keres egy tisztes- ellenfele ezen a napon| ke | Kanada minden tartoma- cseges, rendezett kdrilmé- | a floridai Tampa volt,| ért el jobbnal-jobb tel- magyarifjisagot. Révid nyaban 6s varosaban kere- nyek kézétt 416 férjet 50 éven | Tampaban. A nyugatné-| jesitményeket. _ ideig mint sportajsagiré sunk magyarul tudo férfiakat feigi Leveleket ,,Gyéngyvi-| met labdaragé New| Dévan Pistatagjavolt a ,,Nemzeti Sportnal” es _noket helyi kepviselonek rag” jeligére a Kiadéba. _—«|| York-i premierje janius| az 1912-ben Stockholm- dolgozott, majd kiadé | Magyar kozmetikai, pipere, ve: __(#3-24)| 1-6n lesz a Lazio elleni| ban eldéntésre keriilt szerkesztéje lett a: Ln | gyi és egyéb cikkek terjesz- | ———_——_————— | oe eal eben) ban eldontesre kerull szerkesztoje lett az ‘Trailerlakasok —'|__‘tésére, bevezetésére. Ajdniko- Floridaban a »Warm Mine- baratsagos talalkozén. nyari olimpian reszt vett » Auto és Motorsport- berendezése, alkatrészek | zds révid levélben a kévet- [al csont belegsegek gyo-! === === , magyar olimpikonok- nak”. | . | eladdsa és javildsa, aut6é | kezé cimen: L. Vegh ,,Pre- gyitasaral hires furdotél 5 perc igen szeretnék gytrdbe ke-| nak,sbarhelyezéstnem Az 6ro0k ifja Dévan Ist- | levegohités, eladasa ésja-.| yentive Systems” Laborato. 9yaloglasra 3 eves egycsala- riiini 40 évig. Kavetkezé cim- | ért el — a 200 és a 400 van, a régi iddk egyik jvitasa, ries, 206-43 Forest Avenue, 90S haz elado. 2 szoba, dol- re kapcsolatot Istvan Torok. | m-es sikfutasban indult, utols6 mohikanja is itt | 152 B Oakdale Rd Hamilton, Ontario, LEN 1X2, 9020-szoba, eldszoba, ket fur- 269 Moneta, Timmins, Ontario | a kjzépfutamban kiesett hagyott benniinket. Downsview, Ont. Lge (24.29.93) ddszoba, konyha, florida szo- (23-25 ON co eo ge i Pe a we ae a, as _M3N.1V9 pace . 3) ba. sz6nyegezve, kertesitve ————---—-—. | ~~. ¢nmek elleneére neve Nyugodjék bekéeben! Tel: 745-2808 | Hazaldtogatok figyelem &s sok mas extra. Ara $39,000. Elado: ott szerepel az olimpiat | (R.L.) en 2-3 személyes, modern 1 ha- rg). (212) 898-1766. (23) egy lellesen -felszerelt, té- | megjart MAY AL ALLEL penenennmentennnnneemnnenennt loszobas lakas a Dunapat— —— —~ len—nyaron lakhato 3 halo- | névsoraban., Dr. Kelényi Pal Orszaghaz komyékén kiadd, 47 eves jOmegjelenést szoba, ebédié, nappali szo-} az elsé vilaghaboré | xorary PUBLIC Erdekiddnilehet, Lanyi Aladar- hOlgy megismerkedne hazas- ba, konyhds cottage, Septic] yian mint sifute indult | voit may ena ‘od né 1055 Budapest, Marko ut- S89 céljabo! 50 év kérili be- tank, olajftités, kandallé, na-} 2 Gpamonix-ban 1924- pe BoB BIN ca 7 (élemelet. Tel: 110-308, csilletes, jézanélet férfivel. poz6, 60 x 250-es telek, né-| o> eles téli olim. Joglanacsos : (22-38) Fenyképes leveleket varok. hany lépésre a Lake-Simcoe- | - en ae . 89 & 4 he wie kis it . - Cim: 2525 Roosevelt Str. Hol- tél a Prov. Park és Sutton ké- | Pla 18 km-es sifuto sza- ore ee lywood, Florida 33020, Tel: zétt. Ara: $ 32.500. Tel: 889- | Maban. ss agt Bathurst Street (305) 925-1748. (23) 0748, (23)| Asporttal Szegeden 18 |__Telefon: LE 4-9154 | Spanyol kovacsoll vaske- | rités, kapuk, kerti garnitu- | rakat rendelésre vailalok. | | Mérsékelt ar, mivészi kivi- | | telben. Tel: 245-5420. | _ (19-v) _ Keletre a | | Magyar Kultar Kozponttol. | | Uzletinkben kaphaték: | friss husok, magyarosan | készitett fastolt hentes- | aruk, szalamik, kolbAszok, | 'teperi6é, hurka és sonkak | ‘Nagy valasztekban, impor- | | talt lekvarok, tasztafélék és | | egyéb fiiszerek mérsékelt | aron, | _ Mrs. Pal Reviozky Tel: 654-0155 | | _ (40-v) | LUANG ELALUEEE EEE Golden Europe Meat Markel & Foods | 426 Spadina Ave | A volt Budapest Fruit Sto- | - re helyén. Tulajdonos: Hu- | | ray Istvan és felesége. Sa- | jat készitésG magyaros | hentesaruk, fistdlthusok, | | | ban, friss gyuméles- z6id-| | Herendi ség grocery. | | porcellant veszink és el | | GyOz6djin meg kiténd mi- | | Poreeliant vesztnk es eb | néségeinkrdél és oles6 4ra- | | ee | /inkroll Free delivery! Tel:| | Hertz Giftshop | | 363-6574. | | 504 Bloor St. W. | ee | = Toronto, Ont. Vizvezeték szerelést | | 533-5887 |}— Uj munkat, javiiast 6s) | alalakitast vallaiok. Minden | | Chesterfield, wall to wall | | munkat garanciaval. Drain | | szOnyeg tisztitas a legujabb | | javitasi munkét is. Dijtalan |.) MOdszerekkel (STEAM | | Arajénlat. Willow Plumbing. | | CLEANING) irodakban, tz. | | Tel: 221-6893 _(5-v) |_| lelekben és hazaknal mun. | bnnnnerereennmneeeed «| KAa-Qaranciaval. Hivja: | AMA. | | VICE-t. Tel: 635-7762 Is- | |. ‘ | tokBéla \| == EMBERENEK —_—_—_—_—_—_—_—_ Hivd e szamot: 244-4672 | 6s pihenj meg | par percre — | oe (10 L. Vadkerty — Porszivok, padidkefélék, | szényegshampoonozdk | jak és hasznaltak | | Tel: 763-1117, 277-2217 | | esteGérautan (2-v)i |. - Valas olcsén. | | Otéves gyakoriattal 1972 | ota a szakmaban. Hivja: | 783-0505, vagy munka | utan 638-3559. Nem be- | szeluink magyarul. — PERSONAL SERVICES | Direkt médszerrel 3 hé- | | nap alatt barmely modern | | nyelvet elsajatithat. Eloké- | | szités allampolgari, driver's .| | licence és: frasbeli vizsga- fra. Tel: §31-5108 (26) Magyarorszagon _ -K6tStt HAZASSAGOT 4 hét alatt felbontja ~okmanyait beszerzi: _ jJogigyeit elintézi: forditasokat eszkdzdl: sirkévet allft fel a Family _ Service Co. Budapest! jogdgyi irodaja P.O.Box 6721 Cleveland Ohio, 44401 USA, Telefon: (216) 251-4393 | - -Toronte: - _ Magyar Fest6k — Maveibél rendezi az_ Art of New | Renaissance — 604 Brown Line — — Tel: 259-4265 © Vasamap appointment szukséges. : ayakoriott festé és tapé- | t4zé kiilsd- és belsé munkat - Vallal. Tel: 749-9514. (22-30) elkésziti mérlegképes kény- velo. | yy Jugoszlaviabol révid idére poems az USA-ban tartézkodik csi- | nosnak mondott, vidam termé- szeti, kézépiskolai végzett- ségi elvalt szdke né. Szeret- ne megismerkedni egy intel- ligens, komoly, hozzaillé fér- fivel hazassag céljabdl 40-50 eves korig. Tel: (913) 264- 4972. Tassi Magqdoina, 13643, Brougham St, Sterling Heights | Michigan, 48077. USA. (23-24) Jotékony-célu bazar junius | S-én vasarnap 9—4 oraig a- 67 Baycrest Ave (Bathurst és eee, bawrence kérnyéke). Nagyon — CCC alcsé &ron uj aruk paplanok, | CL blazok, bizsuk stb. J6 llapot- ban lévé hasznalt holmik is kaphatok. Szeretettel varjuk vasaridinkat, = s«*(28) Ndi ruhavarrast, alakitast garanciaval vallalok. Tel: 532-7366. => (23-25) Elsérendd varrond minése- gi varrast, igazitast vallal. Uz- letben is bedalgozna. Telefon este 6-9 dra kézOtt: 925-9916 [|| eo es-25 § SSih Thalészobds apartment Dul- _ ferin és Eglinton k6myékén ole fy a : . : cson kiadd. Tel: 651-2813.Es- | Ss Coe ~ teGdrautan, == (23-24) V Antique fali 6ra 1750-bél (Amennyiben 60 nappal elére vasdrolja meg repuldjegyét.) szarmaz6 54x 43 com. mére- me os CL tG, arany szing, minden ne- 2 oe udapest—Toronto— udapest gyed Orat Gt, hérom kdlombo- ff | “$479.00... z6 zenedarabot jatszik 6si A 8 ME hangszereken, kilogastalan Hotel, autébérlés, utlevél, vizum intézése el : __ IKKA, TUZEX, pénzatutalas MH P.TOFFLER Tel: 781-5835 - (16-v) YY Lia 4 e LTO - 2art butorszallito kocsival | ~— GARANCIAVAL ae | szemételtakaritas! = dump: | trakkal legolesobban valish | SIPOS CARTAGE. | Tel: 293-0498 | Le ° ZTETEST | oe Mindenféle mortgage-okat veszek és eladok. Minden mortgage Ugyben dijmentes felvilagositast adok. _ Hivjon hétkéznap telefonon barmely idében, vagy keressen fel ee (2687 Eglinton Ave. W.10-—6raig. _ Magyar mortgage broker > ie We Toronto—London—Toronto 339.00 dollartél _ (6 kapesolattal Budapestre) Toronto-—-Zagrab-—-Toronto 459.00 dollar \ We uly 20 — Aug 31 - uly 25 — Aug 11 July 26 - Aug 18 July 27 — Aug 23 duly 27 — Aug 31 Aug 7—Aug 30 © Aug 7 -—~Septi4 | Aug 16 — Aug 30 $ 439.00 | Aug 16—Septi4 | : Aug 23 —Sept 7 S$ 429.00 | _ 66 Ibs csomag sullyal July 20 — Aug 23 Jil Jul $ 459.00 Re. : Tetszése szerint utazhat ‘Budapestre $ 554.00 szept. j ulan $3 450.00 - | ae _ Bécsbe $ 542 szept. 1 utén $ 435.00 : dllapotbaneladé. Ara;$ 1.200 FF ) Tel: 789-2443. = (23-24) pe << SCS Sane a \ IX SSS Wo OES BENE EE EEE 8179 vagy 923-9750. (23-25)