CAREY REECE LEAS SOLS: * ASE NSOISATER SGN ARISES SS I nnn jauuliina peyaKuinhe - Bisbnd wie Bia MOCKOBChKO-HOABLUEBHIbKOTO ApMa Ha- yu croaTb Tenep nepea icropHyHkm icnutom. Ha cecito egeparbHol acamOael O@'eanaunx Haul y How-Mopxy sonb ys pepxoBHH Kat MoneBOAeHHX Mocksow Hapoais Nikita Xpyluos, wod BHrOoAOUyBAaTH Nponaraiausai TH gM mpo 3araabHe csirope pos36poenua i ANKTYBaTH gevaischki YMOBH ceirosoro MHpy. Xpywios Bucrynae pea ~NpeaCTaBHHKaMH BIAbHHX Hapoais B oxpynenti wok HACTABHHKIB 3 OKYNOBAHHX Mocweow kpain Ta 3a- spolaHHx sucayaHnkis Kpemaro tuny Plaeaa Kacrpo 3 ion Ta INUENX, AKT MPOMOLLYOTH UIAAXH MOCKOBCLKO- (auleBHUbKOMY imnepiqaismosi Ha TepeHax Kpain Ame- pat ta Asli, flo Hux moctocopyetTecr roaosa Tai- icpxol pecnyOaikn Cexy Type, akHH HeaaBHo noéyaan 3 f00HTHOW BisHTOIO y MocKsi. Moro 3agnauuam € BTar- JT 8 ,ApYAHI MOCKORCDKO-OOAbINEBHUbKT OOIHMH Ha- port AMPHKH, AK] BHAIUAH 3 KOAOHIAABHOTO APMa Ha HARK | sMAIOKHOTO ACPAABHOFO HKHTTA, -Koan aumemo ul paAKu, renepaabna Oatraaia na nap- grax OG'eanaunx Hauili utohno noyanacn. flo nepworo y1apy, Y AKOMY 3MIPHAHCA CHAH, NPHHUIIO Ha HaA3sBH- wainii cecii OH, cxaAnKaHiIN y cnpasi Konro nican conet-, exoro sero B Pani be3neKH, flotenep init. flepxHtb y cBoix pyxax Mockspa. Fepexcrasnik, P. °-4 Sopin, na Pani be3nexu atany- pap gaxinni lepy =. cukpema Amepnuky. PeqHnk mockoB- ii0-OALMeBRHUbKOrO iINNepisalamy H KOAONIAAIaMY Ha3H- as imfepigaicTaMH i KOAOHISATOPAMH BaxiAHi AepxaBn, al, MOBARA, ,.3a LONOMOrO! BilicbK OH xouyTb HakHHYyTH kero spmo HATO”. Sopin sHMarap Heraiinoro BHBeAeH- welicbk OH 3 Kouro ta ycynenna renepaapnoro cexpera- si OH lara Tammepiuuana, mo ,,BHCAyroByeTbcA amepH- kCbKUM Kaflitanicram”. KoaAnW MOCKORCbKa nponaranaa PUNO 3ANBHAACH 3a pesonwuiem mpeactaBhnKa Tynicy, neh OG'eanani Hauii aasi npoaomKyBaaH cROH npawo B Korro nia nposonom Jlara TammMepuitaaa, BHeAIMIHOBYIONH ktepaenulio CCCP, toal 30pin sronocus Beto CopeTcbKo- 0 Cow3y, 44M We paz HarAAAHO NOKa3aB cnpanKHi Ha- vipa CCCP woao Konro. Ha uaagsiyatinifii cecli OH }capasi Kouro Sopin snafuiosca s oGan4u4i 3AeuHROBAHO! ftocrasn 17-0x asificbko-atppuKaHcbKHX Hapoais, UO 3a- ANTS pesomouito Tynicy, coaiaapu3yiounce 3 CLUA. Aae Mocksa 3 oniniero GiavwoctH Haponin ue paxy- feta, Bota HaxaGHO NponOoBNKye AaAi NoAITHKY po36o10. Aopietaioun 3 AEMOKPaTHUHHX cBoGian AMepHKH, Ha Ti Te- Ae Baepca HaiGiabwWHA sAOuNHeUb HaUINX AHiB, WOO 3 {80801 tpu6ynH OH wnputa nponaranay MocKOBCbKOrO “2ca, WoO BukopuetatH plaky Haroay nepedysania B SGHUDKOT 3MORM AAR CYAY Had CNPHYHHHHKAaMN HapoLo- SuserBa, arpecii ta necnokois y cBiTi. Teneplunsa renepaabua acam6aea OH ctoite nepes : Kropasniim ictuTOM cRoei 3piaoctH. Mpuiiuiaa nopa 3a- Sat Bid npeactanunkin MOCKOBCLKO-HOAbILIEBHULKOLO Eepitaismy PAXVUKY 3a Bc] AOKepnieHi GesuncAenHi 340- i ree Bis npeacTaBunkis Amepkn ft apyrHx : inte BealkOnepwaB BIHTH 3i cTaHy Inepuli Ta nacuB- ag SPOHH AO BiAKPHTOTO, MYKHBOFO HacTyNy Ha NOsH- | ius nalixaxansiuioro B cBiti MOCKOBCbKO-Goabile- io6crna” em: Tpe6a saeptn orHany Macky ,MH- see 3 oban4aa arpecopa i ayworyéa. __Ipencraninin yapMaennx Mocksoiw napoals — yK- Paul, Giaopycu, ie 3-No3a 3aai3Hoi 3acaonn riano # AocTOMHO DWisR0m 4 Kity Xpywiosa ta Horo niaApy4HHx cobak 3 ann Horo. meen »baaTuKa” 20 MeuretreHcbkol Alab- { ¥ nepecng “MOpKy. Bue nanepezoanl npuisay Xpyuiona, i blanopianue Pp. Binbyauca GararoTucauni memonctpaull DAY. 19 eee ekaTaMH Nepea OyaHuKoM OH, a B AeHb | ate Macow Bepecun, uiae noGepenoxa Gys0 AOCAIBHO 3aA- uy ern oct pauris 3 Tpaucnapentamir a Tabauus- lla cya pj 87a Yepainn 3 Biabnoi semai Bauiurronat”, Pdigu yj SHUKa Byaaneuty?”, »SHMaraemMo Boal Aan Yu- PNaiy yuacre Caia niaxpecauti, wo B LHX AeMONCTPAUlAX Tehakexl, By Tek amMepuxanceKi opranizauli, 30Kpema Be- Pay ng Wale ote HOpPOKa noctapa aMePpHKAanCbKOFO Ha- PSO8, He anita MbkHapoanboi aMoBH, Wo ii oNoAWE Xpy- ; oS alae valimenmoro cymuisy.. vagy oh ptnana Aye mpurowka Haroaa PO3SKPHTH Neplsnts we ta Pyulona | MOCKOBChKO-GOABLIERHUbKHA im- OM, Nepen KOAGHIaalsm Ha cecli renepaabnoi acam6xel ony tonne cTaanHMante BiAbHHX Hapoaip BitCTyNae any SA0NttHeHb 13 croimn nucayKunKaMn i Hara- Cyuaens _ | —— . Ma nag MbkHapoana curyauia HaaaBnualino cnpHat- Srey nen °F0, OG aatiany xpymoBchKy nponaranfuBny aes “Pemlinris Ha CYA Han 3A0UNHUSMH, (OH vepea icnutose crop. 12) OH nepen icnwton = [EL NOPMUSTL MURHAPOANII HUN), (OKH BCL SVCHLIS He SOTO He 3axOnHAa H GiAbulicTb Ha Paai beanexn OH Bre fcrga | xonouinaigmy., Lle ne6ysane aotenep B ictopii| Oltaa NoTBopue BHAOBHUE, a pisnouacno HW Halixpaula TOHOMY KOMIAeKTI 3AOUHHHOL KAIKH MOCKOBCbKO-6o4Ab- | PO MAE Maaapy, Gaatiiul ta pci apyri Haulo-| ESN SC RRS AAAS AN SNES ST ENTS ae Tipomosasio4un xa manikbe eTAaun y TOKAONT rex. Poma- Hoal Ulyxeauyes: pe Cr. Ke- repHuHe ll sepecun uu. p., npeacraanHk TJIABHA = ap Hecrop Tpounk 3 Boao BKESGB Ha rocTpyY fi HeBLA- KIGAHY AKTY@IDHICT “y Tes CH: TYGLM Leh, Ga AKI Gopoaa- en WkKpainepka PlosctanepKa ApMin mig MIpoBastom rex. Pomana Ulyxepuua it 3a aki GoperTeew HEBTOMHO Aa! HCCb YVKPIIHCDKEH = =Hapol. | Uap H. flpounkx suroaocns CBOIO JIPOMOBY 'B SHPrqditicb- KN MOBI, RP CACBAYy IOYH RT A ee RT oe ae a ne NE NN SA Mupy 6e3 PiBCLKOTO Ta. MOCKOBCbKO- GO.IBINEBHUbKOPO OKYMAHTIB B oOcTaHHiM ceiroBiit Bitw, Goporeby NPDOTH MOCKOBCbKOPO KO-10- Hinsiamy fi micaa 3akiN4ed- Ha sik. MockBl BAaBIOCH 3HMULHTH red. Pomana Ly- xepHya -~ Tapaca UynpHu- KY, 3UR22BIIH THM BaKKHH bygap Ta rawO0ky -paHy Vk- DalHCbKOMY HaposroBi. Ona He GH He BAGPOCH SHHILHTH PeBOHOLIHOTO AyXa Hapo- AY ra 3ynnnntH Goporpoéu 3a BHaBO.AeHHA YKpainn. Llet Chora RarIino Bia | HO > TOBOPHB BIH, —~ IO SMarsHHA Gad MHP, noeTyn AdGPOOVT HE MATHMYTL ye- OWAVTb CIPHPMORGH! B ePILy YEPry 6 HATLPHM) nepeMorH B CBIT] TOPO, deo © Hahoac- HOBHHUY, a ue BOVIL Tyt TpeOd WAIKPeC HTH. LO Tae TCH HPO BO.TIO JER KOAHON | NOC RRO] iCTOTH, [OQ BOT | QO PORUBHY HeSAAeMCHICTE Lif KOURNOTO Hopoay. bes TQKOL BO) He Mowe GYTH HOBHOPO HPOMpecy, GH) CNPAK KALOTS AOSPOOyTV ra, o- 4CBHLNO, cipabedinsoro fi} CUPABRULOTO MHPY B CBITL | Tid BeAHKHMEH racaasH Bon Hapogam! Boar aro- Hapol a patax STEA nig npo poaoM crew. Pomana Lfyxe- KY TPOTH HIMeILbKO-riT.1e jauuil’ Goposes yxpainepRyf | be Cr. Rerepnue, Ont. 1 sepecna. [peactasnuxn Bisainy JIBY ra O CYM Xil PIK BHJAHHS Ne 39 (593) cySora 24 PEPECHA — September 1960 Lina oxHoro npHMipHHKa: B Kanaai | CIA —Dba srapiagecirraccrreprmarrcc sencnenstacmes Meccanire cinepennees siooeae ' JHChKOMY HAPOAI H BHBOAHTb no Gow npotH MockBH HO- Bh KOropTH Gopuis, ate Bix crap MoGiaigyro4oH = peBo- outing cHow y uiall MOCKOBCHRO- OObUUe BHUbKIA iMnmepil, Bin wacy cmepTH rex. P. Ulyxesuya foro fae) i KOR- uemuit peaaisyioTb Ha BCIX (bpowtax i BLAITHHKAX -B O0- poTbOi MpOTH MOCKOBCbKO- GOADWEBHULKOFO KOJOHIA- aismy fi paéctaa ew Yepaini, y MOCKOBCbKHX KOHLEHTpPa- PLS eitaiote roaosy UK ABH n. Ap. Creupxa. 3nonivieTsa Mockex 8 Kouro (Yomy giacuni crit ne ckane Mocksi: ,fers saxpusasaent pyxu sig Koxro”?) Hanepet KOpoTKe MOBHE| BHSICHEHHS: Y Hac Tak NpHH-| HASIOCH, UL CTAPHM C1OBOM »34QA, piBHOSHAYHHM 41 QQ 08H” Teneo HABHBAIOTh THX, HLO KPAAyTe. THwyacon CIOBRO ,,a10° erie OBHAUSE JOAHHY, We | 38428 ae". nmogrono, AK S1OUHHENL — (310 HHYHTE”. Haul) NpeaAkh BaHBaSTH Ha OSHANENHH TOO, LO Kpaat —e0hO ,TATb’, BBRICH NO- NOMHTL CaQBO —~ .CBHTOTAT chhO" ~— HS OSHANCHHA Kpa- ORV HepKOBHHYX, nmocaarye- HHX opeuell HLO RBGMKATIOCH ayoke BuakKHM a410uHHOM. Li NQBO, MLO ICHYVIOTh 3.100KCH] PoKpa", ,KAIHONPAI", aa }MEHHHKS JKpactu”. Linx KMIGKA MOBUHN 3aB- KpecigHHa ‘cropHasoro ipak FV, LO Mia MOCKOBCBKAa 110 JITHKA, -- BIA WOu“aTKY 3a- cnyBanna Mocks -- le Oy- 10 | € One, Bex’ 3a0RTR- cTRoO, LO OMY HeMae prBna 4 nigomy cpiti! Mu pei mpo ne WMoGpe syaemo, Gow Ha- UN] UIPRAKH 1 adil CyYYacHH- KH B Miacovercekii YKxpalut BEMYVaH aGO BRIMYBAOTh Ue 4a BilacHii dukypl, Osnaue, #kK ‘HE QUHBHO, LUAHT 301g. KBy Ta Hadsoailiersa vepes... nositika Hixirn comity pia KpHpae ou] GaxXOAOB! Ta Ww. tOMY cBiroBi Ha .,roay ate cHicth’, He TIPHKpameny na PORECRO MOCKOBCLKUMH OKy- agpamy, Bia nde ‘WaaGKHTh xi6a... mounka Hikirl 3a te, c10ba, HN ,KOHOKpSA’, WKY] Bi. CIO) rar Gylio moTpiOno Aan mAs | Hiff cBiT aAHBHTbcH Ha Moce MOCKOHCBKI OKYSIDH, Haca- juoken) diowy ane 200 pois ITOMY, i Hifk He POAen IX -No- is6ytucn. Ulofino Gpyraapna Maasrpuuias, Ky6i 3aep NoOwWaAy 3 oNeh 3aXxia- HEX PycoxDhdiB | 39CTABHB 1X AHBHTHCA CBOIMH OYHMA Ha |MOCKOBCbKI 300iHCTBA B SUHX TPbOX KPaAiWaX, AQIOUH 3MOry CHMAM TepeBIPHTH Ut BIOUHHH HS Mic, aGo gic. TATH CBRIYCHHA BIA woCcTO- BIPHHX cBkaKiB. Lle Gye Ha) LL xotip 6a-| npagay cymMyHl ibaxr, 3aXWLHIN CBIT He UHTH VKDATHCbKOL Tpareai $2 POKH TOMY, AHI He XOTIB, ( Hle@ Aw@ipuie He XOwe cAyNXa- TH HIGOTO BLA YKpPaINebKHX CBRIKIB, BBSIKAIOUH Le ipo Haranazow” abo antasziew, a HISKI AZOKASH He MepeKo- HyIOTh, GO He Ne MicTHTBeS sw Hpto-Hopr.a a ane Sanosiuenna apHisa Xpyuosa a0 Hoew-Plopxy na slaxputra cecil OH 20 pepecHs u. p. BHKAHKAB KH ny peaxulto ne tlabkH cepen pisynx HaulonarabHHX rpyn, ane taxon | Cepek aAMePHKacbKore Hbio-Plopry. Biabuy axruenicrs y nigroros- ul aemoncrpaula npotw Xpyuosa NPOSBHAH AMEDHNAHNCEH! BerepaHn, ani oprarisyaann nikerysauna Ha YOBNaAx KOpaGaa ,barTHRa’, Ha uKOMY NpHixas Xpyutop, | zeman. cTpaulio astaMH no ByanuRx Hslo- Hopxy, nla Gyanuxame O6'eana- HHX Haul, ak tew i cosetceKoro upeactasiHursa jlo OH, B Healso, 18 pepecus. linul amepHrancnxd op- ravisauli ulaédyau npotecrue slue nr cy6oty, 17 sepecha Ha nao B Uletirpasbromy Tapxy npu 72-14 BYA, 1 5-48 Eon, : Yepaincenué Kourpecosyui Ko- Miter Amepunn ta Opranisauli Bu- SHOAbHOrO @ponty sp Heto-HMopxy BAGWITYBOGH ReMOHCTpAUIAHHA no- Kouro. PCKOBChK] 3-1OULIFCTBa | He BHYaUKS, He Mepecaaa, He] nponarancia, aae -- oda’ | HACEACHHS | Honig ykpainuia y 1933 p! Ha auacta — Ao now y Maasapuinni, na Ky6) ta B Koxro --- 3axia Mae Olipwe 3PO3VMIHHA Ta HH, | BEPEKONYPETHCH, LO MO Serenat ANPCHICTb. »sTOMIH YKPAIH Buaae Burapynwa TOPOHTO, Ont. »>HOMIN UKRAINY« Published every Saturday by 140 Bathurst St., Toronto, Ont. AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE nal ‘DEPARTMENT, OTTAWA B 1JIbHO!I | (AVX He Inule HB B YKpa- 1) IOULTHO « BHSBOABHHY ue | He — CYCHhVIDH ae a phibanccaeabe oneness Y kpainu HHA Ha Tp vacTHHH. Tlo. oatowy éoujl croite npr Cysanaa ly- Ma | KePIBHHK fepesoDOTY —~ Ka- WiHHHX JarepAX i Ha 3aC1aH Hi. po ue rospoparb peBo.o- | ulfini ali a'asuig y