y X, ¥2 48 (393) sagged top. 1) (eTpareriio Goabuiesiubkoi no. | sorbHoi pepououit 6yAb-| Tlocrasa Mocksx x0 xosT- g noHepoteHoro: Mock- yapoay, TEA TOA Hi, KO- 6 ne Sylo 310uLacHOro ay B Eran. Oroa, AKULO po3BHTOK no- p Maaapusiitti MaB B OMIH- toons nosiGne SHaNCHHA -possuTox y To. ‘Ibu, TOA . 6ya0 6 Takei pisHtui B fonmennubsil peakull. Ko- og B MAX ABOX BHINARKAX | 3 iexpa Balla, —- AK Ha aIWeBHUbKE HOPMH — Asie eTpadbHO NpOTH. AGWKHL WOC-| 7 gi, TO Ue BKAayE HaliBitpas- fue, WO AIA Hel NC Gye ABI ixoM ‘pi3ni, 8 CHOIN HAC - ax npoTHaeaul cnpaby, He pisatodl Ha INO OCU wOBY aeay, Ua pisnnis onlMonK # eTOCYBaHHA =ABOX TIpOTH- eaquX TAKTHK upercrapine MaHa ULC B PAMUAX 34arinne- Horo, KH, Hamaranua Kpemcuo nis- MYPYBaTH Ho NOWHPHTH we. reHay pO po3pHe 3 yoToro- YaCHHMH, CTAJIHCbKHMH MeToO- Aas yo BayTpiuuilt i nauio- HaabHli Not, MyCinl Tex 3ATOPKHYTH caTeaiTHi KpalHi. Ulo6 sagaty uili taxruni mpi 3H&X NPABAHBOL 3MINH NoOal- THUHOrO Kypcy, Kpesetp my- Cis POGHTH Taki NoTanienis i AONYONATH Hepa3s Taki #BH- ila, BIA HKHX mocTaioTD He- Gesneini TPintHHNH B Gocbure- BHUbKUT cHcTemMi ToTacIbHore NPHAABIEHNR BCAKOL CHOOO RH. KoaH Apytlos 3BacKneen ne pelitH Ha TaKY TAKTHKY, | van” Sgepoecete . SAAS SS TEM He SS HEB TSS EH ¢ THOOADWICBHUBKHN HacTpoiB i G/CH, AKHX Ha OBry Mery we ‘(MOGKHA = ONaHOBYBaTH ‘ IUEBHKH = HaMaraloT csi RICH TANTHYAL NOCTYTIRH ac. peTeop its Ha YCriblHil 3a- CO AWIbUIOT ONCHANCHBHOL 1O- UTHKH, CHPAMOnaNO! Ha 38- XOMMMICHUA THA CBU BNANB Ha- podin Asi fh Apia. Tomy TO TCHCPIUINE KOACKTHUBHE QHK- raropu B Kpewti tas agati- (HBO eTapaietbes 36eperr fi HOWNPHTA B CRIP) HepeRrouat- BUMY= Sh Rh A EH Se Rh TH WH, HLO B IB QISCTAcHHCbKHTL leplO Wd chiToBOrO KOMY- HISMY BALICHOIOTAO! 3 HOT TRSUHEME MeTOlLaMH., Bib: PIT b OJLEPMEHA JEAN NEWMAN KOHTPOJIbOPA (— dro mpyanwt uw. p. — AOCBULYEHOLO VRS CHOIO CTPMaHy SVUHO fa OMaHcHnoig pe- NOTH 30pieNt Viadicu, on He PROPONENT h raat Lh PARTHES, TA EHEPHIAHOrO HE Ha HO@SHAUE BTpATH, eeaunwecncnceceeecnene J: ¢OCKB) CHIBHE apryme ; PARR SAAT RS ERR DERE RSERRAKRRBAARUEARRERELESA REE ERED i ¥ g: é # e ee a e: a 7 ai # # é a é Be: . Fe a: NHX Nee! MOCKUH BOACHBILEC BLL Vein cKopuerell i mosis HOW HSVBAHHN 3 KYPCOM ,BLA- davaagmpe’, Ii papaono- uiGHo, Mooxspa Mae a yuast TIIBKH SAABTCUNH HALO ~ BHSBOVIBHOL POBO.TO- {aN LTH HISERRO RL UM Hor Gopore.éu XOUVYTh CHSPRCHSVBSTH SU ATR] HPOTHKOMYH HOPPOMOM BHGBOQdb- SeTHY- SIX HOAABHE 3OC VAN Y HANNS 30ers GOsbie BH ib “KOI , CHCTeMH, Tak camo fi OcTanuill “HeHpHNOoBaHiti HWOBOpPOorT JUCV ARCH X MOTO & AOKRSOM TOPO, qi Hi OAC HAGQBALN 3QKPINNTH Moc. SOBCbNOPOG TAY BAH Had ORLHOCHAMH HaPOZaMH Ta IXHIX cCaMocTIie NPOTHNOM WHICTHY- DOs bLIC BHR YAKTHKY, HRODCHHTH NHUDKHN § MERU. HET pomy, (10 TPH focTHinoMy sPMMVBAHNL OANOL CHCTeMH hapa PHOOADIICHHELBAL CHOW UpH AO TM iwWMaTy AO Sarposn- MHe py AdQ MIEHBICTR 1 if TANTHK He OXD- OTHMAN OTS BLL HOMHHYVHO- BHPOCTAWTh po. aMipip, HIVE PIOHH Ts POS GOCIBILEBUANEB * 00 'D. DI CARLO Excavating, Grading, Drain & Concrete Constructors Q BELVEDERE AYE., TORONTO 10 RYKOHYEMO BCHAL KOUTPAKTOPChk! Po i Soren Gyapaosepom, rpagdinrom ra in- jam GyaigetbHuMe manuiiann. 3a- INTEPECOLAHUX NPOCHMO aBepTaTHcH Ha 4. Tesepouy RU 1-1967 aGo LE 39-5944 no §-Hi roa. BEYOHGM KOIKHOrO ANN. —— . AHI CYXOCTABCbKA FOBOPHTb TEXK YKPAIHCbKOIO MOBOHO! 3 rOTiBKOIO 84 7-Rio Tal fa HEASOraN ASM, SOV mera, al ioxpenstentit, OPEB rapa. YO! BOAONE IEE Tad, rapa ropoa. ALAR ¥ ea 1UESh Mi, CNOAOBS SAKA T sopicaep, /by- wwe Pap | sapricunit ne ¥ cne- AGH P raph) Mesmwaqpnii abi rtd. rapa, 3a $700 rotipnoi Bascunx rpomeil MaruwetTe G-xiMmarmsh aim yo rap- HW, Aodpil Ao BHNANNY Oxoctti. TEJE®OHYATE JlIO HAC — Tel. LE 4-8447 ago LE 4-8409 a6v oslaplaaite Hac, pago pcix . Blraemo. 3] ARNOLD BERZINS REAL ESTATE 316 Harbord St, Toronto. - Goabwe- BTPHMATH WO Jerenay ft nin-] N@PpTH Ht 3angoro 3 30. 2KOBTHA] NpO BHNpaBAcHHA noneperHix NOMHAOK Y BIQHOWEeNH] 30 T. Hapoanix AeMoKpatiii Ta) cyBe:| MOCKOBCDKO: | Hac A: | 'BOHH BROKaIOTbD 3a NOTPIOHE | yor yraain, Pymyniio if Eenattio ne3sMinnol ceTpareril MOC:] . GO. TUICBNKH ceMa- AQ] S Hacdia- Yh S SER IOR woes yet ¥2.3 N asriy gs LIN $ fp CHES _| larain, i meroain Gezoraaanoro Tepo-| /py i morpomy B 32 AB.NOBaHH! | |MAAPChKOL BH3BOJIbHOI PeBO-| NOU MOKASSB HAPAAAHO, LUO] Ui MeTOAH 3aIHWalOTbCA He3-| MiIHHOIO nigcTaBorww Oovbpue-| FOSLOBHHM 1] anaatia iX Ha-| /BHUbKOI TAKTHKH, fOCTaTOYHHM 3aco6om /UiOHaIbHO] NOJITHKH. KoaH lpHpOGNeH] LLIHM poO3sBHTKOM /MATE PIAAISMY HT Hauiit Oyan 3actynseni 60 aepwas poaicbkoro Is p¥Aockonadeni” Horo BHBep- WeHHAM —~ OO.IbLIEBH3MOM. lille sierpen B TAKHX BHnaS- He3ateKHO. Bidfa KaX 3aBNCIH, ZOBHIWIHbO] CHTYaull, sim ine WHX JNAHIB Ta 3aaHrasky- BAHb MOCKOBCbKQ] MO JITHKH. ‘Piurae TidbKH OUINKAa i noGaxave. NOCTYAHTHCH rOSOBHHM YNHHHKOM IMNepPILSMy, HM | MOCKOBCLXOFrO intut 3acoOn MalOTb ZLOTOMDKHE, paane. 3HaNeHHA, MockBa Mo- Ke IX ‘KOMHOUROHO BLIACYHY- TH, KOH xoue onepyBaTH rOdNMA TASYPAMH XHAKAKA. BianoBiAHO JO Wboro Bel HAPOJAH, AKHM ZLOBOAHTbCH MarH gito 3° Moasxsoio, 30- KpeMa A Ti, ULO 3MAaraloTbecA 34 CBOE BH3BOACHHH, MYCHTb HACTARINTH CBO] CHIH TL 3y- CHa, Taxtuky 1 ¢ Tpareriwo choel Coporben Ha TOH ma- eTaBOBHi) cnoaiG Ai mMooKos- CRKOFO IMTMCPINdISMY, Ha fo- ro.) G@30Ningy = NHOKGUb KY TantHRY., Kowne Gasyspanns Ha CHOAIBANKAX NPoO inti, aa- rLtniwi (popmy i 3acoGu Moc KOBCDKOFO NOCTYNYBARNA, apaadinbe Hf aryOre. Scena Crenan Banaepa (Ba meek TAXOM Me pemorn”) Hapsvu: apap Ks pcs ow Haro Jicab sacevauaa arpe- iki TA itrepnenuie Beske? bpira- a pas wr ispsdoo Bp Crinri, a APRIRGUNCHO Tek OPYTaAIbHIcTh Ta We Saberno =GosabuicuinbRel Moexsit MA MUINpehKas Hopatos. Nao nae pase Hows Jleai sansa yaseth npe- wept Inaii, Bipsan, lLedianony ta In- Aentesi. Plasxicran, aki & urea NOUROMOCEROPO NSKTY He Gyn 38- CTVNIER TE Ra AT igpead 3 yRaVH HS cnip 3 liaiew 3 npnnosay Korsipy. Hlocranosi sombepenuil se Hei fleal tam RopkauBi, nto 1e MORKe cTa- TH HOMATNOM HOSGPO KVPEV Blo. airnad salicnknx napegis uo wiano- mmeHiti ao Conerepxoro Comay. {lo CoE AQPAABIE PUCT PO HOW THOBYBS- AY KOSONMIISM BANTANIN gepwan t ‘Teper OW reapevaaan upotu Be- TNE i Bphranti, @powali ta lapaias, Ma HAWAAY ta ECraker, sae we gedtk WRLAE Opvedagyerd arpecit Coner- RACPSIE TERRE HEEODLENO Hokoaa- ~ RNs PED EIEN ES Sy gsrge x HN eye : Ohi QUES R RIVES POEMS RY . pany HY ciwub ens exec ast , SRA, SPLs HS Wi Pcoor ping aa Bansskoay i Cepe- HoaQMy Cacai Bown qocrasaaa erss- SY YS APMC aSY SAP, BORpeARY 1 THA apakpa HOMIE EEN ROU arpa N NORE ena bhiceey “y g PER ity halpAy § atk, Cpa, EVER es PRG THEM. OH Rpas Sravscy GPO HPAIMO iO. iTep- BOMINENY Ho REUNAAGK, KOcH Beara pores, pansy on Ispaias ne un- is BEAN Tb CHOFS pick 3 FE PH Op) Erimty., Now paras mace cHpand 3BAIbOKHOTA PENOPTEPA (Sakinienua ia crap. 6) ASPCBRIGE QoONOMArORE doug. Vo ren Rep BAK yacth Moenn Pour ancy, enisamur Geos! apii a Uapinnel bach Monuapra. Lest casi CHUBAK SCUETVROETE ME Abt 2S agicrougaa nie ARS MARAE, CHPPGROT CRIB, GTC PHO MY HNOBEGapupinon) Thro o6é6ji. B PACH AREE nporpasd, cHoncoponi- HUE digaeia Kp kHicaep, uy. 1} —~ op. arume TL Poca spans a anepu Pi- PERAQTTO, a OMY UBC RATUMVTE hi Hi, QoMES TUMI, AK MH Boke araaye Mt Moen Vourvaas, f-ro rpPys Ma Beervunrs Tro To66i 3 sagen Rue pTaM vy Mbeccell Poo. m Kostrer Vepalnuis Kanan — RIAKKE Topoura, paso is Vcisat cKaa JUORTEME Ooaiganivan onan nin 25 aneronaaa o rog. 3 i hp anal Tearpy »Oneon” “niawiuynanns 100-pivqa 3 ana Hapoawenna lpaua Ppa, m Bevopose toro caxtoro ANS roa. 8 ney, n¥ Kpainecaxni Tearp y Topouti” — nocrapits, ¥ 3ani Npa- hocaantiol Tposman, 400 Betuper Cr. npeaiepy wélomaxa” Joan Konaaenko, pexiicep — ~ Muxatino TLIBKH BHHHKAE NOBAKHA 3a-| Ppo3sa AAA BIPHMAHHA MOCKOB- CbKkOro NanyBbaHHn Had Oyab- AKHM TIOH@BO.IEHHM HapOOM, roai Mooxsa 3acTocosye By HaHGpyTaabHiwHit .cmocié CBO] NOrPOMHHUbKI MeTORH, | nany- | OH (pem.1l THpaHiB, YH] louHX B Kpemal THpaHis, | Flopaanivo, Ho oMeTORH] APY ro- NMILOMECEROYO | ChKOLO Cowsy B Mae, HARTY wer ttopa dain i apyri piaand asitt- peanix pokax, 3-ro rpyaHs niaGy- aAytTpea BHéopn Ao ToponToncLKoi siicbkoi Pagan. Cepea Garatbox KaH- Ha PSAHNX Hawioro MicTa, MH OAYHMO HEBTOMHOFO FPOMARCLKO- ro poGitnnka a-pa L Kysepeny. 9K isigowo, a-p Lo Kyvepena nposagire AixapeeKy APAakTHKy, Aka HOMY, 8K KOxHOMY Alkapeui,.gafimae Oarato yacy. Bee sk Taku a-p Kyyepena aHa- HOBI YNIEHH B OH Fenepaannoi acau6ae? O6'eguainux — aenis OH. Uboropisna — Ll-ta icecia piakpHaaca 12 aucronaga uM. Pp. inp ysacri 76 waenis. 15 aucrona- a Tenepaasna acaméaea OH caat- 'xono BiTaaa HoBHXx useniB O6'eana- ianx Hauifl, npunatux wa nonepeanihi cecll: Aserpiio, Aabéaniw, Boazra- plo, Kaudéoamy, Ueflaton, Pinas aio, Maaspuumiy, lrasziw, Ipaauaiio, Jigoec, JliGiw, Henanp, ta npninarti sroaow we Mapoxxo, Tynie i Cyaan. Tass aunom yyic- 46 “aenis ON apoeazo go 79. HaWVe 3afahNe NEPEKONANHA, LAG renepiinaa cecia Penepaabyol acam6 vel OH npiiive a exaan OH Slao- Hiss, KGHANAATYpa xKOT Syaa BIAKH- Hela tia nonepesuib cecil 3 yuarit na opera CCCP. Tenep,. nicas xbop- wathHOrO 3aniNNenHA cTany BINNS aius SHnoniewm § CCCP, Coserennnh Coma ne Gyae crasiity nepewmKog Sicnii Bo cupagi 1 waencrea ep OH. Hamaraniat Tuail nponectu Bp O5- canard Hanif sxomynieruumii Ka fall eTpinvauca is enpoturomw CUA. Bireuicth uwienin OH 3agrenauca 3a TM, Wad enpaby KOMYHICTHANOTO Keita 1; SHATH 3 nopAaKy napaa, Ta- KUM HiomM Krall Gvae mp aAgabuto- MY - PQHPCSCHTVBATH NP ACTABHHK HanionatRuoroa. Kirra. . 3 HPHNSTTAM HOBHN waenin wic- 49 rotevin & OH pognoabntetThcs Ri TARHM KaIOeM! COARIIeRITUDRTE GA‘eow anenouve 9 roaocamy, apag- Chk Tpyaa aGlannuiaaes na 4 roao- CH, HeNTpPand Aeposagi MawoTh 25 email radocis. Asincbxi nep Hann 3acyAMnn arpecito MocKaK AS PUUHih Npewepy duait, Bipae, tlelianouy Ta dnagneaii crrepanqia p enol Ae- Kagpanit s Hers Jleai Gesymoune upa HO KRUSHOD RPAH Ba Nesaaeanicrs | Ta BUaHaIYBaNHA hops cuore npas Alia Ges HaTucey 3-d0ani. Bonu an MAVGOTL BNBEAeHHA 3 Cranry, ax Tea coperenxux 3 Ma- Aapuuin. Oanave ua noctsnosa GHACKKHX xpulu KNosponéceroro BNI BAe, AK BHAHO, 3a- THING. POA 13 SG6poeio uo pYKax Gopesen RPOTH MOCKOBLEKO-GOALIIE BTU DKHN aarapGunkis., Tenep, ChRE UPPeCOP # MEP) Kpowit BTonu- “WY Bot Maagpuuinn, weaxi nocra- | Honn OGeancnux Honhli wp oGoponi MAANPXEKOPO Hapoay HOPOAHIM GNyROaM. SPAR Then FMM Bac Norpedaemo — norpomye Xpyuto BS CORETCRRHMEL AGOGpPONGAbIDIMGL, Te athex CCCP ne npummiupses. [hero oe SOP ON Ss eS * ar foe . * won Cee 7 TICES aa Tpesep Byorenig sresan HOT AQ Yn Hearnxot Bpironii, | pany ta dapoyas, & sKuX pave. Pee NE Aue BEBE ASTIN €runey, ase fi Sauaarn bOHb Eranroni aa poenne anunienia. i ae WIHL ik BS lin uae neavinsrrt 37 1 18 anerae | Ht 8 Kpemat es yeerb noapenco? | Aeseranh Apyutos recrpo ia SHAVER CHB UpUNbHOCTE BaNXTaRIX npeactay- HUKIN HG saxiauix Kocsonlas raphe i AGu vain” o ERE HOTS TE HOV wpas ShRY ORPOINY =~ €rener. Koan ua SHAK Tpoerecry upeactanmixn CHITA. Beannol Bpirauil, ‘pany, Typedan- Mt, beasrii, Jlanii, le: Ta, brandy, Hopserti i Ppenit HOKHEVAH 394K) veHKETY, Apviion unupaia aa UERIEH SHG BIE He oe Onre was, TOAD ve APHAMSe RaLHErO Je: TTPOLMICTHET THe SUMPOUVETTS He ao cede, lerapia e HO Hamill rapa, OULAVIKe, le tte HIM HoaaGserned an ni Mu pee tO- rpodseyg”, Mit ue tropa by a0 6 SANLANbOMY enironi SUTRVHYTH Hse mpagrip l- Hi BNCHOKKH & Tare Doary THE X NOMPOs — MOCKORCLANS arpecapin? Hatlanima ropa BASPUTH Hoa coner- CbRUN SAOUIHIAX, Chit w natiiapiy Goa ¥E ACBL RN Mig “WE, HKHM € j1e~ 34s Gopar LGa noHenOAeHTIX Moc. Kioto napoain aa CBOE HHIbOAeHHE, 6a Geaunnniers Saxony possyxua- AWE KpeM: TWRChRHX arpecopin. >| PO3LLIYK a Hontyxyernes Bacita Kysing, Ccli- Ha Anapia, 3 cera Npyen, Can6ip- cLNOro Nosity, Xto anap 641 po HLOFO, a60 BlH cast — xa 3ro10- cHTLCR ao nTomony Yepainn”. gah et RRR Ce nina esnastSROROMNIDO _ llepenubepene: q-pa Ipana Kyyepeny XOAUTH AOCHTh “acy Ha 1e, itis cay ° [oxuta rpomaai, Bin ua npotrsi poxia 1952-1956 . Gea nepepsi cbomy OKPYTy B MicbKifl paai, i tof cbaxt, wo wuTea uiel OKPYTH 140 pit- Ho BuNOupawty Horo, FOROPHTb cam 3a ce6e, Jlan 320Kpyracnng xapaKk: TepuetHKi a-pa-Kyyepeni tpe6a A0- ATH, Hun Haworo MicTa, HONpit cBoIO Ai KapchKy NpaKTuky, Ta AISALHICTE Wa ,cTanoKHud MicbKore paanoro — Ge- pe apy ysacTh y GaraTnox uep- KOBHO + peairifunx, FPOMAACHKNX Ta MOTOACHHX ycranosax, 3 aixapenkow agokaaanicno gp Kyyepena suxonye cpol oGos's3Ki i jioro anGintiew € aGaTi Ne TiAbKH mpo 3gopon‘a eBolx nanientis, are TOM TPYAHTHCa AjA NANeceHHR 340- poxuol armocdepn i ririenu wuiroro Micta, Ji-p Kyyepena croires Ha cta- HOB, WO NcT ByAnWi HaWwore Mi- eta, 36/1bWeHHs NapKosel nmacui | BACPAKOHHA ACPEBOCTAHY B NapKaX, noGyAoBa 3g0poBRuK, ririeniwNx AO- siw Ha Micul crapux i Heqwicryx, BId- HopiAne MichKe NASHYBAHHA aaa BMi- Jot pos6yaoun Micta Ta MichKUX S0- pir — BCe Ue NPHNNHETbER 20 Toro, wo Toponta crsue MICTOM, AG MOuK- Ha Gyae WHTH 3a0pORO, ApHemHo i Llvoro PORy, noaiGuo gk Y none- Ha nonepeanifi — xecatil cecil} + MN te Home Opiranee sux, | PPAMUVabKUN Ta fopalapen KUN piflebe Saxiinii ecsir ue an06yues | Ha pPUUNHINE Kpok & oGoponi Ma- | IPI TOA, KOT MagApCbKNA Ha | KOA MOCKOR- | i 1A HRCLAYs | ? # 4 . # é # # # é # x. . # é P # é # # # # é 4 é # # é # 7 é @ * 2 # # é a é # 3 a. 4 # # to é $ é a 8 sé é a Fs é i @ i # ¥ é # é i 4 a | # & - # e a # é é ’ ? ¥ # é # 8 é t ¢. ‘ # i é # # s # i # i ig i# r ia 3 é # i # i# f # % e% ~ SO Re Oe Bee ~ RANA AAA AAR ARO we ry Saas baaw cues cuae sane eoeeee eee $200 JEWEBWE! lron Fireman Mf 80 WARD ST. | Hopysae: bopnecu n raz j oaliBy. Baw ,,oll burner” : ¥ Hac Moana Ha6y PP BEARER ERERE ES BREREREEBREDESBES A Gesitenno. sactynae porki. unio ue HEBTOMHNA rposa ag: MiCLKOI pasa... bse @ Casaiiichka Apadia nepepsata RY3AM. Anraieio. Kombaixty Ha Ban3sexomy Cxoai. pin MOCKOBCLKOT HAWOND-ABNOCTH. ; +S A HH EES SRE RE RH ES ERE RENEE SE OBER EMELDEEE YKPAIHCbDKE POTOrPA@INHE SABEDJENHA > »ANNE PHOTO - STUDIO” ~ 865 Queen St. W. (npotw uepkax ce. 0, Huxosas) — Tel. EM 8-3147 atacnHxy BOJIORHMHP TPAY | SSSSAASSSSSRSS RS RODDED URBUTERETE RETEST SEU BAT Es SM SARASR SRA DEARSERSRER KEENE BEBE R ESET ARR EERE we: 2 BUT PATE HAMBLJIbULY HATOPOAY OR nepenocia i exexTpuuna MAUIMHA LO WHTTH Hopmaabia 1 99 50 uina i Garato inwux Haropoa,. OBYUHCAITb PHCKH. 3BEPHITb YBATY HA TAKI MIPOCTI NPABHUJIA: - 1. Nouneaits yei prec. na PUCYHRY, Bninuith cymy Ha BIATIINKY i Nepewaith RiaTunok, . Kosa ocoGa Mowe npncaatn nave OAHY poop ‘A3KY i anue ona OcaGa 3 Tel coMal poANHu Mowe alerarn Har OPORy. bo og. Poss 'sany OUINNT RES HiCaM Tora, NTO NPHULTG FORK niUy £ cKOpY Bianorias, Bei poss'sanit € naacnieno en, . Upanisuskn cniagn i razeti ue MOKNTh Gparu yaactn B KOHKYpC, . pu Garatnex savanux pO38'H3IKAN HArOpoOAY OAC PIKNTh Toh, xTo “OVAG MOTH BuAcHIUTy AQTY HowtTosero crewunaa, . Bianostal ne Moseyvrs satu nsatiol CTRMMICKOT HOWTOBOL AAtit, HK O 12-ih nuosi, December 1, 1956, Npwwaire wei KyNOH aos ft be 73 SEWMOR SEWING MACHINE Authorized Dealer 288 | COLLEGE ST. TORONTO, ONT. Mos posa’n3xKa: BR de & © | NAME. tee eeenee (Mnecatn apy sxosanamit Sy Kean) ADDRESS | ciry .. i a a a a a a re » PHOOK ENMHHM 9 YKPAIHCbKHM CKAA “BYTWNIA. 8 TOPOHTI 08 SCARBORO FUELS a Baacuik € OXITBA - \ Mposaemo unctre Byriaan ANTRACITE i BLUE COAL. laesio Ha ckaaal TRepae i m’ske pyrlana, « Taxow pisne syriana * AO cToxepa i Oa0sepa, NPOAaEMO TaKOM Apowa, @ MAEMO HA JErKi CIWIATH e rAPAHTYEMO DOBPYy OBCAYTY Samopaenuna caarn: SCARBORO FUELS 3615 St. Clair Ave, East, Scarb J Telephone: AM. 1-1371 — rig $200 EWEBIUE! POPHECIB g. Co. of Canada Ltd. 3 TORONTO, ONT. Tel. LE 1-9931 a 3Bnaline pyriaag, AO T. 3B. »Croxepia", na MOKEMO npucrocys BaTiL RO tr 3B p- ‘KOHATUIEH” 3a $200 Aewenwe! hes | be ABTOMARURIL aGipnink ha rapayy BOR : : abo ENEKIPHKY, | 4 opnecus o6eayra Geanocepeanuo ; 3 “@a6pmun, — Tosopuno YEpAINChKOIO MOBO. — « _ | Sacrymn nM. TPEBEK, LE 2-820 Ro. 6-if, new. SHAHA BEJIHKA ®ABPHKA Ji-p Kysepena ue 3ad6yeae Ten | npo apocTaioll NOAaTKH BAQCHHKIB aomMia i mpauwe Hag IX SBMeHLUCHHAM | j WPABHALBHAM PO3.10; KEHHAM, Ties) BHA Ae Ha Ao6bpo. weiss maatuiam. LE KO- ‘TAMHH 3aBaania MoaoOj0rO fo eneprittvoro rpomMaachKoro Aina o- oS Tosomytb fomy aaiticunTy rpoMaag- Hu Nautore MicTa, NOHOBHO BHGHpa- — wun. Horo Ha cRore sacr yada AO Aoctapy Hadptit anraiiuam i ibpan- i gaGoponnaa caoim poditii- j Kast Aonomarari KOMNGHIGM THX AcCp wap. Panime C. Apa6in 3ippaaa auf 1AOMATHUYNL 3B'R3KN 3 _ Ppanuieio ta HaHa, LO | nepeéyeaote Ha “teperti CepeasemuHoro Mops, AlcTaaH sopy- wena GyTH Ha Horotisai Ordiuiitui PEIHHKH S8NBARIOTh, WO NpNCyYTHICTS amepukancbKoro Bifichka € TaM Ko- weiHa, wod aanodirnm nowiupenny - w Hesasexno Bia WCTKH, AKA NpPO xoauts y Tloapuii — y moascpriit - JPMH 3aaHIWHTLeR ule Garato o¢pitie- Ta € BBS E ED HH i & awwaunwendanandducanvuchkvennaudseecedudsaaucscesauuaecuadscecsceeceee elec ceue leas ele et i¢ ' ¢ BRS RH. cooesesucvecuecacecsasaed