OE EE LEE EEE EE EEE EELS MOMS SE COLL GEGEN MEL Lal a ele Mf leah I RSI RAS RAISE SEED SDH I IE RARE ILI LE LIBR ALA REALL NSAI ATE tt SIAL IE te fil pLLLLE LYRE LDA thd BELL ESEL ALLIS SSG IID LIELLLE! “SISDLLSLEALLELDIEDE EDP ORALEPRERSISRITE BEL EGELEDEDEEAI IPOD OIE Di b0E ett CE OADCEELSLOCTIELELELE DHT b0L ETI UIEDOOEIO Db TIDOEREEDLEDE CE AE Cee aces tsitnc tenes Mee 7 “Dwiazkowiee’ (The Alliancer) ‘Printed and Published for . every Tuesday j “and Friday by. POLISH. ‘ALLIANCE PRESS. LIMITED 175 Queen St. W., Toronto 156, On! ario, Tél. Su 2491, 531.2492 | | «MER. 1A2- | Second class matt registration number 1673. - Officlal Organ of The Polish. “Alllance Friendly Soctety at Canada 7 Jan Bidas — ‘Chairman of the Board, Moria Saw ko Secretary ae * anaeitenntenteicmnncesenneerysniaitninmestnonnannnmonennnnsnnarcnentststseetnd netibiaseiae Edftorin-Chier —~ B. Heydenkorn, . ~ General Manager ~ §. FP, Konopka, Business Manager ~ R. Frikke. — in Canada | $12.69 oer yeas, In other Countries $14.00, ARRAS ARAN AEA TON RNAS PRENUMERATA Roetna w Kanadzie = £12.09 | Zacranizg — Roezna i ‘Subseription: $14.00 $ 8.00 15¢ Potroezna “$7.09 Polroczna Kwartaina § 4.09 Poiedy nezy numer iebawem rozpocznie sie zglaszanie kandydatow ubiega- — jacyeh sie o wybor do Izby.Gmin. Partia Liberalna | Par- tia Postepowo-Konserwatywna wystawia kandydatow we wszystkich okregach a Nowa Partja Demokratyczna przy- puszezalnie we wszystkich okregach prowineji Ontario, Ma- nitoba, Saskatchewan, Alberta i Brytyjska Kolumbia i w niektorych okregach pozostalyvch prowineji 2 wylaczeniem Quebec. Partia Kredytu Socjalnego (Les Creditistes — So- clal Credit) zglosi kandydatow we wszystkich okregach w Quebec i tylko w niektérych w pozostatych prowincjach. Oczywiscie — obok régnych niezaleznych — partie komuni- styezne: promoskiewska ji prochiiska wystawia kandyddtow w wytypowanych okregach. W rozwiazanej] Izbie Gmin znajdowal sie tylko jeden posel, ktory byl jak najscislej zwiazany z polska grupa et- niczna. Mowimy oezywiscle o dr Haidaszu. Wiemy iz bedzie kandydowal w obeenych wyborach a wiee na ligcie Partii Liberaine] znajduje sie na pewno juz jeden nasz kandydat. Miejmy nadzieje, ze nie pozostanie jedynym. Wielokrotnie pray roznych okazjach podkreslalismy iz czynny udzial w zyciu spotecznym i politycznym tego kraju jest konieczny, ze wiedzie on przez prace w organizacjach partyjnych. Wskazywanie z zalem, ze smutkiem a czasem iz goryezq, iz nie mamy reprezentantow w clalach wybie- ralnych jest bezzasadne skoro nie ma nas w réznych stowa- rzyszeniach, organizacjach, partiach, stanowiaeych szezeble w drabinie zycia publicanego. Anj w samorzadach, ani w Iz- bach © Ustawodawezych ani tez w Izbie Gmin nie zasiadaja przedstawiciele grup etnicznych, wyznaczeni na podstawie klueza Hiezebnego, ale hidzie, ktérzy zwyciezyli w wyborach, ‘kiérzy gdébyli zaufanie wyborcéw. Nie z powodu swego po- chodzenia, zawodu, wyznania ale-z powodu osobistych -kwa- lifikacji i przynaleznose] do okreslonej partii. Spotykall sie oni z wyborcami nie tylko podezas kampaniil wyborezej, ale byli exynni w danej:dzielnicy ezy miejscowosci poprzednio. gq) ile pamie¢ nas nie myli to w poprzednich wyborach na liscie liberalnej] znajdowali sie bodajze trzej kandy- daci polskiego pochodzenia a na listach konserwatywnych nie bylo zadnego. | podobnie chyba nie byto nikogo na li- stach Nowej Parti Demokratycznej. A to wlasnie dle. 'W_kazdgj | howiem z trzech wymienionych partil, a chy- ba réwniez, i. W. Social Credit, Jest. Miejsce.. dla. polskich. Ka- nadyjezykow. Ale nikt. nie mage” oczekiwaé..i2 anajdzie sie na ‘liScie kandydatow: ‘fakiejs parui gidy sie do niej ‘zgtosi-np. na tydzien przed terminem wyboru kandydatow na zebra- ach organizacyjnych. Grupa polska ani jest —- ani powinna by¢ — zwiazana Z jakas: Jedna partia. Jest to 2reszta praktycznie. niemotliwe, jako ze nie stanowi ona zadnej zwartej, jednolitej grupy. Mamy réane przekonania, mamy réégnorakie potrzeby, miesz- kamy w miastach, miasteezkach, wsiach, wykonujemy rdézne zawody a to wszystko wplywa na nasze nastawilenie, ksztat- luje nasze poglady polilyczne, odgrywa decydujaca role w wyborach. Zapewne kandydat pochodzenia polskiego nieja- -ko automatycznic, moze Hezy¢ na poparcie polskie] grupy etnicznej. Partia posiadajaca nalezyta ilos¢ kandydatéw wy- wodzacych sie z réznych grup etnicznych niejako manifestu- je swoje nastawienie do nich, wskazuje iz jest jak najbar- dzie} ayezliwie nastrojona do ich problemow. _ Nie wydaje sie, by jakiekolwiek stronnictwo polityezne Ickcewazylo. ebecnie znaczenie {| wptyw grup etnicznych. Stad tez zapewne. wszystkie heda zabiegaly o ich wagledy. Wolno nawet zakladaé iz odbedzie sie pewnego rodzaju ry- walizacja miedzy nimi, byé moze beda sie przescigaé w obie-: eankach. Dobrze bedzie rozwazaé te wypowiedzi bardzo szcze- gétowo i nie zapomniec o nich. Wolno nam odnosi¢ sie jak najbardzie] sceptycznie do réznych zapowiedzi, obiecanek, szczegéinie gdy nie zostaly: sformutowane. przez przywodeow stronnictw i nie znalazly sie w_ ‘oficjalnych programach, ‘ale te ostatnie deklaracje musza mie pewne gnaczenie. Kiedy dana partia zwyciezy musimy domagaé sie: realizacji owyeh zapowiedzi. apewne interesuje nas ogromnie program wielokulturo- wasel. Pamietamy i2 zostal sformulowany przez prem. ‘trudeau, ktéry powierzyt wprowadzenie go w zycie min. ‘Haidaszowi. ‘Naturaltiie jest to problem wielce zozony i rea- lizuje sie go stopniowo. -Zapewne niejeden @ nas wolatby; Hy ezyniono ‘to- szybciej, by ‘program | byt znaeznie szerszy. Jestesmy— jednak dopiero .na pierwszym -etapie, ‘Kampania wyboreza moze skutecznie przyezyni¢ sie do -rozszerzenia i pogtebienia tego programu, kiedy potrafimy sformutowaé ocpowiednie: postulaty .oraz.mieé cos na ich poparcie. To “eos? to nic innego jak. czynny, udziat w zyciu. publicznym, ktéry. wyrada : ‘sie. "praktyeznie przez prace w wyzej wspom- nianych partiach. Kazda z nich. powita serdecznie i. aycili- wie ehetnych: do--pracy. polskich Kanadyjeaykéw i nie za- waha ‘sie - ‘Pounie). vodpowiednich, kandydatow wys suwac do borow.. ? He aks | fe Ba pete ig band sie ieee: fyeh pisarzy jpolskich, Mae réwiesnikow “niektorych ~ Dramatyczna oj WLODZIMIERZ ‘ODOJEWSKI: Zasypie wszystko, za- wieje..., Instytut | ‘Literacki, Paryz 4973 r. str. 483 — Do nabycia w ksiegarni “Zwiazkowca”. Odojewski ‘jest jednyri Zz go “okay waly sie Ww "pried. dach ma rozne jezyki witym na angielski. ‘Tematycznie j stylistyceznie odcinal sle od ‘od owszelkich kierunkow. Naleiy do pisa- rzy uprawiajacych réwniez dziennikarstwo, ktére chyba stanowi tez jego gléwne zro- dio utrzymania. Pracowal w Polsce w radio w Warszawie. Byt od 1961 r. kierownikiem Studia Wspdlczesnego Teatru Polskiego Radia. Usuniety zo- slat 2 tego stanowiska po wy- padkach .mareowych .1968 r. W potowle 1971 r. wyjechal na Zachéd jako stypendysta zachednio-berlinskie] “Aka- demie fuer Kuenste’ (Aka- demia Sztuk). Na tamach paryskiego mie- siecznika “Kultura” ukazalt sie ubiegtego roku fragment jego powiesci Zasypie wszystko, zawieje..”, ktora obecriie zostata w catosecl opublikowana. Powstata ona w Warszawie w latach 1964- 1967 i jest to — jak dotych- czas — najlepsza pozycja te- go autora. Ta obszerna po- wiese jednak — obawiamy sie — nie znajdzie thumaczy i chyba nie latwo obcych wy- daweow. Jest bowiem taka specyficzna, tak moecno osa- dzona w terenie, w proble- mach i zagadnieniach jedne- go regionu ig dla obcych, mi- mo wielee dramatyeznej ak- cji, .doskonale) charakterysty- ki osob, wielkie} galerii wsze- lakich postaci — pozostanié niezrozumiata. Ta powiese wymaga nawel komentarzy dia polskich czytelnikow, nis zgnajacyeh sytuacji na daw- nych Kresach, a céz dopiero dla obeych! Ale nie. jest-to bynajmniej powies¢ politycana, jakkol- wiek wiele o niej na jej kar- tach. To dzieje wielkie] mi- fosci, dramatu rodzinnego, walk rdznych odzlatéw par- tyzanckich: polskich, ukrain- ‘ Sskich, rosy jskich ze soba i “Niemcanii, » ‘to z2naw.: “waajeninych karnych,. przeraéajacych w swoim okrucienstwie. Naj- okropniejsze sq oczywiSscie awe straszliwe terenowe po- rachurki, bestialstwa za kté- rymi eczai sie dramat osabi- sly. ‘Praywodca | oddaiatu party- zantow ukrainskich, oddziatu najbardziej] . bezwzglednego, dokonywujacego .coraz to no- Jézef Bauer -wypraw ~ wych nigsezycielskieh napa- déw na dwory polskie, jest ca Semen .Gawryluk nieprawy Syn ‘Czerestwienskiego, dzie- dzica Czupryny. Ojelee nie zyje, ale jest brat Piotr, sa inni czlonkowie te] rodziny, w tym piekna Katarzyna. Jej maz Aleksy, oficer rezerwy. zginat w Katyniu — jak do- widdujemy sie juz z pierw- szyeh Stron pdwiesci, dzieki czemu wiemy tez kiedy roz- grywaja sie wypadki. Odojewski nie prowadzi po- lityezne] dysputy ale i nie cofa sie przed najbardzicj okrutnymi opisami. Morduja Ukrainey, morduja i Polacy. Nie przebieraja w Srodkach. Wydaje sie jednak, ze Slepa nienawisé Semena Gawryin- ka majaca swe irracjonalne zrédto w pochodzeniu odgry- wa olbrzymiag role w otych walkach, podobnie jax milos¢ obu kuzynéw Piotra Czerest- wienskiego | Pawla Wavnowi- eza do wdowy po jego bracie. Katarzyny, ktéra kocha nie jego, ale kuzyna Piotra. Na kazdej] stronie te} po- wiese] rozgrywaja sie drama- ty. Nie ma w nie] fagodnosci, jakkolwiek wiele milo$ci. Leez tej] goracej, namietne]. Walezy sie ciggle o zycie, Nie dlatego iz znajduje sie na obszarze frontowym, ale ten ecaty teren w okresie okupacji niemieckie} byt w ogniu. Straszliwym od walk na frontach. Polacy na tych terenach miedzy Seretem a Zbruczem byli takimi samymi autochto- nami jak Ukraincy. Nie mieli miedzy soba zadnych narodo- wosciowych porachunkow, u- wazali sie 2a tutejszych. Jed. ni i drudzy. Inna miare przy- kiadali do przybyszéw zardw- no Polakéw jak i Ukraincow. Ale to byty pozory. W tych zawzietych krawawych napa- dach, zashdzkach ginie i spo- ro tej ludnoSci ukrainskie} —tuteisze}, kiora nie cheiala sie taczye a tym bardziej wsplera¢é owe dzikie bandy partyzanckie. To nie byta zie- tha ‘spokojna. ae darujacy w rodzinnym ma- jatku Gleb, rozmySlajae nad swoim stariem, kiedy powrdé- elf po wyparciu stamtzd -Ro- sjan przez Niemcow w 1941 r, Wie iz jego kuzynowi Pio- trowi Czerestwietiskiemu wy padnie tak samo borykaé sie na tej ziemi z nowg rzeczy- wistoscia: “Pawet Woynowicz, gospo- “Piotr bedzie musial wkrotce -przejse przez caly ten proces bolu, ten wstrzas, 22 mu go czas nie oszezedzi skoro znalazt sie on w-oowym = krwawiacym, jak rana, zakatku kraju, ze bedzie trach po kolei wszystkie zfudzenia w ja- kie obrést woswym domu, ktorv wypart sie przynale?- nosci do jakiejkolwiek na- eji, ze bedzie wyzbywal sie swego wyobcowania i ze chwila ta jest bardzo bli- ska, jezell jego whasny, z meprawego tylko toza brat, semen Gawrvluk, jest ber- sziem jednego z najekrut- mejszych ukrainskich ugra- powah w okolicy i on, Piotr. od dwéch lub trzech miesiecy wie. ze to jego hrat. a takze wie. czym ga- wrylukowa, wiec i Czerest- wienskich przeciez krew placi temu narodowi za dwudziestoletnia goseine” Jest w tej powiescl row: hiez relacja z Katynia doked Pawel udal sie celem uzvska- tia jak najbardziej Seisivch informacji o Smierci swojego brata Aleksandra. znalezienia jego grobu. To makabryczny Opis: “Wolno powracall na skraj polany. Nie trzymali sie juz pod rece, ale dotvkali sie .ramionami. .Omilali wezesniej] oprdaznione doly. z kilorych jeden w ksztal- cle ogrommnej litery L cigg- nat sie ku najwyzszemu zo wzgorz, yeh kilkadzie- siat, a@ moze kilkaset cial wydebytych tego dnia i ziczonych obok siebie na ziemi w dilugich szeregach, ciagle mieli w promieniu wzroku... Szli znowu w stodkawej, mdlacej, strasziwej] woni, ktdre} mie byt zdolny od- wiaé nawet wiatr. Mijali po drodze tylko robotni- kow — rosyjskich, dwéjkami = dzwigali drewnlanych noszach padajace sie, znieksztatco- ne procesem gnicia zwioki w mundurach, oblepione wilgotna jeszeze ziemia. Po- tem whj odezwal sig jesz- cze TAZ: “Mas racje. Tego nie ‘da Sie. 2 niczym, pordw- na “ae. Tego ‘nawet nid trzeba | c7Vmko!- ‘poréwnywaé =z wiek”. Wydeptana Sciezka doprowadzita ich w koncu do ciegnacych sie rzedami kilkunastometrowych mo- git, W pobligu byt las”. Czy Piotr zgineal z rak swego brata Semena? Gdzie pedziata sie Katarzyna? Pa- . wel w stalych walkach nie przestaje ich szukaé. Zjawia ktarzy TOR sie jeszcze na gruzach domu, szukajac jakiegokolwiek éla- du. Ale nic. Wszystko co by- lo bliskie znikneto, “Najdalej byly czarne pto- tv z patyeza i chaty z bia- ivmil ezapami sniegu ona strzechach rysujace sie os- tro na tle plonacego nie- ba, blige} na rozstaju staly dwie postacie okute w wiejskie chusty, ale tak nieruchame, ze nie médgt odgadnac. ktéra z nich jest figura Matki Boskiej, a kiéra zgvwa kobieta, oble jednako spogladajace za nim i malejace powoll az zeniosio sie nowym $nie- giem, zaktebito, tylko tos- kot frontu clegnal za nim w trop } pedzil wiatr obo- jetnie vawiewajacy wszel- kie slady". To jedna z najbardzic) dramatveznyeh powiesci w li- teraturze polskie]. Znakomi- cle napisana. | BH. MIESIECZNIK KULTURA Numer 3-marzec 1974 r. 7 duyem opdénieniem | wekutek strajku pocztoweaw | nadszed} marcowy numer | miesiecznika paryskicgo. Zawiera on m.in. nastepu | jace ‘pozyeje: | Czeslaw Mifosz: Ogrdd nauk. | Gustaw Herling - Grudzitiski: Dzlennik pisany noca. | M. Bronski: Archipelag. Michat Heller: Ziemia GU: | Z.a8, Dominik Morawski: pondenecja 2 Rzymu. NGN.: Chile. | Brukseleryk: |, Bruksell. | Adam Kruczek: W sowieckie) prasic. Jan Hammel: Kores- Widziane oz! Bog, Honor. | NR 40/41 ee: co a pl if ails pray whet WZROST FLOTY. W norweskim porcie Pre- vik nastapifo podpisanie ak- tu przejecia 2z tamtejsze) stoczni najnowszego nabytku PLO, promu kolejowo-3amo- chodowego ‘‘Mikotaj Koper- nik”. Z ta chwila laczna nosnose 171 statkow PLO przekroczy- la milion ton. Statki te eks- ploatowane sa ma 31 liniach i gawijaja do niemal wszvst- kich morskich krajaw swia- ts. PLO nalega do grona naj- wiekszych na Swiecle arma- tordw Uniowyeh, posiadaja moena pozycje naoorynku frachtowym, sa eztonkam! wielu miedzynarodowyeh po- rozumieh zeglugowych, MNIEJ WYPADKOW QO okolo 10 proc. spadia ostainio w kraju (dzieki ogra- niezeniu predkosci pojazdow) liczba wypadkow drogowych oraz zabitych i rannych w ich wvniku osdb. BRYTYJSKIE MASZYNY We wroclawskie} drukarni naukowej] rozpoczeto rozruch elektronicanych maszyn do law. szybkiego skiadu foto- graficznego “Monophoto-600", - importowanych z W. Bryta- 7 ni. Dzieki zestawom tych maszyn zwiekszy sie zdolnos¢ produkcji ksiazek o 150 ty- tuldw. URLOPY W BULGARI 200,000 Polakow spedzi w tym roku urlop w Butgarii. W roku ublegiym wyjez- | dzalo tam okolo 160,000 pol- _skich wezasowiczow. Ojezyzna i Bohdan Poreba. | - Edward Puacz: Polska praca | i placa w USA. E. Zagiell: ska. Rita Gembrowicz: Ofelio, id? do klasztoru! ~Maria Czapska: Eaekl teiehi “galozytielel 7° PONS ore Nowe publikacje omawia Maria Danilewicz-Zielinska. Numgr uzupelniajg: Wyda- Kronika australij- | i Listy do Redakeji. Numer objetosel 160 stron. Cena pojedynezego egzem- plarza $2.00. Do nabycia w "ZWIAZKOWCA™. Ksiegarni | e Pamietniki imigrant6w m I e tni ik (2) | wa, rzenia miesigea, komunikaty | | gtante Podezas przerwy, lub kiedy kolwiek miatem jaki. wolny czas, zawsze interesowalem sie wojskiem. Doszto do tego ze podczas mego pobytu na krutkich wakacjach w domu, ukradiem Swider od mego wujka i poprostu wiercitem dziu- ry w plocie azeby - miec lepszy widok na podworze gdzie wojsko miato éwiczenia.Oczywigcie nauka moja zaczela- pod: upadac. Nie pomogty | progby pana miajora, ani bicie ojea ktory od czasu do czasu przyjezdzat furmanka do Kotomyi. Jak w szkole ‘powszechnej miatem wszystko prawie bardzo dobre na éwiadettwie tylko z zachowania dostateczne, tak W handléwce dostatem az pieé niedostatecznych, a tym sa- mym ne przeszediem do drugie; klasy. Kto wie jak by to sie skonezyto jak by nie Wwojna. Gdy wojna wybuchta, a, wies¢ nadeszla ze i Rosja idzie na Polske wtedy pomiedzy Polakami tamtejszymi wybuchta panika. Widocznie Polacy wiedzieli czego maja sie spodzie- waé nie tylko od najeédécy, ale i od lulnoSei tubylezej ktéra’ w 95% sktadala sie z Ukraincéw. Gdzies w tydzien po wybuchu. wojny zaczely sie. pojawiaé jednostki wojska polskiego | ktdre przekraczaly granice do Rumunil w Kutach. a. dzieh to ich Priychodzito.\ wiece). ‘nie. wiam, ale. prayidzie- czas te powruca. razem z : gaia rumufiskim. ‘Betizie napewno tak jak byto w pierwsza wojne Swiatowa ze Rumuni przyjdd tu razem Z Polakami za salu- ‘tuja: i weuca Z : Pewnotem 2a Cze emosz. danéw Polska Pow- ni reek bhitaoiee cywilne} -“ktérzy pochodzili z glebi Polski a ehcieli. Ww ostatniej. minucie . przekrocayc. do. -Rumunii.. -Obdzierali. ich:do-naga, -bil ‘kijami i , wojskiem ktoére ucieklo, by¢ moze na biatych koniach jako bohaterowle. A wiec umdwilismy sie. Mielismy wzigsé ze soba jeszcze dwoch, niejakiego Kazika tez syn posterunko- wego. ktory Hezyt lat 13 oraz mego kuzyna lat 16. M6j kolega z ktorym ‘robitem caly plan mial lat ted 16, a ja 14. Wybraligniy date naszej ucieczki na 8-go grudnia. Ja po kryj jomu przed rodzicami natadowalem torbe od owsa sio- nina, tytoniem, jeden duzy chleb, troche bielizny, zawiesi- lem ta torbe przez plecy, ubratem piaszcz gimnazjainy ktory mnie ojciec kupil cos kilka numeréw wiekszy jak potrzeba, tak na wyrost, no i powledziatem matce ze ide do kolegi. Matka moéwi dobrze tylko pamietaj ageby$ wrdcit na ezas a kolacje. Gdy przyszedtem do kolegi on powledzial mnie ze zwie- #vi sie naszym planem naszej byte] nauczycielce ktéra miesz- kala u niego. (Po nasze} ucieczee ja zamordowali) ona chee ciebie widzie’ ‘Jézek, méwi kolega do mnie. Gdy priyszed- tem deo jej pokoju, ta-zamkneta drzwi na kluez i zaczeta mnie cdradzaé mowiac ze nas zlapia, i postawia do wigzienia, a nawet moze i zamorduja. Gdy upariem siena swoim, wzie- iq mnie w swe ramiona, zaczela plakac, przyezem wyciggnela | malensi belgijski pistolet i méwi do mnie tak..Jéziu kocha- ny, dziecko moje. Masz to i pamietaj nich ci nie bedzie na przeszkodzie. Jesli zajdzie potrzeba nie zawahaj sie uzye, to jest tylko tw6j ratunek. Szybko obznajmita mnie z me- chanizmem rewolweru, puscila nabéj do komory nabojow ej. Gdy ci potrzeba bedzie to tylko odbespieczysz i rewolwer gotowy do. strzatu. Ucatowalismy sie na drogie, ze tzami Ww ooczach. wyruszylismy w droge. Po drodze wstapiligmy po Kazika ktor byt gotowy.. Gdy przys szlismy do mego kuzyna awiae 5 ‘bdlem: glowy to go zostawiligmy. aiem ‘kadde jedno przejgcie w Czeremoszu io nie trudiae,, Jednak harness Ww rypadku potunals sig ‘ salted pojse 1 na jedno gospodarstwo w -adlegto- eis metrow. od. Braniey i. tam: ~prayciek kac. veg. 0 | SUPER-RADIOTELESKOP W USA rusza budowa su- perradioteleskonu, ktory o- tworzy nowe modgliwosei bea- dania przestrzeni kosmiezne} —t bardzo odlegtych ciat Rie, “blésRich.” Jak podaje amerykanska | Narodowa Fundacja Nauko- radioteleskop budowany w poblizu miasta Socorro w New Mexico bedzie sktcdat sie z 27 anten .pare- bolicznych, z ktdé2yeh -kazda bedzie miata radiozwierciadto Srednicy 25 m. Rozmieszezo- ne one zostanda na trzech to- rach, zbiegajacych sie qwiez- dziscie, kazdy dtugosci 21 m. Anteny beda obracane w kil- ku ptaszezyznach, a jedno- czegnie przesuwane po to- rach, Kosmolodzy amerykanscy obiecujqg sobie wiele po w- teqadzeniu w Socorro. Obser- wujae odlegte gqwiazdy, beda mogli badaé znacznie doktad- nej niz dotychezas zjawiska tam zachodzace. Radictele- skop w Socorro zwiekszy mazliwosci badaweze 10 — 100 razy w pordwnaniu z obecnymi. OSZCZEDNOSC... Zarzad miasta New Kent (USA) zakupit ze wegledéw aszczednosciowych komputer. Zakup pozwolit na zwolnie- nie 4 urzednikéw. Dla jego pilnowania i obstugi trzeba byto jednak zatrudnié 6 no- wyelr. PODMORSKI TUNEL Reqdy Szwecji i Danti pod- pisaty y niedawno porozurmie- tunel, tory potaezy mie}: seowos¢ -Haelsingborq w Szwecii ze stawnym Helsin- goerem. Tunel nie jest prze- widziany dla ruchu samocho- dowego. Pobiegnie tedy szyb- ka kolej elektryczna, a jej przeznaczenie ma charakter *praektacetjacej tO min ‘slop: daouinsdsy, 19 SYMPOZIUM POLSKO. FRANCUSKIE W Rzeszowie odbyto sie polsko-francuskie sympozjum poswiecone problemom sto- sowania nowych technik an- tykorozyinyeh w przemiysie. Uezestnicayli w nim — przed- zakladow eplacéwek stawiciele duzych prazemysiowych