2 ‘mika. Rees cupemanatae aa: I RAINES Gap eva notca rsa wmescb pan lonpA ; k ee id a ee ieiaih ih iita da 0 ae ar ee ge Se eae ere eae he ine 7 “hr oO sarah ye Rha ‘TF RRS ey : aie naire Lead ee pee Para tae mo 12 28 = ae + ae aif 5 i he Saat gar arr. af "qa, r Tot rw 1 f= = }on nyt $3, 875. 45. Kolme uutta M- -ennitysta ~|ylioppilaiden MM-kisoissa MR ALLAN \MIKKOLA, North Cobalt, Ont., vastaa ‘$1.00 Alma . Pakkasen haasteeseen. " MATTI MAKI, > Hearst, Dat, vastua 52.00 Olga ‘ta Mi. Jaakolan baas- teeseen. ILMA aA Hi. RONTY, Toronto, ont., Jahjeittavat $5.00 Vapauden’ | ja Liekin Hmestymisen iurvaamiseksi “ja haastavat seuraavat tekemidn -samoln: Jolin -Leiotoren, Vilko He'minen jz Elis Himlins, kathhi Toron- tosta, Ont. . : ” AINO LUNDSTROM, Kirkland Lake, Ont; vastaa . $2.00 Helga Pie- | |. sagen hagsteeseen ja haastaa seuraavat: Yr,i Penttili, Sarnis, Ont. | Isace “Sahala, Kirkland Lake, Ont. seki mr. Ja-mra,.Wintter, Tarzwell, ELSIE JA EING ROIKO, Hirkland. Lake, Out, wastaavat 35.00 Saaz miinsa hagsieisiin ja haasiavat seuraavat: Reino Myllyoiemi, Herman Felto ja Aarne Honkala,. kaikki So. Porcupinesta, On JOSEPH JANTEVA, South River, Ont, lahjolttaa $5.00 “‘Vapanden | ja'Liekin byvaksi -ja haastaa seuraavat: Fanny Niemi. ja Selma » Paotinen, Kapuskasing, Ont. — : | ‘H. FA H. ERICESOWN, Venise, ‘Bue., tahjoittavat $5. a0 Vapaudelle i ' Liekile, ett niiden iimestyminen olisi turvatto. =~ : ANNA LUOQTONEN, Atikokan, Gnt., labjeitiaa $3.6 Vapeuden ja ‘Brumel ponkaisi korkeutta 225, Tamara ‘Press heitti kiekkoa 58.06, Tchelkoneva pituutia 649 Sofia, — Taalla vitme. perjantat- na jatkuneissa -akateemisissa MM- kisoissa. saavutti neuvestoliittolai- nen Valeri Brumel uuden M-enma- tyksen 225. Han teki kaksi yritysta 298:sta. Naistd énsimmiinen oli va- halla onnistua. Bremel oli jo puru- kasassa kun rima potosi. Kilpailun jalkeen Brumel arvelji, eita han pian selviytyy 226:sta, ehki jo Eny- lanti-Neuvosteliitta maaottelussa. Tamara Fress puglestaan .aloitti qudey ‘metriluyun naisten kiekon-: heitossa. Han saavutti . tuloksen 52.08, miki on toista metria parem- pi kuin ‘virallinen Nina Duombadsen " Liekin byviksi ja-haastaa seuraavat: mr, ja mrs, Rodolf Hiltunen, Poreu-{ eo pine, Ont, mr. ja, mrs. Vilho Hiltunen, 5%. Catharines, Ont, mr. ja mrs. . Laur] Kavala, mr: ja mrs. Lauri Kara ja Oscar Tuomi, kaikki Malartic, | ¥.. TAILIA JA VICTOR SALO, Port. Kells, E. c, :. Vapanden jz Liekin hywiks], Iahjoiiant $15.00 VAING EXOLA, Kapuskasing, int., tuhjotttan $5.00 Vapaudelle ja | Liekille ja baastaa George Malinin, Kepuskasingista, Ont. tekemiiin 42-. cc) ae | SENJA JA EINAR KANGAS, Mattawa, Ont, lahjoittavat $2.00 V2 m pauden ja Liekin byviksi ja teivoval, elfd tovertt lahjeittavat vointinga AING MACKIE, Rarketon, Matt, vastea $2.00 N. Kiviharjun hags- a WELMI LATVA, Toronig, ont, labjoittaa 53.00 Vapanden ja Lickin = 6hyvaksi ja haastas senraavat: Tekla Vuori ja Tyyne Latva, molemmuat . Torontesta, tekem#in samoin tai paremmin, SELMA SALOVAARA, South River, Ont. lahjolttaa $2. 0 Vapauden ja Liekin hyvikei Ja haastaa seuraavant: “Senta. ja Vic. Jarvic, Forenta, “Ont. ja Selma Sale, Doe Lake, Ont., tekemiiin camoin tai paremmin. m . LYVLE JA. KALLE -KAUPPINEN, Chicago Mine, Ont, vastaavat f $3.00 Kristian Wiidan haasteeseen ja haastavat seuradVat:* Helena. Peri- “miki ja Hulda Johnson, Garson ‘Mine, Out. stka Bala Maitanen, Sudbury. Ont; vointinsa mukaan. , KAIGA: GESTRIN,. Vancouver, 5. C., lahjoittea 52.00 Vapanden ie - Liekin hyviksi. | Vemain haastekapulaa eteenpiin, _-JALMAR MANTERE, Port. Arthur,-Oat,, vastaa’ seancinsa haastel- “fin Jahjolttamalta $5.00 Vapauden kolmnipaivdinend-imestymisen: tur- | yaamiseksi ja kehoittaa ystivid tekemiin samoin tal paremmin.. “FOBI JOHNSON, R. BR. 3, Port Arthor, Ont. labfoittss 91.00 Ja haastaa seuraavat: W. Kabiri, E. Frantsi ja U. Sorvall, kaikki Torentos- - fa, Ont, tekemain patenuniin lehtienune hyviksL | _ VAINi JARYVS, Port Arthur, Out, vastas $2.00 V. Mien haasteeseen. . IMPi WIRTA, Part Arthur, Out. rastaa $1.00 Eivl Eyyny7n haastec- | BEEN. ja tolveo Lickin ystavien tekevin samoln tal paremmin, JOCOR HUIMTA, Port Arthur, Ont, vastaa $2.08 saamiinsa haastel- slin ja kehoitiaa kaikkia elakevaareja jatkamaan tabjoltukala Liskin ja Vapauden hyvaksh. . | SUDBURYLAISET YSTAVAT: Sudbury, Out., lahjoittavat #45.00 ‘Vapauden ja Liekin ilmestymisen turvaamiseksi. * AIN® KREMPPAINEN, Porcupine, Ont, lahjoittas $2.00 Vapanden —ll . ny vaksl ja haastaa seuraavat: Irja ja Anton Passi seki Ide Lindros, | ‘South Forcopine, Ont., Hilma Waldon ja Lempi Simola, Pottaville; Out. WM. SETALA, Whitefish, Ont., yastzg $2.06 Alex Nomméen haas- - teeneen ja haastaa seuraavat: Une Venna, Whitefish, Ont. eeki Evi ja _ Boh Lufanen, jossakin Yinnell, = | ANNIE TAFIO, North Surrey, B. C., lahjoittaa $2.00 Vapauden ja ” Hiekin hyvakel. ELLEN JA KALLE PITKANEN, ‘North surrey, B. t., Labfolttavat $00 Vupaudelle ja Liekiite, | Editorial ” ~ MONEY FOR AMATEUR ATHLETICS. This Club News section, newsmagazine of the amateur ‘Canadian Amateur Sports Federation, welcames most favour- ably the announcement of Prime Minister Diefenbaker that . vassa Japanin. Takayuki Okazak! GT ja kolmantena Bulgarian Ivan jJapanilainen loksella 741. nimissa pleya M-ennatys, Tamara on kuitenkin jo kerran aikaisemmin| metrig ajalla-104. Aarre Asiala et heittinyt 57.43, jota kuitenkaan é1| pituushyppykilpansa takia ollut mu- ole vield. ehditty hyvaksya moaail-|kana satasella, jonka loppukilpai- manennitykeeksi, | Wun hin oli selviytyo'yt. 1 Asteemisten Meojon, ules?! torstsin. _yleburheilutuloss vatore Morale, Htalia voitti 400 m Korkeus: 1) Valeri Brumel, N-litto didat tasan 50 sekunnin tuloksella. Fituushypyn voitti Igor Ter-Ovyane- stan, N-litto tuloksella 790. Aatre Asiala, Suomi, sijoittui neljanneksi tuloksella 754. Toisetia oli tissd kil- liitta 205, 2)- Valentin, Tshekkosio- -yakia -203. Naisten kuula: 1} Tamara Press, N-litto, 17.12,°2) Irina -Press,. N- liitta “15. 63 ja 3) Ana Roth, Roma- nia 13.59. Kiekko: ‘1) E. Piatkowski, Puola oo.15, 2) Metsur;, N-liitto 54.30, 33 Manuelescu, Romatiia §2.52, isto Ankio selviytyi seivashypyn karsintarajasta .410 akateemisissa | MM-kilpailuissa perjantaina. Hinen lisikseen ylitti saman korkeuden ll miesta, jatka paasivat loppukil ‘palloun. . 800 metriia et ruotaalainen Per \Knuts selviytynyt karsinnassa. Hau tult erssséin neljanneksi a‘alls (50,0, Kaksi ensimmaista jokaises- ta erasta piidsee Joppukilpailuu. Eran voitti tomanialainen Vames ajaila 149.3 ja toiseksi tuli englar- tildinen Fleet. Toisen eran veitti ir- lantilainen Delany, aika 1.50,7. ‘Toi- eksi tuli itivaltalainen Klaban. Kolmannen eran voittajaksi tuli Ji- lek, Tshekkoslovakia, 1.51,8, toisena linsissksalainen Scholl, Naisten © pituushypyssa N-liiton Tatjana Schelkonova saavatt: MEcn 649, mika on sentin parempi kuin | hinen heinik.. 16 pnd .Moskovassa saavuitamansa tulos. Ivanov .758, Viidenneksi j#i-Saksan bein g among other things a athletic clubs in the Finnish a $5,000,000 annual grant will be made towards amateur athletics, This large sum, used wisely, could-go a long way in putting Canada on.a healthy amateur athletic footing. It is not necessary to. remind ourselves of the dismal showings we have made in recent international amateur athietic eompe- tition. Given the | proper incentive, coaching and training facili- ties, there is not a reason in the world why Canadians could not rank with the best in the - world in. any othletic. en- deavours. At the moment, we have i in Bruce Kidd ‘and Harry Jes rome a couple. of excellent track men, and perhaps with this. excellent. economic boost, it may not he too many years before ‘we will have men and fields of amateur athletics, T= Pe OO Usko Discovers The Perfect Sandwich Helsinki, capital of Finland. the | | White Princess of northern cities, and the home af the perfect sand- wich. 1 know the éditors cringe at the thought of giving yaluable ‘space to what might he considered “material of doubtful .value”, but I submit that matters pertaining to the stomach can never be: ig- ngored. And besides should Pierre Berton start te concentrate on the | real problems of the country (like why most people can’t afford his recipes), someone must be ready to | provide the public with new “thoughts for food", Now, the sandwich — and I quivér wth fastronomic ecstasy 4s i think of it. I found this special creation humbly resting in- an ar- ray of delectable delicasies some of which unfortunately were over- ly decorated. The simplicity, the henesty ‘of this particular | ‘sand- wich appealed to me because ‘I was not really very hungry. and I was mot in the mood for on ex- tended appraisal of my food. before [ afte. I took. the sandwich and ) large . cup oF coffee, found a table, set- Hed down, Without a second thought, [ took a bite of the sand- TYYNE JA ALBERT SARKILAHTI, North Surrey, B. C., lahjoitta: vat $2.00 Vapauden ja Liekin ilmegstymisen turvaamiseksi, DAN WARTIE, Sointala, B.C. Seen. FAUHA JA.YILI ANDERSON, ja Matt Andersonin haasteeseen. ANNA KULMALA, Seintula, B. kin hyvithksi ja haastaa Liisa ja Erkki Syrjalin, Sointulasta, B.C. ‘hand, lightly buttered. - Torente, — You're right’ — it's not a Federation record, but it's. close enough Chat three strides jcould shatter it. | This result was obtained at the ‘ty aek and field meet held Aug. 27, +1961 at Tarmala by the Toronto i¥ritys A.C, : | “Yaasan Jukka” has already re- ported the restlis of the S-event in last weeks issue so it would be repetition to da vit here again but here are a few oi the highlights: ‘Tauno Saari of Jehu A.C. beat out Eob ‘Miner of Yritys by less ’ | than 4 stride and both had times ‘jof il4 seconds which is the fas- lest 160 metre ‘run at Tarmola for -[| Many 2 year, Here are a couple of ads that are within reach of the récord which stands at 11.2 seconds, The open men's: 5-event was won by E. Takala, Yritys, with 370.18 points, the eveats being 100 metres high jump broad jump, shot put and discuss. R. Santala, Jehu placed second and W. Koivula, Jehu, third. There were 10-participants im the | men’s open and the competition was very keen. . Bill Heikkila, Yritys, woo the under 21 boys Sevent with 223.21 poinis. Although Bill has just turned 17 years of age he threw the men's javelin 48.08 metres which was the best distance of the day in this event including the open MeETL. The under 17 boy's 5. event which also consisted of the same events as the open and under 22 class was dominated by two lads from Viesti A.C., South Porcupine. A. Jaakkola took first place with 429. 17 points and L. Luhta was se cond with 368.90, Joyee Saari, Jehu, took the la. dies open 3-event with 185.91 points ‘There were three teams entered in the 4x10) metre relay and this was Won by by the Jehu group with a time of 483 seconds {oi- lowed by Yritys 49.0 seconds and Viesti 53a. Although ¥ritys had won thig event at the Sudbury Suur- jubla, the team irom Beaver Lake Joseph P. Thompson . ' {195T) LTD. -HAUTAUSTOIMISTO— 132 Carlton St, Toronto, Ontario LAInOD osdltteemme) :; ALEX COLLINS, johtaja WA. 1-3971 — PA. 1-178 Women of this calibre in all. wich and then, ‘and only ‘then did I realize what a magnificent culi- nary acheivement [ held in my Let me five’ you it’s specifica- tions anad content, This victual wonder was made.on a bun very similar to a Canadian hot dog bun but just a little bit crustier. ‘The bun was split along the top and At one end a couple of quarter inch slices of hard boiled egg with 2 good slice |. of pickled herring between them. At the other end, several slices of smoked ham sliced very thin and wrapped tightly around a cold, cole slaw which included onions. Thats all there was. -But bayt It was good. And I- remember, I was not hungry at the time, Andeed, thera are many things. to see in Helsinki, and after you. ran around for a day, | can gug- gest no better lunch than 2 large coffee atd one of these. mouth watering wonders. I'm not going to fell you where i found it, but I'l) show all of you who are coming to the Youth Festival. in. '§2 just where to satisfy hungry Canadian stemachs, | — USKO. vastaa $3.00 Arve Tynjalin haastee- Sointula, B. €., vastaavat $2.00 Aili | C., lahjoittaa $2.00 Vapauden ; ja Lie- * MIRFAM JUNKALA, Nairn Centre, Ont., vastaa $2.00 -Lill Kuuselan haasteeseen ja tolvop, etta kalktt muistaisivat Llekkia ja Vapautta Cake joitukseliaan. -TOINEL JA BENNY AEINO, Wanup, Got, , Habjoittaa sz.00 Vapanden ja Liekin hyviksi. FANNY JA Kk. HIETALA, Moutreal, ue., lahjoittavat : $5, 00 ¥Yapar den ja Liekin hyvilisi Ja haastavat seuraavat: Betty ja K. Hilvonen seka ‘Tekla ja H. Kauppinen, Verdan, Que. ‘Mary ja K. Niittymaa ja 0. Oksa- nen, Montreal, Que. ¥ Yhieensi OLGA JA KARL HENDRICKSON, Toronte, Ont. lahjoittavat $2.00 | Vapaudelle ja Liekille. Tasea katsauksessa __- Ennen julkaistnja Vapaudesss Lfekissiv julkalstut 2... 0.2.22 Yhteensi Vapatiden ja Lickin Iabjoltukset $3,075.45 Aryriss Horist LIMITED “EK ubbasovitelmamme ertkoisalamme” Pyhelin HU. 5-2918 (695 BAYVIEW AVENUE (Lahelli Ealintonla.} > TORONTO, ONT. alae aieeatetatetatebetatn 5. 322.00 © Og $3, 682.45 © 193.00 - —_ 92 DANFORTH AYE. | Wolfgang Klein 745 ia kuudenneksi Katsumt Kanada. tur Kuuban E. Fignerola voitti 16G 225 (ucsi ME}, 2). Kashkarov, N- §0]e0 ~ .. Brittildiset Rasmussenin Kkeihas . lenst 81.91 | Oslo, — Torstaina Bisletilla suc |. Yitetuissa ‘kilpapipluissa heitti Nor- jan Willy Rasmussen keihista 91.91. Toiseksi sijoittui USA:n. Sikorsky 71.82 kantaneella beitollaan. Seivishyppyn yoitti USA:n- Your . Uelnes 450 tuleksalla, Norjalaiset Hovik ja Larsen-Nyhus Saivat . thi- ‘toksen 440. Suomen Kairento ‘oli nel’as tuloksella 430. Uusi P-enniitys estejuokstussa Hilsingborg. — Viime vikon Kes- kivitkkona Ruotsin ‘Lage Tedenhy saaviiti taulla suoritetuissa kilpai- luiséa- uuden, pohjoismaiden enni- | tyksen 3,000 m estejuoksussa. Hi- nen ajakseen merkittiin 8,39,8. Keer jiarans! 3-loikan | N-liiton enniitysta = Moskeva, Kolmiloikan Neuvoste Wliiton ennatys kirjoitetaan nyt au- meroin 1671. Tamin tuloksen saa- futti Moskovan kisolssa-Rooman ki- | hapeamitalimies Vitold Kreer, Tulos- on sentin pParempi kuin Fedosejevin nimissa oleya. viralli- nen N-liiten ennatys. J apanin' Takashi kukisti Titovin Sofia. — Yliopistejen ¥ormistelu- kilpailuissa: ¥iime vukolla sefviytyi henkilijkehtaisen kilvan: voittajaksl Japanin Takashi, Kilpaily olf. 42- ritnmaisen tivkka ja jaivat N-liiton Titov. ja Bulgarian Kapsazov- vain HiVenet,. Pisteet; 1) .Takashj 58.10, 2) Ti- lov 57.95. 3) Kapsazoy 57.90. | hallitsijat ‘ovat tehneet yirkavalansa Westminste- Tisss 16066 lahtien. : jatkoi - Tarstaina, ayk 7 Pe —- Thuraney: Sept, 7, 1961. PAULI NEVALA HEITTI SEn 84, 23 ”- Helsinki. Teuvan Rivakan nuor] keihdsnheittaji Pauli Meva- la vastas] perjantaipaivay yleisur- hejlutuloksesta kotimaassa. Vaasan Kiiston - kansallisissa kilpat:luissa ll }lensi keihds wuteen loistavaan Suo- men enmitystulekseen $4.23, mika ‘Ttulos on yt pucli metria parempi kuin Seini Nikkiser juhannuksena vionna 1956 heittima vanha SE 43.56. Nevala astui ensimmiaisen 60 metrin tantumaan lentaneen heiton wih, Keihis laskeutut maahan uudessa ‘SE-seattiluvussa, mutta.saman tien Tikkoutui myés heittovaline. Han vielid parin.. heiton verran taisella ‘keihddild, mutta lopetti sit- Lindros heitfi esan karkituloksen $5.05 - Nikula 446. | Hameenlinns. -- Viime perjan- taina Himeenlinnassa suoritetuissa kansaltisissa yleisurheilukilpailuis- mutta tosella--tuli taysosuma. | Nevalan ten siihen, Karijoen Mikko Paananen siiesti--- 3 Siti oi¥allisesti ehnitysheittijaa- fehden tuloksen 76.36 Kuismakin sai hyvin tuloksen 74 56... : Muirsta parhaista voittotuloksista mainittakoon : 800 m: 1) Vuorisale 1.51,8. Pitwus Valkama RE) ja. 400 mm: Strand. 10,8. Sa3 ol piivinen, mutta sateeton “ ja olosuhteetkin muutenkin hyvit. ” etmityskeihis - mitattiin : « heitan ,. Ja punnittiin’ vilittémasti - jalkeen “ja todettin se sdantijea mukasest. Ylipainoa oli a gram: aie a i Fl eho aed rae ine Sa $a. Seayutettiin. useita hyvid tulok-| sia. Parhaimmasta tuloksesta vastz- |. ‘si Turun Carol Lindroos, joka kie- konheitassa saavultt- ‘kesin, karkitu- lokseo 55.65. Toinen ilonaihe oii Someron Pentti. Nikulan ‘Servashyppyiulos 449,-mikii on miehen oma ennatys.. Jussi Rintamiki isinnoi aidoissa erinomaisella ajalla $15. Han yoitti “myts 200 métrid ajalla 21,8. Paro- lan jenkin 25 km voitti Nokian Wiilo Sorrela. | 1fHH} metrin viestin voitti Tam- pereen pyrinté ajalla 2.02,8: Toi- {| sena oli Janakalan Jana ja kelman- | tena Himeenlinnan Tarmo, - 100 metres j in 1! 4 seconds - took . the lead from the start this time and held it to the end. Here | again is an event that either Jehu or Yritys has food chance of break- ing the existing record of 48.3 se- conds Dut the baton changing heeds to be improved. The only other event of the day was the open 300 metre run and a fine time of 2 min. 106.3 seconds was. turned in by winner E. Sal- keld of Jehu, T Saari and A. Ranta ‘Tboth of Jeho were second and third and A. Luhta, Viesti was fourth’ with a fair time of 2.35,2 considering he - is under 17 years | OF age. .We of ¥ritys thank particularly the boys of South Poreupine and Beaver Lake who made the long wip to Toronto and made the track and field meet a success, From Viesti- A.C. there were Roy Ranta EB. Retola. A Jaakkola and L. Luh- ta and from Jehu, T. Saari.- E. salkeld, R. Santata, W Koivula, A. Ranta and J, Saari. The Toronto entries were E Takala. J. Maki L Rostrom W. Heikkila, G. Kautto RK. Miner, - 7 Also thanks.te the . varicus. of ficlals and the ones who worked on the track to prepare it-for the meet. There is more to this’ holding of a track meet than mests the eye and a succesful one is the result of 4 lol ef work and preparation. This past summer has seen quite a few meets held by the various clubs and this is necessary. to give ine athletes plenty of experience In competition and provides a goal and meentive for which ta train and get inte ‘condition. Let's have more track and field meets aid same of the old records will surely be broken, —- IKE. - Tlomaki Bros. -Monument Co. - Auolella valmistaa relkkig -khyityialaan kuuluvla tolia, ‘Pobelin WA. 23-4469 oi Brisawick Aves Toronto, ont. ‘BEVERLEY -STEAMBATH 137 BEVERLEY 5T., TORONTO. PUHELIN EM. 4-2997 On nyt avoinna miehiHe ja naisitlle joka paivd,. paitsi maanantaina, ADRTOLOASAT:; Tilstaista perjant, 2—11 1). Ladantalnn|10 ap. — 12 yoll Buonuntaina|7 ap. —~ Zip. . ALA VALITA — ANNA MANKISEN VALITTAA Jos olet talon cate tai myyitlalkelasa soils ME, ER HEYNGO Hd. 1-Hbié UNO MANKIN REALTOR . TORONTO, ONTAEIO ‘Toronto Real Batata Boardin jiean Curt ja Heimo veivit - ‘voitot Leningradissa © | |. ‘Leningrad. —-- Suomalaiset autoi- | Jijat oclivat voittotia Leningradin rengasajoissa. He. voittivat joukkue- ‘ajon ja jokaisen luokan. 500 ems: 1) Curt. Lincoln, Jaguar. Hinen paras kierresaikansa oli 1 40,6, mika meétkitses 120, 9 mn tun. tinopeutta. . Urheiluautojen sekaluokka: Jay Lincoln, Cooper. Hinen keskino- peutensa oli 120.2, mika myés- on TUS rataennatys. . Juniorautot: 1) Heimeo Hietavin- ta, Jaguar, keskitiopeus 110,7 km/t. | - 1) Curt Lincotn, kes- 1.300 cmz: | kinopeus 120,98 km/t, wusi rataenna- tys, 2} Leo, Mattila, 3) Juko Nor. ‘Mell . . ™ : . F = 1 7 . r 7 F 7 . . a . 1 . i 7 = T L F . k + 4 r F 7 r Lk L = . ul . d = F L po ] a . . - 1 a . 1 . ; 1 1 r CT] . . . : 1 . 1 . r . 1 . . a =|," . - / / . . | . a a et ITI OLt OIREASSA Ts: rasi vilpyy luonasi aina niin myii- haan. Eikd Aitisi ole; sanonut siita THitaan 2" ! Tyidr: “EKylli isa. Alti sanoi,: etta WILLIAMS. ‘& PRICE Asiana} jaja - Lakimichet ON otario’ 62 Government Rd. W. Kirkland Lake. Ontario Saattamaha. “Mabel, tuo. sinun polkatutta-— miehet elvat ole yhtaan munuttaneet -Tyynesti kannoit tuskien taakan, nukuit kun sairaus votmasi vei. ‘Muutit sinne, missi on rauha, missi on tuskakin tuntematon, Michesi HEIKKI. / _ ‘Jokainen mies, jolla on seltai- ten omuailajen Randaja. kuin _-presidentti Kennedyn isdité _ doseph P. Kennedylid, haluaa DMarMasti, merind usein golfi- kentdile, Patjasjalkeinen 22= .. unaties: Francaise Pellegrina ot kantanut Joseph Kennedyn : golfimailoja Cannesissa, Hens- far Rivieralia. : KUOLLUT. Kalle Anseini. Kautfo. Syatynst Suomessa, Laokaanpi- lajassa, Agnekoskella y. 1282, co- li St. Jasephin saltaaiass, Port L Artherisss elpkony 27 pnd I96r,. 79-5. . euwieden lkalsens. Handatilfo soa- fren ysliva- ja tullavajonkon saat- tanlaing Nipigonin hautansmaahan eloknun 30 pna, Siremaan jain mind, hinen val monsa Minti, serkku Hearer Ea- 7 kella ¥.m. iuitavia ja ystivik tal. ff . lt ia. SOomessa., Ailites kaiklile saattaitlle. ' Nyt loppuneet on Vvalvat, -Karsimyitset | sulbta: tehos peittia.lammin muita. Nuku untas: Tauhaises. ' Yalmosi Mand! Kaotts ' (os. Laakso) | Tkavéiden ja kaivaten ilmoitamme, ett rakas vaimoni - ja altirg . ANNA VEHKALAHTI kuoli akkia vierailumatkallaan Lake. Simesella helnd- | | ikugn 25 pnd 1961. Haudattiin Hearstin hautauamaahar - heinakuun 259 pna sukulaisten ja suuren yetivajoukon Han oli syntynyt Helsingissi, Suomessa. toukokeun 3 FF pné 1906. Suremaan kanssamme jaivat sisko Suomessa oe _ beke tuttavat Suomessa Ja taisad maassa, : i Kaunis on muistosi, é altini hyva, | hellasti vaalit sa rmoua..- - ‘Siksi mulla on Kaipaus syvd, ‘unhoita koskaan en muistcas. Poikast ERIC, bo KIITOS Sydimelliset kiltokset tellle, -jotka otitte cosa suruumme. Elites ‘Kaunlista kukista ja seppeleisté, jolla koristitte- valnejan viimeisen lepopalkan, Kiitos béilie Kantajat: Tom Earppi, Onnl Salo, Ernest - - WIBKI, Hosti Hytonen, Martti Jankola ja Eine Eokkinen, ) Eiitoes kahvikokeille je tarjollijcille, Hanns Salo, Olga Jaakola, Ella EKokkinen, [ngrid Jones; .Betay Miller, Helen Seabloom ja Lemp! Cote, Klitas Marit] Rasinperille lauluista, Eva Maelle sol- testa kirkossa sek Anja ja Mauno Janssonille kaikesta avustanne.. Hearst ERIC JA HEIKKI VEHKALAHT! | Ontario . 1 L ja Viinii- ea if i 1 ie eel ee . -— 8 . . . . esa 1. Lal . . "a : . . . als oa ory . ee ee | eo . 8 a , =r -. ae rs a =F