| |; VABA A EESTL ANE” on ai "vabade éestlaste ha élekandio GRAND RAPIDS — Wks baptisti. - _ kirikudpetaja kasutas kodustehtud -- glektriaparaati ja 6-voldilist, pata- reid, et anda oma noortele pitbli- ‘kooli Gpilastele- shokki kui Jumala ‘gona, Pastor ei nie selles midagi “alba ja iiks psiihhiaatrik, endine _ 7 vaimuhaigia direktor, iitleb, et. G . volti ei tee midagi flilisifiselt, inid . Ee a psihholoogiliselt - voib olla vapus- tav, Ta atvas ka, ef pastor on -td-" ‘sine mees, kes katsub Jumala s0- | yta Gpetada ja niidata, ef Jumal. ¥oib olla vihane, kuid la arvab,. et. - pastor peaks épetama Uue Testa” — mendi. armastavat Jumaiat ning -. sellised katsed ja selgitused. on as- Jatud, SF PHONE. _ _ ,Ripase vassisti” ; -~ “Time sai liberaalses pressig Arizo-.. _ na assemblee-liige Jim Ratliff, kes. -- gm abordi vastane,; kuid pehmendas oma seisukohta ja iitles, et abort - voib siiski teha juhtumil, kui va- 7 gistaja.on neeger ja vagistatu val- ge naine. Kui ta seejirele televisi- __ oonl-interyjuus. voeti ristkiisimuste tule alla, tegi ta we vea liteldes, et kui vagistaja on valge mees ja | vagistatu must.naine, siis pole ik- kagi aborti vaja. Kut kusitt, et mis_ yahe on musta ja valge vagistaja _.. , vahel, iithes Ratliff, et seal on ju madratu vahe“, suureks, et hiljem Ratliff pid va- vandama . Protest JSks - ni: Siidistused Madris —VABA EESTLANE _‘Telsipieval, 8. . novenbd 1981: = Tuesday, November 3). 1981 Basten ee a Socrates + oats: Ms “ cos mot x! Sah ueates a Noa rs sion c a ee ke ts 7 parbrtenecth + ‘ea ‘ See hen moat toh ne a oh eS os ah i a ‘ coe cate petect pectin ray aay pateiaiatat at hate a cach a _— hy = oa “a8 : ce = rete ani " Pe = Mw “, = ace Bae im * , ae = an = a Fe -“kegu mbédunud nidala kestel ning valitsuses suuremaid muudatusi ja '- tati ametisse peaministri asetaitja, ‘ materjalide. ministri, transpordimi- _ yHliskaubanduse ministri- ja ehitus- = “poote | parlament | - . ; ; | . | " a reid a F ABs ; ef Pee teeta ea cern a may er mses cs : ° : ae nee ip ena rete | OUP RCS AGE raise UO ROME eon pace ota soe : . : . . . . . . Hasek coed ace : r aie ae neal ae iets ne precas % Pa mai a =e are 4 : eae! . - ‘ errs oa se Tage i cut rn ee ae vf z A gaat ac one 4 cee a cer state a F : i ane ie fA i * . . 7 . . ES a aU se : a aera sche pene ‘ = aie pala 7 pe Rag . ae 7: ; z ra Hy ars ie ra i Fe t - . . oe wi ocr ot nor er ere i ar a " re Ser dr Err, mee rs . aK - x a eate me fats 7 " ; fa . . . ane peat Taake ee aor ete asncntaett cio m en : ae a re ar mo a a ae ae ee ata eae : os | ) a ee ae Se ater aces ee ag ee ae amma . a a he ari aa ae a deters. seennitis mere nape ead a fe hp 4 ae . ratte _ rh ae : niga Fasdoetr “ = tis rr Faia} rad Fae a - aye a . " . . . rz a ene : Pe ae 4 =a ae ae ae eo a = re mia! ephey mr Ch aa ee pptieetcmerer pereirs cere pore cians . ee mane ie _” apelleeritakse poola tééliste poole, Hikkas esialgu edasi peaministri ja ‘us ministrit ja. asendades. need hoiatab toclisi - YARSSAVI — - Poola parlament vottis .vastu resolutsioani, miles et nad lépetaksid metsikud strei- gid ja tédseisakud, uid parlament parteijuhi_ kindral Jaruzelski noud- mise streikide, tdielikuks keelusta- miseks: _ Poolas. jatkusid metsikud streigid hoimasid: umbes. 300.000 - t6dlist. Peaminister Jaruzelski -tegi oma ‘imbermobleerimisi; “vallandades —_— die osag. uute. meestéga. Uted mehed nime- : ~snmsnnniinnanomng nistri, sisekaubanduse ministri, materjali. ministrite kchtadele. Ar- yati, et peaministr votab Uule ‘Va- litsuse Kkoosseisu ka katotiku- kiri- ku ja Solidaarsuse esindajaid, mis- : vihjaks kompromisside taotlemise- de, kuid kindral~ J aruzelski loobus- ¢ sig carter eet rete Toronto easti. i purjesportlased™ Korraldasid siigiseste asimeste ilusate pievade saabumisel thisé yaljasdidu. Pildil. naeme valjasoidust osa- votjaid peolaua é aares: _Raasavoetud ROOMA.-# ‘Ue 20.000 . inimese- _ seisavad pieviti sabas tulises kum- muses saamaks vidha.6 minutit »Riac sodureid — restaureeritud © _ pronksskulptiure, mida kunstiaja- loolased ja arheoloogid peavad an- tiikmaailma parimate hulka’ ‘kuv- Juvaks. Sodurid Ieiti 1972 . Louna- _ Itaafiast. Pubkusel olnud Rooma ‘keemik Stefano Mariottini - mirkas kaheksa meetri- siigavuses Itivast tousyat kgtt.. ,,Riace sodurid“ om. tile . 2060 aasta vanused kreeka naod: Kumbki Kaaltitb 250 kg.ja on _natuke alla kehe meetri pikkused. Sédurid on ilmselt antiikkreeka. 7 skulptori Pheidiase - vahesed Jarel- _ maailmale. sailinud tid. NEW DELHI — Joogal on imet- tegev méju.. 95~-2astane hindu Di- | nesk Patel sditis seotud sumadega “>. mootorrattal 1200 km, Ahmedabadi Tinnast Léuna-Indiasse. Patel, . kes: - _ on riikdiku liklusettevotte ametnik, -. fitles, et politseinik. oli teda sellel , | 7 saatnud. Sdiduoskus¢ | ae : _ Stindmuste kelender ‘teekonnal - _. Gest on ta tanulik oma joofaharras- _ tusele. Kinnisidmi sdiduga saab Pa. tel oma nime Guinnessi rékordite raamabusse. _ RoomaA 4 WN. ‘Liidu Kaunstnilu Vladimir Kotliarovi kunstist.ei saa- ' dud aru Roomas. Kotliarov korral-. das Rooma keskuses olevas kuul- sas ‘Trevi purskkaevus alasti uju- misndituse, varvides. oma sugu- . elundid . punaseks. Talle miisteti itaalia kohtus kombeliste kommete rikkumise eest 40.000 liri (ca $30) ' _.> trabvi.. Kotharov kaitses ennast, nimetades | end | - abstraktseks ‘kunstnikuks' ja oma tegu siitttuks vkultuuringituseks". | NEW YORK —_ Narv laks mus- - taks‘* kahel newyorklasel, kui nad avastasid, et. neegrist- automehel, ‘kes nende autole otsa sditis, polnud _. jAllepi seaduses néuvetavat. kindlus- ‘tust, Valged votsid- musta autome- he kinni, viisid ta tema koju ja rel- vaga ahvardades noudsid- kahju ta- . gumist. Neegri naine kutsus polit- sei -ja niiiid ootavad valged auto- tnehed véibolla disna rasket karis- ~~ tust, kuna tegemist oli: kittditami- a sega | relva dhvardusel. NEW YORK -- Kohvist looburnt: sega tuleb ettevaatlik olla, kirjutab International Forum. Igaiiks- tun- neb: televisioonis Robert Young! ‘Sanka-kohvi reklaami (,,Fill it. to ‘the rim‘), kus. paris-kohvist loo- . buja. jirgmisel . paeval sirab tile nao heaolust ja rédmust: Tegelik- _ Buses. see siiski nif. ei ole. Kohvist joobumine.on tervisele kill. hea, .Kuid dkiline loobumine vib tekita- da mitmesuguseid hdireid, mis monedel sunnib isegi arstiabi otsi- 96, aastanditts. toitu ja. ilusat ilma nautimas. Foto: Tommy Tomson Venelased ei austa Helsingi kokkuleppeid MADRID — , Parast suvyevaheaega. jatkuval Madriidis ‘foimuval Euroopa julgeolekukonverentsi jarelkonverentsil tekkis taas- teravaid kokkuporkeid N. Liidn ja Uhendriikide. delegaatide vabel. Parast seda koi Uhendriikide ja Inglismaa esindajad sitiidistasid yenelasi inimidiguste massilises rikkumises, asusid venelased vasturunnakole, atakeerides Ku thendriikide delegatsiooni juht Max Kampelman t6stis esile: Afga- nistani okupeerimise ja inimdigus- .. te nOudjate tagakiusamise, . kutd le, | -et Ny, Lit ei austa oina lnhadusi: suurematest sOjavae mandovii- _ test. Kampelman réhutas eriti moddue nud marisis ja aprillis Poola terri . tooriumil ‘toimumid Varssavi Pak-' ti. sdjajOudude- manObvrcid ning Pt ae | -" . oo . . ' . " , | & Laupieval, i. novembril kell 7! 6. Inn on the Park hotelli Centen- - nial halliravmides Toronto Eesti Meeskoori aasiapieva ball. é Laupieval, 7. ja: piihapieval, 8, ‘novenibril Eesti Majas ‘Joann Saar- njit’) 34. iseseisey kunstinaitus. — ® Laupieval, 7. novembril kell 7 6, Eesti Maja suares saalis hiidlas- fe kireva kavaga mardipidu, ® Laupdeval, 7. novembrit: kell 3 0, Toronte | ‘iilikooli Innis Callege | Town Hallis: esti Kirjanduse Sép- rade teatriahtu, ~@ Piihapieval, 8. novembril kell 12 paeval Peetri kiriku saalides ko. fudase niitemiiiik. | @ Teisipgevast 10. ‘novembrist ala- tes Cafe Concert Theatre’is, 149 Yonge St. Amber Lights Theatre O& a tere, . meist on ikka veel sun — Ja ta is- - 7 EELK 5. sinodi pubul Saksamaal Balti Teatrifestivali etendused. © Laupdeval, 14. ja puhapieval, 45. novembril Toronto Dlikooli Hart ‘House Debates: ruumis ja Tartu College’i is Balti Teatri siimpoosion Eesti Kirianduse Séprade ja Am- ber Lights Theatre korraldusel.- ® Piihapdeval, 15. novembril ava- novyembrini.* G Laupieval, am wovembril “kell. 7.30 6. Horner Place ‘Restaurant‘is, 496 Horner Ave. Tehnapoiste jarje- kordne koosviihimine. ® Lagpaeval, 21. novembril kell 7 ‘ghtul Eesti. Majas Toronto Eesti Ongitsejate fa Jabimeeste Selisi siigispidn. - @ Laupieval, $3. novembril kell 7.30 -0,. Eesti Maja stwires saalis Toronto Eesti Skandisoprade Selt- ai stgisplau, a ‘Klux Klani tegevust Uhendriikides, . Inglismaa politikat Ponia | Tivimaat fa stort toGpaudost mélemiates Tiikides. . septembris korraldatud suri ig minge- Poola: pitril. - Madriidi | Konverents | on kestnud -juba tile aasta ning delegatstoonide juhtis lisaks tehelepanu ka asjaolu- eesmargiks on saavutada kokkr- leppeid sOjalise julgeoleku, inimat- .. -puste austamise ja miajandusliku ning ei teata Hanertikidele oma. koosttd. alal, kuid KGik- need kat- sed on jooksnud Hivale. | .. Prantsuse. delegatsiooni _ jake Jacques Martin ‘mainis, et tema delegatsioon katseb koniverentsi edukalt lopule viia delsembri _keskel, mifleks praeguste celdns- te juures pouduvad aga igasugu- : sed valjavaated. ) Guillaumel ¢ ol : Bonnis, j@rglasi- ra _BONN — Bonnis kardetakse, et Liiine-Saksamaa valitsuse apara- _tuuris leidub ka praegu veel Giint- - herd Guillaume taolisi Ida-Saksa- niga spioone, ke$ varustavad Ida- Berliini ja’ Moskvat Laane-Saksa- maa riktike saladustega. Giinther : Guillaume’ saabus teatavasti Ida- Saksamaalt pOgeniku ‘sildi ali La- ne-Saksamaale ja t6Gtas nda sot- sialistliku pariei Kaudu tiles kants- Jer Willy Brandti lahemaks abili- . seks, Hiljuti vabastati ta vanglast ja anti vahetuse korras file Ida- Saksamaa vOimudele, Lidne-Saksa- maa ajakirjanduses. ‘avaldatud jn- formatsiooni kohaselt kiitles Guil- . _ laume vanglast vabanemise ajal iil- belt: ,,Ma..Kinntian eile, et .tiks tub vGrdlemisi kOrgel positsiconif!* Senat kinnitas - . luurelennukite -— on) oe miumise: - _ Saudi Araabiale takse- Peetri kirtku saalides. EKKT | cil avatuks, 22. - WASHINGTON — ‘Uhendriit?- de senat tepi modsdunud ‘AolmapHe- ¥al dramaatilise otsuse radarisead- ja muu sdjalise yarustuse miitimi- seks Saudi Araabiale. Senat otsus- “tas president Reagani ettepaneku | luurelennukite . ja: sOjalise varustu- se miilimiseks kinnitada hidfte vahekorraga 52:48. Tisrael ja thend: riikide juudi organisatstoonid tegid pikema .aja jooksul #gedat kihu! tust66d . luurelennukite miitimise vastu,. pidades Seda ‘tehingut ohtli- kuks Jisraeli. julgeolekule: Poli tilised vangid on abielus Moskvast valja saadetid - aatomiteadlase Andrei’ Sahharovi- ga, mainis [Aaneriikide ajakirjani- . kele, et noukogude sunnitédlaagri- tes on hakanud umbes 800 vangi. 4 pRevati. Kanada annab Poolale teravilja hikute | yalitsusele. teravilla .., Ja noustunud Poola vailtsuse ette- ‘nada ‘valitsus ‘garanteeris miédu- -ametnik hiippas ora. Torontos ‘mudele teadmata. -selgunud, kas: pogenik: vottig konsu- | mente. Neue Westfalische Zeitung" peal- Airja all pOrgelwerke eines | Christus kirikus esmnes.. orelimun- ‘nes Péld. Téega, maiuspala selles - metega varusatud “‘luurelenniskite teadmises, et eesti orelikomponis 7 rive ilesande kallale, eesti kompo- selliste Jarelandmiste tegemisest. : streigivad . MOSKVA — N. Liidu ‘nifutiguste § eest voitlela Jelena Bonner, kes - Valter ‘Tauli, Eesti ‘gtamma- tika II, Lausedpetus. -Finsk. weriska Institutionen, Uppsala Hliastr abil noudma_ poliitilis- ni Jastreng "y 21980. 350 Uk. - tele vangidele paremaid elutingi- musi ja poliitiist. staatust. Jelena. | Bonne mainis, et poliitiised vangid. on vilja kuulutanud ka ,,Noukogu- de poliitiliste vangide pieva’, mi- da. mdrgitakse naljastreikidega, mis ulatuvad iihest paevast kuni- Kuigi mumisaastana 1980, véib seda™ pi- dada sel ajal ettevalmistusfaasis sattunud kingituseks. Sea on suure- re Gpetusest.. | | _ Keeleteadlane ox Ye. Tauli tle on eeskitt deskriptiivne, kirjelda- des keelepruuki, ‘mille korval. on muidugi nortnatiivne ses méttes, et. on mirgitud millised valiendid on soovitavad' véi eélistatavad. Autor Vaatleb tihiskeelt, klassilises «ja moodsas ilukirjanduses . kasutata- vat kirjakeelt, lisades vaid véhesel madral tarbe- ja kénekeelt, - Uus, ,,Eesti grammatika I jarg 1972. ‘aastal ilmunud esimese- le osale . Eesti, gramimatika I Hia- liku, vormi-. ja sonaopetus’ ‘ning hélmab vilis-eestis uuritud ‘eesti __ keeleprauki iile 500 Jk teoses. Na- gu autor veel oma eessonas iitleb, volgu “OTTAWA _ Kanada valitsus on otsustanud anda Poola kommunist- ‘yolgu panekuga,; et maksmist pikenda- takse kuni 1982. aasta lopuni. Ka-— nud neljapieval Peolale: 500 miljo- ni dollarilise krediidi teravilja ost- miseks, Poola.vélgnes varem Ka- nadale teraviljaostude eest 725 yail- jonit. dollar, Poole konsulaadi« . ‘uurimisel. Nende teostega on meie _~ tusega uurimuse eesti keelest vil- Torontos asuvast Poola onsulaa- tor on eesti keele kirjeldamisel s1is-. dist pogenes oktoobrikuu .algul_ ki ka keelekorraldaja, kasutades Uhendriikidesse konsulaadiametnik oma keelt mdnevrra - erinevalt Marek Ostaszewicz, kelle Kanadast OS: _ COigekeelesonaraamatu} nor- tahkumise kohta puuduvad tiksik- mist ja traditsiconilisest pruugist, asjalised andmed. Pogenik vittis scovides kdia normidest veidi lale- kaasa oma naise ning nende asu- mat. teed. a a koht Whendriikides on Kanada -voi- - “Mah nkas | ‘teaduslik 103. ‘annab Samuti: el ole rv laadist kaasa ka mingeid doku- ~~ — __ M. Erilane St - ‘direktoriks: Johannes Pollu STOKHOLM (EPL) — Rostsis, orelikontsert “dusosakonna juhataja Margus Eri- lane, 34, nimetati: alates 1. oktoob- rist samale kontsernile Jguuluve tdistusettevitie. Estomatic AB di- Es rektoriks, millise asukoht on Séder- it, « hamnis, “Bielefeld: Sennestadti . andis Beckhofis orelikontserdi Jo- hannes Pold. Selle kohta kirjutah + tem": Jesus: sika dktul eesti helitéédega Johan- -eeldab koolitatud muusikalist kuul. mist. Felix: Mendelsohni avapala jarele esitas Johannese isa {ihi- kese iilevaate’ eesti orelimuusikast de kohta ésna vahe materjali‘on olemas, Just - idas, ortodoksi . kirt-. kus pole ‘oretil sellist osatuhisust ‘nagu meie aladel. Nii pidi Det- moldi muusika-akadeemia opilane (2. semester} Johanues Péld puu- dust tundma vastavast noodimater- jalist. Mitte fiksnes selle kontserdi - tarvis vaid ka omaenese huvides asus noor organist tihelepanu Via - kuulusid. Edgar Arro kanoon ning tur Kapi ja Rudelf ‘Tobiase ‘heli- toed." oe uum OR _ ~TEADAANNE | aVABA ERSTLASE* kalendrt koostamisel on igal asisial sinad suuri raskusi seliskondlikinde organisatsioonide; noorte organi- - satsioonide,. koolide,. kirikute. jne, aadressidega, mis sageli mug- tovad ja kalendrisse satuvad vale saadressid. Selle: yairnahete | ! ‘kOrvaldamiseks: palovad kalendri -koostajad koigil nendel eesti ’ institutsioonidel, kes soovivad ‘oma aadresse -,,VABA EESTLA« SE* TAHTRAAMATUS avaldada, santa need » Vaba ‘EKestlase“ toimetusele aadressil: Vaba Eesilane, P, O. Box 70, Stn. ead . Toronto 3, M6} 3M7, Ont. Aadressid palutakse saata hiljemalt 15, novembriks. »Vaba Kestlame" el i vastata iganennd 2 aadressi- oN FINLANDIA TV _ saatekavas esineb kunstnik Sami Smale olnud eesti. kooli ja keele aastale. parane wurimus eesti keele Jause- ” -meniiihiendeid, teose eessdnas, et ammatlika asa. Se cessonas, ey eramye Tiatsioone. linklause, poimlause, roépvaljen- did ja rektsioon, Lisaks Wtihike ile. . -vaade vahemarkide tarvitamisest,.. glisteem, - olevaid lausenaiteld ja. seletab sits . ‘péhieneb . ainestik autori isiklikul -. keeleteadlane rajanud suure vaar- + jaspool keelekellet ennast. Kuid au-. keelendite _Wihendid, leppemirkide 7 - eesti ettevotte Misomiex AB majan-. nistide tid, noot- Roodilt | heliplaa- : kui ka buvitava seletuse. orelipala- de| Kohta. Esitatud ‘patade hulka_ Alfred Karindi, Mihkel Liidigi, Ar- - “imub 2 korda nddelas —_} felsipdoval ia. neljapdeval | Encninmccontenanetananeontranenmmns ' oo "a . | oo - Rogers Cable, Channel 10. | - North York, East York j ja ‘Toronto - | lamp, 7. nov, kell 9 &, B kolmap, 11. nov. kel 8,30 a Kingiusels keeleaastaks seletusi, mida tense mat on: ting - nud ja mis jirgneval teosesse siive- némisel on pidevalt. vajalikud, ko- hati otse vValamiks : kujunenud, Valter Tauli - mabieae esti grammatika- I‘ kannab il- Autor alustab. kirjeldades sona- iihendeid; lauseltike, lause prosoo- — dilist omadusi ja sOnajarge ja pea-. tub: siis lausedpetuse olemuse juu- res.’ Selle jirel on kordkorralt kir: jeldatud “predikaatverbi. .- vorme, poimiihendeid, verbiiihendeid, note _ verbaalncomeni-. ja pattitsiibiihendeid, ja -kordkorralt ikka detailsemalt lauseolemuse va-. jan mt irgnevad | “vaeg- Dr, Taulil on. kergelt jalgitay ta. annab rea. kiisimuses selle jarele sonajarie, ‘vormi ja ti- henduse osa antud ndites. Selline - on. meetod pole rangelt puhtteaduslik, vaid lausedpetust voib .kasutada — tekstiraamatuks nagu . autor. soovi- 7 : tabki, vaites ef paljas lausendidete lugemine. ilma vastavaid Teegleid . omandamata - antiab keeledppijaile palju, wWevaate keeles - ‘esinevaist , arvukaist viljendeist ja vOimalu--- sist. Sellisel tutvumis-dppeviisil on. ; siiskt vajalik, ‘et need arvukad lit. hendid: oleksid enne meelde etud : kui edasi minnakse. _Kuigi eesti keele ja keolt asta oe oli algatatud nagu noortele méel- des, pole eesti keelega. tutvummine kellelegi ileliigne. Dr. V. Tauli ma- hukas eesti keele grammatika ju- juurde, mis lausevormides on mit- . ~ _ _ mekordselt rikkam kui tavaliselt - _-igaithe meie _ keelerikkuste efte ‘ujutietakse. | ) . Hanes Oja ; ; isoleermaterjal _ probleemiks .— WASHINGTON. — Samal ajal Eui, Torontes hidaldatakse formal- . dehiitidi kasutamise parast majade isoleerimisel,.on Ameerika Uhend- — riikide keskkonnakaitse amet ote ole mingisugust .— sustantid, ef ei pohjust -kitsendada.selle ‘gine ka- sutamist majade isoleerimisainena, me .. kuigi see ‘on keelatud Kanadas. > Keskkonnakaitse amet | siiski néus- tub, et teatud oht tervisele on ole-. mas, aga see. ei ole nii-suur, et see. oe “tingiks aine keelustamise. Kanadas on™ kohatud . arvukalt. inivnesi, Kes titlevad, et nad kanna- - -tavad selle isoleerimisaine méjude = _ téttu, halvim on aga, et.nerde iso-. leeritud majade turuvaartis - on, jangenud. Selle’ materjali elamust ‘eemaldamine. voivat maksma min- ca. ne kuni ¥16. 800. -- Varskemad nudised lnete °° _ ,VABA EESTLASEST"