' . a .
. yet . _ wae “ . es -
Prete Steerer UT ae Es Tbs a OB
nee a ee a a . a . uf wae oa
. wage? tlt Daher pthty ee emo ee va ae i .
7 ee . i ee eh i . “a a geo = -
oo Aa *= _tnetie ‘ seeuaott . ee 7 ae TTF =
or ont " ee . Cpa es et o. re =
‘iH, oo eet n - Bes ent hat car ay os : : wet rr :
— a . cat Pe ag: a = . i Le "awe |
at fa 8 ‘ oe alee ote oe . eee ee
oe fe hea ach cae see HT See mg rr n= be: eee gee . a! a

hy

sal 5 et
= orths
>

. ‘
ee Po
a

. 1
7 . “ a . . a . a eee "
nell “a ee re = _ 4S . soe " . . ome * “ a .e, TOM
eo = as c ca 7 ssoe . . . -o. * . ot . . oan" . -
La. ta Peed oe ala nah . herve opts 8 . seeeene . epost . . . “* ee wert ry
‘ . een OPES as tadotie” atom rte . won 8 . . oo _ oon . neo : -

ree, sone Aas ns ae . . . _ os sane yee . ee eee,
" os : ste "as eS si Ae se . a ae ia : . - ane _ :
Ps en ina bo vege agit pen a pet our shee Ferree UR eaten UP itn te ee yp reset ae eT A a 5
Pal Foe ey bs be ee ane ey a ee wee ela eae ome se el Sn aes _ eet m oro ee ee woo so i
Se Et eer oe ee ee ee een ee a
ee de ee ee es a Trees Ee Pa, oe tiak pores oe Eh “ 7 .oe mo a "oa ome seat
be i epee ALA | he ms pe te 3 . .
ao) Perec F f
Pas ae ees tt
* . aye at

meme ES AG eee ti:
- Pas a eee
oe ee

a Es zn,

,Ehatare“ elanik Aliide Waimel oma 990. aasta siinnipéeval
Ontaria peaministri aukirjaga, mille andis tle ,,Ehatare* |
vabaajaprogramml juhataja Eha Oitdermaa. Aliide Waime]
on Kanadas elanud 1926. aastast saadik ja algaastatel palju
kaasa aidanud Eesti-tutvustamiseks. Foto — Elna Kungla -

f ARMAST r SUGULAST |

EMILIE KAARAMEES't

 malestame leinas ja avaldame kaastunnet pr. Hella Leivatilel

MAREA

HELLE ja JAAN

MARTIN ja ROBERT
ANNE, AIVO ja PAUL-ERIK
ELISE TAMMEVESKI

ja tema perele

ARMAST AMETIVENDA JA KAASTREFFOONLAST
dr.vet. EVALD SOERD"1
- — silesteh leinas

_ KARL TAAGEPERA

- EVALD SOERD’i
miélestavad leinas

LEIDA ja ARNOLD. KUUL —

. a ee my stiint tle aa _ oe
oo opal te SRS hated area

KAUAAEGSET HEAD SOPRA
dr.vet. EVALD SOERD

maiestavad

MAI ja ROBERT KREEM

LUGUPEETUD JA ARMAST KLUBI LUIGET

EVALD SOERD’i
‘milestab leinas |

‘EESTI PENSIONARIDE | KLUB] TORONTOS |

Korp! Fraternitas Tartuensise lgp. auvilistiast

dr.vet. EVALD SOERD’i

siindinud 28. augusti! 1905 Tartus -
surnud 4. novembril 1985 Torentos

mialestab leinas

EESTI KORPORATSIOONIDE LIT

ee rere ences |

Cadi pey Meyhik pe eit

NELJAPAEVAL, 14 NOVE)sBRIL — THURSDAY, NOVEMBER 14

AURIKLIKKE

EELK TORONTO VANA-ANDRESE
KOGUDUS |
303 Jarvis St. Toronto, Ont.
M55 2G7 —
Gp. Udo Petersoo
3714 Beechollow Cres.,
Mississauga, Ont, L4Y 37> |
Tel, 624-6128 vGi 625-5930
kirikus. 925-5172
Organist pr. Asta Mitt —
‘Koorijuht pr. Asta Ballstad

Piihapdeval, 17. nov. kell 11 hin.
pihapievane JUMALATEENCS.
TUS. | :

Ptihap#eval, 24. nov. kell 4 pl.
SURNUTEPUHA-JUMALATER.
NISTUS armulauaga, teenivad fne-

-taja Elmar Paéhn ja kog, Gpetaja, Lau-

lab kog. segakoor Asta Ballstadt'i
juhatusel,

Piihapdeval, 1. dets. kell 11 h, esi-
mese Kristuse tulemise pitha JUMA-
LATEENISTUS skautlipkond , Ka-

levi’ osavGtul. ,,Kalevi" vanemate-—

pdev ja solist Tamara Norheim.
PUHAPAEVAKOOL iga jumala-
ieenistuse ajal.

LEERIEELSED iga hommikuse; ju-
malateenistuse ajal, 3
KOGUDUSE SEGAKOORL hariu-
‘used esmaspdeviti kell 6:30 6. ki-
riku saalis.
PIIBLITUNNID kell 3 p.l. iga Gh-
iupoolse jumalateenistuse eel.

OPETAJATE KONETUNNID kal-
mapdeviti k!. 9.30—12 paeval ja nel-
japdeviti kl. 6—8 ohtul. | |

KOGUDUSE KANTSELEI on ava-

t - tud teisipaeviti kl, 10.00—18.00 ja

neljapdeviti kl. 12,.00-—15.00.

TORONTO EESTI EV. LUT. USU .

KOLMAINU KOGUDUS _

~ Kirik: 619 Sherbourne St., Toronte

Sherbourne allmaaraudteejaam on
kiriku korval. |

Hp. O. Gnadenteich |

112 Fallingbrook Rd., Scarborough _

7 Ontarlo |
Fel, 698-7977 voi 766-7853
kantseleis 921-9417
_ JUMALATEENISTUS on piha-
pdeval,.t7. novembril kell 1.30. Ope-
taja on sel pihapieval Winnipegis
jumalateenistust pidamas, teenistuse
peab Op. A, Jalonen. |
SURNUTEPUHA JUMALATEE-
NISTUS lJahkunute malestamise ja
armulauaga on piihapdeval, 24, no-

vernbril kell 4 ol. Lausab koguduse

laui{uansambel.

OPETATA KONETUNNID on iga
kuu teisel esmaspaeval kell 6—8-ni
kiriku kantseleis, telefon 321-9417.

OTTAWA EESTI EV.LUTERI
USU PAULUSE KOGUDUS
Kirik: King Edwardi ja Wilbrodi
_ténavate nurgal.

Op. O. Gnadenteich

SURNUAIAPUHA  JUMALA:-
TEENISTUS lahkunute malestamise
ja armujauaga on laupdeval, 23. no-
vembril kell 3 p.l.

AALIRNVAORENOSCAEELLGLUGUOGEBONOONA GSES UATE

“= KUHU MINNA?

@ Laup., 16-17. nov. Maret Maiste
maalide naitus Eesti Majas,

f }6©} Laup., 16. nov. Toronto Eesti

Seltsi Sigispidu Eesti Majas algu-
sega ki.7.300. | 7

:  ® Puhap., 17. nov. Etnopraatilise

Ringi,,Etnograafiline Parastlouna“
Eesti Majas algusega kl. 3 ph.
® Puihap., 17. nov. Cantate Domino
Muusikaline Parastléina Peetri ki
riku saalis algusega kl. 1 p.

® Esmasp., 18. nov. etleb Ene Ram-
meld luuletusi Innis College Town
Hallis alguse:a kl. 8 4,

© Reedel, 22.~23, nov, Arville Puss.
romi juubelingitus Eesti Majas,

© Laup., 23. nov. Ongitsejate ja Ja.

himeeste Klubi Siigispidu Eesti |

Majas algusega ki. 6.30 6.

| & Piihap., 24. nav. August Maleu

65. a. siinnipaeva lahistamine Best
Majas algusega kt. 1.30 p.!.

G Esmasp., 25. nov, Rein Taagepe- |
ra loeng ,,Balti uurimused Lidnes

ja N. Liidu hoiak nende suhtes«

Tartu Gollege’is algusega kl. 7,39 g,

© Laup., 30. nov. Vabadussdja al.
guse tahistamise aastapdeva tihis-
tamise koosviibimine Eesii Majas
alousega kl. 7,30 @.

® Kuni i. dets. Timmase uute tiG-

de nditus The Region of Peel Act

Gallery, 7 Wellington: St.
Brampton,

® Piihap., 1. dets: Tartu Ulikooij

Bast,

aastapdeva tahistamine Tartu Col- .

lege’is algusega kl, 3 p.
VITO PGSED TTC LAUSE ASAP ODA Leg

EELK PEETRI KOGUDUS

817 M. Pleasant Rd.,
— Toronto, Ont. M4P 211 ~
, Praost Andres Taul. ' Tel, 483-4163
Kantselei tel. 489-5847
Opetaja Edgar Heinsoo
Tel. kodus 283-9387
Tel. kirikus 483-6848
Organist dr. Roman Tot

JUMALATEENISTUS pithapae-

val, 17. novembril kell 11 hommikul.

Teenib dp. A. Taul. Lautab Cantate
Domino dr. R. Toi juhatusel. Koor
esineb esmakordselt uutes talaari-
des.

Pihapdevakool. Leerieelsed. Lee-

—yitund kell 10 hommikul.

Parast jumalateenistust CANTA-
TE DOMINO MUUSIKALINE PA-

RASTLOUNA. Esineb koor R. Toi

juhatusel; solistid: Tiina Kiik, Tiina
Hubel, Etna Libe, Harold Kivi, Virve
Mathias,
K6ik kutsutud, Paédse $5,—

SURNUTEPUHA IUMALATEE-
NISTUSED pihapdeval, 24. no-
vembril, armulauaga, 1, kell 11 hom-.

mikul, solist Avo Kittask. 2. kell6dh-

tul, mélemal jumalateenistusel teeni-
vad molemad 6petajad.
JUMALATEENISTUS piihapie-

- yal, 1. detsembril kel} 11 hommikul. I
- Advent. Teenib Op. E. Heinsoo.

Padsmed joulu-lauaks 7. detsemb-
ril saadaval uues esikus.

INGLISKEELSED JUMALATEE-

NISTUSED ja pithapéevakool igal |
- pihapdeva hommikul kl. 9.30, |

OPETAJA KONETUNNID: Teisi-

. pdeviti kella 6-8 ohtul. Neljapdeviti

kell 2-8 Ghtul.
Kiriku kantselei on avatud nelja-

— paeviti kell 10-4.

TORONTO EESTI BAPTIST!
KOGUDUS

{33 Broadview Ave. -
Jutl, Kaljfo Rald

36 Bards Walkway, Willowdale,
. Ontario M2J 479

499-6488

 VABADUSE KUULUTUS"
. RAADIOSAATED IGAL
- POHAPAEVAL
isell 3—3.30 pl,

| 477. novembril kell 10.15 h.

HAPAEVAKOQL tiskasvanutele
ja noortele. Keil 11.00 lastele. Kell
11.00 h. JUMALATEENISTUS, ké-
neleb dr, A. Proos. Kel! 6.004. PSAL-
MID 22, 23, 24, K. Raid. |

TORONTO EELK JAKOBI
KOGUDUS

Kirik: Redeemer Lut. Kirik,
Bloor & Indian Rd.

Op. T. Némmilc
501 Davisville Ave., Toronto. M48 132
Tel.: 483-2478 Ja 1-327-0410
Piihapdeval, 17. novembril kell!
17.00 SURNUTEPUHA JUMALA-
TEENISTUS armuiauaga ja piha-
pdevakool., | |
OPETAJA KONETUNNID:
neljapdeval kell 1800-1930 omas
kodus 501 Davisville Ave., Toronto,
ning iga esmaspdeval kell [8.00—
19.00 Hamiltoni kiriklas, 3 Maple-
side Ave., Hamilton, tel. 527-0410.

EESTI VABAKOGUDUS
TORONTOS

20 Thorneliffe Ave, Tel. 463-6223
Juthistaja E. Saraofa

 Kirlic: 562 Jones Ave. Tel. 461-2077

Kolmapdeval, 13. novembril kell &
6. PUBLIPALVETUND,

Piihapdeval, 17, novembril kell 14
h. 36. aastapdeva JUMALATEENIS-
TUS, teenivad kiilaliskinelejad Da-
vid Taalberg USA-st ja naaberkogu-
duste vanemad. Laulab naisansam-
bel. Kohvilaud.

Kolmapdeval, 20. novembril keil 6

0, PIUBLIPALVETUND.
Pihapdeval, 24. novembril kell 11
h. JUMALATEENISTUS, teenib E.
Saraoja, Kell 3 pl, JUMALATEE-
NISTUS Ehatares, teenib E. Saraoja.

Kolmapdeval, 27, novembril kell 6
6, PIIBLIPALVETUND.

TORONTO EMMANUEL!
EVANGEELNE KOGUDUS
21 Swanwick Ave.
Tel, 698-5645
jutlustaja Allan Laur
72 Appleby Cres.,
Markham, Ontario LIR 42.2
Tel. 477-6248 |
Laupdeval, 16. novembril KOGU-
DUSE AASTAPABEVA TAHISTA-
MINE. Vaimulik kava. Konvilaud.
Piihapdeval, 17. novembril kell 2

pl. PUHAPAEVAKOOL lastele ja

KOGUDUSE TUND, Kell! 3 pl. JU-

MALATEENISTUS. Jaanus Karner -

ia Allan Laur. Naistrio. [Buss Eesti
Kodust kell 1.15 p-lj. Kell 6 6htul
ingliskeelne JUMALATEENISTUS.
Koneleb pastor Bill Richard Stone
Church’ist:

Kolmapaeval, 20. novembril kel!
# ahtul PALVE@HTU.
. Kelteade: Evangeeliumi-nadal 24,
nov. — 1. dets: K6neleb pastor Endel
Meiusi Coloradost,

Oley Harm. Kohvilaud.

igai

‘teatud dokumente, 5,

Meie Elu* nr.46 (1863) 1965

SFC SR

EESTI KORTERIMAJAS -

BEACHES

on saadaval 2 MAGAMISTOAGA KORTER. $79,900. Queen St. E...
T.T.C. ® Poed tahedal. ;
Suureparases korras - remont tehtud - 3 ust verandale. -
- Léuna-ldane vaade ile jarve.

Jeff Calderwood — 690-5100
ROYAL LePAGE REAL ESTATE SERVICES LTD REALTOR

TEADAANNE

Pensiondride Kiubi MARDIPAEVA KOOSVIIBIMINE toi-
mub neljapdeval, 21. nov. algusega kell 2 p.|. Eesti Maja
suures saalis, Kétk teretulnud,

JUHATUS

HILLSIDE BAKERY

and Del icatessen

Saqdaval =

985] Lawrence Ave. E., 261-2238

(Hillside Plaza Brimley nurga))

SOOME PAGAR

pagarisaadused ja delikatessid, soome kardemonisai, sepik ja rukki-
_ leib, Maitsvad tordid ja muud kchapeal kiipsetatud euroopamaltse-
lised pagarisaadused. ® Spetsiaal tordid ja siimnipaeya kringlid tel-
ij  limise peale, ® Euroopa delikatessid, konservid, Juustud, suitsusin-
i eid, sultsuribid ja soolaheeringad. a Suitsukalkunid iellimise peale.

Omanik AKE SAARINEN

~LOTERI

koos EHATAREGA on laupdeval, 7. detsembril 1985 kell
2 pl. Ehatares, 40 Old Kingston Rd., Scarborough.
Loterii asju palutakse tuua EAK érisse vai Ehatarasse.
JOULUMUUGIKS on EAK 4ri avatud 9. detsembrist
23. detsambrini hommikul kella 10 - 8.30 Shtul,
laupaeval kella 2-ni.

POIKI: tegusid:
Poiss —

murdes, 10. Mitte vees ega Ghus. 14.

i, Toiminguid,

Ehitis kanalil laeva paisust labi-

laskmiseks, 15. Iganes, iialgi. 16.
Maakamara poole. 17. Uhe Tallinna
tanava. 19. Uks isiklikke asesonu —
kdindes. 20. Endast valja eraldama
—‘nalteks: higistama, silitama, 21.
Kuulus venelasest kindral Teises
maailmasdjas — voitles oma armee-
ga sakslaste poolel. 23. Uhes teatud
suunas. 25, Uks eestikeelseid kiria-
tahti nagu hdaldatakse. 26. Paindu-
matus, siidametus, jdisus. 29. Lae-
kas, Sahtlis — murdes, 34,... kord —
nii algavad muinasjutud. 35. Sddgi. ..
— apetiidis, 37. Vanaaegsete harja-
rakendite, 38, Eesolevate tadtamis-
ribade vai -lOikude. 39. Vasinuks,

magada tahtvaks.41. Sinul. 42. Mitte |

uues. 44. Lammast. 45. Uks endisi
Eesti meistreid ja rekordiomanikke
kilrulsutamises. 48, Kartusega, hir-
muga, 48. Suur ja jdme — rahvakee-
les, 50. Mitte midagi — inglise keeles,
51. Kont Edela-Harjumaal, Laane-
maa piiri ligidal. §3. Nii valine kui ka
sisemine iludus. 57, Tikkideks loiga-
iud kérssddt loomadele. 61. Paigad,
kohad. 62. Praetud sealiha peaisete-
ga. 64. Tihti juhtuv. 65. Ikka. 66.
Maal kdivad poisid tiidrukute juures

... 67. Voiduseisus. 68. Valged lei- -

vad. 69.... sai vdlleib — nit kutsuti
vahvakeeles Rotermanni tooteid.

—omale soovida. 53. .

JUHATUS

ale

-PUSTH: 1. Uks Eesti fuuletajaid. 2.
Teatud kaamelil on iiks. 3, Mitte
midagi sisaldav. 4. Kdigepeall, algu-

‘ses. 5. Samovar. 6. Uks t&mmargusi

jargarve, 7, Omapead. 8. Sdijariist,
lapariist. 9. Uks ilutaim{. 10. Labane
— rahvakeeles. 11. Teatud kiitises.
12, Mehenimi. 13. Uks eesti keele
kadndeid. 18. Having. 22. Kergesti
mOjulatay,, vastuvatlik. 24. Ehin,
teen ilusaks. 26.... velt — sajakraa-
dilist vett. 27, Asub kirikus kdige
silmapaistvama! kohal, 28. Osa pad-
runist. 30. Magamis...— voodit, 31.
Noor siga. 32, Hiiiia korduvalt lam-
baid. 33. Uhing, koondis. 36. Uss —
murdes, 39. Maod, 40. Vaarusulised,
vatitsevate arvamuste  eilajad. 43,

VillarGukudes. 45. Mingit 166- voi

etiala péhjalikult valdav isik, teiste
juhataja..47, Mingile loomale vihjav
sona, tarvitatakse ka halvamaigulise
sOnana kaasinimeste kohta. 49, Tun-
ne oma tod. 52. Tahta, teatud moel
, .- Vint — teistest
puudest vihad ei ole samavdarsed,
o4. Oled seal kus su aadress on, 55.
Niikui. 56. ... politsei — uurimiste
toimetaja — ‘rahvakeeles. 58. Mehe-
nimi. 59. KSiki. 60. Kuulus kaasaeg-
ne kunstnik — tuntud oma omapdra-
se -madiimistehnika téttu, 63. Lehe.
KUL.

(Koostanud EV

{Lahendus jdremises lehes}