1961, december 2,

\ Magyar Heli kon n Tarsasig, 1961, “december 9-6 -6n,
: seombaton este fel 8 dral kezdettel, a a Bloor Collegiate

at 24 aes q fh ny . : te gag
a x J 4 So . . oa wee 3 : : .
: = . . . Of s : : ae
Set aes Da TALE x ~ Rs - OR Bs RS 4 : Roo * s ? : : ig

A

S

z - Manhiatermeé) Den, 4 Bl oor St, Ww, (Bloor -Dufferin)
ndafind- ae a  nemzetkzi pola | po G |
A neue gatott és piacon adhat el... | e Ka ay Fe el ene vod: alm Est et

“nekar ; megitvass | ~hanultont televizighan st 8 eh'se ba tea Mette ee a
-Gkerik Rozsa Miki6s, avila ceri eat iennuiies Ce, ee TENE oe
neszer76, % ald | | ektdncos | : arké Ae Ra we Az trodalmi est szereplai:

HT. Reményi Zsuzsa, Lente llena, Szilard wya,.
Vadas Udiké, Vaszarv Piroska, 4silley Margit,
dr, Gaal Endre, Jakab Ivan, Palotay Istvan,
Bevezetét mond: Rey, Novak Miklas,

ki of cing gy varté} a Ké. at r Bo: Hirschler Mik- = ee oes
tette, ugyanesak Spanyolor-_ 16s._ a ue. ok : : ee fdei torontéi anaver |
BAL. chan. A latvanvos lovagi i} . ae res ln bri se ‘ - ertéket | senyévad a “Mendelss hn Kb

- 3 iD

: it irténet timeg aielencieinel poe an eet os estjév el Kerdbdatt mely- |

: ¥ 5 oe oe oe
felvételein a spanyo rac sere | ‘nek. miisora_ Berlioz »Fauszt ||

jlovaseny: sigel al erepelnek.) ly prove we et pe val evecare cling: move volt, Musoryeret6:, Famwas Jousef,
: benne a a Rakdczi induléy al. Belépddij 81.50 .

. Holl yw ood nem fog gadta | A hangverseny. : mérsékelt. si. scanatsincnaitttstaiiienag tag, aaneecaiameiniemnineatne tttncreyet nent Etat ee cect
fouikus Zenekar miisoran egy. sOzvetit, hha mnefelvel jaa : kritikat ou fi as Hag: Ver kert aratotlt, mivel Torontéi Tp oie
Rézsa-szerzemény is srerepel,. Velen KC mals ane eek zéralakjai Kijelentettsk, hogy zimfénikusok az eredeti tery |
az “El Cid" egylk zenei betét- Bartok WAL ‘sodiiatos manda. az USA kormdnya igen sok- | tél eltéréen — anyagi gondok ||
je. (Ax “EL Cid” torontéi be- rin? ty “SzOr beleszoL Hollywood dos: miatt - oS nem ntikédtek koe *

mutatéfara deeember_ 21-6 re.

ene

ti , mer ny a bron) it
erint este [él 9° 6rai
bo M. AGY ARD TANGYE

| Dr. Rézsa Mliklés december.
‘|17-én a Massey Hallhan fog
‘|vezényelni, A Torontéi Szim-

my

eaagnaaae

R ‘dia Szimfdnileus Fencknrs

. |Keriil sor a Tivoli filmszinhdz- ad clé Ferenesik Janos ve- _giba, am annél kevésbé haj-) i. . oe | eal aii out
ban.) zényletével. A masodik SANT landé segiteni, Murrow nines A Trans-C Canada PAdiO Kore. oa DY sOHVY
| Bardos aA féldin” cimii kde) dsszeallitotta: ee

Rozsa Miklés Torontéba ér-
lkezésekor a Kanadai Marva.
rok. Sziivetséze és az Allied
Artists torontéi iredéja — yva-
esorat rendez a Park Plaza. C. dur | szimfénij, ely 7

e) dey hk de retél ahs #€
 zeneszorzit’ toranté (di Fase tg Ferenesile vezéngletével, jatsava cl tud “clastant lyon -zenei folydirat szerint. modern |

(U td} bhi Ty anefely étel zt mil : at! K rh to min j Noone Ag . rT
{ SALCHOL, . fq ‘ i : TEP yard k LAS 4a a o c ¢ t ¥ T ¥ ‘) a}
ti atc loi. A y esar jn r ri hsaty C87, : ii te j SY aje 7 és h nn tatéjan ké i. i pub 1a”? _megny ilat cozast : an ‘ senemiivek elda dasan az idén ] a kin Vv ke e skedéshen, ar a Nee BO

irusméve. melyet a Magyar * tisataban a helyzettel — Mon- vetftette Anhalt Istvan (Mont- |
Radi Enekkara ad elé Vi AS iy- dott AK. Ami pedig ea sginvona- | real) . hegedii-csello-zongora | ||

helyi Zelidn vezényletével, A lat illeti, errél lehet vitatkoz- | —trigjat, a Halifax Trié eladée |}
miisor befejezé szama Kodaly |

KOSTYA § ANDOR DR,
Gronvérti szép. kiadds, szines képek a
Benedck Blek, Posa Lajos, Mora Ferene, Moéricz Zsig xmond |
" | " . legszebb meséi, verse, |
dj 4 “Musical America” cit | AZ emigraciéban megielent legszebh ABC és Oh lvasékinyy
Magyar gyermek legkedvesebbh ajandéka

ni, de olyan me Diralatot,_ saan,

Robarts ontaridi miniszter ey ws | aye ae aoe | Postal rene lelés a kény . :
nik, Philins polsarmester s a 57H!t) amerikai propagandahivatal | Bartok miivei vezetnek. v aranak, plusz 10¢
: ] g CO ceo esse es cess iss sper uusgepunsarssnuigegesugeacautaaesseroneen sags cuasyshavts dbses need estgnnsge una utevaesya eos seyusdaccqoestigussouqga tog egsqn dey gisvey ne dquo eegennpnssy ca aos ctoaage-ustanegeonrstsaatergtestene portokoliség elozetes hekildéséyel

torontéi tarsadalmi, zenei let.
tébh  kimagaslé képviseléje,
Az eseményrél a radié és te-|
flevizids allomasok hely szini
kozvetitést adnak.

DUNA KONYVEKIADO
380 KING STREET WEST
TORONTO, ONT, CANADA

Annettn

RR

~on == Torontéi sétdk

5 a a ae Seon

A STORY OF THE CHRIST |
THE GI on OF HIS SPOKEN WORDS
ag

See RNY

Ree ree?

= A YONGE. STREET. TAU IAN - Se
Roca : | ae |
-Torontéban tortént.... 30 érkertek, any hekapesolédja-|1 nent harsognak. elég hatére-,
bombaellenes tiintet5 yonult nak a presztizshabortiha, most | zottan, ley az emberek is jo b-|
az amerikai konzulatus elé, A valaki a -torontdi latogatisra | bara kivinyiisek és ftudatla-
csoport: élén Feinberg. rabbi érkezé Frondizi argentin ‘el. inok még, Mint mondjuk 1939.)
haladt és kijelentette, hogy aj nikét is: ribeszélte, hogy nejben a pestiek voltak a Nagy: |
tlintetok tulajdonképpen ala Royal ¥ Yorkhan sedtijon meg. | Korat tajin, |
szovjet robbant&sok ellen tik}
takoznak, de  Torontéban|
nincs szovjet ktilképviselet,
ezért. vonultak 3 az amerikal alak
elé..,

~ Foglaljon helyet Thost!
J egyeladis: 10—este 9-i¢

“BLOOR STREET yater td
NEAR

*
A Yonge Street tajan: sok: |
féle vendégid van, kézte egy
pancake’ vendéglé, ahol vas- |.
in palacsintaféléket Iehet en-, |
i, {leg javormézzel. Magyar,
Saas ez nem sokat mond, |
pedig, ha az ember kitanulja’ |
a kanadai ‘éleleket, akkor is.)
mer6st is talal koztiik, A bur-

gonyds. »pancake” mellé pel,

a tejfelt. asek 5 olyan, | AK esekkeket Jegjobban ugy ‘magyarazzuk, “ha ant mondjuk, |
mint a jé parasztos krumpli-| hgh ee |
ogee ci | ceca nmey ee Oyen fermialip, mely. telbetalmere 2. batten BOgy
oe ee | pang te fizessen ki az On szamlajarél és az On nevében, Bar
— Jegtal »ben a szabvanyos, jélismert. esekkformat | hasznaljak,
- esekket baérmin kidllithatunk, (még egy diszné hatan is), 5 ez
érvényes marad, amfg az On aldtrasat viseli, ee
‘Noha bankok, ilyen vagy olyan formaban, szizadokon keresz-
ates til léteztek, a esekk- -Kidllitas: gyakorlata. egészen a 17, szazad |
fe végéig nem lett népszerii Az emberek, (akik anyagi vagyonue
kat aranymiives bank 4roknal helyezték letétbe), akkoriban.
oe fedezték fel, hogy. sokkal egyszertibb, ha szelvényt. killdenek
a banknak felhatalmazzik azt, hogy szdmlAjukr6l
oe ‘Osszegeket fi senek ki. Bzek a szelvények a valuta bizonyos
 formAjav4 valtak, -minthogy gyakran szimos kézen mentek
~ kereszttl, mielétt elérték volna az aranymilvest, akinek ré-
s26re széltak, Ag Tijitas idét és faradtsagot takaritott meg,.
s Arucikkek, szolgdlatok fizetést rendezése céljara nagyon
hatdsos médszernek bizonyuilt. | |
~ lyen kériilmények kézitt nem “meglepd, hogy més “magan-
~ hankokat is szervertek. Ennek kévetkezménye egy masik mio-
dern intézmény Iétesiilése lett az angliai Londonban. Mind-
egyik bank alk calmazottat fogadott, akiknek az volt a feladata,

‘A Yohue Street kénrnyéké- A
nek egyik elegins mozija sa-
jal készilésti filmet mutatott

ibe, A. kanadai gyartmanyt ja- |

0 DUND ASST.W. - (Bathurst-nél) oe
ee along tékfilm a horror -filmek Soro: | ae * Elstrendé konyha, olesé drak ne
A ‘torontél Royal York Suit | zataba tartozik. A vallalkoz6k | — :

tigyldtszik nem _mertek na-
most mir a nemzetkizi poli-| gyobb igényti kulbirvallalko-
tika Is bekapesolddott, Miu. zisba pena tenni, a
{an szimos-kanadal politikus; «ss s§s'ss # :
— nyilvin nem annyira elvi, - ‘MAsfajta hombaellenes s7ere
Inkabb valasztasi okokbél. | =
|
‘|

16 ellen Inditott -sztrajkba

Paul 1 Newman, ‘Piper Laurie, Jackie le eason
fos: ‘erepl ésevel

LENOIR, CREEL ELD RARER BEEPEEL LGD SPEEEEREPOET
er sad

CaN TD hat raed wr "

SNARE MEONEE RAPA RE ST SO

vezkedés is volt Torontéban:
 pojkottélja a nagyszill6t: &

légvédelmi gyakorlat, De a to-
milutin n Sudbury hdl hinyaszok | rontol szirénike me mindigz

Toront6. belvirosa leurépal- | Ae
| | aso = — fillitja egy szakérté.)
| Az tizletek elegdnsabbak lesz-|
“nek, tif és meghitte ob a
[seo alakulnak kh

aie |
|  Megérkerett a ‘Mikulds is.)
>| || mely Torontéban- az Eaton |

Péntektél, december 1-61 .

‘Soha még flyen pompas jelenctck a film térténetéhen

Chelo Alonso, Jacques Sernas — Szclesydsznt

| druhdz. alkalmazottja. Hidesés |
t | kézepette vonult végig a Yon-|
lee Streeten. Itt a tél. Santa!
aus bevonuldsit parducka-.
[joes skét. dudasok, dot.
|| pergeté cirkuszi linyok, élet-.
| [na gysigi jatékelefant és’ meg: |
ic
0 |
=

Vidam érdfil

kis
" f 4 F * ; us @

oe! 2

Be Stare

i (oor buwoays?

ry A Monte Real Estate Board d tagta |
if . SARLOS LASZLOT S
‘. magyar beszél6 meghizottunkat IIU 8-7630 |

elevenedett, mesék kisérték.
J6é lenne, ha egyszer a pesti.
} gyerekek i is lAthatndnak ilyet!

PEO OE CMe

ey ee — oes BS sos a 2 PP hogy mas bankokban kériiljarjanak, bemutassak az azoknak | Herendi disztargyak — Hédmezivasarhelyi eserépedények |
Nem RAN-ja meg, ha BAN-hoz megy akdér TKKA, nn eecettit : ae terhére Kidllitott esekkeket és beszedjék a sajat bankjaik | — Magyar Népmitivészeti himzések, szittesek, babak — |

: akdar gybaysver rendelésével. oy | 7 as részére jAré pénzisszegeket. | | Eredeti olajfesztmények (magyar témaval)

“ ‘ “A bankalkalmazottak nemsokdra hosszadalmas idépazarlasnak- — Humel-tfigurak — Zendlé betlehemek —

om ivi ad iS tekintették a ,korsétat", Ennek kivetkezményeként kijldén-
| 1555 SUNMERMILL, L, MON’ REAI. — TEL: WE. 32035

cik és hivatalnokok bevezették a szokast, hogy kaveéh fzakban

Merete téltétollak, ceru7ak, level eplrol diszeoborban

New Orleansban, a jazz szii ees
(gee ee talalkozzanak és ott bonyolitsik le az tizleteket. Ez a rend- ry ‘ely
eee eee, a i org jlévarosihan — jazz—miizeum, es x yolits: t ~ nagy ¥ ‘Alaszick chan “kaphatok a
8 jaz—miizenm | | szer j6l bevalt, hogy a bankok kilénleges kézponti helyisé-

| nyilt, Ez a vilag els6 ilyen mii-|

: geket létesitettek, melyek idével a ,,clearing houses”, (bank-
izeuma, benne a ‘jazz-hiressé-

 elszdmolasi hazak), nevet nyerték, Mindméig is fennmarad-
|| gek hangszereiy el és nagy ar. tak ezek az intézmények, melyek szolgdlata a kanadai bankok
| chivummal, A mizeum az cRy>  Altal ajénihat6 legfontosabb egyéni kényelmi eszkéz.
| kori rabszolganegyedhen \ van, — ARinek bankszAmlaja van, annak manapsag nem kell aggdédnia
ahova tinnepi. jazz-menethen | maganal ‘tartott nagy pénzisszegek mialt, hogy egyéb szam-
érkezett. am ayaté szertarté As. «Wait Kifizesse. A esekk kidllitdsa és a hiteleznek valé elkiil-
kiiziinsége, a Congo” Squar c-|  dése egyszertl dolog. E Ifogadéja yagy bevaltja, vagy sajat
‘r6l, a régh vasdirnapt tancok — bankjanal letéthe helyezi, Barmely médnal gyakrabban clé-
| sainhelyéril. —fordul, tint nem, hogy a a esckk elébb mas fiékon megy ke-
_— _. resattil, s nem azon, melynek nevére kidllitottak. Amint utéb-
 bihoz kerii il, a csekk dssuegével me pernelts annak SAO
nak szdmlajat. | oe
Csekkek a bankszamlak Ssszes ‘kilénbozd valfajaira. ‘eaélhat
_ Sophia Loren nak, de magdnszemélyek és cégek esekkel térténd fizetésck
——— fbsz mereplésével — aie ss eijara_rendszerint a Personal Chequing (Személyes csekk-
| “THE TWO W OMEN’ veh | ss gga) és Current Accounts (Folyészimla) formakat hasze
Restricted — Fe nak. Ezek a esekkforgalom. kiilinleges kénnyebbségét cé&
aes at  Jozzdk és a kapesolatos szolgalati dij esak csekély. Savings
Account. (Takarékszimla) terhére is lehet kidllitani csekket.
oe ilyen szamla a_ bankbetét. dsszeze szerint kamatozik, de-
szolg valati dij ennél valamiv el magasabb,. - :
Sy ae cse ekkfizetés kivaltsag ga a legjobban. haszndlatos tindazon’

OLASZ ESZPRESSZ0 "KAVEFOZ0 GEPEK | | Tie bi ‘kéxtil, melyeket »A Bank” felajénl Onnek.
Ti lizze ki fontos céljaul, hogy elldtogasson a Toronto-Dominion

wy személy A. {BREEN REDO RRER EERE EE SReRREg Eu ERer Eanes Pe eae s 9, ‘paanedl | > | : c 4 ow — .
S . BS, | Y Films teak legkozclebbi fiékintézetébe és felkeresse annak managerét,

srenedentarenenserts .§ 11.25 _ TORONTOBAN Sate 8 se a aki szives készséggel megtargyalja Onnel barmely vagy mind- —

| ; en coe $16.7 6. egyik bankszolgdlatunk részleteit. Egyetlen Hatogatas bebizo-
+ specialis ‘eszpressz6. kavé, olasz lipus, ie tia maj ‘d Onnek, mennyi ”

poe Puissen _porkélve Sis 20, Tb. (45 dg) KGL ONBSEGET Sanne | EMBEREK. eee | oo dR i:

cse nk ‘sails birhova : a WA : a y | : 4 a oe . : ae TORONTO- eae meet a a a =! 2 : : 539 BLOOR sr. W.

sie specislis kAvebél, kivinstgra,
jmentest no mintat ki kiildiink -

LODE LLEDLIDLEULOODEESDDDELDELELEDODLOTOLELLUCDBOLS PULPELUILLLINLIS APU LALL AS DOLELLESETME CEE EEEE CELE SCRE LALELEES peda
“tae

kinyv-, papi re és keg rytirgy iizletben
oda BLOOR STREET WEST, TORONTO 4.

_TELEF ON: LE 2.3501

| IRA T

| Kellemes kérnyezet, kitting konyha, ‘eldsékeny. kiszolgalis
2 i 1472 BISHOP are MONTREAL. - . ‘Telefon: VI4-0366 | |

SARA RAG RRA RS SARA SERRA RA RA TR

=

ee:

Most vegye meg a wlaghird

|

:
ma
t
i

HARMONIK. rn oe
Karadcsonyra

Legolesobb kanadai arak! Oriasi valaszték
—.,- Eldnyds részlet! Csere!
Se AHN ZENEISKOLA 553 BLOOR ST. W Est,

du, 4—8. éra kizbtt. Tel: LE 5.2495
PL ESR YEN USES ey sD BRC US EESTI

| Pénctir-, | iré- és és szamologének

2 ELADAS. 4 ES JAVITASA.
Nagy yalasztak hasznalt gépekhen
"(Meéltanyos drak, részletfizetés)
| AT L ELECTRIC TYPEW RITER. CO, }
at 1002 Bathurst St. __Tel.: LE 4:22 231 |

“Hetedik, utolsé hét.

A cannes! fesatival gy Sztese i

a4

oh

COLLEEEL RONDO, SEOOLOLDBOECADELEET REBEL LEEPER EEL OEEROEL: PROC TOE DOBDEL ALLEL LLL IC EOL LOLI OOELED

harmonika, zongora 7 egy th on yer ezakokra

|| DIETALAN TEHETSEGVIZSGALAT! — OKL. ANAROK! |
| | Hangszerek kedvezd részletfizet ésre is:

THK BANK THAT Looks aHeaa ~